14
CHINA NAVIGATION
Hotuow & BaĢEOK
AMOT & SHANGHAI
Foodnow,, WEIHAIWEI,
COMPANY, LIMITED.
......“ KWAYANG" ..."EANOHOW"
CHOO & TIENTSIN..." HOIHOW" Beatow, Shanghai & Thingrad l."SHANTUNG: BATO & BANGKOK
Axor
...KIANGSU
*"ANKING”
SKATOW, SHANGHAI & TSINGTAO SINKIANG"
AMOT & SHANGHAL
AMOY & SHANGRAL
How. Pakkor & HarpaonS S'A DAIRES & NICHWAxo Swatow, ShangHAI & TAINGTAO Swarow & Bandkor
Amor, Byatow & Singapore SWATOW, SHANGBAI & TRINGTAO AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
TAIYUAN
'KINGYUAN"
On 8th July. I'm
On 8th July, 5pm.
... On 8th July, 5 p.m. ... On 9th July, 3 p.m.
On 9th July, 4p.m
* On-16th July,” 8 s.m. ... On 11th July, 3 p.m. ...On Ixth July, 5 p.m.
On 13th July. 5
p.m. On 14th July, „.“ KIUNGOHOW"
Nooa „* CHINHOA ' ... On 14th July, 5 pm. .......” SUNNING " ...On 18th July, 3 p.m. „KWANGOHOW", On 18th July, 4.p.. .KWANGTUNG" ... On 17th July, Bam.
“SUIYANG ... On 18th July,
$ p.m. .TSINAN
On 19th July, 5 p.m. ... On 20th July, 2 p.m. Ou 21st July, 5 p.m.
.." LUCHOW"
S'HAL, DALNY & Newchwang „... TAMING "
* Sails direst from Taikoo Dock,
SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION.
For Freight or Passage apply - BUTTERFIELD & SWIRE.
Tularnom 30381.
Agonts.
CARGO AND BAGGAON CAN BE INCORED AT TEL OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRL,
TRAVEL A.-O. LINE
4
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.). Thursday la.. Cairna. Townavit
Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING (tag)
+FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICAL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED,
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 8, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN,
Amoy,
Hai, Ching, 'Douglas', July 8. Anking, B. & 8., July 9. Hai Ning, Douglas', July 11, Tai Yuan, B. & S., July 12. Talma, D.I. (Apear), July 13. King Yuen, B. & S., July 15. Hai Yang, Douglas', July 14, Kun Sang, Jardino's, July 18. Tilawa, B.I. (Apear), July 27.
Cheloo.
Hoi How, B. & S., July 9, Hop Song, Jardins's, July 9. Hang Sang, Jardine's, July 16.
Dalny.
[
Tean, H. & S., July 7.
Chia Hua, B. & S., July 14. Arnens, H. & S., July 25.
Foochow
Hai, Ching, Douglas', July 8. Hop Sang Jardine's, July 9. Hai How, B. & S., July 9.
Hai Ning. Douglas, July 11. Hai Yang, Douglas, July 14. Hang Song, Jardine's, July 18.
JAPAN (Direct),
Enjoy Your Short Liam de Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney–19 Days.]] Prutosilous, B. & S., July 13."
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
H
*
LONDON (via Australia) from £198-15-0, (Australian Newspaprès on dia) ..
9 August
K STHAMER
Dus Hoog Kang
Larves Hong Kong
Leaves Blanda
Doe Sy law
TAIPING
11 July
21 July
24 July
CHANGTS TAILING CHANGTE
11 Aug.
22 Aug.
25 Aug.
10 Sept.
12 Sept.
10 Sept.
23 Sept.
8 Oct.
13 Oct.
20 Oct..
29 Ost.
8 Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
BUTTERFIELD & BWIRE, Agents.-HONG KONG-HANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M. S. "TONGKING" on or about 22nd JULY, 1933
For SINGAPORE, PORT BAID. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OVERE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OUTWARD
HOMEWARD
FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN: For COSTINERIAL PORTS:
MLS." Malaya"
M.S." Chile'
MLS." Afrika"
M.S."Danmark"
4th Aug.
31st Aug.
30th Sept..
2nd Aug.
8th Sept.
4th Oct.
3rd Nov,
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
All yousels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £50 To £55.
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels “MUINAM.”
M.S.BINTANG’
m.a. "Bintang”
Leaving for Bangkok via Swatow
on or about
18 JULY
due Bangkok on or about 24TH JULY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telephone 24071.
Aganti
MURCANTILE BANK BumpiŃNA
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia CANADA), BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
BLY. "SIAMESE PRINCE"
MY. "SILVERTEAK"
44
July 13th
•
Aug. 5th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderats Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST) LTD.
́Tolephone 1, 23165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telegram: Furnprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Heiyo Maru, N.Y K., July 29.
Japan and Shanghai. Pres. Jackson, Dollar's, July 8.
der, Melchers, July 12. Tergesten, Dodwell, July 12, Bangalore, P. & O., July 13, Glaucus, B. & S., July 13. Rajputana, P. & 0., July 13. Taldia, B.I. (Apear), July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July, 14. Calehne, D. & 8., July 16. Taiyo Maru, N.Y.E., July 16. Malaces Maru. N.Y.E., July 18.
Pres. Hoover, July 18.
Hakusan
Maru,
July 31,
་་
Kitano Maru, N.Y.K., July 91. Frea. Jefferson, A.M. Line. July 21. "formoss, Gilman's, July 12.
Aenens, B. & B., July 25. Empress of Russia, C.P.9.. July 26. Ranchi, P.&O., July 27, Tilawa, D.I. (Apear), July 2 Deucalion, B. & S., August 4. Earp. of Japan, C.P.S., August 11. Shantung. Gilmas. August 21.
Newchwang.
Tean, B. & S., July 7. Chin Hus, B. & 9., July 14.
Otaru.
Calchas, B. & S., July 16,
SHANGHAI (Direct). Norviken. Jardine's, July 9. Shantung, B. & S., July 9. Kwai Sang, Jardine's, July 10. Sin Kiang, B. & 8., July 11. Lyona Maru, N.Y.K., July 12. Tai Yuan, H. &
S.,
July 12. Yuen Sang, Jardine's, July 13.
King Yuen, B. & S., July 13. Chin Hua, B. & 9., July 14. Sandviken, Jardine's, July 16. Bun Ning, B. & S., July 16... Daviken, Jardine's, July 19. City of Newcastle, Bank Lino, Aug.
Swatow,
Hai, Ching, Douglas', July 8. Hop Sang, Jardine's, July 9. Kiang Su, B. & 8., July 9. Norviken, Jardine's, July 9. Shantung, B. & 8., July 9, Kwai Sang, Jardine's, July 10. Hai Ning, Douglas, July 11. Sin Kiang, B. & S., July 11. Yuen Sang, Jardinc's, July 12. Hai Yang, Douglas, July 14. Hang Song, Jardine's, July 16. Kwang Chow, B. & S., July 18. Sandviken, Jardino's, July 18, Sun Ning, B. & S., July 16. Daviken, Jardine's, July 19.
Tientsin,
"..
Ifoi How, B. & S., July 1. Hop Sang, Jardine's, July 9. Wang Sang, Jardine's, July 16..
Tsingtao.
Norviken, Jardine's, July 9. Shantung, B. & H., July 9... Sin Kiang, B. & S., July 11. Yuen Sang, Jardine's, Jaly 12. Sandviken, Jardine's, July 18. Sun Ning, B. & S., July 10, Doviken, Jordine's, July 19.
Wel Hai Wei,
Hoi How, B. & B., July 9.
EASTWARD.
8.
Portland, Corneville, Bank Line, July 34.
Puget Sound. Corneville, Bank Lins, July 21.
San Francisco.
Taiyo Maru, N.Y.K., July 16. Pro3. Hoover, Dollar's, July 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 19. Corneville, Bank Line, July 24. Heiro Maru, N.Y.K., July 20.
Seattle.
Pren, Jackson. Dollar's, July 8. Protesilaus, B. & S., July 13. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 31.
South America (W.) Heiyo Maru, N.Y.K., July 20,
Vancouver, B.O..
Protesilaus, B. & S., July 13. Bump, of Canada, C.P.S., July 14. Empress of Russia, C.P.9., July 28. Emp, of Japan, C.P.S., August 11.
Victoria, B.C.
Pres. Jackson, Dollar's, July 8. Protesilaus, B. & S., July 13.. Emp. of Canada, C.P.8., July 14. Pres. Jefferson, A.M. Lino, July 21. Empress of Russia, C.P.S., July 20. Rinp. of Japan,, C.P.S., August 11.
SOUTHWARD.
Jopennagan, Tong King, Manners', July 22.
Djibouti. Aramis, Messageries', July 18.
Сопол
Pres. Hayes, Dollar's, July Isar, Melchers', July 14. Durban Maru, N.Y.K.; July 16. Fushima Maru, N.Y.K., July 99. Burgenland, Jebsen, July 23,
Gibraltar.
Suwa Maru, N.V.E., July 8. Rawalpindi; P. & O., July 15., Fushima Maru, N.Y.K., July 2
Glasgow.
Ajax, B. & S., July 19.
Hamburg.
Menelaus, B. & 8., July 12. fsar, Melchers', July 14 City of Bedford, Bank Line, July 15/ Ajax, B. & S., July 19. Tong King, Manners', July 201 Burgenland, Jobson, July 23.
Havre,
City of Bedford, Bank Line, July 15.. Tong King. Manners', July 22 Dardanus, B. & S., July 28.
Hall. Menelaus, B. & S., July 12.
Istanbul Durban Maru, N.Y.K., July 16.
Italy.
FROM HONG KONG TO COAST | Hilda, Dodwelľa, July 9,
Conte Verde, Dodwell, July 18. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Liverpool. Durhan Maru, N.Y.K., July 16. Dardanus, B. & S., July 8.
London.
Australian Ports, East. Ajax, B. & S., July 19. Tai Ping, B. & S., July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July 2,
Bali, Tjinegara, J.C.J. Line, July 11.
Bangkok.
Helios, Thoresen's, July 9. Kinng Su, B. & S., July 9. Kwei Yang, B. & S., July 10. Hirundo, Thoresen's, July 18. Kwang. Chow, B. &.9., July 16. Hiram, Thoresen's, July 23, Hellas, Thoresan's, July 30.
Batavia.
Siamese Prince, Furness, July 13. Ajax, B. & S., July 19. Tileboet, 3.C.J. Line, July 19.
Halphong,
Kiung Chows, B. & S., July 14.
Holhow,
Kwei Yang, B. & S., July 10. Kiung Chow, B. & S., July 14.
Macassar.
Tjinegars, J.C.J. Line, July 11.
Madang. Frideren, Melchers', July 15.
Manila,
Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Pres. Hoover, Dollar's, July. 11. Tjinegars. 3.C.J. Line, July 11. Siamese Prince, Furness, July 13. Pres. Jefferson, A.M.L., July 15, Empress of Russia, C.P.S., July 19, Tal Ping, B. & S., July 21.
Kamo Maru, N.Y.K., July 24, Pres. Pearce, Dellar's, Joly 22. Pres. Grant, Dollar's, July 25. Dardanus. H. & 8., July 29. Emp, of Japan, C.P.8., August 4, .
Pakhol,
Khung Chow, B. & B., July 14.
Rabani.
Frideren. Melchers', July 15.
Sandakan,
Hin Sang, Jardino's, July 11, Mau Sang, Jardine's, July 20.
Sourabaya.
Tjinegara, J.C.J. Line, July 11. Siamese Prince. Furness, July 13. Ajax, B. & 8, July 19.
South Sea Islands, Frideren, Melchers', July 15.
WESTWARD.
FROM HỌNG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Ades.
Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15. Aramis, Messageries', July 18. Ajax. 1. & S., July 19. Fushima Mara, N.Y.K., July 22.
Alexandria.
PROM HONG KONG TO N. AND Pres. Hayes, Dollar's, July 8.
SOUTH AMERICA
Boston and New York, Irisbank, Bank Line, July 11, Siamese Prince, Furness, July 13. Fres. Hoover, Dollar's, July 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 19, Dardanus, B. & B., July 28. Silverteak. Furriess, August 5:
Baltimore. Irisbank, Bank Line, July 11.
Halifax.
Iriabank, Bank Line, July 11. Siamese Prince, Furness, July 13.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Bilyarteak, Furness, August 6.
TUESDAYS AND TRIDAYS AT 4.P.M.
9.8. "HAICHING" on
S.S. "HAINING"
од
SATURDAY, 8th JULY' TUESDAY, 11th JULY 68. “HAIYANG" on FRIDAY, 14th JULY
Bubject to alteration #ithout notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.
L.. Honolulu.
Emp. of Canada, C.P.B., July 14. Taiyo Maru, N.Y.E., July 18, Pros. Hoover, Dollar's, July 18,
Heiyo Maru, N.Y.E., July 29. Emp. of Japan, C.P.S., August 11.
Los Angelos,
SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. Tai Ping. Yang, Dodwell's, July 18.
·M.V. "SVALE”
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and returs by the same steamer at the Reduced Rate of $100,00 including Meals while the steamer 1a at Conet Ports (Time for Round Voyage 8 Daya).
For Freight and Panags apply to see
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Geral Managér.
&.0. Building,
Taiyo Maru, NY.K., July 16, Pres. Hoover, Dollar's, July 18. Corteville, Bank Line, July 21/ Heiyo Mani, N.V.K., July 29.
Mexico. Holyo Maru, N.Y.K., July 29.
• New-Orleans, Dardanus, B. & S., July 28.
Panama,
Pres. Hoover, Dollar's, July 18. Tai, Ping Yang, "Dodwell's, July 19, Heiyo Maru, N.Y.K., July 29.
Antwerp,
Suwa Maru, N.Y.K., July 8, Fashims Mara, N.T.K., July 22.
Beyrouth.
Durban Mara, N.V.E., July 18.
Bombay.
Pres. Hayes, Dollars, July 6 Tango Maru, N.Y.K., July 11. Rawalpindi, P. & O., July 15. Alipore, P. & O., July 17: Tokiwa Maru, N.Y.E., July 29,
Boston and New York, Pres. Hayes, Dollar's, July 8.
Bremen.
Faur, Melchera, July 14. Calcutta.
Penang Maru, NY.K, July 8. Takads, B.I. (Apear), July 12. Morioka Maru, N.Y.K., July 15. Sinthians, B.I. Apear), July 21.
Üzsablanca,
Menelaus, B. & 8., July 13,
Colombo.
Pres. Hayes, Dullare, July 8. Suwa Maru, N.Y.E., July 8. Tango Maru, N.Y.E., Jaly 1 Rawalpindi, P. & O., July 15, Alipore, P. & C. July 17 Aramis, Mensagerien July 18.. Fushims Maru, N.Y.E., July 2 Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29.
Suwa Maru, N.YE, July 8, Menelaus, B. & S., July 12. City of Bedford, Bank Line, July 13. Rawalpindi, P. & 0., July 15. Conte. Verde, Dodwel!. July 16. Ajax. B. & S., July 19. Fushima Maru, NY.K., July 2
Malta, Rawalpindi, P. & O., July 15.
Mazsoilies,
2
Pres. Hayes, Dallar's, July 8, Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Isar, Malchers', July 14. Rawalpindi, P. & O., July 15. Aramis, Measageries', July 18. Ajax, B. & S., July 19, Fushima Maru, N.Y.K.. July 22
Zaples.
Pres. Hayes, Dollar's, July. 8. Suwa Maru, N.Y.K, July 8. Siamese Prisco, Furness, July 13. Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Silverteak, Furness, August 5.
Oran.
Isar, Melchers', July 14.
Penang.
Penang Maru, N.Y.K., July 8. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Tango Mara, N.Y.K., July 11. Takada, B.I. (Apcar), July 12. Morioka Maru, N.T.K., July 15, Rawalpindi, P. &
7. & D., July 15, Durban Maru, N.Y.K. July 16. Alipore, P. &
17. Aramis, Messagorice, July 18. Sirdhana, B.I. (Apear), July 21, Fushima Maru, N.Y.R., July 28. Tokiwa Maru, N.T.K., July 20.
Piraeus,
Durban Maru, N.Y.K., July 16.
Plymouth.
Rawalpindi, P. & Q., July 15.
Port Said.
Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Benclaus, B. & 9., July 12. Rawalpindi, P., & O., July 15. Durban Maru. N.Y.K., July 16. Aramis. Messagories', July 18. Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July. 22. | Tong King, Manners', July 22.
Rangoon.
Penang Maru, N.Y.K., July B. Takada, B.I. (Apear), July 12. Morioka Maru, N.V.K., July 15.
Rotterdam.
•
Buwa Maru, N.Y.K., July 8. Menelaus, B. & S., July 12, Isar, Melchers', July 14. City of Bedford, Bank Line, July 15. Ajax, B. & 8., July 19.
Fushima Maru, N.Y.E., July 22. Tong King, Manners'; July 22. Burgenland, Jebsen, July 23,
Saigon..
Aramis, Hessageries', July 19.
Scandinavian and Baltie Ports. Tong King, Manners', July 22.
Singapore.
Hai Hing, Thorsson, July 8. Padang Maru, N.Y.K., July 8. Pros. Hayes, Dollar's, July 8. Suwa Mara, N.V.K., July 8.
Mar 3. & B., July 12,
Maru, NY.K., July II.
B.I. (Apcar), July 12.
Ν.Υ.Κ., Maru,
July 15.
INDO-CHINA
STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
STRANIHIF
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
*NORVIKEN"
"YUENSANG" "SANDVIKEN" "DAVIKEN “
KOBE vis KOJI & OSAKA "ROSANG"
OSAKA vin AMOY & "KUMSANG"
KOBE
SINGAPORE,
& CALOUTTA
SANDAKAN
PENANG
HOSANG" "KUMSANG"
"HINSANG" "MAUSANG"
Sun..
Dir
9th July, at Noon Wed 12th July, at Noon Sau.. 16th July, at Noon Wed., 19th July, at Noen
Saa..
9th July, at 7.
Tuss. 18th July, at 7 a.m.
..
Toos. 25th July, at p.. Satur., Sch Aug, at 4 pm.
Tues., 11th July, at 4 p.m. Wed., 26th July, at 4 p.m.
"
Sun., Sas,
9th July, at Noon
18th July, as Novu
Moa. 10th July, st2p.m.
TIENTS IN via SWATOW,). "HOPSANG
FOOCHOW&OHEFOO. "HANGSANG" SHANGHAI SWATOW! "KWAISANG "
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE/ 30811.
GENERAL MANAGERS.
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR
FAR EAST INDIA ITALY
N
Passenger Express Service
S.S." CONTE VERDE" for Italy & London 18th July S.$. " CONTE ROSS0" 201 Shanghai
3rd Aug.
Freight Service
M.V. "HILDA" » for Italy via Ports." M.V. "TERGESTEA" for Shanghai & Japan 12th July
CONSIGNEE NOTICES.”
NOTICE TO CONSIGNEES.
ELLERMAN LINE
Frox DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSEILLES.
THE Steamship
"CITY OF BATAVIA” having arrived. Consignees of Cargo by her are informed that all Good" are being landed at their risk into the bazardous, and/or extra-haxardons Go- downs of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained,
Optional Cargo will be carried on, unlass notice to the contrary be given prior to arrival of steamer.
No Olaim will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 14th July, 1938, will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 21st July, 1933, or they will mat be recognised.
บ
All broken, chafed and damaged Goods, are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tusadays or Fridays, between the Hour of 10.46 am. and Roon, within the Free Storage period of Ons Wook.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, LTD.,
Agra.
[99] |Hong Kong, 7th July, 1953,
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNET NOTICE.
8.8. "CHENONCEAUX.” ARKIVED HONG KONG ʊ# TUESDAY, THнa deα JULY, 1933.
From MARSEILLES, &o:
i
10th July
DCDWELL & Co., Ltd.
AGENTS,
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. YONSIGNEES per Co. Vesse!
"MENESTHEUS"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will." be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie us Consigases risk and subject to Terma and Conditions of Storage at Bolt'e Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 7th July.
Optional Cargo will not be landed here palese Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port
to port to the final port of call to which the option extende.
are to be left in the Godowns, where All broken, shafed and damaged Goods
and Fridays between the hours of they will be axamined on any Tuesdays 10.45 Am. and Noow within the Free Storage period.
Goode have left the Steamer's Godown, No-Claims will be admitted after the and all Goods remaining undelivered after the 13th July, will be subject to Beat.
All Claims against the Steamar mist be presented to the Undersigned on or before the 27th July, 1933 ar they will ant be recognised.
No Fire Lasamace will be affected.
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agents.
[986
7th July, 1993.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
THE
MALAYA” CONSIGNEES of Cargo by the Danish Motor Vessel
above-named Steamer are hereby having arrived from Copenhagen, Gothen- informed that their Goods, with the burg, Antwerp, Botterdam and Hamburg enneption of Oplam, Treneurs and Valu | Consignder Cargo are hereby informed ables, are being landed and placed at that all Goods are being landed and their risk in the Godowns of the Hong placed at their risk into the hazardous Kong Godowns
indi,,
P. & O., July 15.
Maru, N.Y.K., July 16.
Messagorien, July 18,
D &
Aj
19. Birdhans, B.I. (Apear), July 21. Fushima Moru, N.Y.K., July 22, "Tong" King, Manters, July 22,
Dardanes, B. & 8., July 28 Tokiwa Maru, N.YK, July 29.
Aner.
Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Durban Maru, N.Y.K., July 10. Aramis, Messageries', July 18. Fushima Maru, N.Y.E., July 22,
United Kingdom and Continent. City of Bedford, Bask Lins, July 15. Tong King, Manners'). July 22.
Tripoll.
Dardanus, B&B, July 23.
Valencia
Torban Mary, N.Y.E., Juir
Ltd, Kowloon, whence Delivery ean be obtained se the Goods ars landed,
Goods nut cleared within 7 days, in olading date of arrival,zyill be subject te Rent.
All Claims must be sant to the Under signed before Thursday, the 13th July. 1988, or they will not be recognised,
Damaged packages must be left in the Glodowns for examination, by the Consignees and the Company's Sur
Mesars: Goddard de Douglas, af 10a.m. on Monday, the 10th July, 1938. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyor.
телохв
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns"
No Tire Insurance will be effected by NO IN SAY ČAMO whatever, -, ES
B. PAYBAB,
Hong Kong, 4th July, 1938,
Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where Delivery can he obtained, as soon as the Goods are landed, qua
$1
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 12th July, 1933, at 4 p.m., will be subject to Bent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by, Messrs. Andarson & Asks on the 11th July, 1938, at 10a.m.
All Claims against the Vessel must be presented to the. Undersigned within. ten days of the ships arrival, or they will not be recognised, veenEENS No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JOHN MANNERS & 0.
LED Mercantile Bank Building.
(974- Hong Kong, 5th July, 1983,