1934-01-19 — Page 16

U S.$1,887,089.17 U.S.$1,718,979.67

16

AGENCIES.

Loudon Vilies of the RONG KONG DAILY PRESS, $ FLAT START, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act nä' Agentă för their producta in Ho Koag and Bonth China

f Looni Companies desirous of taking

up farther Agencies will let know the Lungs in which they ari Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested partios as ope portunity offers,

Thit Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on aither side.

The Required Information should se went to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ice House 'STREET Home Kons

THE OVERSEAS NATIONAL BANK. LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Dan Voeux Road Central

Authorised Capital .......................... ...$5,000,000,00 Subscribed and Fald up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 19, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI" | CHARTERND BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA.

카

Authorised Capital.800,000,1*† • "INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, Issued & Fully Paid-up...$20,000,Câu Reserve. Fuad :-

Sterling

THE AMERICAN-EXPRESS COMPANY, INC.

... £6,500,000 Silver.................$10,000,000

HRD OPTION. LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Liability 'of Pro-",

prietors

Reserva Fund

£3,000,000 £3,000,000

Reserve Liability of Pro- $20,000,000

83, BROADWAY, New York

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus Reserves

prietors..

£3,000,000

1,000,000.00

"HEAD OFFICE: HONG-Koza.

BRANCHIS:-

Agencios and Branches ---

Ainsterdam Glasgow

ALOR STAR

Board of Directors:

AMRITSAR -

ILOILO ПРОП

BAIGON

SEMARANG

Antwerp

T. "E. PEARCE, Esq.,

BANGKOK

KARAGRI

BERENRAY

Ана

Hamburg Havana

Munich Naples Nica

BATAVIA

KLANG

BELANOHAN

Chairman.

HOMHAY

SINGAPORE

T. H R Saw, Esq.

CALOUTTS CANTON

KUALA KO

BETIAWAN

LOXPUB

SOURABAYA

Easle Merlin

CAWNFORE

COLOMBO DELALI

KUCHING MADRAS MANTLA

ZAIPING

NEDAY

KAIPHON

HAMBURO

NEW YORK PRIPING

BANKOW

BARREN

BONG KONG

LANGOON

We offer facilities for the transaction of general - banking business,

Foreign exchange transacted Stooks and bonda Loans granted on bought and sold, spproved securities. orrespondants in Principal Cities of the World..

J

Deputy Chairman.

W, 1, Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq. 8. E. Dodwall, Esq. Hon, Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, E.

Hon Mr. J. S. Monson.

A Plummer, Esq

IOUS

Colombo

Mouth.

Date of

Hong

Kong

Standard Tims.

Height =

Hong Kong Standard

Time

Height.

Bingapor Sourabaya

LEE FANG,

General Manager.

Chie! Manager:

V. M. GRAYoUus, Eay.

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 19, ta 25, 1934," HIGH WATES,... Low WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAR

Am

REGISTER,

Bangkok

BRANCH:-

Iloilo Ipoh

Peiping

Bucaris

Johore

Peanog Rangoon

Hong Kong Observatory, January 19.

Bombay

Kobe.

Saigon

Calcutta

Previous On Date On Date

Day 店

Canton

Kowloor Kuala

San Fran

Ciaco

at

Chefoo

Lumpur

Shangbar

at p. 10 a.00.

4 pm

Colombo

London

Dairen

Lyons

Baroneter.

30:08

3 .00

29,99

Foochow

Malacca

Sungei

Temperature 55"

55

54

.

Humidity.

77.

79

8.1

." 06 15

8 | Wind-

Hamburg Muar

Haiphong Manila

Patani

Tiantai

Hankow

7 61

17953 3

Direction

(Johore)

Tokyo

NNE

Q

Harbin

Kukden

0864 ts

Furoe

'0

13 34

54

3 3

1041

6 6

07 29 2 #

Weather Rain...

0

OMD

Hongkow New York

Twingtao Yokohama

0,9

03

14 11

3.

19 38

34

D) 26

09 01

1481

5 6

21

34

02:15

5

68 29

2 8

*

1541 5 7

22 40

30

Wod 24-

03 81 3 7

08 50

3 3

16429

Thu

25.

014

"17 50 રું !

Fri. 19

Sat.

Sup

Mon. "99

Tue, 23

1236 23 56

the t

3.18 1 1

THE

0 0

CORGENT ACCOUNT opened ia Highest opa-sir Temperature, 17:35 | LOCAL CURRENCY and FIXED D- Lowest open-air Temperature, 18 31. POBITE received for one year or shorter periode in LOCAL CURRENCY and STERLING un terins which will be quoted or application.

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F Fog: LLightning, M Mist; OOvercast; P Passing Showers; Q-Squalls: R-Rain; T=Thunder.

CHINA SIAM.

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

3... "HIRAM" “HELLAS

*. "HELIOS"

. "HERMOD"

From Hongkong

23al January

30th January

Regular Monthly Service

From Bangkok

19th January

26th January

4th February

11th February

between Hongkong-Singapore

ma "HAI RING" mailing about 26th January, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to ;- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General agents,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST (PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PERSEUS ***

24 JAN, Casablanca, London,"

Botterdam, Hanburg & Bull'

* AGAMEMNON” 31 JAN., Marseilles, London, -

SARPEDOY"

3

Rotterdam, Hamburg &. Glasgow 14 FEB., Marseilles, London,

Rottardima & Glasgow.

Accept cargo for Odyain & Danzig-Neafahrwasser direct with trazzhipment at Singapore tɔ " Holonas,"

... · LIVERPOOL SERVICE.

'PYERHUS”.

1 FEB., Havre & Liverpool NEW YORK SERVIOF

"ADRASTUS "is FEB.. Boston, New York, Philadelphis

Baltimore via Manila, Utraits and Saez.. PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA)

25 JAN., Vistoria, Beattie A VanosRFET INWARD SERVICE,

***IXION"

: Due

2) JAN,

"PHILOCTETES'28 JAN, From U.K. vis Straïta **TANTALUS”

From Pacife Coast via

Japan & Shanghai Spesially reduced fares are quoted for astgʊ steamers with limited passenger sccommodation.

undaymun tianed.

For freight, partage reies and 'inforcation apply to the

Butterfield & Swire,

Agente

Hong Kong, 1st December.

INTEX TONGEAH

(Phuket) TRIKE TAO YOKOHAMA, ZAMBOANGA

оде

FORMION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPoStrs received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

tion

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"

J

HEAD OFFION

74, Rue St., Lazaru, Paria.

Fra. Capital, fully paid-up 50,008,000

Reserver

Bombay

Brigus. Brussola Cairo Calcutta Canner

Harre

Heidelberg Interlaken. Istanbul Jerusalem

Liverpool

Loadon Lucerne Lugano.

Copenhagen Manila

Marsailles

Palarmmo l'aris

Roiping

Piraqua Вищо Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina Tientsin Venice

Dublin Edinburgh Florenes Geneva Monte Carlo Zurich Genoa 3tontrax

Maxico City Vienua Hilza

Yokohama'

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada.

ing

All classes of Commercial Bank.

Transactions undertaken. Personal investment handled.

Bccounts

The Company offers to intending travellers the us of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

[1933 Special Working Capital. 50,000,000 | Capital (fully paid un 100,000,000

HONG KONG SAVINGS BANK.

Faris

THE Business of the above Bank Saigon

is conducted by the HONG Tourna KONG & SHANGHẢI BANKING Peiping CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRYBCRN,"

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 19o,

THE CHAST DAWK.

France

23,35%,000

Marseilles

Pays Bas, Société Générale London: Midland Bank, Ltd. " New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Reserve Fund.. ..... Yeu 121, 50,000

.i

HEAD Orvice: YOKOHAM

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Dairen

"Manila

Rangoon

MAILS FOREIGN

Post Office Private Box Holders, who have not yet paid their rent for the year 1934, should pay the same at the counter, Chinese Branch, G.P.O. on or before Saturday, the Roth January, 1934; otherwise their Boxes" will be closed without further notice.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Saigon *

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be. accepted for trasmission by these Services. Rates and all particular are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Offico.

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1934.

All Existing Licences expire on 31st December, 1933, New Licences for 1934 will be available at the Radio Office, PO. Building, as from 1st January, 1834 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications muy he made: -

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable

Where actual cash is

to Hongkong Government. The new licence will then be sent by post or messenger ng 500g as it is ready,

endered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed..

INWARD MAILS

FROM

PER

DUE

U.S.A., HoXOLUlo, Jaian and Shang-i

Hat (San Francisco, 29th December STRAME

U.S.A., HONOLULU, Japan and DrangHai į

Ban Francisco 22nd December, MANILA

Jatan and

IN

HANGBAI SHANGHAI and Swarow

ÇANADA, U.S.A., SONCLULU, JAPAN and 】 SHANDELI(Vancouver B.,89th Dec.)] JAPAN and SHANGHAI EUROPE VIS NEGAPATAM (Farers only)

London, 21st December 1:38... SHANGHAI and Kor

STRAITS

A

SHANGHAI LINE

CALCUTTA and 8Tma:Tu

Prea. Clockand

19th Ja 19th Jan,

Pro, Coolidge

19th Jan

Tokiwa Maru

Iuts Jac

ras: Adams

Hakuan Maru Bunning

19th Jan.

20th - Jan.

Emp, of Japan ..... Genéral Les

10th Jan,

90th Jan,

Kashima Muru Talyses...

20th. Jan.

int Jan.

BRANCHES:- Lyon

Haiphong Hanoi

Prom Penh Hue

Shanghai Tientsin

Hong Kong

Batavia Hsinking

Rio de

"Jalcutta Maru

91st Jan.

Berlin

Karachi

Janeiro

BANKERS:

Bombay

Κυττα

Banque de Paris et des

Calcutta

Leadon

San Francisco Seattle

Porter...

23rd Jan.

Sardhanu

24th Jan,

Canton

"Angeles Semarang

JAPAN

Hio de Jonewo ¿furu!

24th Jan.

Shanghai

STRAITS

Joudun

26th Jan.

Soorabays Bydney

Singapore

Rawalpindi

25th Jan,

Now York

Tientsin

JAPAN

MPA

Kamo Maru

26th Jan

Osaka

Tokyo

JAPAN and HaмoHai

Oorfu

26th --Jan.

Paris-

2 ringto

USA, CANADA, Japan and Bua

BUANGBAC

Hong Kong Peiping

Yinkow

1Besitle, 6th January}.

Pres. Jackson

30th Jan.

Interest allowed on

Current Ac

JAPAN

Mayebuahi Maru

28th Jan..

Jaran

Penang Aftre

29th Jan,

counts.

the

STRAITS

Tuku Aima Maru

25th Jan,

Athor i

28th Jan

Phizootsies

28th Jan.

"

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Ac American Bank offering ourplate Foreign Banking Service la "the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BAJI, New YOLA, with Besouross-over U.B. $1,858,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoso KoNo.

Hong Kong Currency Authorized Capital.. H.K $11,000,00 Paid-up Capital .......... 8,685, Reserve Fund

1,150,00

Branches:-

CANTON, Shanghai, Haskow, "BANGKOK and SAN FRANCISCO.

Landon Bankers: —

ال

THE LLOYDS BANK, LID. Correspondent.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transicted.

Safe Deposit Boxes (various sizes atn Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

Cubscribed Capital

Paid-up Capital

........£3.000,000) ......£1,800,000 .................£1,000,000

Reserve Fund and Rest ...£1,248,733

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LAD."

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi:

Jille

BEANCHES:

Kandy Madras Karachi New York

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Lonis

A. L BRUSSET,

Acting Manager... Hong Kong, 7th Feb., 1933

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital. Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

$1,600,000.00 5,508,600.00

2,312,000.00

HZAD OFFICE-Hore Koru No. 12, Des Your Road, Central.

Board of Directors :--

Sir Shouson Chow, Chairman.” Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChaSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies:-

Amoy Dais Boribay

Kantia

Kowloon Penang Journeys London BAD200% Awatow

Saigon Octoutia Kelbourne Bau Fran- Ngak! New York Sanctia Torro

Canton

Hypheny

Hanley Honolulu Parka Kabe

Bynday

Thoku

79 Tintel

Semarang

Shangha Peiping Blogapore

Vancouver Yokobane

Every description of Banking and Exchange bariness transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lot.

KANITONG PO,

"Chief. Manager. Hong Kong, 24th November, 1933.

BANK OF CHINA.

Reorganized Outɔber 28, 1928, under special charter of The National Government as ap INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ..$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 3,820,503.89

(Pahang) (Mauritius) | Reserve "Funds Euals Rangoon Hong Kong Lumpur. Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapɔre." "

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued..." Trustee and Executorshipa under laken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on: appli- cation.

J. B: RO88, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 15th. 1985,

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BEARCH; 4. Queen's Road Central, Owing to our numerous branches in China and large connection in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign' banking and exchange.

A

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home. and abroad.

SHOU J, CHEN; Manager.

(Daluy} Moji Fengtien Nagasaki Mukden) Nagoya

Hamburg

Hankow

Harbin

received

Deposits

for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager.

• Hong Kong, Fanbar, 1954, *35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NRTHERŻAWIN INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

KUROIN via Suzz (Letters and Papers) London, 28th December-and Parcels,

tist December 1933

SAIGON STRANTS

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuter sarlier than the time given below. unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at ur before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Гов

Pxa

.000.00

Ünloutta vis direita

Hoihow and Pakhoi

Swatow, Amoy sud Foschów

.. Gids, 100 000,000.00 Paid up Capita....Glds 55 00.000.00 Beserve Fun ***... Ulda 29,

Head OfficeÁYSTERDAM. Head Office for Asia-BATAVIA

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Banking

Every description and Exchange business transacted Current Accoun'a, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS.

Actr. danager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRES8, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is

ng done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING: CORPORA TION and other Banks," which includes letter heads printing, ledger work, special" formis, etc., etc.

Assuring you always. our beat attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agents.

Canton, December 1988.

Bangkok via Swatoe

Saigon...

Shanghai, Japan, Canada, USA., Cantal

and Bouth Americs and*EUROFE via

Santhia

lasyang i..

DATE and TIME

Friday,.

19th, Parcels 11.90 Lettera 12.80 r✯

Noon

Our M

2.80 IM

Yingchow

Muinam ...

3.30 z

Shunchik...

Parcels · 3.00 *

thog.

4.16 PM

Letters

5,00

6.00 x

5,00 T.

5.00. IN

Victoria B.C.-due Victoria B.C., 6th-frie Clerciant February-and*EUROPE via Níboria J Manila and Paroola only for Germany via i

tiazburg...

Dairen Manila

Amoy

Letters for "Bandocng-Ams. terdam Air Mail Service"..

Kulmerland

Linan Free. Coolidge

Kumsany...

Hakusan

Maru

Straits, Ceylon, ndu, Mäuritian, Est and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Mar- seilles, 17th February...

Hakusan, karu

Fort Bayard

Wing Wo

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Aikimu Maru in

Straits and Calcutta

6.00 M

K.P.O.

Reg. 4.00PM

Let. 4:30 PM

G.P.O. Reg. 4.30 PM Let. -6.00 PM Kowloon P.0. Reg. 4.80 Letters 4.10 Y M G.P.O:

Reg. 5,00 Letters

1.CD 2.00 x M.

9.00 FM

8,30 PM..

6.00 M

Saturday, 30th,

1.00. M

1.80

Parcela Letters

Haiphong Mazila

Manila.

Canton Amy of Japan General Lee

Swatow, Amoy and Formosa, Foochow via 'Swatów ...

Hosan Maru Hothose

Swatow... Amoy

Manlis, Maksaser and Sourabaya Bangkok vis Bwatow

Bestow, Amoy and Fooshow

Shanghai, Japan, "Honolulu nad "Bau Francisco dne Bar Fränciaco, 17th Feb,-and BUBOPE vis Biberia Bangkok via Braton...

Stenita Amoy

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauri-

tina, Esat and South Africa Hoihow and Bangkok

Hydrangea Anahun.....

Thibadak... Kwar gohom Haiching

Tulyo Mtorn,

Helios

Perien Tai Yuan...

Rio de Janeiro Marsi

Kaying

Supermaribed oorrespondenes only.

5.00 PM

Bunday, Sixt,

9.00 Ax 9,00 Monday, Sand, 3.00 r 5,00 Casday, 23rd,

8.80 10.30 * 8.00 x

* 4.15 PM £lers &/0 PM

5,00

Wednesday, 24th

9.3 17.1. 3.80 ..

Chursday, 25th,

10:30 A

-19 SUP M

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11, Ice House Streek, Victoria, Hong Kong. London Omes: $3, Fleet Straat,