14
GHINA NAVIGATION
AMOY & SHANGHAI AWOT & SHANGHAI
COMPANY, LIMITED..
-**** TAIYUAN " ...KINGYUAN HOIKOW, PAKHO & Harnone."UHUNGKING" S'HAL, DAIREN & NEYCHWANE NING PO SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAS „“SÜNNING SWATOW & BANGKOK · ·
ANOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANIKAI & TRINSTÃO “SUIYANG AMOT & SHANGHAI -
SWATOW & BHANGHAI
TSINAN" "LUCHOW** HOIHOW, PAKUOL & HAIPHONGYINGUHOW" S'HAL, DALNE & NEWOḤWANO "SWATOW, SHANGRAL & TIMURA
SWATOW & Bansxor
On 19th July, 5 p.m.. ... On 13th July, & p.m. On 14th July Noon
'm'd
On 14th July, 5 pan. On 16th July, S KWANGOHOW"... On 16th July, 4pm. ..." KIUNGOHOW... On 17th July, 6am. ... Ou 19th July, 3 pm.
On 19th July, 5.p.m. ... On 20th July, 1pm. ... On 21st July, Noon ... On 21st July, 5p.m. ..... Os 23rd July, p.m. On 23rd July, 4 p.m. On 25th July 3 p.m. On 26th July, 5pm. ... On 28th July, Moon "KWEITANG" ... Un 3rd Ang. p.m. MAILINGS GURISOT TO ALTERATION.
TAMING" SZECHUEN" "KAYING
SWATOW, SULMohal & Tringra....“ SOOCHOW"
AMOY & SHANGHAT-
Horrow & Bangkok
"TAIYUAN”
HONOW, PAKHO & HAIPHONG ." KINGYUÂN”
For Freight or Passage apply to BUTTERFINLD & SWIRE.
TELEPHONE 30331.
ALONS.
GARDS AND BARGADE DAN KY INSUNNO AT;TRE OFFIOR OF BUTTERFOLD A SWINS.
TRAVEL A.-O. LINE
T» AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is). Thursday is. Cairna, Townsville Brbbant. Sydney and Melbourne.
British Steamers: ChangtE ·
TAIPING (RAEon)]
FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CABLJEN By Your Short Lens in Amstralis and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dags
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
M
M
,, LONDON (via Australia) from £128-15-0. (Austrikan Memapapers an ni)
Leeves Hong Kong, 1 Loires Manda
STEAMER
TAIFING CHANGTE TALKING UCANOTE
In Port.
21 July
|
24 July
9 August
11 Aug.
1:
93 Aug.
25 Aug.
10 Sept:
12 Sept.
19 Sept.
g? Sopt.
8 Oct.
11 Oct.
50 Oct.
93 Ost,
8. Nov.
T-
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 12, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Tai Yuan, B. & 8 July 1. Taims, 3.1. (Apcar), July 13. King Yuen, B. & 8., July 19. Hal Yang, Douglas', July 14. Kwangiang, B. & 8., July 17, Hai Ching, Douglas', July 18. Kum Sang, Jardine's, July 18. Tainan, B. & 8.; July 19. Tilawa, B.I. (Apear), July 27. Sui Sang, Jardine's, July 31.
Chatoo.
+
Hang Sang, Jardine's, July 18. Taming, B. & 8., July 21. Yat Shing, Jardines, July 21.
Dalny.
Chin Hum, B. & 8., July 14, Aeneas, B. & B., July Foochow
Hal Yang, Douglas', July 14. Hang Sang. Jardine's, July 16. Hai Ching, Douglas', July 18. Yat Shing, Jardines, July 21."
JAPAN (Direct). Protesilaus, B. & S., July 13. Heiyo Maru, N.Y K., July 29... Sui Sang, Jardine's, July 91.
Japan and Shanghal, Oder, Melchore', July 12. Tergeston, Dodwell, July 19. Glauens, B. & S., July 13. Rajputana, P. & O., July 13. Talma, B.I. (Apear). July 13, Bangalore, P. & O., July 14. Emp. of Canada, C.P.8., July 14. Lyons Maru, N.Y.K., July 15. Calchas, B. & S., July 16.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITEDTaiyo Mara, N.Y.K., July 16,
BUTTERFIELD & Swrat, Agents-HONG KONG-HANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M. S. "TÖNGKING" on or about 22nd JULY, -1933
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and othER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
FOLLOWING SAILINGS:
MLS." Malayı”.
M.S." Chile"
MLS." Afrika”
M.S." Danmark"
OUTWARD
HOMEWARD
For SHANDAL & JATAN;" For CONTIENNIAL PORTS:
4th Aug.
31st Aug.
30th Sept.
2nd Aug.
8th Sept.
4th Oct.
3rd Nov.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte.
All vossels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £50 To £65.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM."
M.S. "BINTANG"
1.s. "Bintang”
Leaving for Bangkok direct
on or about
25TH JULY
due Bangkok da or about 3181 JULY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD
Telephone 14071.
Agenba
MARCANTILE BANK BOLLDIN'S
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SIAMESE PRINCE
My. "SILVERTEAK”
July 18th
Aug. 5th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Modite Rater.
*For Passage Rates, Freight, eto., apply to:......
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King't Building.
Folephone: 23165,
Telegram: Fam prince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Pres
1.
Malacca Maru, N.Y.K July 18. Hoover, Dellar's, July 18. Hakusan Maru, N.Y.K., July Kitano Maru, K.Y.K., July 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 21. Formosa, Gilman's, July 22. Friesland, Jebsen, July 22. Acatas, . & 8, July 25. Empress
Russia, C.P.B., July 20 Ranchi, P. & O., July 27. Tilawa, B.1. (Apcar), July 3. Cablenz, Melchers', July 8. Rhesus, B. & S., July 29. Chichibu Maru, NY.K.. August 2. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Daucalion, B. & S. August 4. Emp. of Japan, C.P.8., August 11. - Shantung, Gilman, August 21.
Newchwang.
Chin Fus, B. & S., July 14, Taming, B. & B., July 21.
Otard Calchas, B. & S., July 16.
SHANGHAI (Direct), Chungking, B. & S., July 12, Tai Yuan, B. & S., July 12. Yuen Sang, Jardine's, July 12. King Yuen, B. &B, July 13. Chin Hua, B. & S., July 1. Sandviken, Jardine's, July 18. Sua Ning, B. & S
S., July 16. Athos II Messageries, July 18. Suiyang, B. Daviken, Jardine's, July 19. S., July 18. Tsinan, B. & S., July 19. Lachow, 1. & S., July 20 Yu Sang, Jardine's, July 23. Jutlandin, Manuera, July 31. City of Newcastle, Hank Line, Aug. 8. Andre Lebon, Messagerica', August 15, Swałow.
Yuen Sang, Jardine's, July 12, Hai Yang, Douglas, July 14. Hang Sang, Jardine's, July 18. Kwang Chow, B. & S., July 16. Sandviken, Jardine's, July 18, Sun Ning, B. & 8.. July 16. Kwangtung, B., & S., July 17.
Manners, July 18. Ching. Douglas, July 18. Suiyang, B. & S., July 18. Daviken, Jardine's, July 19. Luehow, B. & S., July 20. Taming, B. & 8., July 21. Fat Shing, Jardines', July 21, Yu Sang. Jardine's, July 23.
Tientsin,
Hang Sang, Jardine's, July 16. Yat Shing, Jardines', July 21,
Tsingtao.
Yoon Sang, Jardino's, July 12, Sandviken, Jardine's, July 18. Sun Ning, B. & S., July 18, Suiyang, B. & 8., July 18. Daviken, Jardine's, July 19. Yu Sang, Jardine's, July 23.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND. SOUTH AMERICA
Boston and New York, Siamese Prince, Furness, July 13. Pres. Hoover, Dollar's, July 18. Tal Ping Yang, Dodwell's, July 19. Dardanus, B. & 8., July 28. Glaucus, A. & S., August 2. Pres. Grant, Dollar's, August 2 Silverteak, "Furness, August 5.
Baltimore.
Glaucus, B. & B., August 2.
Hallfax,
Sismose Prince, Furness, July 13.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Silverteak, Furness, August 5.
9.J.
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M..
BB. “HAIYANG” on FRIDAY, 14th JULY HAICHING "on" TUESDAY, 18th JULY
Subject to altention without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.
SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM.
M.V. "SYALE”
NA
Arrivale sad Departures from the Company's Wharf. (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS 'will be issued from HONGKONG to
· FOOCHOW (Pagoda Anchoragi) and rotura by the same steamer
se the Redupad "ate of $100.00 including Meals while the steadier
at Coast Forta (Time for Round Voyage 8 Days).
For Freight and Famage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Manager.
P.&O. Building.
Honolulu.
›
Emp, of Canada, C.P.S., July 14. Taiyo Maru, N.Y.E., July 16, Pres. Hoover, Dollar's, July 18, Helyo Maru, N.Y.E., July 99. Chichibu Maru, N.Y.K., August 2. ---- Emi, of Japan, C.P.S., August 11.
Los Angeles.
Pres. Hoover, Dollar's, July 18. Taiyo Maru, N.Y.E., July 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 19. Cornerille, Bank. Line, July 24, Hoiyo Maru, N.Y.E., July 29. Jutlandia, Manners, July 31. Chichibu Maru, NY.K., August 2. Pres. Grant, Dollar's Angust_2.
Map Mexico, -- Helyo Maru, M.Y.K., July 29.
New Orleans. Dardanus, B. & S., July 23.
Panama,
Pres. Hoover, Dollar's, July 18, Tai Ping Yang, Dodwell's July 19. Helyo Mara, N.Y.S., July, 29. Pres. Grant, "Dollar's, August 9.
Philadelphia, Glaucus, B.-S., August .
Portland, Coruarille, Bank Line, July 34.
· Puget Sound":" Cornoville, Bank Line, July 24.
San Francisco. Taiyo Mars, N.Y.K., July 16. Pres. Hoover, Dollar's, July 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 19.. Cornerile, Bank Line, July 24. Heiyo Maru, N.Y.K., July 29. Jutlandia, Manners', July 31. Chichibu Maru, N.Y.E.. August 2 Pres. "Grant, Dollar's, August 3.
Seattle,
Protesilius, B. & S., July 15. Pres: Jefferson, A.M. Line, July 21. Jutlandia, Manners, July 31.
South America (W.0.) Heiyo Maru, N.V.K., July 29."
Vancouver, B.C.
Protesilaus, B. & 8., July 13. Bmp. of Canada, C.P.S., July 14. Empress of Russia, C.P.8., July 26. Jutlandis, Manners'; July 31. Emp. of Japan, C.P.S., August 11.
Victoria, B.C.
Protesilaas, B. & 8., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 21. Empress of Russia, C.P.8., July 26, Rmp, of Japan, C.P.S., August 11,
SOUTHWARD.
FROM MONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Porta, East. Ajax, B. & 8., July 19.- Tai Ping, B. & 8., July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July £2.
Bangkok,
Hirundo, Thoresen's, July 18. Kwang Chow, B. & S., July 16. Bintang, Manners', July 18. Hellas, Thoresen's, July 30.
*Batavia.
Siamese Prince. Furness, July 13. Ajax, B. & S., July 19, Tiilehost, J.C.J. Line, July 18 Gisucus, B. & S., August 2, Silverteak, Furness. August 5.
Davao,
Siamese Prince, Furnace, July 13.
Haiphong,
Klang Chow, B. & 8., July 14. Ying Chow, B. & S., Jaly 21,
Hoihow.
Kiung Chow, B. & S., July 14. Ying Chow, B. & S., July 21.
Macassar.
Siamese Prince, Furance, July 13. Silverteak, Furness, August 5.
Madang.
Fridoren, Melchers, July 15,
Mantis,
Sismose Prince, Furness, July 13. Pres. Jefferson, A.M.L, July 15. Empress of Russia, C.P.S., July 19. Jutlandis, Manners, July 21. Tsi Ping, B. & 8., July 21.. Kamo Maru, N.Y.K., July 3. Pres. Pearce, Dollar's, July 22, Pres. Grant, Dollar's, July 25. Dardanus.
B. & 8., July 28. Pet Ping, Gilman, July 31. Glaucus, B. & S., August .2. Emp. of Japan, C.P.B, August 4, Silverteak, Furness, August 6.
Pakhoi.
Kiung Chow, B. & S., July 14. Ying Chow, B. & 8., July 21..
Raban!.
Frideren, Melchers'. July 15.
Semarang. Sikerteak, Furness, August 3.
Bandakan.
Mau Sang. Jardine's, July 26
Sourabaya. Siamese Prince, Furness, July 19. Ajax, B. & S., July 19. Silverteak, Furness, August 5. Bouth Sea Islands, Frideren, Melchers, July 15.
WESTWARD.
PROM HONG KONG, TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden. Bawalpindi, P. & O., July 15, Aramis, Hesageries, July 18. Ajax, B. July 19. Fushima Maru, N.Y.K, July 22, Pres. Pierce, Dollar, July 22. Somali, (P. & D., July 28. Rampura, P. & O., July 29. Atos 11, Messageries, August 1. Hector, B&B., August ..
Algiers.
Pei Ping, Gilman, July 31 Pel Ping, Gilman, July. 31.
Antwerp. Fushima Maro, N.Y.K., July 22.
Barcelona, Durban Maru, N.Y.E., July 13.
Beyrouth,
Durban Maru, NY.K., July 13.
Bombay.
Rawalpindi, P. & O., July 15, Alipore, P. & O.. July 17. Pres. Pierce, Dollar's, July 22. Bomali, P.&O. July 22.. Rangara, P. & O, July 29. Tokiwa Maruz NY.K., July 29,
Boston and New York. Pras, Pierce, Dollars, July 22.
Bremen.
Isar, Melchors, July 17, Franken, Jebsen, July 30.
Calcutta, Takada, B.L (Apear), July 12, Morioka Maro, NY.K., July 15, Birdhan, B.I. (Apokr), July 21. Ho Fang, Jardine July 25 val. Hakodate Matu, NYX, July 9, Kom Bang, Jardine's August 5,
Casablanca, Meneinas, B. & 8., July 13. Somalt, P. & G., July 22.
Colombo.
Bawalpindi, P. & O., July 15. Allpore, P. & O., July 17. Aramis, Mosesgeries, July 18. Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Pres. Pierce, Dollar's, July 23. Somali, P. & O., July 29 Ranpura, P. & C., July 29, Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29. Athos II. Messageries, August 1.
Copenhagen,
Tong King, Manners', July 22. Maisya, Manner's, August 2.
Djibouti.
Aramis, Messageriva', July 18. Athos 11. Messageries', August 1.
Dunkirk
Afalays, Manner's, August 2.
Genca, Durban Maru, N.Y.K., July 13. Isar, Melchers, July 17. Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Pres. Pierce, Dollar's, July 22. Burgenland, Jebsen, July 23 Franken, Jebsen, July 30, Pei Ping, Gilman, July 31.
Gibraltar.
Rawalpindi, P. & O., July 15. Fushima Maru, N.T.K., July 2 Raapura, P. & O., July 29.
Glasgow.
Ajax, B. & S., July 19. Hector, B. & 8., August 2
Hamburg.
Menelaus, B. & S.; July 12.. City of Bedford, Bank Line,' July 15. Isar, Melchers, July 17. Ajax, B. & S., July 19. Burgenland, Jebsen, July 23.- Tong King, Manners July 22. Franken, Jebsen, July 50. Pei Ping, Gilman, July 31. Malaya, Manner's, August 2
Havre,
City of Bedford, Bank Line, July 16. Tong King, Manners, July Dardanus, B. & 8., July 22. Franken, Jebsen, July 30.
Hull, Menelaus, B. & 8., July 12 Somali, P. & O., July 22.
Istanbul Durban Maru, N.Y.K., July 13.
Italy,
Chate Verde, Dodwell, July 18.
Liverpool.
Durban Maru, N.Y.K., July 13. Dardsaus, B. & B., July 3.
London.
Menelaus. B. & B., July 12. City of Bedford, Bank Line, July 16. Rawalpindi, P. & O... July 15 Conte Verde, Dodwell, July 16. Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July 22,' Somali, P. & O., July 22, Ranpura, P. & O., July 29, Hector, B. & S., August 2.-
Malta,
Rawalpindi, P. & O., July 15. Ranpurs, P. & O., July 29,
Marsellies. Rawalpindi, P. & O., July 15. 1sar, Melchers, July 17.- Aramis, Messageries', July 18. Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July 22 Pres. Pierce, Dollar's, July 22 Somali, P. & O., July 22. Ranpura, P. & O., July 29, Franken, Jebsen, July 30. Pei Ping, Gilman, July 31. Athos II, Messageries, August 1. Hector, B. & B., August 2.
Kaples,
Siamese Prince, Furness, July 13. Fushima Mara, N.Y.K., July 22. Pree. Pierce, Dollar'a, July 29. Silverteak, Furness, August 5.
Oran,
Isar, Melchers, July 17. Franken, Jebsen, July 30.
Oslo.
Pei Ping, Gilman, July 31.
Penang,
Takada, D.I. (Apear), July 12. Durban Maru, NY.K., July 13. Morioks Mara, N.Y.K., July 15. Rawalpindi, P. & O., July 15. Alipore, P. & O., July 17. Aramis, Messageries, 21.
July 18. Birdhans, BT. Fashima Maru, N.7.K., July 22. Somali, P. & O., July 23. Ho Sang, Jardine's, July 26. Hakodate Maru, N.Y. July 29.- Ranpura, P. & O., July 29. Athos 11, Messageries, August 1. Tokiwa Maru, N.Y.X., July 29, Kum Bang, Jardins's, "August" 5.
Piraeus,
Durban Maru, N.Y.K., July 13.
Plymouth.
Rawalpindi, P. & O., July 15. Ranpara, P. & O., July 29.
Port Said, Menelaus, B. & S., July 12. Durban Maru, N.Y.K., July 13, Rawalpindi, P. & O., July 15. Aramis, Messageries, July 18. Ajax, B. & 8., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July 22, Somali, P. & O., July. 22. Tong Manuera, July 22. Hanpura. P P. & O., July 29. Pai Ping, Gilman, July 31. Athos II, Messagerica, August 1. Hector, B. & 8 August 2.. Maisya, Manner's, August 2.
Rangoon.
Takada, B.I. (Apear), July 12. Morioka Maru, N.Y.K., July-15. Hakodate Mara, N.Y.K., July 29,
Rotterdam."
Medelaus, B. & B., July 12.
of Bedford, Bank Line, July 15, City Isar, Malchers; July, 17. Ajax, B. & B., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July 22 Tong King, Manners", "July 22, Burgenland, Jebsen, July 29, Franken, Jebsen, July 30, Poi Ping, Gilman, July 31. Heotor, B. & 8 August Malaya, Manner's, August 2
Baigon.
Aramis, Messageries, July 18. Athos I, Mesagerics', August
STEAM
INDO CHINA
NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
STRACKWER
То
DATE
THINGTAU vis SWATOW
SHANGHAI
"YUENSANG" *SANDVIKEN "
Wad., 19th July, at 4. p.m.
" DAVIKEN" *YUSANG"
Nan, 18th July, at Noon Wed. 19th July, at Noon Sun, 23rd July, at Nooa
BUISANG"
Tues, 18th July, at 7 am. Mon., S1st July, at?
SINGAPORE, PENANG
♣ CALOUTTA
"HOSANG" "KUMSANG".
OSAKA via ·AMOY & "KUMSANG”
KORE
4 BANDAKAN
Tues., 96th July, at 4 p.m. Satur, 6th Aug, at 4 p.m.
*** MAUSANG" "HINSANG"
Fri. Wed.,
28th July, at 4 p.m.
9th Aug,, at 4pm.
TIENTSIN..in 'SWATOW, FOOD HOW & CHEFOO
*HANGSANG " YATSHING"
Fri Fri
14th July, at 3p.m.
21 July, at Neon
SUMMER TRIPS TO JAPAN.
$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amay, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.
For Freight or Fangs, apply tom.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGHES.
TELEPHORN: 303ft.
Scandinavian and Battle Ports. Toog King, Manners', July 22, Pei Ping, Gilman, July 31. Minisya, Manner's, August 2.
Singapore.
Monsiaus, B. & 8, July 12. Takada, B.I. (Apcar), July 12. Durban Maru, N.Y.K., July 13, Morioks Maru, N.Y.K., July 16. Rawalpindi, P. & D., July 15.
P. &.O... Alipore,
July 17. B. & S., July 17. - Kwangtung. B.
Messageri July 18. Ajaz
B. & 8., July 19. Birdhans, B.I. (Apcar), July 91. Fushima Maru, N.YE., July 22. Pros, Pierce, Dollar's, July 23. Somali, P. & O., July 2 Tong King, Manrers' July 22. Ho Bang, Jardine's, July 25. Dardanus, B. & B., July 28. Hakodate Maru, N.Y.K., July 29. Ranpura, P. & .. July 29, Tokiwa Maru, N.Y.E., July 20. Pei Ping, Gilman, July 31. Athos TT, Messageries, August 1. Hector, B. &B, Angust2. Malaya, Manner's, August 2 Ku Sang, Jardine's, August 5.
Suez.
Durban Maru, N.Y.E., July 13. Aramis. Messageries, July 18. Fushima Maru, N.Y.K., July 23. Pres: Pierce, Dollar's, July 2 Athon II, Mesageries, August 1.
United Kingdom and Continent, City of Bedford, Bank Line, July 15. Tong King: Manners', July 23. Malaya, Manner's, August 3,
Tangier, Rawalpindi, P. & Q., July 15. Ranpurs, P. & 0., July 29.
Tripoli, Dardanus, B. & §., July 23.
Valencia, Durban Maru, N.F.K, July 13.
VESSELS DUE
Acceas, B. & S., July 25. Agapeant, B. & S., August 28. Adrastus, B. & B, August 7. Ajax, B. & S., July 18..
Andre Lebon, Messageries, August: 15 Aramis, Messageries, July 18. Albos 11., Messagerica* July, 18. Bhutan, P. & O., August 8. Calchss, B. & 8., July 16. Carthage, P. & 0 August 9, Changte, B. and B., August 11, Chile, Manners,
er, August 1. City of Bedford, Bank Line, July 15. City of
of New Castle, Bank Line, Aug. 8. Coblanz, Melchers, July 29. Boucalion, B. & 8., August Durban Maru, N.Y.K., July 15. Emp. of Canada, C.P.S., July 12. Empress of Russia,
4.
Eapenas of Jun 22 July 19.-
August 11. 27.
Formosa, Gilman's, Friesland, Jebsen, July Frideren, Melchers, July 15. Glaucus, B. &
July 13. Hakozaki August 4,---- Hikusan
Маги
July 21.- Helanus, B. & B. July 31,
Ilon, B. &. 8., July 8, Javanese Prince, Furneau, August 19. Kitabo Maru, N.YE., July 20. Klungchow, B.
Kum Sang, J5 12.
Malacca Maru,
July 16.
July 17. Marioka Maru, N.Y.K., July 14, Nolders, P. & August 21. Nellore, E. & A. 8.8, Co., August 7: Oder,
Melchers', July 12
Philocteter, B. & August 13 President Grant, Dollar's, July, c Pres. Coolidge, Dollar's,” August 7. Fres. Hoover, Doliar's, July 17. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 197 Pres. Madison, A.M. Line, August 11. Pres. Monroe, Dollar's, August 4:
July 21, July 12. &O., July 23,
Reipatans,
Ranchi,
Hawalpindi, P. & O.,
& O., July
Bhesus,
sus, B. & S., Augusti8. Salis
B.I.
(Apest), August 8, Sarpedon, B."&B August, 16
Binm Prince. Furness. July 13.
muruess, August 5,
B.E. (Axar), July 10,
Teiro Haru, N.Y.K. July 14 Tai Ping Yang, Dodwell's, July 18.* Treda, B. &.A 3.5. Co. Angost Tantalus B. de S., August 14. Tian, B.L. (Apoar) July 25. Van Houter, J.C.J. Line, July
HAMBURG AMERİKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES
S
THE Motor Vessel
"MUENSTERLAND"
having arrived, from Hamburg and Ports of call Coneguess of Cargo are hereby notified that their Goods are baing landed and placed at their riak nto the Hong Kong and Kowloon Wharf sad Godown Company's godowne "at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given 43 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goode remaining undelivered after the Tuesday, 18th July, will be subject tc Bant
Al broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Mon. day, 17th July, at 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignsės must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
All Claims must reach us before the Tuesday, 1st August, 1989, or they will not be recognized.
So Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JEBSEN 00 Agenta. Hong K, 11th July, 1933.
(991
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE Steamer
THE
"ODER" having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignes of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where Delivery can be obtained
Consignees are farther notified that the Steamer "ODER" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG ax 8.9. "BALMSTAD:" 8.8. "Kone Rie," 9.8. "LIKE" 8.8. ORLANDA and 98 GAEL" from HALMSTAD, OSLO GOTHENBURG, WIBORG, RAUMO and HADERSLEV,
All Goods remaining undelivered after the 17th of July, 1983, will be subject to Rent
No Fire Insurance will be effected by ma in Kay'enon. Whatever, de
Damaged Packages must be left in the Bodown for examination by the Can- guess and the Company's Surveyors, Mosers, Anderson · & Ashe, at 10 am, on the 15th of July, 1938. **
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors.
No
Claim will be admitted after the Goods have left the Gedown and sil Claims must be presented within Two Wooks of the Ship's arrival hare, after which date they will not be recognised,
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Counteriignatura, pet
MELUBERS & 00.
Agenturen NORDDEUTIONNE LLOYD, BREMIX. Hong Kong, 10th July, 1983. [99]
DONT FORGET
THAT WHEN
You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS
SELFRIDGES