THE CANADIAN PACIFIC
IN CONJUNCTION WITH THE
P. AND 0.
NOW OFFER EXCEPTIONAL LOW FARES EUROPE RETURN
ΤΟ
1st CLASS
Going Home via Canada
Returning via Suez or vice versa
From £173-6-6 to £193-14-4. (Bookings now open for 1994)
AND
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY.
AND
SERVICE
EMPRESS OF JAPAN
SAILS NOVEMBER 24th
for
MANILA
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
YKLINE
/N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Hónalplu.
CHICHIBU MARU...
TATSUTA MARO..
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN-MARU
Tuesday 28th Nov, at 10 Wednesday, 13th Dec, at 10 am Wednesday, 10th Jan" at 10 am
27th Nov.
...(Starts from Kobe Monday, HIKAWA MABU Starts from Kobe Wednesday, 13th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suez.
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MABU
KITANO MARU
+
Saturday, 25th Nov,
Saturday,
Saturday,
9th Dec 23th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU
Saturday, 25th Nov. Saturday, 23rd Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOKIWA MABU....
+ CALCUTTA MARU
... Wednesday, 29th Nov. Thursday, 80th Nor.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MAKU
NEW YORK via Panama,
+ TAKAOKA MABU...
TATSUTA MARU
*** Tuesday,
19th Dec,
Sunday
19th Nov.
7th Dec.
Thursday,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
"Genoa and Valencia.
+ DAKAR MARU -
Friday,
15th Dec.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Hangoon.
+ GENOA MARU
✦ TOKUSHIMA MARU
Wednesday, 29th Nov. Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ TOTTORI MARU
+ DURBAN MABU
TERUKUNI MARU...
断
"Cargo only,
Saturday, Sunday,
8th Dec.
18th Nov. 19th Nov.
For further information, apply to:-
Wednesday, 22nd Nov,
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchanges to all Depta)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Bailings from Hora Kora:
To MARSEILLES Tia Salgos Singapore,
Colombo, Difbouti (Aden),
Snez, Port Said. ".
*
ARAMIS
ANDRE LEBON
FELIX ROUSHEL PORTHOS
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
TO SHANGHAI →KOBE.
... 9let Nov.
... 16th Jan,
5th Dec.
•19th Dec. 2nd Jan,
20th Jan.
D'ARTAGNAN.
ATHOS I
ANDRE LEBON ... 19th Nov. FELIX EOUSSEL. 4th Dec. PORTHOS
18th Dec, CHENONCEAUX Blet Dec. *14th Jan. ... 28th Jan.
We can fans Thrangh Tickets to Eater, Srnian Porth, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers ut PORT BAIN or Dataouri
For Fall Particulars, apply to:---
** Cie. Dès MESSAGERIES MARITIMES,
3 QUERE'S BUILdira. (8
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 17, 1933.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTE 24, 180 TONS:
THROUGH CARGO "
15,050 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
were:--
British. Kayin,
Cargo for Through
HK. Ports.
"Swatow 1,375
Hal Yang,
Swatow 180
Hydrangea,
Swatow 200.
Sunning,
Swatow
892
Helikon,
Saigon 2,290 New Mathilde,
Canton.
150'
4,937 ——
150
American Kentucky,
Kobe 588 Golden Hind,
Moji 601
967
3,736
J. B." August, Kessler,
ARRIVALS
November 15,
Ships In Harbour, etc.
Friderun, German str., 1,470 tons, Capt. J. Engels," from Rabaul, buoy No. AS.-Melchers and Co.
Kentucky,
DRIFTWOOD
By The Beachcomber
な
When night has wrapped the
buay narbour in her sombre cloak and the glimmering lights Di giant steamer are reflected on
American str., 9,343 the still water, romance as the tons, Capt 0. Svehang, from
air. and thoughts $0 Kobe, buoy No. A4-States
drifting across the seas of imaginations. S.S, Co.
The beachcomber visited the Em- |· press of Russia last evening and in a secluded corner found a dis- carded souvenir. The discovery turned fancy rife: "What was its tale? Why was it discarded".
Sirdhana, British str. 4.835 tons, Capt. J. H. Longhurst, from Singapore, Kowloon Wharf.— M.M. and Co.
November 16.
Akita Maru, Japanese, str., 2,315 tons,Capt. M. Sato, from Sakite, Kowloon Wharf. -N.Y.K. Atsuta Maru, Japanese str., 4,940 tons, Capt. K. Fukuda," from Manlia, buoy No. AL.N.Y.K. Cape St. Frances, British str., 2,710
tons, Capt. A. S. Gordon, from Singapore, buoy No. A10.— Nam and Co. Conte Verde, Italian str.. 11.527 tons, Capt. G. Camell; from Shanghai, buoy No, A7,—Dod- well and Co.
Eng Lee, Chinese str., 865 tona, Capt. Yamaji, from Swatow, bucy No. B18-Yu Tai Hong.
9,507 - 3,738 Foo Shing, British str., 1,423 tons, Capt. R. C. Thompson, From Swatow, West Point Wharf.- J. M. and Co.
Tarakari 6,407
German.
Friderun,
Rabaul 1,876
·1,876
Japanese. Toyooku Maru,
Shanghal Tamatau Maru,
Mijke
3,724
5,246
Canton Maru,
49
Swatow 1,213
Tamazone Maru,
Yokohama 20
Chinese.
6.673
6.445
Chinese.
Hal Shang,
Canton Cheung On,
Shanmel
20
ו'
20
1,200
1,200
Canton. 24,180 15,054
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following, vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:---
65
|
Hop Sang, British str., 1,359 tons,.
Capt. D. S. Fethick, from Can- ton, Kowloon Dock.-J. M.
P. Co.
Kronviken, Norwegian str.,
1,519 tons, Capt. Kvamme, from Canton, Talkoo Dock.-Wallem and Co.
New Mathilde, British str., 842 tons, Capt. D. Thomas, from Canton, budy No. B10.-YIK Tai and Co. Pembrokeshire, British str., 4,988
Capt. E. Beer, from Singapore, Kowloon Wharf.-J. M. and Co. Ranchi, British str., 8.849 tons, Capt. W. H. Hignett, from Singapore, Kowloon Wharf M. M, and Co. Solviken, Norwegian str. 1,435 tons, Capt. Heesch, from Sal- gon, buoy No: B5.-Sheung Lee and Co
Silver Walnut, British str., 3,893 tons, Capt. W. N: Tullock, from Shanghai, buoy No. A16.-Fur- ness (Far East) and Co. Sinabang, Dutch str., 1,010, tons, Capt, E, A, J. Pols, from Can- ton, buoy No. A9.-J.C.J.L, 94 Suki Maru. Japanese str., 1,986 tons, Capt. Hirono, from Hongay, Kowloon Wharf. M.B.K
224
Kaying (British), Swatow...... Hal Yang (British), Swatow... 183 Hydrangea (British), Swatow 345 Sunning (British), Swatow 43 Helikon (British), Saigon New Mathilde (British), Can-
ton Tjinegara (Dutch), Muntok...1.145 Atsuta Maru
(Japanese),
(Japanese),
Manila Canton Maru
Swatow
12
១. ឧត្ត
13
Hat Shang (Chinese), Canton 38 Cheung On (Chinese), Shan-
mel
Total..
2,171
Sunning,, British str., 1,570 tons, Capt. W. L. Thomas, from Swa- tow, buoy No, B20.-B. and S. 11 Tamatsu Maru, Japanese str., 3,351 tons, Capt. Takeguchi, from Mike, buoy No. All-M.B.K. Tinegara, Dutch str., 5,782 tons, Capt. P. Welde, from Muntok, buoy No, A3.-J.C.J.L. Wing Lee, British str., 651 tons, Capt. J. E. Harvey, from Hol- how, buoy No, B6.-Wo Hop and Co.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The
and arrivals
departures during the period under review were:
Arr. Dep.
British 'American
Norwegian Dutch German Japanese
Chinese
Total
6
5
2
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in harbour yesterday:
Wharves.
Kowloon:-Empress of Russia
Mungana,
China Merchants:-Hai Shang O.S.K.:-Dell Maru and Canton
Maru
Douglas Lapralk:--Hai-Yang and Svale,
Quarry Bay-Tyrmeric. Chiu On:-Hydrangea.
Docks
Kowloon:Amalthus, Mau Sang, Marly, Kwangtung, Tinhow.
Talkoo: Hol Sul, Kiangsu, Hupeh, Hang Cheong, Tai Lee, Hong Kheng, Greystake Castle.
Buoys
No. Al-Atsuta Maru,
No. A3. Tjinegara. No. A4--Kentucky, No. A Tantalus. No. A6.--Taiping. - No., B8, Friderun, No. Al-Birabang. No. 410-Kwong Nám. No. All-Tamatsu Maru, No. A12-Konsan Maru, No. A15. Cramer,
NÓ A16. Buver Walnut,
No, B3.—Klungchow, No B4.-Shun Chih.
No. B5.-Prosper."
• No. B9,-Hellas,
No. BIO.--New- Mathilde, No. B11
Helikon,
CLEARANCES
November 16. Atsuta Maru for Nagasaki, Cape St. Francis; for Swatow, Conte Verde, for. Manila, Cremer, for Singapore. Dell Máru, for Bwatow, Eng Lee, for Canton, Foo Shing, for Canton, Halidor, for Saigon Hong Kheng, for Amoy. Hydrangea, far Swatow, Shun Chih, for Balgon, Wing Lee, for Canton, Kronviken, for Shanghai,
SHIPPING MOVEMENTS
The ss. Andre Lebon, bound for Bhanghal and Kobe is expected to arrive in Hong Kong from Mar- seilles on Sunday, November 19, Instead of Monday, the 20th inst., and she will sail for Shanghái on the 19th inst., at 4 p.m.
IN WIRELESS COMMUNICATION.. The following ships were in wireless communication with Hong Kong yesterday:
Tisadane, Yu Sang, Staabang, Cape St. Francis, Neuralía, Toy00- ka, Maru, Mamats: Maru, Kuel- chow, President Cleveland, and President Coolidge,
i
No. B14. Kaying. No. B15-King Yuan, No. 820 Bunning: No. 822-Hin Bang. No. C1-Halldor, No. C2-To Chu Kung.
15
P. & 0., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULS, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UMDI CORTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Trom
Steamship
" COMORIN" "CHITRAL" **** SOMALI “
The arrival of the Empress boat yesterday brought little news. The appearance on duty of the Afth ofleer, however, paid a high tribute both to his own physical stamina and the surgical skill of the ship's doctor. When the Em- press vas enroute from Canada and just off the Aleutian Islands, this officer was found to be suffer- ing from an acute appendicitis and. Dr. Kelly, the ships surgeon, operated immediately. It is now less han a fortnight since this member of the crew parted with the roublesome portion of his. anatomy and he is up and about ¦ "BANFURA his labours. Maybe this is what is ***BEHAR" meant by "intestinal fortitude."
A gal old sea dog received con-, gratulations from his many friends. when Captain Grierson of the s.a. Hydrangea celebrated his fiftieth birthday yesterday..
and
·RANCHI". ** CARTHAGE" ***BANGALORE"
"NALDEĦA "
CORFU
+ BHUTAN **
**KAWALPINDI"
*** SOUDAN "
"COMORIN", CHITRAL"
BURDWAN"
• Cargo only,
Captain Grierson came to the
"BANOHT Orient at the age of twenty-aveCARTHAGE",
has been serving in the Hydrangea almost ever since. For the last seven years he has been in Command playing between Hongkong and Swatow, and is reputed to be one of the most capable pilots in the East. He was born in New Zealand.
Coolles spent a diverting mor- ning at Kowloon dock yesterday fishing for a hand car that had gone over the side of the pier Whether the Chinese responsible for its leaving the rails had be come Imbued with the idea of this much discussed Kowloon-Hong- kong under water transportation service, or if it was just careless- ness an someone's part, remains to be determined.
A most novel method of smug- gling opium was disclosed by the revenue they discovered a Chinese calmly officials recently when
walking off Canton steamer. wearing under his trousers an athletic support full of narcotics.
BRITISH PLANES SATISFACTORY
Tank
Hongkong
(kopá)
15,000 18th Nova
15,000 6,800
and Deo.
9th Deo..
17,000 16th Dec. 15,000 30th Dec. 6,000 6th Jan,
16,000 15,000 $,000
13th Jan.
27th Jan, 3rd Feb.
+
17,000 11th Feb, 600017 Feb.
17,000 24th Feb.
6,800 3rd Mar.
15,000 10th Mar, 15,000 24th Mar, 6,000 31st Mar.
17,000
7th April 15,000 21st April
↑ Chile Carsblanesis
Destination
Bombay, Marseilles and London. do. Mare, Havre, London,
H'bg, R'dm., A'werp. & Enl Bombay, Marseilles & London
Mar., Havre, L'des.,
Hbg., Edm., Awerp. & Hall Bomber, Marseilles & Londos.
do.
Mar., Harre, Lidom,
B'bg., H'da., A'worp. & Buß Bombay, Marsailles à Londón. Bombay, Mare, Hayre, L'don,
Hbg., k'dm. & A'worp Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, Lidon., H'bg.
B'da, A work at Buch Marseilles and London,
do:
Mars., Havre, L'don,
Hbg., Bdim., Avery, & Hall Marseilles and Londen.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo
to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Porta by steamers of the Khedivia! Mail Steamship Co.
TAKADA" SIRDHANA “TALMA"
TILAWA" "SANTHIA '
· TAKADA”
BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS
7,000 25th Nov.. 8,000 9th Dec.
10,000
93rd Dec.
10,000
'6th Jan.
8,000
26th Jan.
7,000
ard Fab."
• Calls Rangoon
Singapore, Faaang & Caloutta
do
da
do.
do.
do.
11.—Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nr
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA “NANKIN” TANDA". "NELLURE"
7,000
2nd Dec.
7,000
30th Dec,
7,000
Bed Feb.
7,000
8rd Mar.
3. Alanija, Rabaul, Brisba ayury and Maibourne,
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The F. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Franch Service of Steamers to London via Buer. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
· „Londan, · Panama Chial,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"CORFU ***BEHAR
· 8,000 -- 17th Nov. 17,000-17th Nov. 5,000 ́:30th Nov. 10,000 30th Nov." 16,000 1st Dec
7,000
2nd Dec. 10,000 18th Dec. 16,000 16th Dec. 6,500 28th Dec. 8,000 129th Dec. 15,000
That British aircraft construc- tors are fully qualified to produce really fast mallplanes is proved by the performance of several civilian craft that have emerged
* SIRDHANA” recently from British factories.
"BANCH' For example, in the Boulton-Paul BANGALORE” P.64 mail..carrier, this country "TALMA " possesses 3 craft in which logCARTHAGE" range, high economical cruising NANKIN' speed and ample safety margin WIŁA WA“ are combined in a way not sur-NALDERA” passed by the best comparable ** BHUTAN " craft built elsewhere. Its maxi- | "SANTHIA ". mura attainable level speed, on the power of two Bristol "Pegas us" motors, is 197 miles an hour, and normal cruising speed about 175 m.ph, with a load of a
17.000 12th Jan. thousand pounds of mail, a crew "TANDA "
"BAWALPINDI" 17,000 28th Jan. or three men and fuelCOMORIN "*** sufficient for non-stop journeys CHITRAL” of 1,250 miles in still air..AndRANCHI several craft due to take the air "CARTHAGE" - within the next few months will "NALDERA" attain cruising speeds of 145 miles "CORFE"!* an hour and' upwards on rela- "WANTUA” tively moderate expenditure of "BAWALPINDI ^ 17,000 | 17th May power. With the impetus of, a real high-speed polley for air
of
two
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., LTD.
ADDRESSED
FROM Bobinson Care Dodwell Syndey Huidkaal Kay Fray
Tomado.
Lima Vivbowden
Sydney L. CARTER,
Mazager,
Hong Kong, 16th November, 193B.”
What do
you want?
If there is anything you want o bay or
Camilled" adv
25 words $1.00 prepaid
for 3 Insertions.
NELLORE" "TAKADA" "RANPURA"
By Cargo...nly.
6,500.
29th Dec,
7th Jan.
2,000
7th Jan.
2,000 12th Jan
7,000 4th Feb. 16,000 9th Feb, 16,000 23rd Feb, 17,000 9th Mar. 16,000; | 23rd Mar," 16,000 26th Apr.
16,000 19th Apr.
12,000 3rd May
Amoy, &'bai.,Moji, Kobe & Osaka, S'ha, Kobe & Yakonama
do.
Amey, &'bai,Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, hobe & Yokohama B'bai, Moj Kobe & Yokohama Amoj, 8'hai., Koji, Kobo & Osaka S'hai, Kobe & Yokohama. B'hai, Moji, Kobe & Yokohama "Amoy,S’hai.,Moji,Kobe & Osaka-
S'hai, kobe & Yokohama.
B'hai, Moj, Kobe & Y'ha Amoy, 8'hai., Moji Kobe Osaka. Shanghai, Kobe & Z*bama.
do
S'hal., Moji, Kobe & Tokahama, Shanghai, Kobe & Yokohama
do.
do.
Bhat, Kobe & Yokohama
All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabina are fitted with Electric Fani or Punka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines, aza fitted with Laundries. Parçais memuring not more than Bc. ft. will be received at the Coars pany's Office up to Noon on the day previous to sailing For Further Information, Famage Farta, Freights, Handbooks,
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta:
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger sccommodation.
WE HOMEWARDS WE
BO. LTD
To FORT HAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, MOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURGJ AND OTHYE SCANDINAVIAN PORTS
vis MANILA AND RTRAITS BETTLEMENT:.
M.V. "NANKING"
M.8. "TAMARA"
* OUTWARDS
To SHANGHAI AND TAPAN TOWI
14.8. "TAMARA
Bailing about
1st December
E. HUYGEN:
Page 15Page 16