1933-11-17 — Page 16

10

AGENCIES,

Thy Londoa uifion of the“ HONG

KONG DAILY PREBS, 39, t Fur STT, B4, is constant- ly receiving Enquiries from Home }. Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Ho Kong and Fonth China

Et Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lanes in which thay arə autoreated the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op- portunity offers.

לי

This Bervice is offered to our Readers without charge and, of course no obligation & insurred on either side.

The Bequired Information should be went to bo

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ice House Staast

Hong Kong.

THE OVERSEAS! NATIONAL

BANK, LTO

NATIONAL BANK BUILDİNG.

Des Voeux Road Central.

N

Authorised Capital ... 5,000,000,00 Subscribed and Paid up

Capital

-Weroffor facilities for, the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted

Stocks and bonds Loans granted on bought and old, approved securities. Correspondents in

·Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 17, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION «

Authorised Capital........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds ----

Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND CHINA: INCORPORATED BY ROYAL CHANTER,

Deputy ChairmaFORE KUCHING

DROM DAGHEI

MEDAN

SEREMBAN BELANGHAIY AN UNGAPORE

· THE AMERICAN: TIFRISS COMPANY, ING.

Hand: 08500.

03, BROADWAY, NEW YORK

Capital......

U.S.$6,000,000.00 U S.$1,887,089.17 U.S.$1,719,079.67.

Bombay

Вроде Brussels Cairo

BRANCHES :o;

Glasgow Munich Hamburg "Naples

Southampton Taormins Tiontaln

Sterling veri Silver...$10,000,000

£6,500,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital ............................. £3,000,000

Reserve Fund

...53,000,000

..$20,000,000

Reserve Liability of Pre-

Surplus Reserves

prietora

£3,000,000

1,000,000,00

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors :

Aganofos and Branches:--

ALOR STAN

ILOILO

SAEDOX

Amsterdam Antwerp

AMLIZSAR

POE

JEZMARANOL.

1. E. Prancs, Eaq..

BATUKOK

KARACHI

Chairman.

MUUTTIA

KLANG

ÅSTOMIZ athens

Elsvana

Nica

Havra

Palerma

BOAT

Baalu

T. H. R. SHAV, Esq.,

HALOUTTA

KUALA

CANTON

LUMPUR

BITIAWAN NCHIRALATA

ALPING

Heidelbarg

Paris

Barlin

Interlaken

Peiping"

Istanbul

Piraeus

J. K. Bousfeld, Esq.,

Ver

MÁDKAS

Jerusalen Road

DOLOMBO

MATTILA

TONGKAR

A. H. Compton, Esq.

S. E. Dodwell, Esq.

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBUNG

PEPING

Hon, Mr. C. G. S. Maakie,

HANKOT

(Poking)

(Bhuket) TINGTAO TOKORZIKA XANDOANGA

Liverpool

Rotterdam

London

Calcutta

Lachroe

Shanghai Bingspora

* Miskin, Esq.

KARKKIK

FENANG

Cranes

Lagnao

LO

ANGOOX

LEE FANG,

Hoa. Mr. J. J Paterson,

Colombo Luzon

General Manager.

A Plummer, Eag

Chief Manager !,

V. M. GRAYoUny, Esq.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 17, to 2 1933.

¡HONGKONG METROROLOGIQAU Amoy

Bangkok

ВЛАУСКАЯ- Iloilo Ipoh

Paiping

Feaang

REGISTER,

Botaria

Jabore.

Rangoon

Bombay

Kabe

Saigon

HIGH WATER.

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, November 16

Calcutta

Hong Kong

Previous: On DateOn Date

Canton

Kowloon

Kunis

San Fran

ci300

Day

at

at

Chefoo

Lampur

at a p.m. 10 LL.M.

4 Dakika..

Colombo

London.

Dairen

Lyona

Barometer.. 30.03

30.14

30.07

Foochow

Malacti

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Temperature TV

74

- 79

Haiphong Manila

Humidity.. Wind-

Direction Herce"... Weather

70

50

Patani Tientsin

Hankow

Jobare). Tokyo

ENE

E

Harbin

Mukden

3

3

Hongkow

B

B

B

0.00

0,00

0,00

Desweek.

Gate of

Mouth.

Fri

Sat.

HODZ

Kong

Standard

Time.

Hright

...

09 955 65

2133 82 1022

2 13 8 8

11 206

21 53 5 8 12 20:51 2431 89

13

Sub. 19

"Mon. 20

*Taos. 1

23 22

Wed 22

1434

-Thur 23

Standar

*Pirna.

Height.

11 1 02 49 1 7 141633 3.5 12 1450 136 (4.25 19 15:298 175 19 10.8 £5.50 $1 04159

162944

17.13

17.6

46

1

0013

08 2 180)

49

THE

Hamburg Masr 61

Rsin... Highest open-air Temperature, 10:74 Lowest open-air Temperature, 18:68

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; 0-Overcast; P-Passing Showers; Q-Equalis R-Rain; TThunder.

CHINA-SIAM

Regular Wookly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and viceļversa

4.3. "HERMOD

"8.8. "HIRAM"

From Hongkong

#HELLAS" 19th November

... "HELIOS" 26th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

17th November

New York

Tsingtao Yokohama

CORRENT ACCOUNTS opened in LOCAL OURICNOy and FIXED D POSITE received" for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

HONG KONG SAVINGS BAR.

THE Business of the above Bank

Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,·

Chief Manager. Hong Kong 3 1b, November, 198,

rr

THE OHASE BATT.

5. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

24th November

1st December

8th December

An

between Hongkong-Singapore

ins. "HAI RING" sailing about 23rd November. Accepting cargo for Swator, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, powage rates and all other information-Apply to :- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST ASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

22 NOV., Karseilles, London,

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

FORMION EXCHAxgs and Gåneral Banking Business transacted..

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXID DEPOstrs „received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREABLEY, '

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 198 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paria..

Ospital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

Paris Saigon Tourano" Peiping

France

BEANCIES:- Lyon

23,352,000

Marseilles

Em phong Hanoi Pnom Penh Hue Shanghai Tiontain Hong Kong

BANKERS

Banque de Paria et des Pays Bas, Société Générale. „ London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Ban Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings A150–) ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

throughout the Correspondents

World.

This Bank is entirely owned by Tha]-g

NATIONAL BANK, Now

CHA

YORK, with Resources over U.S. $1,868,200,280.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hosa KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,565, Reserve Fund...........

1,150,00 Branches-

CANTON, SHANGHAI, Hankow,' BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers':-- Tim Llorde Bank, Lan. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sites at a Yearly Rental of from $5. $40.

LOOK POÒNG SHAN, Manager.

17]

.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:—.

15, Gracechurch Street, London, E.G. &

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital .........

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1931

NEDERLANDSCH INDISCHÉ HANDELSBANE, N.V. ÉKREHERLANDS INDIA COMICEROLAZ Jaxx) Established:1963 at Amsterdam. Authorised Capital

...Gids, 100 000,000.00 Faid up Capita....Glde 18, 00.000.00 Reserve Fun.................Cldu. 29, .000,00

Head Office:-ÄMPTERDAM," Head Office for Asia —–—BATATIA.

Branches in Dutch East Indisi India, Singapore China and Japan.

Every description Banking. and Erchange business transacted Current Accountą, Deposita, etc.

of

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Copenhagen Maalis Dublin Edinburgh Florence Genera

Mursales Venice Maxico City Vienna Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich' GonoS. Hontreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of. United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transaction undertaken.

Personal investment handled.

kocounts

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of "Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

BEAD ONCE: NO BONG,

No. 12, Des Voeux Road, Central,

Established: 1918,

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capitai ------ 5,598,800.00

Reserve and Undivided

Profita............ 2,312,000,00

Board of Directors — Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Baq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Bhek, Es4.*

Li Lan Sang, Eaq.

Fun Hin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager Li The Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking_and Exchange business transacted. Losa granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let.

KANTONG PO,

Chief Manager.

MAILS FOREIGN

NEW YEAR PÄROEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 6 pm on Friday, the 17th Novembor per £1. "Comorin". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London, on the 22nd December.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ.

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on Saturday, the 18th November per sa "Comorin" as follows:-.

Registered Mail

Ordinary Mail

9.45, 18th November, 10.30a.m., 18th November.

M

This mail is due in London on the 10th December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, io, 4 cents per 9 ounces.

Envelopes must not be closed.

The Fublic are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Sach articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Post. Letters must not be enclosed in Small Packeta or Purcels.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles vis Saigon)

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Offre and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia" it so superscribed.

INWARD "MAILS

FROM

Jaran and SHANGHAI

DNA, CANADA, JAPAN and Shanghai

(Seattle, 98th Detular) MANILA

JA

STRAITS STRAITS

TEL

SHANGHAI And Axor SIMANJ

8AGON":

MANILA STRAITS

Totori Mara Durban Mara

Terenas..." Anars Leben Kras, Tafi

Bengal Maru.

DUE

Uumoris

17th Nov.

Pres. Cleveland

17th Nov,

General Les

18th Nov.

18th Nov.

18th Nov.

19th Nov

Ith Nov,

18th Nov.

4th Nov.

30th Nov.

Antonor Arum

3lat NOT.

21st Nov.

Terukumi Mara Takada

91 Nov.

3xnd Nov.

Pres. Coolidge

23rd Nor.

VBA, MOKOLULU, Japan and Brangiai

Ian Francisco, 97th October) JAPAN ROI SHANGHAI

|

Pres. Hours

24th Nov.

Clacksits Maru

24th Nov.

Bencsions

S4th Nov.

14th Nov,

94th Nov.

24th Nov.

SHATCHRI STRATES

ΑΚΟΣ ...

USA, HoroLULU, Japan and BHANG={' HAI (an i'rancisco, 3rd November)..

KTESITE

Danabi, 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and

BRÄNDRAL(VANCOUver B.U., 4th Nov.)}up of Japan

JAPAN

Jara and SHANGHAI

Astana Mari

Bana Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutai saclier than the time' given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close si ar before 9 a.m., registered and parcel mäifs are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Parcela for Germany via Hamburg...

Prz

DATE and TIME

Frida

Manila, Apstralia and.... ew Zikand vis

Thursday

Thursday

Friday, Beg.

17tb. 9,00 AM

9.40 AM

Tai Ping

Letter

10.30 ▲ ≥

lland, 28th November

Fort Bayard

Wing Wo

που 100

PR

Ned Mathilde

10,00 A. 19

10,00 ▲ #

Hoshow and Harphỡng dwatow, Amoy and poshow Saigon

Kingman

12.80 =

flasyong w

1.00 Ti

Prosper

·8:30 Ex

*Kemang

5,00 2 =

Yen 100,000,000 | Amoj

KPO.

Letters for "Baudoung- Ans

terdam Air Mail Service"

Boy. 17th, 4.30p Lottery

Comorin

Pakhoi via Hoihow.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Bhanghai and "Japan...

EILETED.

Capital (fully paid up) Beserve Fund"....... Yeu i21,250,00

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

A

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Polping Batavia Hainking Rangoon

Karachi

Bio de

Berlin

J

BANK OF CHINA.

Bombay

Calcotta

Kobe Londoá

Reorganized October 26, 1929, under special charter of The National

Canton

Los Angeles Sestila

Dairón

Manila

(Dalny)

Mojl

Janeiro San Francisco

Semarang Shanghai

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Herukdön) Nagoya,

Hamburg

Nagasaki Bingapore Soorabaya Nowchwang Bydosy

New York Unakow

Daaks.

Tiantain

Tokyo

Triagtao

Bubscribed Capital........... #25,000,000.00 | Harbis Paid-up Capital. 824710,900.00 Hong Kong Paris Reserve Funds

3,990,103.82 Interest allowed on Current Ac-

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong An 200

HEAD OFFICE-SHANGHAL.

HONG KONG. BRANCH:

4, Queen'e Road Central,

Owing to our numerous branches.

in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to 3,000,000 our clients special facities for £1,000,000 domestic and foreign banking and $1,050,000 exchange.

Reserve Fund and Beat...$1,246,785. We also handle the issue of Bonds

BANKERS'

·Tas Bank op ExQLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

"ANTENOR***.

Botterdam & Gisagow "ACHILLES" 29 NOV., Csabisans, London,

Rotterdam. E bang & Hạt

LIVERPOOL SERVIOR. "BUMARUS"! 1 DEC; Tripoli, Havre & Lavarpa si r

Bangkok

NEW YORK SERVICE

Bombay

Calcutta

"PREMIOS"

Colombo

"Döihi

Gallo

6 DRC.. Boston, sw York & Balita ore

PACIFIC SERVICE

TANTALUS"

*TYNOARE03"

via Philippines and Straits KOBE YOKOZAMA)

18 70, Vidaris, Seattle & Fansonver 14 DEO.

INWARD SERVICE.

19 JOY.. From 17,K, via Bin zapito "TRIBESIA+" *MENESTHEU8" 24 NOV., From U.K. vis Singapors

Specially reduced faros atz quoted får sargu atonists with limited passenger accommodation.

For right, pasings "entem mai information apply andermentioned.

Butterfield & 8wire,

Kazdy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh

(Pahang) Singapore

HONG KONG · BRÁNCH : Every description of Banking and Exchange Business transnoted. Travellers Cheques issued." Trustee and Executorships under-

To

⠀ INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

17, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 12th. 1983,

and other Publia Fonds of the Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN, Manager,

and abroad.

"People Who Matter'

PEOPLE

people

afford to

these

ople buy and road the

Hong Kong Daily Press.

[35

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault/ that is really? FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT YAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Wat Lea House Street and COFFEE

Des Voeux Road, Centrul

Straite, Ceylor, India, Muoritius," Eart and Bouth Afriem, Aden, Egypt and EUROPE TIL.. Marsallies-dňa Mar- seillen, 16th December

Japan, Canada, U.8.A, "Central and "South America and "EUROPE vis Victoria, B.Qdus Victoria, B.C. 11th December...

Manila

Shanghai, Klapan U.8.A, "Queries]

Banchi

Comorin

Tanialne"

and Boula Amorios, "Gisada" and *KUROPE -vis 'San Francisco.. General Le das Ban Franelado, 11th Desember Shanghai, Japan and EUROPE via Bibería . "Andra Labón

6,00 P.

G.P.O

Beg. 17th 5.00p Let 18th, 9.00 x Komioon F.O. Par 17th, 180 Y Beg.Lathi,,00 AM Letters 1000 & N GPO.

Par, 172, 8,00 Beg. 1Rib,9 45 a 201 Latten 10.30 ** (Par. 17th, 5,00

Bag. 16th, 9.15 M Lettere 10:00 AM

Baturday, 18th,

4.80

Lätters · 3,001.

1.00 PX

Sunday, 19th,

Foochow via Bwasów us

ndakan

Bangkok via Swatow ....

Funcin Biwang Klangor-sa

0.0 AM 8:00 +

Bwaton, Amoy and Formosa

Camlow Maris

1,00 AM

'Monday, 20th ·

Swałow

Hydrangea

Pikembung

Letters for 'Saigon Marseil.

lea Air Mail Service"

Aramis

Baigan, Ceylon, India, Maurits

"and" "South Africa, Be "FEUROPE vin Marseillesse

miles, ind December Fort Bayard, Hoihow sad Fal Esiphong MAN Swatow, Amoy and Foochow

Supernoribad correspondence only,

Let. Noon

· 3,00 22

†fussday, #isty':

2001 10.30 X R.P.O.

Reg. Noon

| G.P.O. Reg.12.80P

Let. 1,00

[¦ Kowloon P.O,

| Reg:@"|| 1,00 HE IN

Petteri 1:00 2:

$.00

Printed and Published by Henry Lloyd Murow

Hong Kong Daily Press, Limited, at 11 Ice House. #treet, Victating Hong Kong, London': Ombe

Street,