1932-08-27 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 27 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST "PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Kuleichow, B. & S., Aug. 29. Anhui, B. & S., Aug. 20. Anshun, B. & S., Aug, 20. Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Yuensang, Jardine's, Sept. 4. Taiyuan, D. &. 8., Sept. 7. Kingyuen, B. & S., Sopt, 8. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Hosang, Jardino's, Sept. 18. Tilawa, B.LS.N., Sept. 22.. Talma, B.I.S.N., Oct. 0. Santhia, B.I.S.N;; Oct. 21.

thefoo.

Kucichow, B., & B., Aug. 27. Yusang, Jardine's, Sept. 1. Hopsang, Jardine's, Sept, 5. Katabing, Jardino's, Sept. 18.

Daloy.

Linan, B. &B, Aug. 28. Chinbus, B. & S., Sept. 8. Hector, B. & S., Sept. 16.

Toochów.

Kueichow, B. & S., Aug. 27. Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Yusang, Jardine's, Sept. 1. Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Hopsang, Jardine's, Sept. 5. Yatshing, Jarding's, Sept. 18.

Hankow.

Automedon, B. & S., Sept. W.

-- Japan: Ports, Shantung, Gilman's, Aug. 27. Dardanus, B. & S., Aug. 28, Gange, Dodwell's, Aug. 28. Nordmark, Jebsen, Aug, 29. Athos II., Messageries', Aug. 30. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 30. Frea. Grant, Dollar, Aug. 30. Tango Maru, N.Y.E., Aug. 30. Saarbruccken, Melchists, Bept. 2. Ajax, P. & S., Forts Bet Fushimi Mara N.T.K., Sept. a Pion Jefferadi 14 M. Line, Sept. ä. Somali F., Sept. 4. Yudneang, Jardine's, Sept. 4. Morioka Hard, N.Y., Senti 8. Nankin, E. & A. S. B., Sept. B. Novara PE O Sept. 3. Year, Melchers, Sept. 7. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardino's, Sept. 7. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 7. Malaya, Manners, Sept. 6. Firdhana, B.L.B.N., Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asia, C.P.8 Sept. 0. Philoctetes, B. & S., Sept. 12. D'Artagnan, Mesangeries'; Sept. 13, Gingo Maru, N.Y.E., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13, Burgenland, Jebsen, Sept. 16. Hector, B. & S., Sept. 16. Free Madison, A.M; Line, Sept. 17. Tantalus, B. & S., Bapt. 17. Hosang, Jardine's, Sept. 18.

City of Cambridge, B. & S., Sept.

20,

Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Tilava, B.LS.N., Sept. 29, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23, Nagara, Gilman's, Sept. 23. Nagoya, P. & O. Bept. 36. Andre Lebon, Messageries', Sept.

27.

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Nellore, E. & A. 8. B., Oct. 1. Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Bangalore, P, & O. Oct. 3. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 8. Talma, B.1.8.N., Oct. 6. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7. Rajputona, P. & O., Oct. 7

Felix Roussel, Messageries', Oct. Prés. Wilson, Döliar, Oct. 11. Pros, Taft, 4.3 Line, Oct. 15. Heiro Maru, N.I.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, NY.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Shuthin, B.I.S.N., Oct. 21. Corfu, P. & O... Oat, 21. Fres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Bhutan, P. & Oy Oct. 30.

Koeling. Isar, Melchers, Sept 0.

Fakow, Automedon, B. & S., Sept. 28.

Navchwang. Lian, B. & S., Aug. 28. Chinhua, B. &. S., Sept. 8

wingpo.. Linan, B. & 8, Aug. 28.

en Shanghai, ant Dardanus, B. & B., Aug. 22, Fodshing, Jardine's, Aug. 28. Gange, Dodwell's, Aug. 28. Pyrrhus, B&S. Aug. 26. Stochuen, B. & S., Aug. 28. Anhui, B. & B, Aug. 29. Nordmark, Jebsen, Aug, 29. Athos IL, Messageries', Aug. 30, Hiye Maru N.Y.K., Aug. 30. Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, Dollar, Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Guiyang, B. & S. Aug. 30. Baarbrucken, Mulchers, Bept. 2. Ajar, B. & 6, Bapt. 3..

Fushimi Muru NY.K., Sept, an

11.

Burgenland, Jebsen, Sept. 16 Preo, Madison, A.M, Line, Sept. 17, City of Cambridge, B. & S., Sept. Lisbon Maru, N.V.K., Sept. 20. Naldora, P. & O., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 22, Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23, Coblenz, Melchers, Sept. 23. Nagoya, P. & O., Sept. 28. Automedon, B. & S., Sept. 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27, Andie Lebon, Mesageries, Sept

27

Hector, B. & 8., Sept. 28. Prei. Cleveland, ́A.M. Line, Oct. 1 Nellore, E. & A. S. S., Oct. 1. Bangalore, P. & 0, Oct. 3. Bangalore, B. & D., Oct. 4 Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Emp of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajpatana, P. & O., Oct. 7 Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct., 11. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct, 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Corfu, P. & D., Oct. 21.. Santhia, B.1.6.N., Oct. 27. · Pres. Hoover, Dollar, Oct. 28. Bhutan, P. & O., Oct. 30.

Swatow.

Fooshing, Jardine's, Aug. 28 Hellas, Thoresen. Aug. 29. Kinngau, B. & S., Aug. 28. • Szechuan, B. & S., Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug. 29, Hai Ning, Douglas, Aug, 30. Lushan Maru, Ñ‚Y.K., Aug. 30. Suiyang, B. & 6., Aug. 30. Yusang, Jardine's, Sept. 1. Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Kwaishng, Jardine's, Sept. 4. Kwangchow, B. & S., Sept. 4. Hopsang, Jardine's, Sept. s. Burping, B. & S., Sept. e. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Shantung, B..& S., Sept. 11. Yatshing, Jardine's, Sept 1B,

Talu, k Hector, B. & R.. Bent. 16. Lisbon Maru, N.Y,K,, Sept. 20.

Mentain.

Kusichow, B, & S., Aug, 27. Yusang, Jardine's, Sept. 1. Hopsang, Jardine's, Sept. s. Yatshing, Jardine's, Sept. 18.

Tsingtao,

Fooshing, Jardino's, Aug, 28. Szechuen, B. & S., Aug. 28. Suiyang, B. & S., Aug. 30. Kwaisang, Jardine's, Sept 4. Sunning, B. & S., Sept. 8. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Shantung, B, & S., Sept. 11.

Vladivostock.

Gelaiffer, Jardine's, Sept. 7.

Wel Hal Wel. Kueichow, B. & '8., Aug. 27. Hector, B. & 8., Sept. 16.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND AMERICA,

Baltimore, Irisbank, Bank Line, Sept. 18.

Boston and New York.

Pres. Grant, A.M.I., Aug. 30. Irisbank, Bank Line, Sept. 18. Lisbon Mary, NY.K., Sepp 20. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 28.

Honolulu,

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Shinyo Mar N.T.K, Sept. 7. Emp. of Canada, CP.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Helyo Maru, N.Y.R., Oct. Ta Tatsuta Maru, NY.K., Oct. 19.

Los Angeles.

Pres Grant, A. M.L. Aug. 30. Asama Maru, N.V.K., Sept. 7. Shinyo Maru, N.Y.K, Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar: Oct. 11 Helyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y:K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dellar, Oct, 25.

Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama.

Pres Grant, A.M.L. Aug. 30: Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Hoiyo Marn, N.YK Oot, 18. Pres. Hoover, Do

Dollar Oct, 2

Ban Trancisco,,cs des Pres. Grant A.M.D., Aug. 20. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7 Shinyo Maru, NY.K., Sept. 7 Toronto, Dodwell's Sept. 18. Lisbon Maru, N.YE. Sept. 90. Chichibu Maru, NY.K, Out" 8.7 Pren Wilson, Dollar, Oct. 1ER Hoiyo Maru, NY.K, Od 18: · Toteuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Hire Maru, NY.K, Aug. 30. Pres. Jefferson A. Linc, Sept. 3 Heian Maru, N.Y.K., Sept.: 18.7

Prez Jafferion/AM. Line, Sept. 3. Tantolus, B. & B., Sept. 17.

Kwtising, Järline's, Sept. 4. Somali P. & O., Sept., 4. Yneguang, Jardine's, Bept, 4. Nankin, E; WA; 8; 87; 8apt. §. Novára, P. & O.; Sept. 8. Shantung, B. & B., Sept. 8. Sunning, B. & B., Sept. 0. Inay Melchere, Sept. 174 Asama Maru, NY Sept. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Bandeiken, Jardines, Sept. Bhiyo Hard N.I.K., Sept. Taiyuan, B. & S., Sept Carthage, P. & O., Sept. 8, Kingyuen, B. & 8 Sept. 8. Malaya, Manners, Sept, & Emp, of Asia, O.P.8., Sept. 9. Bhantung B&B, Sept. 11. Philoctetes, B&B, Boph 12. D'Artagnan, Helsageries, Sept. 13 Holan Maru, N.I.K., Sept. 13. Pre Lincoln, Dollar, Sep 13,

N

Pres, Madison, AM., Sept. 17. Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Pras Taft, A.M. Line, Oct, 15... Honth America (West Coast).

NYK Oct. 18

Helyocouver, Ed.

Hire Hot N. Aug S Emp. of And, OPS. Bet ä Heien Mara NY. Supt. 13, Tantalus, B. & S., Sept. Emp. of Cannday: OPR Emp. of

Pros Empfo

Tentelu POL Emp.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Tands, E. &A., Sept. 2. Taiping, B&B., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K, Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct. 1. Kamio Maru, N.Y.K., Oct. 22. Nellore, E.A. 8. N., Nov. 2. Bintang, Manners, Aug. 28.

Bangkok,

Hellas, Thoresen, Aug. 28.. Kiangsu, B. & S., Aug. 28,. Kwangchow, B. & S., Sept. 4. Chile, Manners, Sept. 25.

Batavia.

Tjikembang, J.C.J.L, Aug. 30.

Haiphong. Kiungchow, B. & S., Sept. 0. Lt. St. Loubert-Bis, Mesengeries',

Sept. 32.

Hoihow. Bintang, Manners, Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug. 20. Kiungchow, B. & S., Sept. 9..

Java Ports.

Tjisadane, J.C.J.L., Sept. 6.

Manila

Teiresias, B. & S., Aug. 27. Pres. Jefferson, A.M., Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 29. Tanda, E. &.A., Sept. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Tjisadanc, J.C.J.L., Sept. 0. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 24: Saarbruecken, Melchera, Sept. 28, Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres Polk, Dollar, Oct. 10. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 22. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2. Pres. Harrison. Dollar, Nov., 13.

Pakhol.

Kiungehow, B. & S., Sept. 8.

Rabau).

Tanda, E. & A., Sept. 2. Bremerhaven, Melchers, Sept. 20.. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Balgon.

Porthos, Messageries', Aug. 30. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries,

Sept. 12. Chenonceaux. Messageries, Sept. 13 Athos II, Messageries, Sept. 27, D'Atagnan. Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oot. 23. Felix, Roussel, Messageries, Nov, S. Sandakan.

Hinsang, Jardine's, Aug. 31. Mausang, Jardine's, Sept. 13.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Porthos, Messageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Patroclus, B. & S., Sept. 5. Maiwa, P. & O., Sept, 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11.. Fushimi Mars, N.Y.K., Oct. 16. Nalders, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel Messageries, Nov. A Corfu, P. & O., Nov. 19.

Alexandria.

Pres. Monroe, Dollar, Sopt. 4.. Pres. Von Bureau, Doljar, Sept. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10, Pren. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 12.

18.

Algiers. Formosa, Gilman's, Aug, 29. Shantung, Bilman's. Oct, 13 Nagara, Gilman's Oct. 30.

Antwerp. Java, Manners, Aug. 27. Yasukuni Matu, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept, a Hakone Maru, N.YEN Sept. 17. Suwa Mary N..K. Dobri Fushimi Mars, N.T.E., Oct. 15. Somali, P.&O., Oct. 15. A Bangalore, P. & O., Nov. 19

· Harosiona........... Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Saarbruecken, Melchers, Bept. 28.

Belawan Deli. Havel, Beyrouth.

Melchern, Sept, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 2.

Bombay. Tokushima Meru, N.Y.K, Aug. Burdwan, P.O., Bapt. 30 Fusijama, Dodwell, Sept. & Kage Maru, NY.K., Sept. 117- Malwa, P. & O., Sept. 10, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct, Mirzapore, P. & O., Oct. 8. Carthage, P. & O., Oct. 8.N Pre Polk, Dollar, Oct. 16. Naldara, P. & 0., Oct. 82. Pres. Adams, Dollar, Oct 20, Rajputana, P. & O., Nov. 5, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, F. & O., Nov 16

*Boston and New Tork. Pres. Monroe, Dollar, Sept. Fres Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Silver, Palm, Furness, Sept. 119 Bent. B. Pres. Garfield, Dollar, Ook

ept

Pres. Cleveland AM Lane, Oct. Emp; of RubGAGO.P.8% OMLET Pro Taft AM. Line Oct 15.

de

Brindisi,

Fusijams, Dodwell's, Sept. 6.

Calcutta. Maincea Maru, N.Y.K., Aug. 29. Santhia, B.I.. Co., Sept. 2. Euteang, Jardino's, dept, 8. Rangoon faru, N.I.K., Sept. & Tottori Marn, N.Y.K., Sept. 8. Takada, B.I.8. Co., Sept. 18. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.

Casablanca. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Melches, Sept. 4. Somali, P. & O., Oct. 15, Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Colombo,

|

Liverpool.

Teiresins,, B. & S., Aug 28, Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 20. Lima Maru, N.F.K., Oct. 13.

London.

Ranpura, P. & O., Aug. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sopt. 2. Burdwan, P.0, Sept. 3. Hayol, Melohors, Sept. 4.: Patroclus, B. & S., Sept. 8. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Baak, Sopt 10. Malwa, P. & O., Sept. 10. : bet Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Banchi, P. & O., Bapt. 24. Antenor, B. & 8., Sept. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthago, P. & O., Oct. 8. City of Kobo, Bank, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & Q., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 29. Rajputane, P. & O., Nov, 5.. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P & O., Nov. 19.

Halta,

Ranpura, P. & O., Aug. 27, Malwa, P. & O., Sept. 10. Ránchí, P. & O., Sept. 24. Carthago, P. & Ó., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 28, Nagara, Gilman's Ock, 30. Rajputana, P. & O., Nor, 5. Corfu, P. & O., Nov. 19,

Marseilles.

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 97. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Porthos, Messagories, Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. - Burdwan, P.O., Sept. 3. 4

Havel, Melchers, Bept. 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 1. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwn, P. & 0, Sept. 10, 1 Kaga Maru, NY. Sept. 11 Chenonceaux, Messagezien, Sopb, 12. Hakone Maru, N., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & Q., Sept. 21. Athos II, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & B., Sept. 23. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 8, Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 18. Pres. Polk. Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. B. Bangalore, P. & O., Nov. 12: Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13.. Corfu, P.. &.0., Nov. 19,

Copenhagen,

Java, Manners, Aug. 28. Siam, Manners, Sept. 13. Chile, Manners, Sept. 24.. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Djibouti, Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Van Bureau, Dollar. Sept. 16. Athos II, Messageries', Sept. 27.' Saarbruecken, Melchers, Sept. 29. D'Atagnan, Messageries, Oct. 11 Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Dunkirk

...

Java, Manners, Aug. 2 Lt. St. Loubert-Bio, Messageries

Sept 19,

Siam, Maaners, Sept. 13. Chile, Manners, Eppt. 24. Malaya, Mapinia - Oct. 2... Afrika, Manners, Nov,

Java, Manners, Aug. 28.

Fredriksstad.

Siam, Manners, Sopt. 12. Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Mamers, Oct. 9. Afrika, Manners, Nov. 1.

Genoa,

Teiresias, B. & 8 Aug 28. Formosa, Gilman's, Aug. 29 Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 19 Lyons, Mary, N. Y. K., Sept“ 20, Saarbrueckon, Melchora, Sept. 28. Shantung, Gilman's Oct, & Pres. Garfeld, Dollar, Det. 2. Lima Maru, NY.E., Oct. 13. Pres. Polk, Dollar Oot. To Nugara, Gilman's Oct. 30. Pres; Adams, Dollář) Ošti 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2..

key Gibraltar,

Malwa, P.&O.. Sept 10.~. Hakone Máru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & 0 Sept. 24. Suwa Maru, N.YK, Oct. 1. Fashimi Mara, N.YE Oct. 18. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Naldera, P. & O., Oct. 22, Hajputana," P&O¬Nov; 5; Corfu, P. & O., Nov? 10,

Teresina, B. & Aug. 28. Patroclus, B. 8., Sept. 5.

Gothenburg, Formosa, Gilman's Aug, 29. Shantung. Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Hamburg. *g*

Ranpura, P. & O., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 28. Porthos, Mtssageries', Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.Q., Sept. 3. Havel, Melchera, Sept. 4. Pros. Monroe, Dollar, Sept. 4.·' Patroclus, B. & 8.,, Sept. 5..

Malwa, P. & O., Sept. 10. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Mesangeries, Sept. 13 Siam, Manners, Sept. 13. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau. Dollar, Sept. 18 Chile, Manners, Sept. 24. Rauchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries, Sept. 27. Antenor, B. & 8, Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Malaya, Maanora, Oct. 9. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & D., Oct. 8. D'Atagnan. Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & C., Oct. 18: Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Naldera, P 0., Oct. 22,

TH

OR ACROSS THE PACIFIC

ANTA

Weekly Sailings Transpacífic

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama.

Fortnightly sailings on Tuesdays.

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailinga on Baturdays. ..Sept. 3 Sept. 17.

-Pres. Great Gan minim.Aug. 20, 10a.m. Pres. Jeffersonilison

Fres. Lincoln ...... ...Sept. 13 Fres. Madison Fros. Coolidgorici... Sept. 27. Pres. Of and sing. Oct.

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through anten to. Europe via United Blátor, Direct connections with all Atlantis lines, Uhoice of mil linan morqas United States" sed Canada, liberal stop over privileges for -

ight-weeing. Full partionlar apoi application. (

fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly railinge on, Bündäya" via Manila Straits, Colombe, B inday, Baek' Canal,, Alexandria, Naplež,. Us800;

Now York and Boston.

Pres. Monroe. Free Van Buren

Bept. 4 Pros. Garfield

Sept. 18 Free, Polk

MANILA

TO

..Bept. 4.

Next Salling

Pros. Monroe Prea-Lincoln

Pres. Jefferson Ang. 27, 6 pm.

Pros, Madison

Bopt. 6 Fros. Van Buren

Sept 10

Bept. 18

Connecting with 8,8, MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKEE STREET.

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Yasukuni Maru, N..K., Sept. 2.. Pren Adams Dollar, Oct. 30. Afrika, Mannera, Nov. 1. Rajputana, P. & O., Nov. 5. · Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Bangalore, P. & O., Nov, 12. Pres: Harrison, Dollar, Nov, 13 Corfo, P. & O., Nov. 10.

Mauritius,

Tinbow, Back,; Det. 80.

Naples,

Yasukuni Maru, NY.K, Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17 Pres. Van Bureau Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furaces, Sept. 10, - Suwa Maru, NY.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar; Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct, a. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dotlar, Nov. 13...

Oran,

Formosa, Gilman's, Aug. 20- Lt. St. Loubert-Bie, Messageries

Sept. 12, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Negara, Gilman's Oct. 30.

Oslo,

Formoss, Gilman's, Aug. 29. Shantung. Gilman's. Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

res Penang. Formoss, Gilman's, Aug. 77..... Ranpura, P. & O., Aug. 27.

29.

| Mulkeen Maru, N.Y:K., Aug. 29,"

Tokushima Maru, NY.K., Aug. Porthm Messageries", Aug. 30. Santhia, D.1.8. Co., Sept. 2.

Burdwan, P.O. Søp 3. Pres. Monroe Dollar, Sept. 4, Kutsang, Jardine's, Sept. 8. Rangoon Mara NYK, Sept. 8. Tottori Maru, N.V.K., Sept. 8. | Malwa, P. & O., Sept. 10. A Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. Takada, B.I.8. Co., Sept: 15. Hakone Maru, NY.K., Sept. 17. Ranchi, P. M. O., Sept. 24 Athos II, Messageries, Sept. 7 Antenor, B. & S., Sapi, 28. Suwa Maru, NY.K., Oct. 1. Birdhana, B.I.S.N., Oct.3. Carthage, P. & O., Oct.

Fusijama, Dodwell's, Sept. 5 Patroclus, B. & S., Bept: 5. Chile, Manners, Sept.: 055) Havelj: Melchers, Sept. 17. Perseus, B. & S., Sept. 7. Kutsang, Jardino's, Sept.&... Rangoon Mara, N.X.K., Sept. B. Tottori Maru, N.I.K., Sept. 8 14'] Máiwa; P. & O, Bept, 10. 21 bagé Marù, NY E Sept. 11,

Chenonceaux, Messageries, Sept 13 Siam, Manuers, Sept. 18. Takaday B.I.S., Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.YK., Sept. 17 Pres. Von Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Chile, Manners, Sept. 24.

Antenor, B. & 8., Sopt. 28.-- | Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Suwa Maru, N.Y.K. Oct, 1.5 Malaya, Manners, Oct. 2. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 9. Sirdhana, B.I.8.N., Oct. 3. Mirzapore F2.0 Uớt,

D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Ranchi; P. & O., Sept. 24. Somall, P. & O., Oct. 15. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.. Fushimi Matu, N.YK., Oct. 15. Fres Polt, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & 0., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct: 25 Pres Adams, Dollar, Oct. 20. Rajputana, P. & O., Nov. 8.5 Felix, Roussel, Messageries, Nov. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Fres, Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10,

Singapore.

g.

Ranpura, P. & Q., Aug. 27, Java, Manners, Aug. 28;

Teiresias, B. & B., Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug. 9, Formosa, Gilman's, Aug. 20. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Porthos, Messageries', Aug. 20, ... Santhia, B.I.S. Co., Sept. 2 | Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2.

Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4

Hera, Mali NORDDEUTSCHER LLOYD

Java, Mahners, Aug. 28

Formosa, Gilman's, Aug. 29.

Burdwan; P. &.0., Sept. 3/alleg

Havel, Melchore, 1821 Muensterland, Jebeen, Répty 7 Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10 Biam, Manners, Sept. 13. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Chile, Manners - Bept., 24. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. City of Robe, Bank, Oct 15, Malaya,Manners, Oct 9,

Bomali, P. & 0.7 Oct. 15 y Nagora, Gilman's Get, 30. Afrika, «Mannem, Nov. 1-- Bangalore, F. E.On Nov. 19, -

CHAPTE

Tatresiar, B. & S., Aug. 11. Burdwan, P. & 0., Bøpt, a.... City of Melbourne, Bank, Sept. 14. Lt. Bt. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12.AMA

City of Kobe, Bänk, Oct. 13. Somali P. & 0.7 Oct. 15,77 57. Bangalore, P. & O., Nov.

Bulvar-PO:- Best J. Somali P. & Oct. 15 Bangalore, P. & Oi, Nov. 12

dark ni Istanbul, Javanese Prince, Furness. Oct. 2. Lyane Mari, NXK, Bep Pres Polk Dollar, Oct 16" Pres Adams, Dollar, Oct. 30

„Fusijama; Dodwell's, Pren Harrison, Dollar, Nov. 13.

sbon: Havel, Melches, Sept. 4

Nordmark, Jebian: "8ep%, 24 Baurbruecken. Melchers-Hept. 28: Baarbruecken,: Melcher

BREMEN

NORD

.

Carthage, P. & 0., Oct. 8. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15, Soma, P. & O, Oct. 15. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15. Pres. Folk Doller, Oct. 10. Naldora, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messagories, Oct. 25. Nagara, Gilman's Oct. 30, Pres.. Adams, Dollar, Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputana, P. &O, Nov. 5.. Felix, Roussel, Messagories, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12, Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfu, P. & O,, Nov. 19,

South Africa,

Tinhow, Bank, Oct. 30.

HAMBURC-AMERIKA LINIE

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA 14 EUROPE

BRAND EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD. LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Cla

DEUTSCHEA

VNTMEN

ARRIVATE PEOM EUROPE

BAILINUS TO AMAN NORTH CHINA & JAFANAN

BAILINGS

TO EUROFEN WAN

4th Sept. ...(NDT) MA. HAVETORS

(HAL) MH. MURNSTERLAND" 7th Sept. HAL) M.B. LEVERKUSEN” 17th Sept, ....240 Eept. 29th Aug. (BAL) 8,8. “NORDMARK”.

2nd Sept. (NDL) 8.8. "SAARBRUECKEN" 28th Sept.

9th Oct. 7th Sept...(NDL) 8.9, "ISAR”.

16th Bopt...(HAL) M.S." BURGENLAND" : "144h Oct,

DESTINATION

Mer, O'blanca, Idón, Rotterdam, H'burg, Bremen Genoa, Maradiller, E'dam, I barg Genoa, Barcelona, R'dam, Hamburg Genos, Label, Befterdam, Hafþórg Genoa Blon

dam, H burg, Brezhes Mar, Orao, Uʻblanca, G'gow, Havre, Lidon,

****Adam, E'dam, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg

SDL Hongkong/New Guines service: 8.8. "BREMERHAVEN" 26th September 1982 to BABAULmd porta.

NORDEUTSCHER LLOYD: MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building Jul 26876.

HAMBUR AMEI JEBSEN & COM!

LINIE

12, Pedder Street. Tel. 96681.

CANTON AGENTE:

JEBSEN & CO. Shamsen, B.0.

CARLOWITZ & UO., Shakea Road,