CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
HoinOW, PALHOT & HAIPHONG "KINGYUAN” BHAL, DALNY & NuwonWang" „EINAN
BEATON, FOOONOW, WEIHAIWEL,
Cazroo & TEETIN
HUNANTM"
SWATON, SHANGHAI & THINGTAOSZECHUEN":
SWATOW & DANOKOK
AMOT, 8WATOW,
14
KALGAN". HOLLOW & SINGAPORE...“ ANHUI " SWATON, QUANORat & Trikotao....." 800CHOW" AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHAWOHAT
*..* TAINAN
་་ས་
Hornow, Paxkor & HAIPHONG..."
TINGUHOW" LUCHOW
"ANKING",
B'HAL, Dairen & Nawezwang ..."TEAN'
AMOT..
SWATOW, SHANGHAI & Tanaraq ..."SHANTUNG "
BWATOW, FOOCHOW, WEINAIWIE,
KIANGSU KWEIYANG"
CERTOOTIEKEDIN.
"HO HOW"
Sratow & Banoxok
HOIROW & BANGEÓK
AMOY & SHANGHAI
Amor. & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHat & Tsinozap....." SINKIANG".
...TAIYUAN
"On 1st July," Noon. On 1st July, 8pm.
On 2nd July, 4 p.m. On 2nd July, 4 p.m.
... On 2nd July, 4 p.m.
On 3rd Jaly, 6ṣm Oa 4th July, 9 p.m. On 5th July, bpm. On 8th July 9 p.m. On. 7th July, Noos ...On 7th July, 5pm. Am. ...On 9th July, 6 Un 9th Juir,
Sp.
On" 9th July, 4 p.m. On 9th July, 4 p.m. Ou 10th July. 8 p.m. ...On 11th July, 3 p.m.
On 12th July, 5 p.m. ...On 13th July, 5 p.m. ... On 14th July, Noon
...KINGYDAN"
"KIUNGOHOW" KAILINGS AUBJECT TO ALEKRATIJN,
HotHOW, PAINOL & HAIPHONG...
Wor Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 80331.
Agen
`CARDS AND BAGGAGE DAM BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A
TRAVEL A.-O. LINE
SWIES. 14
To AUSTRALIA. Calling at Manlls (P. Is.) Thursday la. Cairua, Towaavilèm Brisbane. Sydney and Melbourne.
OIL
British SteAMERS¦ CHANGTE · TAIPING (zuikina)))
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABLEA
Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydisty-19 Depa FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
H
FO
LONDON (vis Australia) from £128-15-0,
Leaven Hong Kong) Larres Slinčka
STEAMER
TAIPING
11 July
21 July
24 July
↑ August
11 Aug.
19 Aux.
25 Aug.
10 Sept.
12 Sept
19 Sept.
22 Sept..
.. 13-Oct.
20 Oct.
23 Ost.
8 Oct. 8. Nov.
ORANGER TAIZING CHANGTE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD, & SwiRz, Agents.-HONG KONG-SHANGBAI.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "JAVA'
on or about 7th JULY, 1933
For SINGAPORE. PORT SAID. HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OUTWARD."
FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:
M.S. “Tongking'
M.S.“ Malaya”
UL.S." Chile"
7th July
4th Aug,
OTHER
HOMEWARD
For CONTINENIAL PORTA:
29th July
9th Aug.
8th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta,
All vessela have excellent passenger accommodation (lat class only) 22 Passenger fares Hongkong/Europe 283 To £60.
HONG KONG/BANGKOK SEBVICE. maintained by the Fast Motor Vessels
MS. MUINAM.” M.S. "BINTANG"
“m.s. «Muinam'
19
Leaving for Bangkok via Swatow
on or about
7TH JULY
due Bangkok on or about 19TH JULY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Felephone 24071."
Agents
MERCANTILE Bank BuildinA
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX: (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SIAMESE PRINCE"
M.V "SILVERTEAK”
July 13th
16 Aug. 5th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates.
For Passage Rates, Freight, sla,, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) Kior's Building
lephone: $3165,
Telegram Fam prince
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
TUESDAYS AND FRIDAYS-AT 4 PM.
8.8. HAINING SSHAIYANG" "on. 8.3. HAICHING" on
SAILINGS
30th JUNE on FRIDAY,
TUESDAY, 4th JULY FRIDAY, 7th JULY Bubject to alteration without notice.
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
ROK HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM.
**SVALEU
the Companys Wharf (Near Blake Fier).
from HONGKONG to by the same steamer Meals while the steamer 8 Days)
$100.00 includ
RAIK & COZ
General Manage
"&O.Buildiak:
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 30, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST
·PORTS AND" JAPAN.
Amoy.
Hei Ning, Douglas", June 30. Au Hui, B&B July 3 Hai. Yang, Douglas July 4. Tsinap, H. & 8., July 6. Hai Ching, Douglas, July 7, Kam Sang, Jarding's, July.18.
Choloo,
Hutan, B. & S., June 30. Hop Bang, Jardine's, July 7. Hoi How, B. & S., July 9, Hang Sang, Jardins's. July 16,
Dalny.
Liuso, B. B., July 1. Teau, B: & B, July 7. Acness, B. & B., July 25.
Yooshow.
Hi Ning, Douglas, June 30. Hunan, B. & G., June. 36. Hai Yang, Douglas' July 4. Hai Ching, Douglas', July 7. Hop Sang. Jardmo's, July 7 Hoi How, B. & S., July 9. Hang Seng, Jardine's, July 18.
Hankow.
Dardanus, B. & S., June 30.
JAPAN (Direct).
kite Maru, N.Y.K.. July 6. Protesilaus, B. & B., July 13. Heiyo Maru, N.Y K., July 29,"
Japan and Shanghai. Anasm, Manoers', July 1.
•Empress of Asis, C.P,B., July 9 Asama Mara, N.Y.K., July 8. Terukuni Maru, NY.K, July 3. Malaya, Manner's, July 7. Mencatheus, B. & 6., July 7. Nellore, E. & A. S.8. Co., July 7.
Dollar's, July 8,
Preachers', July 12.
Oder,
Tergesten, Dodwell, July 12 Bangalore, P. & O., July 12, Glaucus, B. & S., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Csichas, D. & S., July 16. Talya Maru, N.Y.K., July 18. Pres. Hoover, Dollar's, July 19. Hakusan Maru, N.Y.K., July 21. Kitano Maru, N.Y.K., July 21.. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 22. Formosa, Gilman's, July 24. Empress of Russia, C.P.S., July Shantang, Gilman, August 21.
Nanking. Dardanus, B. & S., June 30.
Newchwang.
Linan, B. & S., July 1. Tean, D. & S., July 7.
Otara
28.
Colchas, B. & 9., July 10.
SHANGHAI (Direct), Dardanus, B. & S., Juss 30. Lingo, B. & 8., July 1. Chak Sang, Jardine's, July 2. Sze Chuen, B. & 8., July 2. Yu Sang, Jardino's, July 3 Chenoncea, Menageries, July 4. Soochow, B. & S., July 1. City of Batavia, Bank Lina, July 5. Foo Shing, Jardino's, July 5. Trinan H. & S., July 5, Conte Verde, Dodwell, July 6. Ying Chow, B. & S., July 6.. Tean, B. & S., July 7. Norriken, Jardine's, July 9. Shantung, B. & S., July 9. Yuen Sang, Jardine's, July 12. Aeneas, B. & S., July, 25. Heleneus, B. & S., July 31.
Bwatow.
Hai Ning, Douglas', June 30. Hunan, B. & S., June 30. Chak Bang, Jardine's, July 2 Kalgan, B. & 8., July 2
Yu Sangr
Sze Chuen, B. & S., July 2 An Hul, B. & S., July 3.
Jardine's, July 3. Douglas' July 4. Hai
Yang, Dou Soochew, B. & 8, July 4. Foo String. Jardine's, July 5. Viag Chow, B. & S., July 6. Hai Ching, Douglas', July 7. Hop Sang. Jardine's, July 7.
7. Muinain, Manners', July Hoi How, B. & S., July 9, Kiang Su, B. & S., July 9. Norviken, Jardine's, July 0. Shantung, B. & 8., July 9, Yuen, Sang, Jardino's, July 12. Hang Sang, Jardine's, July 16.
Aeneas, B. & B., July 25.
Tientsin. Humaa, B. & S., Juna 30. Hup Sang, Jardine's, July 7. Koi How, B. & S., July, .. Hang Sang, Jardine's, July 18,
Tsingtao.
Chak. Sang, Jardine's, July 2 Sze Chuen, B. & S., July 3. Saochow, B. & S., July 1. Foo Shing, Jardine's, July 6. Norviken, Jardine's, July 8, Shantung, B. & 8., July 9, Yuen Sang, Jardine's, July 13.
Wei Hai Wel.
Hunan, B. & S., June 30. Hol How, B. & 8., July 0.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA.
Boston and New York, Trallus, B. & 9, July 7. Irishank. Bank Line, July 11. Siamese Princo, Furness, July 13. Tal Ping Yang, Dodwell's, July 17, Pres. Hoover, Dollar's, July 10. Dardanu, B. & S., July 28. Sirerteak, Furness, August 8.
Baltimore.
Halifax. Irisbank, Bank Line, July 11. Irisbank, Bank Line, July 11. Siamese Prince, Furness, July 13. Silverteak, Furness, August 5.
Honolulu. Arama Maru, N.TK July 6 Emp of Canada, C.P.8, July 14
alya HaruNY.K July Hoyo Hara, NYK, July 20 Pres. Hoover, Dollar'a, July 19.
Los Angeles.
Ausga Man, N.Y.K., July 5.- Talyo Marn, N.T.K, July 16, 2 Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pres. Hoover, Dollar's, July 19. Helyo Maru, N.Y.K., July 29.
Mexico.
| Heigo Maru, N.Y.K., July 29.
Dardhaus, B. &8., July. .
Panama,
Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pe. Hoover, Dollar's, July 19. Heiyo Maru, N.Y.K., July 29.
San Francisco. Aasma Mern, NY.K., July 5 Talyo Mara, NY.K., July 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Pres. Hoover, Dollar'a, July 19.. Helyu Maru, N.V.K., July 29.
Seattle..
Pres. Jackson, Dollar's, July 8. Protesliaus, B. & S., July 13. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 23
South America (W.0.) Heigo Maru, N.F.K., July 29.":
Vancouver, B.0. Empress of Asid, O.P.S., July 5. Protesilaus, B. & S., July 19." - Emp. of Canada, C.P.S., July 11. Empress of Russia, C.P.8.; July 26.
Victoria, B.G. Empress of Asia, C.P:S., July 3. Pres. Jackson, Dollar's, July 8. Protesilaus, B. & S., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Pres. Jefferson, A.M. Line, July 22. Empress of Russia, C.P.S.. July 21.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
-
Australian Ports, East. Nankin, E. & A. S... Co., July 1. Ajax, B. &.S., July 19. Tai Ping, B. & S., July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July 22.
Ball. Tjinegara, .C.J. Line, July 11.
Bangkok.
Helina, Thorison's, Jul, 2. Kalgan, B. & S., July 2. Muinam, Manners', July 7. Helios, Thorosen's, July 9. Kiang Su, B. & S., July 9. Xwei Yang, B. & S., July 10. Hirundo, Thoresen's, July 10. Hiram, Thoresen's, July 23. Hellas, Thoresen's, July 30.
Batavia, Tjikombang, J.C.J. Line, July Troilus, B. & S., July 7. Siamese Prince, Furness, July 19. Ajax, B. & S., July 19.
Haiphong.
King Yuan, B. & 8., Juns 30. Yalour Messageries', June 30. Luchow, B.,& 8, July 7.
Hoihow.
King Yusa, B. & 8. June 30. An Hai, B. & S., July 3.. Luchow, B. & S., July 7. Kwei Yang, B. & S., July 10.
Macassať. Tjinegars, J.C.J. Line, July 11."
Madang. Frideren, Melchers", July 15.
Manila."
Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 1. Saarbruecken, Melchers', July 5. Fimprese of Canada, CP.S., July 7. Troilus, B. & S., July 7 Prea. Hayes, Dollar's, July 8. Tjinegara, J.C.J. Line, July 11. Siamese Prince, Furness, July 13. Empress of Russia, C.P.S., July. 19. Tai Ping, B. &. S., July 21.. Kamo Maru, N..K., July 22. Dardaaus, B. & S., July 28..
Pakhoi.
King Foan; B. & 8., Juno 20. Luchow, B. & S., July 7.
! Rabaul Nankin, E. & A. 8.S. Co., June 30. Prideren, Melchers, July 15.
Sandakan,
Hin Sang, Jardine's, July 8. Mou Sang, Jardine's, July 20
Sourabaya,
Tjinagara, J.C.J. Line, July 11. Siamese Princo, Furness, July 13. Ajax, B. & S., July 19.
South Sea Islands, Frideren, Melchers', July 15.
WESTWARD..
Uolombo. Mantus, P&Q., July 1, 4. Aramis, Mesageries', July 4, Saarbruecken, Melchers July 5. Pres Hayes, Dollar's, July B... Suwa Maru, N.Y.K., July 9, Tango Marn, N.Y.E., July 11, Rawalpindi, P. O., July 15. Chenonceaux, Messageries, July 18. Fushima Maru, N.Y.K., July
Copenhagen.
Java, Blanner's, July 7. Tong King, Manners, July 25.
Djibout!.
Aramis, Massegerlos', July 4. Chenonceaux, Mensageries', July 18.
Dover.
Saarbruecke, Melchers, July 5.
Dunkirk,
Yalou, Massageries, Juas 30.
Genoa. Saarbrucken, Melchers', July 5. Nordmark, Jabeen, July 0. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Isar, Melchers', July 14. Durban Maru, N.Y.K., July 16. Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Burgenland, Jebsen, July 23.
Gibraltar,
Maatus, P. & O., July 1. Suwa Mara, N,Y.K., July 6. Rawalpindi, P. & O., July 15. Fushima Maru, N.Y.K., July 2.
Glasgow.
Antenor, B. & S., July 5. Ajax, B. & S., July 19.
Hamburg.
Saarbruecken, Kelchers', July 5. Nordmark, Jebsen, July 6. Java, Manner's, July 7.
Menelaus, B. & S.. July 12. Isar, Melchers, July 14
City of Bedford, Bank Line, July 15: Ajax, H. & 8, July 19. Burgenland, Jebsen, July 23. Tong King, Manners July 25.
Havre.
Machaon, B. & 8., June 30. Yalou, Messageries, June 30, Java, Manners', July 7.
City of Bedford, Bank Line, July 15. Tong King, Manners, July 25, Dardanus, B. & A., July 28.
Hull
Menelaus, B. & B., July 12,
Istanbul
Durban Maru, N.Y.K., July 18.
Italy.
Hilds, Dodwell's, July 9: Conte Verde, Dodwell, July 15.
Lisbon, Saarbruecken, Melchers, July 5,
› Liverpool,
Machaon, B & B June 30. Durban: Maru, N.Y.K., July 18. Dardanus, B. & B, July 28.
.London.
Mantus, P. & O., July 1. Antenor, B. & S., July 6. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Menelaus, B. & 8., July 19. City of Bedford, Bank Line, July 15. Rawalpindi, P. & O., July 15. -Conte Verde, Dodwell, July 16.
Ajax, B. & S, July 19. Fushima Mari, N.Y.K., July 22.
Malta.
Mantua, P. & G., July 1.
Rawalpindi, P: & O., July 15:
Marseilles.
Mantua, P. & O., July 1. Aramis, Messageries, July 4. Antedor, B. & B., July 6. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Suwa Maru, N.Y.E., July 8. Isar, Melchers, July 14. Rawalpindi, P. & Ő., July 15. Chenonceaux, Messageries, July 18, Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Y.K, July 20
Naples,
Pres. Hayes, Dollar's, July 8 Suwa Maru, NY.E., July B... Siameso Prince, Furnor, July 13. Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Silverteak, Furness, August 5.
· Oran. falou, Messageries, June 30. Iaar, Melchers, July 14.
Penang.
..
Mantua, P. & O., July 1. Aramis, Messageries, July 4. Kut Sang. Jardine's, July 6. Penang Meru, N.Y.K., July 8. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Tango Mare, N.Y.K., July 11. Rawalpindi, P. & O., July 15, Derban Maru, N,Y.K., July 16. Chenonceaux, Messagorica, July 18. Fashiaia Mara, N.Y.K., July 22,
Piraeus.
FROM HONG KONG TO EUROPE, Durban Maru, N.Y.K., July 16.
MAFRICA, ETC.
Aden, Mantua, P. & O., July 1 Aramis, Messageries, July 4.
daly 5. Antenor, B. & Sows Maru, N.Y.K., July 8. Kawalpindi, P. & O., July 15. Chenonceaux, Massageries', July 18... Ajax, B. & S., July 19. Fushima Maru, N.Y.K., J July 22.
"Alexandria,
Prea. Hayes, Dollar's, July 8,
Antwerp. Buwa Maru, N.Y.K, July 8. Fushima Maru, N.Y.K., July 22,"
Barcelona, Saarbrucken, Melchers, July 5.
Beyrouth
Durban Maru, N.Y.K., July 16.
Bombay. Mantus, P. & Q., July 1. Pros. Hayes, Dollar, July 8. Tango Maru, N.Y.E. July 11, Rawalpindi, P. & O., July-15.
Boston and New York, Pres. Hayes, Dollar's, July 8,
·Bremen.→ Saarbruecken, Melchers, July 5. Isar, Melchers, July M
Calcutt Kit Song, Jarding', - Poñing-Maru,
B
Plymouth.
Mantua, P. & O., July 1.
Bawalpindi, P. & O., July 35.
Port Said.
Mantua, P. & O., Jaly 1.
Aramis, Messageries, July 5. Antanor, B. & S., July 5. Baszbruecken, Melchers, July 8. Java, Manner's,
Suwa Maru, u
Mesclaus, B. & I
Rawalpindi, P. & O., July 15, Durban Maru, N.Y.K., July 16. Chenonceaux, Mésangerien, July 18. "Ajsx, B. & S., July 19.
Fushima Maru, N.Y.K., July 22: Tong King, Manners, July 25.
Rangoon. Penang Moru, N.K.E., July 8.07
Rotterdam.
Antenor, B. & B., July 5. Saarbrucken, Melcher, July Nordmark, Jebsen, July. B Java, Manner's, July 7. Buwa Maru, N.V.K., July 8. Alenciaus, B. &
July
Isar, Melchers, July 14. City of Bedford, Bank Line, Ajax, B. & B, July 19. Fashiina Maru, N..K., July 22. Burgenland, Jebsen, July 23, Tong King, Manners, July
Balgon Melesgories June 30,
Messageries,
Forts
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
"'BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Sun Wed.,
9th July, at Noon
То
STRAMINIF
DAR:
TSINGTAU via SWATOW] "OHAKSANG
Sun.,
2nd July, at Noon
SHANGHAI
"BOOSHING'
Wed
5th July, at Noɑu
"NORVIKEN
"YUENBANG”.
19th July, at Noon
KOBE via OSAKA
" HOSANG"
Sub..
9th July, at 7mm.
OSAKA KOBE
BINGAPORE,
▲ CALCUTTA
vis AMOY &
"KUMSANG
Tues., 18th July, at 7 am.
PENANG "KUTSANG"
"HOSANG
"RINSANG" "MAUSANG*
"HOPSANG" "HANGSANG" SWAT W "TUSANG"
FEL Ban,
7th July, at Noon
18th July, at Noon
Mon
3rd July, at 9p.m..
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & OHLFOO. SHANGHAI
For Freight of Pramage, apply tom
Thar 6th July, at 4 p.m. Tues., 25th July, at à p.m.
Satur, 8th July, atá p.m. Wed., 26th July, at 4 pm.
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
TELAPHUAM +-90911..
GENERAL MANAGERS.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
Το
PACIFIC-PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, "COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
*Singapore.
Machaoh, B. & B., June 30 Mantua, P. & 0., July 1. Aa Hui, B. & 8., July 3. Aramis, Messageries, July 4. Antenor, B. & 8. July 5
July 6. Saarbruecken, Melchers, Kut: Bang, Jardine's, July 6. Java, Manner's, July 7. Troilus, B. & B July Hai Hing, Thoresen, July 8. Penang Haru, NY.K., July 8.. Pros. Hayes, Dollar's, July 8.- Suwa Mara, NY.K. daly Tango Maru, N.Y.K., Jaly 11. Menelaus, B. & S., July 12 Rawalpindi, P. & O., July 15.. Durban Mara, N.Y.K., July 16. Chenonceaux, Messageries, July 18. Ajaz, B. & 8., July 19.
Fushims Maru, N.Y.K., July 9 Tong King, Manners, July 25, Dardanus, B. & S.; July 28.
Ster.
Aramis, Messageries, July 4. Pres. Hayes, Dollar's, July 8. Durban Maru, N.T.E., July 16. Chenonceaux, Massageries, July 18: Fushima Maru, N.Y.K., July 2
United Kingdom and Continent. Java, Manner's, July 7.)" City of Bedford, Bank Line, July 15. Tong King, Manners', July 25.
Tripoli.. Machson, B. & S., June 30. Dardanus, B. & S., July 29.
Valencia.
Turban Maru, N.Y.K., July. 16.
VESSELS DUE
Acnoas, B. & S., July 25. Adrastas, B. & S., August 7, Akita Maru, N.Y.K., July 5. Antenor, B. & B., July Andra Labon, Messageries, August 15 Arainis, Massageries, July 4.
sama Maru, N.Y.K, June 30. Athos I., Messageries' July 18. Bangalore, P. & O., July 11. Bhutan,- P. & O., August 8. Calchas, B. & S., July 16. Carthage, P. & O., August 9. Changto, B. and a.,
July 4.... Chenonceaux, Messguri 11.
1. Manners, August Chile, City of Batavia, Bank Line, July 5. City of Bedford, Bank Line, July 16.
of New Castle, Bank Luo, Aug. 8. Conte Verde, Dodwell's," July 6. Deucalion, B. & S.; Angust 4. Durban Maru, N.Y.K., July 15,
July 1. Empress of siz Empress of Canada,
July 7. July 19. C.P.8., August 11.
Empress of
Βησσία,
Empress of
Formosa,
Frideron July 21.
B. &B.
July 15
July 13. Maro, N.Y.K., July 21 Heiyo Mart, NY.K, July Helenus, B. & S
31. July Tribank, Bank Line, July 10,
Izion, B. & 8., Kitano Maro, 20 Lushan Maru, NYK., July 1 Machaon,
B. & B., Juns 30. Malacca Maru, N.Y., July 17.
(7:
horsson, July 6,
July 30
B&S
July 7.
Sd,
Jobson, July 10.
Naidera
-P. & 0. August 23. Nellore, & A. 8.8. Co., Oder, Melchers, July 12 Oder
Penang
Maru, N.V.K July
7.
Philoctetes, B. & S., August 13. President Grant, Dollar's, July 24. Pres. Coolidge,
Dollar's, August 7. Pres. Hayes, July 7. Presses, Dollars, July 7. July 10 Pres
AM, Line,
July 29, Pros. Jefferson,
Line, August 11, Pros, MacAugust 4.
21.
Pres. Monrus, Pros Pierce
AM. Pres. Protesilaus, B. &
P&
Line,
30.
Rhesus, B. & 8., August Eastbruecken, Melabers July 2 Biamese Prince Foresh, Jair 12. vertexk, Farnese, August 5. Birdhana, I.Apcar), July 205
CONSIGNER NOTICES.
NOTICE: TO. CONSIGNEES. -PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION. Co's STEAMER RANPURA."
ARKIVID HONG KONG OF 28TH JUNE 1983.
FROM ANTWERP,LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES MALTA. PORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS. S NONSIGNEES of Cargo by the above
CONSIGNES Cereby informed
that their Goods are being landed and placed AT TAKEN as in the Hong Kong Wharf and Godown and Kowloon Company's Godown at Kowloon, whers tech Contignment will be sorted aut Mark by "Mark" "And Delivery on be obtained at the Goods see landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been, girlo the contrary Six Hours before arrival of the beamer.
Goods not cleared within 8 days, ha. cloding date of arzival, will be subject to Bent
No Fire Insurance will be erected by. us in any saca-whatarer.
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & Doulas, at 10. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period,
Consignees are specially notified that it is necessary for a Hevenus Oficer: to: at the examination of be present damaged dutiable cargo..
AD Olaima Fgainst the Steamer must be presented to the Undersigned en or before 18th July, 1938, or they w not be recognized.
No Claims will be admitted after this Goods have left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents
Hong Kong, 28th June, 1883.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
AJA BREMENJA
KE Steamer
"FRANKEN"
having arrived from BREMEN, BAM. BURG and Ports, Consignees of Cargo en høreby notified that their Chigo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Lady Kowloon, Wharf and Godown Co., where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that' the Steamer "FRANKEN" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG er 83. S.6. #BRIBA
9.S. "NORDWEST," **LONE,” 8.5" GARTER, B8. Kose Atp and 8.9. "BLUMENAU from COPENHAGEN GOTHENBURG, * WIBORG, VIIPURI and HADER SLEV
All Goods remaining undelivered ter the 5th of July, 1983, will be subject. to Bint
No Fire Insurance will be affected by ne in any case whatever, V. SE LEATHE Damaged Packages must be left in the Godown for, examination" by the Can Lignes and is Company's Surveyors.. Megers. Anderson & Ashe, at 10% on the 4th of July, 1988.
Consignees must have a Revenue "Officer in attendance when damaged datjable goods are examined by che Company a surveyors, pangalanazosep No Claims will be admitted after the Goods have left the flodown and Claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival heroy-aftes which date they will not be recognised
Conaigubos are requested to surréndas their Bille of Lading to the Undersi