TRAVEL A.-O. LINE
19 AUSTRALIA. Calling at Manlis (P.`Is.), Thursday Is, Cairns, Townsvillą
· Brüibane, Sydney and Melbourns. .
British Steamers: ChanGTE - TAIPING (ja)
FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE BILBCTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIED, Rajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia), from £135-16-0. (Australian Nempayars on-fie)
TEAMER
Des Hor Kon
Lee Hong Kong | Laina Mribly
Dan Bydany
TAIPING
18th Sept,
20th Sept.
23rd Sept.
9th Oct
CHANDTE
14th Oct.
91st net.
24th Oct.
9th Nov.
TAIPING CHANGTE
11th Nov.
18th Nov,
21st Nov.
7th Doo,
30th Deo.
20th Dea.
23rd Dec.
8th Jan., 1933.
Taichu
Tainan... Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Rock .....
Ecibow
Pratas Island... Phulienk
Tourand more Uspe St. James.. Вайса Aparri Tuguegarao Vigan.... Manila Laguapi Calboyog L'acloban
14
UHINA NAVIGATION
FoodUOW, WEINAIWKI,
COMPANY, LIMITED.
CHEFOO & TIENTSIN 210 "KUEICHOW?
BWATOW BANGKOK
*** KIANGNU? SWATOW, SHANDRAI & TeisoTao ..."SZECHUEN Nimoro, DALEY & NEWCHWANG ..." LINAN ANHUI
AMOY & SHANGHAI
:.. Houw.k8'ron..."ANDHUN
Axor. AnQuli & Tainotað „“BUIYANG-
HWATO
AMGY & SUNGUAL
PAKHOY & HAIPHONG
SWATOW, SHANGHAI & TJINGTAO
HOIBOW,
SWATOW & SHANDWAL
SWATOW
& BANGKOK
Аког
NEWCHWANG
&
UALNY
ANOT & SHANGHAI
Hotnow, Paruor & HAIPHONG.
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 27, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
AUGUST 26, 1982.
BAROMETR
TEMPERATURE,
AUGUST 26, 1992.
Лаконяти
A BHA LEK
Inches
M
-- PELLVILINKE
Word
On 27th Ang., 10 am.
STATION
AT BIA LITRO
insbe
On 25th Aug. 3.p.m. On sith Aug.
... On 26th, Aug.
p.m.
... Op 29th Asg.,- ó a m.
.. On 19th Aug,
... Un 30th Aug. 3 p.m.
On Slat Au Do sad
KWANGTUNG"... Oo ...KANCEOW ..."KWANGCHOW"
Bept.
1
Noow
On 2nd Bept, & p.m. On 4th Sept., 3pm. ...On 8th Bapt., 3 p.m.
Oo 7th Sapt, 5, On 8th Sept. 5p.m. On 8th Sept, & pm. *** KIUNGOROW" On 9th Bapt., Noon
..." OHINHUA"
..." KINGYUAN”
+4
o.p.m.
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... SHANTUNG" ... On 11th Sept. 3 p.m.
SAILINGS SUBJECT TO ALAKE ATION,
For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 80331,
Agente.
CAROD AND BAUGAOS CAN BE INVIURED AT THE OFFICE OF MUTTERFOLD & SWIRE,
Wladivostook... Nemuro
12
具
29.76 786.0
Hakodate
Tokio ........ Kochi
Nagasaki Kagoshima Oshima
Naha...ATE Lahigakijima
Bonin Island... Chofoo Shanghai
Gutzlaff....... Wanchew
Foochów........
Amoy Bwatom
Taiboks.....+
29.93 | 761 5
759.0) 100
29.99 781.4) 74 29.81 757.286 29.87 758.7 98
29.34745.2 78 29.54 730.3 81
29,30 740,383 29.59 751.8 79 29.00 751.9 78
**
SE
[Beaufort)
To
30.09 764.8 | 77
SSE
8 b
6
29.02 759.966 1444
- vál
0
TSINGTAU vía SWATOW
***
++
NE
1
29.96 761.0
R
80,08 762.0
+H
་་་་་་་
80,02! 782.5 30,01 763.4 30,02 | 782,5
NNW8
WBW1
N
***
**
--
***
SE
29.89 754.0
80.141 785.5...
80.02; 782,5
30.02) 762.6
20,04 763.0
30,02) 762.0
www
29.98 781.5...
NNW
& SHANGHAI
NNW ENE
1
0
...
0
****
NNW
A CALUUITA
BE
1
29.88 99.76, 766.0
30,00 762,0
Н
29.94 760.5
SE
1
ទ E
29,8 769.0
8
8
་་་
90,00 782.0
E
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
SINGAPORE, PENANG
STEAMANTY
"FOOSHING".
"DAVIKEN" "KWAISANG" "BANDVIKEN'
"KUTSANG" "YUENBANG”
OSAKA via AMOY, S'HAL "YDENSANG”
& KOBE
- Darm (1/
San. 29th Aug., at 10a.m. Wod, Sist Aar. at 10am. Ban, 4ta sept., at 10 m.m Wed 7th Bent, at 10 am
Thare 8th Seph, at 3 p.. Batar, 4th Sopt., at 3 p.m.
San.. 4th Sept, at 9 am.
29.93 760.8 74 .4
E
4
14
ESE
29,82| 767,4| 81
ESE
4 *
ព
219,00) 759.4) 81
4
SE
6
OSAKA vis AMOY & "ROBANG”
KOBE
San.. 18th Sept., at 9 am
****
29.74 768.4 78
BANDAKAN
SSE
4
I
"HINSANG" "MAUSANG'
29.68 752.6 83
6 +
29.78 736.4 76
0
29.79 756.7 74
TIENTSIN via. SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO
#1
29.80 766.8) 76
SE
"YUSANG" "HOPSANG" *YATSHING"
J
29.82 787.4 77
2
0
+
"
29.54 750.3 81 29.61 72.1) 88 29.83 762.6 85 99.00 751.9 91 29.74 755.4 86
89W SW.
29,71| 756,8| 76°
SW
29.66 753.3 79
W
op
W 'NNW
29.66 758.8 88
鹤
29.64 752.8 81 4
WSTW 6 WSW 4 0
NW
#
#
29.66 753.3 77 29.66 759.4 88 29.66 758.3) 91 29.76 755.9) 21 29.72-754,9 25 29.71 754.7) 91 29.63759.89% 29,74) 755.4) 88 29.74 755.3 94
8 83W 8 ESE
8 8
SW
8
29.73 765.2 81
४
SW 2
29.71) 784.5 | 77
7 NNW 2
4
29.78 758.0 78
8
be
20.88 767.6 81
.9
1
A.
Wed, 31st Aug., st 10 s m. 1 Tue. 13th Sept., at Noon
Thurs 1st Sept., at Noon
Mon, 5th Sept., at 10 a.m, Saa 18th Sept, at 10 mm.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellant. Brat., Claas_nocona- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced fatura fare of $250., Thess return tickets are availabis for three months.
For Freight or Pasongy, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE: 80311.
GENERAL MANAGERS,
S
S
29.83 757,6 77
.५
8 2
४
·
0
bc
+
2
8
W3W
2.
BW
2. be
-29.83 727,6 | 76
0
12
13
29.72 754.994 29,75 755 7 98 29.74) 785.4) 94
NE
be
29.80 757.783
8 NNW
bo
SE
Q
Clo
11
Gussin.....
Coobu....ERS Surigao Saipan...
29,70-754.3) 91 20.71 754.7 91 29.73 755.2 86 B
b
NE
be
NE 4 be BE
•
11.00
12.23 29,76| 758,0|
8 EISE
4.42
Yap
པ་་་ ་་་་.
-11.00 29.78 758.6
8
-
14
29.95 760.8 86 6
4. be
t
29.91 759.7 74
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Butterfield & Swme, “Agenté,~HONG KONG-ORANGRAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
The
COPENHAGEN.
M. S. "JAVA'
on or about 28th AUGUST, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID. MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSS. TAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
M.S. "Java"
OTH BAILINGS (——
4.S. "Siam"
M.S." Chile"
M.S.“ Malaya"
M.S." Afrika"
M.S. “Annam"
SAILING LIST.
SHANGHAI, ITO.
.. (Mara, E'dao., H'burg, etc.) 18th Sept.
8th Sept.
30th Sept.
Sist Oct.
Palaw Labuin
Warnings.
August 252. 154. 40m-Typhoon within 60 miles of Tat. 970 N. Long. 118 E., filling up. August 26d. 10. 00m.-Pressure is highest over the Pacific to the south-east of Japan. The typhoon new exists as a shallow depre-zion covering South China.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.36 inch Total since January 1, 69.82 inches, against an average of 64.06 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON: ON AUGUST 27,
DISTRICT.
CONTINENT, 310
28th Aug
24th Sept.
2nd Oct.
1st Nov.
2nd Dec.
A-Shanghai to Turnabout
B.-Turnabout to Hong Kong {norime C-Hong Kong to Gap Bockstaren D.-Hong Kong to Hainan Straite E-North China Bea
Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Ports.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM." M.S. "BINTANG'
m... "Bintang”.
Sailing to Bangkok via Hoihowr
on or about
28TH AUGUST, due Bangkok on or about 2ND SEPTEMBER
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Falophons 24071.
PRINCE
Agante
MERCANTILE BANK BUILDING
LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
SILVER PALM"
*JAVANESE PRINCE".
Sept., 19th.
Oot. 3rd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Ruten.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:
FURNESS (FAR EAST), LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building,
Telephone: 23185.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG WETKOSOLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong. Observatory, August 28.
Previous On Date On Dala
Day
st
FORECAST
8. and S.E. winds, fresh to moderate; cloudy, occasional rain.
8.W. winds, moderate; cloudy, occasional rain.
DONT FORGET
THAT WHEN
at
Barometer. Temperature 89
jat 4 p.m.] 10 a.m.
29.59
4 p.m.
60
29,73 82 Bd
29.83
79
86
You are at Home
Calm SSW
0
+
you can get the
0 ОРО 0.00
HONG KONG
0.64
DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Humidity... Wind-
Direction Force... X Weather ...! ม Rain.. 0.00
Highest open-air Temperature, 26 : 89 Lowest open-air Temperature, 20179
B-Blue sky; O-Cloudy; D Drixale; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Ovoronat; P-Paming Showera; Q-Squalls; R-Rain; T-
Thunder.
O. W. JEFFRIES, Directer.
HONG KONG: TIDE TABLE.
From August 27, to September 2 1834.
HIGH WATER, ¿ DOW WATER.
盛
Bat. 27
Bun. 28
Mon, 28
Tues 30
Wed, 81
Hong
Kong
Standard
Time.
0415 (60)
0545 6 4 91 8941 08.54 7 0 21 354 0748 7
47
214077
0324 17 2206 5
0991
Thur
1
7.7
22 81
63
Hung Kong Standard
Time,
h. u. tt, in
18:00 16
1843 19
·0001
149
1421
са
01 08
* 8
1456 08
0158
3.3
1520 08 0948 28 1506 Fri. 8 1008 2 8 08 28 28565 81 1628
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FCE
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOKDO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and Pour SAID.. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Adriatio, Levant, Black Bes and Danube Porta.
Pauenger to LONDON (Overland).. NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
M.V. "FUSIJAMA" (cargo bost)
GANGE"
B.S.
For
Shanghai à Japan,
28th Aug.
Bingapore & Italy Bth Hopt.. 7th Sept
Pajaonger Bosta ontward to Shanghai only. Attention in called to the s.z. Gange and sa, Conte Boss which will make the voyage Hong Kong to Ventes in 23 and 87 days respec-t tively thus allowing London passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice.
For further particulars please apply to
: Queen's Ballding.
Tel. 28091.
DODWELL & CO., LTD
Agents;
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER “BANOHI.”
ALLIED HONG KONG" 08
24 AUGUST, 1932., ..::
..
FROM ANTWERP LONDON GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA. PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,
YONSIGNEES of Cargo by the above.
named that their Goods are being landed and Vestol are hereby informed placed at rakin six in the Hong Kong 10ad Kowloon Wharf and Godown Com- pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Telephonas Manır z nro, Horaruse."
KazzOOM DOCK / 53059 DOCK OWNERS SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram KOWLOON, HONG KONG Home KOR- Urmo 25050
Telegram: Fumprince
On: Hoyde
list of
approved
Cast
Steel
maautas
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOS,
●EGULAR : -BERYION 1 Fast High Class: Coset „Steamers Saika,
Rabject to alteration without ubtics..
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HAINING HAIYANG
"AND RETURN":-
(Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday, the 30th Aug.. at 3 p.m.
the 2nd Bept stopn
Friday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pier) Kound Trip Tickets will be issued from Hong-Kong to Foodbow Pagods Anchorage) and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rss of $109.00-including Meals while the Stasrier is in Port.
For Freight and Pamage apply tomuaren on
DOUGLAS LAPRAIR & CO.
General Maŭrgain."
1.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. I Dock-Dime.: 698-07, 0.A. x 89,6′′ x 48′-6′′ Mid.-26,000 tons gress, The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dook are 700 88, x 80%-6 ovar aill; HW.OST. Salvage Tag "Heary Keswick" 2,000 LP.IL Wireless Call Signal : V.P.B.T.^ and Flag Call Signal: TH.Q.B, Cheerlegs capable of lifting 80 tona, YS Codin Unel:-AU A.BC. Fifth Hdifion 17 Engineering, Firat and Becond Edition, Western Union, Bentleys and Watkins
Kindly send enquiries to the Uhief Manager alminde
Harbour
Call Flags
R. M. DYEE, BSc, MLN.A., Kowloon Docks, Hong Kong
Optional Goods will be landed here nios instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the
uniešu
Steamer,
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bent
03
be effected by
No Fire Insurance will be affecte
any case whatever. Damaged Fackages must be left in this Godowns for examination by the Con
signees, and the Company's Surveyors,
FRINCE - LINE. -.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox, NEW YORK,
Motor Vessel
THE SIAMESE PRINCE”
having arrived from the boys Port on 28rd instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at and expense.
Consignoon ritk
All broke in the: Godowna: where chafed, and damaged, Gooda to they will be amamined on Monday-
9th instant at 10a.m. po
All Claims must be presented within 18 Days of the Vessel's arrival-hers, they cannot be re after which
enodaims
Olaims will be. artraitted after the Goods have left the frowns, and 221 Gooda remaining undelivered after the 30th instant will be sul fact to Bent
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will ecuataigned FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Heilding,
Connaught Boudig)
Telephone 0, 28185
[2488
Mors, GODARD & Duvažan, at 10 Hong Kong, 23rd Aug., 1932.
on Mondays and Thursdays, within the Free Stongs period.
Consigness are specially notified that it is necessary for a Kerence Ufficer to be present at the examination to! damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undermigned on or before 18th September, 1985, or they will not be recognised
No Claims will be admitted after the Gooda hava lei tha Godown MACKINNON, MACKENZIE & 09)
Kook
ong, 24th Aug., 1938. [2488
Hang
-A DIFFERENT HOTEL GOODWOOD HOTEL, 63-87, QUEENSBOROUGH TERRACE,
HYDE PARK, LONDON, W.2 fwo minutes Kensington Garious Buses and Tuber.
Hot and Cold Honning, Water
· Gas Fires all Bed Robust.
DE PASSENGER LIFT.
Noted for healthy position, quiet, clean-
AGENCIES.
he London Ulfos of the HONG KONG DAILY PRESS, $3, FLANE STRAKT, E.0.4, is constant, ly receiving Enquiries from Home || Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong an Fonth China. NG
If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let me know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on, to interested partión, ma ap- portunity offers,utagh This Service is offered to our Headers
without charge and, of conYER-- no obligation in inourred on either
The Eequired Information should be
liness, excellent, food and attendancent to the
Terms from 3. gna, per week, including
-four mesta, baths, light und attendance.
from 12/6 dally;::Foam Breakfast and HONG KONG DAILY TR-30, Lat
Bath from 6/6-"NO EXTRASTA SUNG
Tarigs from DAILY, PRBES OFcs.