ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES"
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Shanghal Nagasaki Kobe Yokohama Honciule Vancouver
Leave
LXAVI
Emp. of Japan...Aug. 26 Ang. 29
Erap, of Asia ...Sent B Sept 12 Sept. 13 Emp. of Canada...Sept. 23 Sept. 20
Leave
Lesya LAATS
Antre
Aug. 31 Sept. 2 Sept. 9
Sept. 15 Sept. 17
Sept. 18 Sept. 20
Sopt.
28 Bop 30 Oct.
8 Oct. 11
Emp. of Russia.Oct. 7 Oct. 10. Oct.
11
Oct. 13 Got. 15
Emp, of Japan...Oct. 21 Oct. 24
Emp, of Asia...Nov. 4 Nov. 7 Nov.
8
Emp. of Russia...Dec. 2 Deo. & Doc.
Oct. 24 Oct. 8 Oct. 28 Nov. 3 Nov. 8@ Nov. 21 Nov. 10 Nov. 12 Nov. 23 Nov. 26 Dec. 1 Doc. 6 Dec. 19 & Dec. 8 Dec. 10
Emp. of Canada...Nov. 16 Nov. 21
New Reduced Through Fares to Europe. Summer Excursion fares to the Pacific
Coast and return.
Attractive reduced fares to Japan and return.
HONG KONG-MANILA
EMPRESS OF JAPAN
LARGEST FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC
Sails
AUGUST 19th
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
VK LINE YKLIN
ANF
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula
TAIYO MAKU
Wednesday, 24th Ang." Wednesday, 7th Sept
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
ΑΘΑΜΑ ΜΑΚΟ
HIYE MARU
HEIAN MARU
512
Tarclay,
30th Aug. Tessday, 13th Sept. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 15, 1932.
Shipping News Week-End Statement, Waterfront
WEEK-END SHIPPING
STATISTICS.
ARRIVALS.
August 12
News,
British, str., 2370, tons, Capt. F. C. Gambrill, from Manila, Holta Wharf.-B. & S. City of Florence, British str., 1391
During the 24 hours entled at 5 Changte, a.m. on Saturday a total of 21 ships! brought 14,189 tons of cargo into the Colony, carrying 14,944 tons for through ports. These vessois brought 1018 Asintic deck passen- gera into Hong Kong. During the period under review 22 ships depart. } Led from the Colony,
During the 24 hours ending at am yesterday a total of 21 ships brought 10,243 tons of cargo into the Colony, enrrying 31,300 tons These vessels for through ports. brought 2,418 Asintic deck passen. gers into Hong Kong. During the period under review
9 ships de parted from the Colony,
WARSHIPS IN PORTA.
The following warships were in port yesterday :-
Basin, Tamar.
North Wall.Tarautula. East Wall-Oswald, Mearhen. South Wall-Wishart, Cicala North Armi, Veteran Folkestone. Dock.—Whitehall, Phoenix, Par-
thian.
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vessels were in harbour, yesterday :--
Wharven,
Kowloon :-Benakler,
Holt's: -Calchra, Changte, Osaka Shosen Kaisha:-Canton Maru.
Douglas Lapraik:-Haiching.
Docks.
FORGED SEAMEN'S
ADVANCE NOTES.
SHIPPING COMPANIES
ISSUE WARNING.
Many complaints have lately pers made to Scotland Yard regarding the activities of men who are frau- 170m
4111-
tons, Capt. P. Jones, from Shanghai, buoy A5.-Bank Line. Mikesau Maru, Japanese str., 106:
tone, Capt. S. Hara, from dulently obtaining money Hongay; Taumati Wharf.traders and money exchangers, by China Light Power & Co. means of forged stamen's advance Pres. Taft, American str., 6413 tons, notes.
Capt. 31. M. Janses, from Shanghai, Kowloon Wharf.- American Mail. Line.
August 13. Antung, British str., 2100 tons,
Capt. D. Lupton, from Cantou,' bucy No. B21.-B. & S.. Borneo, British str., 1207 tous, Capt. D. Thomas, from Wham .pon, Stonecutters-Shun Tai
& Co. Clara Jebeen, Danish str., 1145 tons, Capt. K. Dahl, from Saigon, buoy No. B-Jelson & Co. Daian Maru, Japanese str., 481 tons,
Hashimoto, Capt. K.
from Keelung, buoy No. C8.-Y. Sato & Co.
a.re
whoever
pre
Seamen's advance notes, which in form are similar to cheques, are on sale at many stationer's shops, being obtainable stamped or stamped, according to the wishes of the buyer. They are used by shipping companies, who pay out hundreds of them every month to officers and seamen who, having signed on for a voyage, may desire to get an advance. They are nego. tiable, as in the case of a cheque, once they have been endorsed, and, of courro, honoured by the shipping company, sents them either to a bank, a money exchange, or a shipping office. It is stated that hundreds f forged seamen's notes have re Golden Star, American str., 4017cently been circulated in London, tons, Capt. M. E. Shigby, from ; and shipping companies are issuing Borongan P. I. buoy No. 48.→→
a warning to the public to exercise States S.S. & Co.
the greatest care in cashing such Gold Wall, American str., 3720 tons, notes. Reference to the company Capt. Ola Lee, from San whose name appears on the note is Francisco, Stonecutters.-States an effective way of defeating the S.S. & Co.
object of the men who are seeking Haiching, British str., 1994 tona, to exploit a method of payment Capt. C. N. Farrar, from which is a great convenience to a
Wharf.- Swallow, Douglas
deserving body of men. Douglas & Co. Hopsang, British str., 1350 to:16, Capt. D. S. Pethick, from Can- fun, buoy No. B1.-B. & S.
Kowloon:-Limehow, Unita, Hir. Haichow. British str., 1200 tons.
undo, Juno. Tin Yat.
Taikoo:-Tean.
Buoys.
No. A7.-Hanghwa. No. A9.-Tranville.
No. B1.-Hopsang,
KITANO MARU
**
ATSUTA MARU
Saturday, KASHIMA MARU ...
20th Aug. Friday, YASUKUNI MARU
2nd Sept, JYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
27th Aug. 24th Sept.
Yo.
Nr. B2-Sandviken. No B3-Liangchow, Kiungchow.
Saturday, Saturday,
No. 35.-Clara Jebsen. No. 9.-Fingal.
+ TOKUSHIMA MARU
KAGA MARU
Monday, Sunday,
29th Aug. 11th Sept.
-
BOMBAY vəs Singapore, Penang & Colombo.
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
Tuesday,
13th Sept.
#14
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
***
Genos & Valencis
• LYONS MARU
+AKITA MABU
CALOUTTA via Singapore, Perang &
14
↑ MALAGOA MARU ...
Saturday,
17th Sept. Rangoon.
Monday, Monday,
15th Aug. 29th Aug.
19th Aug.
Saturday,
20th Aug.
Sunday,
21st Aug.
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
ATSUTA MARU (Naguski direct) Friday,
SUWA MARU
+ LIMA MARU
+ Cargo only.
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchanges to all Depbe.)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Home Koxor
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Penang, Colombo, Djibouti (Aden),
ANGKOR
Spez, Port-Sald.
PORTHOS
CHENONORAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
***
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL
G. METZINGER ANGKOR
16th Aug,
Kobe.
CHENONCEAUX 80th Aug.
ATHOS TI ... D'ARTAGNAN 13th Sept.
ANDRE LEBON FELIX ROUBBEL
*** 27th Sept.
11th Oct,
... 95th Oct.
... Hth Nov.
...akud Nov.
...oth Deo. 20th Deo.
.. 18th Aug.
214
20th Aug.
Oct.
13th Sept. ... 27th Sept.
11th G. METZINGER .... 26 Oct
Oth ANGKOR
23rd Nov. CHENONOBAUX ........... 7th Dec. ...List Dec. ATHOS
We can lane Through Tisketa to EGYPT, SYRIAN PORTS, HAST AFRICA, Manamacas by Transhipment on our Mail Stammers at Porz SAID, or DABOUTI,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havresan. "Dr. P. BENOIT"
on of about 12th August, 1982,
For Fall Particulars, apply to
Bad Cle, des MYSSAGERIES MARITIMES,
-Tele,hor dosi,
2. Qusak's BUILDINO,
No. 39. Halldor.' No. B11.-Tsang Woo.
No. B13-Helikon,
Xa. B14.-Kweiyang. No B15.-Soochow.
No. B16.-Shantung. No. B18. Nanchang. No, B20.-Anhui.
No. B21-Antung.
No. B22-Mausang. No. B25.-Mikawn Maru. No. B20.-Toyo Maru. No. B-Gibb Livingston. No. C1-Tonkin, No. C2-Huichow. No. CB.-Dian Maru.
CLEARANCES.
August 13.
City of Florence, for Manila. Concordia, for Tarakan, Glaucus, for BShanghai. Hong Kheng, for Singapore. Hyder Sagen, for C. W. Tao, Mancus, for Shanghai. Muensterland, for Shanghai. Frex. Taft, for Manila. Rawalpindi, for Singapore. Scotecraig, for Oaks. Texas, for Manila, Wing Wo, for K. C. Wan.
August 14,
Anhui, for Amoy.
Antung, for Amoy, Borneo, for Hoihow.
Canton Maru, for Swatow. City of Melbourne, for Shanghai, Golden Wall, for Manila, Halldor, for Swatow, Hopsang, for Swatow. Kiungchow, for Hoihow. Sandviken, for Swatow. Shantung, for Canton. : Boochow, for Shanghai, Sungahan. Maru. for Canton. Tchekam, for Hoihow.
SHIPPING MOVEMENT."
The B. I. & Apear Line. S.8. Talma will leave Amoy port on the afternoon. of the fath instant, and is due here on the 17th.
Capt. A, H. Bathurst, froin Wei Hai Wei, buoy No. C2.— B. & S.
PASSENGERS.
Departures.
The following left by the P. & O. S.S. Rawalpindi :—Mr. V. Augartie, Hyder Sagen, Norwegian str., 2343 Miss E. M. Broomball, Mr. and tons, Capt. M. Hovland, from Mrs. H. M. Bax, Mr. and Mrs. Canton, Kowloon Whart.-H. J. Chalkley, & 3 children, Mr, C. Dodwell & Co.
J. Church, Mr. & Mrs. J. Cameroti, Mrs. L. Devine, Sergt. W. Davies, Mr. and Mrs. H. H. S. Farmer and 2 children, Mr. and Mrs. S. M
Gladstone, Flegg. Master E. A.
Master G. W. Gladstone,, Miss G. M. Harding, Mrs. H. Hardmall,
Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chis On & Co. Kiungchow. British str., 1545 tons, { apt. J. S. Anderson, from Canton, buoy No. 34.-B. & Mr. J. Hunter, Mr. G. R. Jameson, Koromiko, British str., 1541 tone. Lt. B. W. Kitg, Dr. and Mrs. Kh' Capt. E. Jones, from Hongay, Ti Lim, Capt. J. Krogh-Moe, Mr. Yaunati Wharf.-Sze Wai and Mrs Laycock, and 2 infants, Mrs. V. E. Levy, Mr. B. J. Louis, Co.
Mr. Li Hing Lung, Mr. and L. 1 Liangchow, British str.. 1270 tons,
Capt. J. M. Hall, from Canton, McFarlane, Mr. W. T. D. Murphy, Miss E. Preedy, Mr. and Mrs. J. A. buoy No. 33.-B. & S.
Pridmore, and 2 children, Miss Liberator, American str.. 5730 tons,
Capt. N. Lawrence, rom Shang. Presslie, Miss G. G. Porter, Mr. S. hai, Stonwutters.-L. Evereti, E. Prosser, Mr., W. R. Ricketta, Inc.
Squadron Leader & Mrs. W. E. Ren- Nanchang, British atr., 1489 tont,
Capt. J. Newton, from Canten, son, Capt. A. Smith, Mr. H. Seagrim, Mr. J. M. Scoular, Miss buoy No. B18.-B. & S. New Mathilde, British str., 842, M. E.. P. Smalley, L/Sergt. W. C.
R. Capt.
Mitchell, from Scott, Engr. Room Artif. W. J. Hongay, Kowloon Bay. Yick Tucker, Mr. and Mrs. T. Tomura, Tui Co.
Miss S. Tamura, Master H. (Miss K. Shantung, British str.. 1565 tons, Tamura, and nurse,
Capt. Y. N. Campbell, from Wakisaka), Mr. W. Turner Master Swatow, buoy No. B16.-B. & S. V. Vorontzog, Mrs. H. R. William. Soochow, British str.; 1894 tons, son, Miss C. Williamson, Miss L Capt. J. Atkins, rom Canton, Ai, and infant, Mr. B. H. Warbur Williamson, Dr. and Mrs. J. Wai buoy No. B18.-B., & S.
ton, (Jr.), Mr. Wu Chi Sien, Lily. Tonkin, French atr., 906 tons, Capt. Stoker H. Wright, Mr. C. W. West-
J. Bonnamour, from Fort- erhour. Bayard, buoy No T.-M. M. & Co.
Tsang Woo, Chinese str., 1040 trus, Capt. Einnrein, from Saigon, buoy No. B11-Nam Tai Loong.
August 14.
Calchas, British str., 0313 tons,
Capt J.J. Power, from Singa pore, Holts Wharf.-B. & S. Granville, Panama str., 3800 tons. Capt. A. Kaldazer, from Shang. haí. buoy No. AD.-Bank Line. Hang Sang, British st, 1956 tons, Capt, A. D. Kelman, from Can- ton, buoy No...E2-J.M. & Co.......... Hiram, Norwegia str., 1100 tons. Capt. E. R. Hannevig, from Swatow, baoy No. Bo.-Thore sen & Co.
Hong Hwa, British str., 1024 tons, Capt. H. G. Hay, from Singa- pore, busy No. A7-Ho Thong & Co.
Kalgan, British str., 1850
toge,
Capt. J. D. Whyte, from Bang kok & Swatow, buoy Na Bet. D. & S.
Muinam, Danish str., 1739 tons, Capt. V. Relster, from 8watow. buoy No. B10.-John Mammers & Co..
A LITTLE
care in setting up an advertisement often doubles its selling power.
19
It is that little extra thought and care, which given to every advertisement drawn up in the office of the Hong Kong Daily Press, which brings good results.
13
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDI. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA UBYLON, INDIA, PERSIAN GULU, WEST INDIES, MAURITIUS 1ST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREBOE, LEVANTINE FORTE, HUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FOETNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Unions" ConTRACT WILESERY, GOVERNMENT.)
Steamship
From
Destination
024
Hongkong (about)
Straits, Colombo & Bombay. Marseilles au Laidon.
•KIDDERPOREY 5,300 24th Aug. "KANPURA" 17,000 27th Aag.
BURDWAN" 6,000
3rd Dept.
11,000 10th Sept.
"MALWA" "PANCHI"
1q0ww
24th Sept.
"UARTHAGE”
14,000
Bth Ust.
† DUMAL **
6,800
15th Ost.
NALDERA"
16,000
£20d Oct.
"KAJPUTANA” · 17,000
6th Not.
1* BANGALORE
4,500
12th Nov,
CORFU
15,000
19th bor.
"UUMORIN"
18,000
3rd Dec.
1*" BHUTAN "
6,000
10th Des.
"RANPURA'
27,000
17th Dee.
** Kattar-1-Hind", 19,000
31st Dec.
1933
6.800
7th J.
*" BOUDAN"
"RANCEL" 17,000 14th Jan, "CARTHAGE" - 14,000 98th Jan. "NALDEKA" 10,000 11th Feb
* BAJPUTANA “. 17,000 |26;h Fob.
* Cargu only. ↑ Cails' Unesbilance,
Bombay, Mar., London, Havro,
Brin., A'werp. & Hull. 'bg... Bombay, Antheilies a London. Maravilles and uncen
Bombay, Marlies and London Mar., Ldon, Bar,
Hbg.. 'dm, A'worp, & Hull Bombay, Marseilios & Landon,
do.
Bombay, Mare, L'don., Harre,
Hog., H'dm., A'wory, & Huil Bombay, marseilles & London L'don, Havre,
Bombay, Mara,
'bg, 'dm., A'werp, & Hall. Bombay, Alarseilles and London,
do.
B'bay, Mars., Lidon., Harro, H'bg,
B'dm., A'werp, & Hull' Harsilies and London,
Bombay,
420.
do,
Frequent connections from Port Said för Passagere and Cargo to Don- stantinople, Pireaus, 8mpras, and other Levant forts by stoners of the Khedival Mail Steanulip Co.
"BRITISH INDIA-AFUAR SAILINGS
* TALMA ***. “SANTHIA" TAKADA"
10,000 2,000
18th Aug.
Singapore, Penang & Calentia
3lat Ang.
7,000
17th Sept
do.
uo.
Bi-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd:
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN NAILINGS (8OUTA)
"TANDA"
NANKIN "NELLORE'.
7,000
2nd Sept.
7,000
7,000
lat Oot. 2nd Nov
Manila, Rabani, Brisban
byupy anu Mbourne.
Begular Monthly Bailings frum Hong Kong to Shanghai and Japazi and Hong
Kong to Australis.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections trum áutersun wish the following ;---
The Union 8.8. Ook bitesmers to the United Kingdom via New Zealara
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to Landon sad
îke P. O. Bruch Bervice of mieaners to London via Bues,.
The New Zealand Bhipping Co.'s Buamera for Houthampton and London vis
Manama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
**NOVARA " "BANCHI."* *TAKADA" ***NUMALI” "SIRDHANA"
“CANTHAUK** 14,000 *NAGUVA" "TILAWA
** NALDEKA” *" BANGALORE"
"14" "KAJPUTANA “
SANTHIA "CORFU
*** BHUTAN” “COMORIN”
HANFUKA MALWA "KAMAR-I-HIND" "RANOH!” "CARTHAGE"
"NALDERA”
· HAJFUTANA" "OORFU " "COMORIN"
• Cargo eziy
7,000 18th Aug. 17,000 28th Aug. 7,000 26th Aug. 6,100 6th Sept. 2,000 8th bepl *8th Dept 20th bept 10,000 22nd Sept. 16,000 22nd Sept 6,800 18 Oct. 10,000 oth Vot 77,000
7th Oct 8,000 | 91st 15,000 at
4,000
10,000
Dot.
1.
Ust.
2nd Nov, 4th Nov.
17,900 | 18th Nov. 11,000 28th Nov. 1,000
2nd Deo, 17,400 | 16th Dec, 14,000 30th Dec.
1933 16,000 18th Jan 17,000 27th Jan, 15,000, 10th Feb. 18,000 23rd F6.
'Lai, Moji, kobe & Y'hama Ishanghini sobe a Yokohama
Amay
, S'ini., Moji, Kole i Usaka D'UN BULK & ZUKODI Amoy,
Muji, Kobo de Y'uamm
D'a, Bule & kukubama. S'hal, Moji, Kobs & Yhama amoy, b'aui,,Moji, Kobu w Osaka. D'umu, Moji, babe ₫ 10kBusin 'p'imu, koos x kokohama,
Amoy, Moji, Koke & Yokohama
'hakow & Xokotama. Amoy, b'nai, Moji, Kebe & Osaka b'ha, Kobe & Yokohama
do.
do.
40.
der.
do.
du.
¡ B'bai,, Moji, Kobe de Yokohama.
shanghai, Kobe & Y'hama
didates are appranimats and subject to clieṛution without moltes, Ali Cabins are fitted with Electris Fans or Funks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian káros are fitted with Leandrion. F'arcels maseuring nos more than 6 o, ft, will be reserves no the company's Ofe up to Noon on the day previous to scaling.
kor Further informinGOD, Passage bares, Freights, Handbooks, aids spply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P, à 0, puilding, Connengar Hood Contral, HUNU KUND. Aginta
SERVICE or FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation. Homewards to t
FORT BAID, GENOA, ALOJERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BUANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRAITS SIITLEMENTS,
Sailing about
M.V. "FORMOSA" M.V. "BHANTUNG" H.V. "NAGARA”
Outwards to:
I
... 27th Aug.
... 30th Sept.
B0th Oct,
SHANGHAJAPAN PORTS
M.V. "NANKING*-
| Passesora BATES.
Hong Kong to Grgos **
M.V. "BILANTUNG “ MAV. NAGARA"
Sailing abon ... 27th August
33rd Sept. 20th Oct
י ה-
"A" Clam:
"B" Clae
Hong Kong to at North Continental Port
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
A GILMAN & CO., LTD.
G. E. HUYGEN
“Agenitar
Hos jy Hoog