1932-08-15 — Page 14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

HEAD OFFIORI 144-160, Dog Væear Hond, Cantral, Hong Kong

Brazokon and Agenalmus Canton, Hankow, Shanghal," Tirntain, Blagapore. Maces, iwatow, Wuchaw, Kweilis, Uhungshan, eta

Authorized Capital...... H. $5,000,000,00 $2,572,600.00 Pald-up Capital Reserve Fund.doza' si

$210,900.00 Total Reчources

*......................... „, $18,469,450,57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $19,60.

Current and Savings Accounta opsted and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on

pplication.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

If there in anything you want

to bay or well, try " amall Clanified' advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER

MEJELKO

EXPRESS

#

NEDERLANDSOR INDISCHE

HANDELSBANE, K.V.-- {NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdam.

Authorised Capital

..... Glds 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds. 88,000,000.00 Reserve Fund Glida. 28,000,000,00

Head Office:-ÅNSTEYPAM. Head Office for Asia:---BATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange businas transnoted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. E. ENDERT,

Manager.

VIEN YIEH COMMERCIAL [BANK.

Hongkong Branch

236-238. Des Voeux Road, Central.

Telephous No. 2192 & 21123

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 19, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAL; CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Roserve Funds --

Starling Silver

Reserve Liability of Pro-

prietorn

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office

65, BROADWAY, New Yoak.

Capital.............. U.S.$8,000,000.00 U,9,81,832,332.04 £3,000,000 Surplus ...£3,000,000 Reserves U.S.1,458,116.73

Agencies and Branches:---- ALOR TAX ILOILO AMBIZIAR IPolf

Rotterdam Home Masailles Btamboal

£6,500,000 $10,000,000

.....$20,000,000

HEAD Orrien: Hong Kong,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

TE. PEARCE, Esq.,

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund... Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,600,000

Amsterdam Conc

BRANOHEL :-

tituunt:

Autwity

tinople Lagano

BANGKOK

KARACHI

BATAVIA

KLANO

Chairman.

BOMBAY

КОНЕ

CALOUTTA

KUALA

CANTON

LUMPUR

KUCHING

Hon. Mr. W. H. Ball,

MADRAN

ODLOMBO

MANILA

JAIGON BEMARANG SEREMBAN SILANGIZA BINGAPORK KITIAWAN SOURABAYA TAIPING TUOTAN TONGKAH

Athena Baile

·Berlin Biarrit

Edinburgh

LALLOW

7loneso

Monte Carlo hangbai

Садов

Волебал

Glasgow

Havank

Montreux

Ма

Dumanäiços Barre CHITO Orienta

Baplai

Interlaken N

PEVO

Lido

Parte

A. H. Compton, Esq.

DEZEI

MKOAN

Colombo Londo

PRACE

Zariob

M. T. Johnson, Esq.

HAIPHONG

NEW YORK

Folg

RAMBURO

PRIPING

(Poking)

Deputy Chairman. STORY

G. Miskin, Esq. ›

J. A. Plummer, Esq. T. H. I. Shaw, Esq. J. J. Warren, Esq. Chief Manager:

V.M. GRAYBUan, Esq

Ainoy

Bangkok

BIANCHIS:----

Iloilo Ipoh

Hatavia

Johore

Peiping Penang Bangoon

Hond floo: TENTSIN.

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Bar Fran-

Authorized Capital ...........$10,000,000.00 Canton Paid-up Capital ............... 7,500,000,00 Reserve Fadds.....

Bualz

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

5,094,709,73

Every description of Banking & Exobangs business transacted.

Colombo Dairen Foochow

London

Singapore

Lyona Malacca

Saurabaya

Safe Deposit Boxen to let at a yearly rental uf from $0.00 to $18.00.

Currant and Sarings Accounts opened and Fixed Deposita received an

which will be qucted on application.

terms

Banking and Exchange Business all over the Country.

LINE

SERVICE

LINE.

NOAI SZE YAN, Manager,

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

..

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

*TAI SHAN”

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TS IN TRANSIT

FARES

..26 ...42.

G8220.00

*

08325.50

HONG KONG 20 SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TM NEW YORK

FOR FERIGHT AND PASSINGERS INFORMATION APPLY TO

די.

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"AGAMEMNON" 17th Aug., For Mars, Camblanca, London,

Rotterdam & Hamburg, "PATROCLUS" 31st Aug, For Mars., London, Rotterdam

& Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. TLIRESTAR" 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glasgow. "DARDANUS" 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA), MIXION** 24th Aug., For Victoria, Seattle & Vanesaver, TARTALUS 17th Sept, For Víctoria, deattle & Vanookvi

INWARD SERVICE.

Due 'ANTENOR" 10th Aug., For B'bai, Weibaiwei,

Taku & Dairen

Specially reduced fares are quoted for oargu sten mers-with- limited panoger commedation.

Vor freight, paisage rates and information apply to the

nadermentioned den

All bookings are subject to the provisions of the Company' Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Sungei Haiphong Manila

Patani Hamburg Muar Tientsin Bankow (Jobore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokobama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURIEwer and FIXED DE FOBITS received for one year or ahorter periods in LOUAL CURRENCY Bid STERLING on terms' which will be quoted or application.

Hong Kong, 6th April, 1938,

[24

HONG KONG SAVINGS BANE,

HE Business of the abora Bank Tibonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

HANKOW HARBIN

TONG TON

PENANG ZAN GOON

Bombay

Bremen

Benzola Hamburg

(Bhakt)

THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

OUCHE

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on appliss- tion.

AH FERGUSON,

Manager. Eung Kong, July 1th, 1932.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Boecial Working Capital. 50,000,000

Reserves

BRANCHES:-

33,827,000

Marseilles

Paris Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quishon

Peiping

Copenbaren Liverpool,

والحوالا

Maniels

Tisaketa

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured lottors: ****

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premiua as indicated in the following table-

Chargo

Destination

Megapore

M. Marlis

Пасва

Tokohase

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

K. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE?-- 15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Burma (Rangoon)

Persia (Dinar)

Persia Buable)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Hoyrouth).

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseilles), ...

Great Britain & Irish Fros Stato (London)

Europe, other countrica (Marseilles for unward

transmission by rail).

Rate pbraunce.

$ 0.15

0.95

0.70

0.86

0.05

1.05

1.20

1.36

1,35

1.35

1.38

The air mail for each country will be landed at this place named int brackets.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to conncot at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Eervice in weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or howloon Post Office.

Letters and postcards for "Europe' and South America wie iorwarded * Diberia

' if so superscribd.

FROM

Java and MaMILA

STRAITE

MAFILA

Japan and Shanghai

HAJOUR.

CALOPITA and Briarte

AXUT..

Australia and Manila MANILA

INWARD MAILY.

LONDON Parcels only, Landon, 14th July UANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and

dusanal (Vancouver, B.U. 3th July) Jarak and BEANGHAL 0.8.A., HONOLULU, JAPAN and Shang-|

ua (San Francisco, 22nd July) STRAITE

£3,000,000

£1.800,000

£1,050,000

Japan and Shandran

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rost....£1,217,927

BANKERS:

Hue

Vinh

Pnou Penh Sheoghai Tientsin Hong Kong

BANKERS!

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Led.

New York: Irving Trust Co., Banda

Commerciale Italiana.

19

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings AB80- ciation.

Batavia

Kandy Madras Kornchi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

For the HONG KONG & SHANOMAI BANKING CORPORATION, V. M.GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1938.

THE CHASE BANK.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

.18, PIN STREET,

NEW YORK.

Au American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. luterest Bates on Application.

THE BANK OF ENGLANE and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHIIKE:

Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombay Correspondenta

Calcutta throughout the World.

Colombe (Pabang) (Mauritius) Delki Kuala Rangoon Galle Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th March, 1931

BANK OF OHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an

This Bank is entirely owned by THE Село NATIONAL BANK, Now York, with Resources ofer U.B. | INTERNATIONAL EXCHANGE $2,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDĄ TRADING BOOIETY.)

BANKERS

Established 1924.

BANK.

Ipoh

HONG KONG BRANOS: Every description of Banking ana Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Ezecutorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac Subscribed Capita!......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Lates Paid-up Capital.. .....$24,710,200.00 cation. Reserve Funda ............................... $3,820,503.89

HRAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

the important commercial centres of

in Ohina and large connections in

**

ww

***

1

U.S.A. HONOLULU, JAPAN and BHARD-Į

HAI (San Francisco, 29th July)

JAPAN

CALCUTTA and 8TBAITS

·Japan..

JATAN and SHANGHAT

GMA, GANAna, Japax and Shanghai:

(Beattie, 6th August)

The

Pra

LUA

fath Aug.

15th Aug.

Van Louis

Túaroca...

Pres. Moainley...! 15th Aug:

Angkor

Üllénoncoque

16th Aug.

T'aima

Almuta Maru.

Emp. of Japan. Kashima Marw'...

18th A

Aulking ...

18th Aug.

17th Aug

18th Aug.

Pros, Taft

19th Aug.

Antenor

***

10th Aug.

J8th Aug.

Xutls Aug.

Prus, Pierce

20th Aug.

Suwa Maru

20th Aug,

Taiyo Maru

goth Ang.

Prai, Grant

22 d Aug.

Banton Baru

Yith Aug

ith Aug.

Asiano Maru

20th Aug.

Kanpura...

22th Aug,

Pro. Jeferson

6th Aug.

Takada

OUTWARD MAILS.

REGISTERED 'and· PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails sen advertised to' close at or before 9 am registered and parool mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

H

amoy Bangkok via Bwacow Swatow Shanghai, Japan, Honoluln, U.8.A., *Canada, C. and S. America, and *EUROPH via San Francisco dus dan Fransises, 6th September

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

(90

Batavia...

Swatow, Amoy and Foochow

the world, wo are able to extend to THE YOKOHAMA SPÉCIE BANK, our clients special facilities for

HONG KONG OPTION: 11, QUERN'S MOAD domestic and foreign banking and

exchange.

CKETRAI,

LIMITED

We also handle the jasuo of. Bonds Capital (fally paid up)

Yon 100,000,000 Authorised Capital.......150,000,000 and other Public Funds of the. Paid-Up Capital..... 80,630,000. Chinese Government both at home Reserve Fund. Yen 117,300,000 Reserve Fund

... 20,015,000. and abroad.

HEAD Orion: YOKOHAMA,

$

Head Office:-Amsterdam.❤ Eastern Head Office:Batavis. BRANCHES -Bandformato, Bandoeng, Bombay,

PAR

DATE and Tim

Monday, 15th,

Dorry Baying

Hydrangea

1030 1.80 2.00 F#

Ives. McKinty

Tjisalak

+

Hai Ching

Fort Bayard, Hoibow, Pakhoi and Haiphong Zonkin Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia ChenonCOCAIN Letters for "Saigon- Marseilles Air MailĮ

Par, 1, 4b, 5.00 z M (160g, 15t0,5.00 7 N Lem. 15th, ¤ 8 - a-m

Taesday, 15th, AU 30 A 1.00

1.30 PM -

Service"

142

... Angkor

Reg. ‚Í'Latters

5,00 14.80 F

180 2.

Kowloon P.U.

Saigon

Caylon, India, Mauritius, East

jlleg.

1.00 x

Boutb Africa, Egypt and EUROPE vis Mareiller-due Mar Angkor...

sillos, 17th September

Lestors 1.00

G.P.O.

Heg. LASTATE

Swatow...

Yan Hautes

Swałow

BEOU J. CHEN, Manager.

Heibow and Bangkok

Bangoang Kuriyang

Sandakan

Mausang...

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Batavia

¿fonolulu. Bio de

Kai Yusn Karachi

Janeiro

and South Africa, Egypt and

Boarabaya

Calcntia Caston Changshun Dairan

London

San Francisco

Los Angeles Bestile

Amoy

Amoy

Tisolala

Tokyo

Гараа

* Tsingto

karta beribus, Dember, Dok THE HO KONG BANK. LTD. Berlin

Hagos, Jadh, Kabe,

Medan, Palembang,

Pekalongan, Penang, Bangoon Rotter fam,Amarang, "Shanghai, Bingapore, Boerabala, Boerakarta (Bolo)," Toga Tillatlap and Weltevredan.*

*These floor burr Dufe Deposit Brom Te Int

London Bankers:~~ National Provincial Bank, Ltd.

Correspondants all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoxo Koxa.

Hong Kong Currency. ̈AUTHORIZED CAPITAL...$21,000,000 ̄ ̄ ̄ PAID-UP CAPITAL ....... 8,686,600 "RESERVÉ FUND......... “1,100,000***

Branches

CINTON, SHANGHAI,

HANKOW,

17- Bwarów, BANGKOK, NEW

Youx and SAN FRANDLECO. -

Londen Bankers :—

TO LLOTES, BANK, LAB, Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Budinem of every description transacted,

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to

· LOOK÷POONG SHAN,

· 840.

·07]

・・

(Established 1917.)

Head Ofee:-SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. C.

Bombay

Kobe

BangooD

Nowchwang Singapore

Alshil Bemarang Nagasaki

Shanghel (Daley) Nagoya Shintonpani Fangtien

(Mukden) New York Bydney $8,000,000 Hamburg, 31,000,000 Hankow

Paria Harbla Peiping $4,000,000 Hang Loog

Internet allowed on Current Ao-

Ausboriand Capital traits $20,000,000 Inod Paid-up Rosarva Liabilities of Shareholders in

"

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world..

Every description of Banking and Exchange businoas transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Orake

...

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Männger. Hong Kong, Mar. 12, 1932

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED: 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

OVER EL. $8,000,000.00 CH.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

trananotod.

Ourrent and Fixed Deposit Accounts in Looal and Foreign Jurrencies, opened for Clienté..........

Savings Account and Cafe Deposit Boxes Branches and Agencies all over bo work.

KAN TONG PO,

Chiil Manager

[35

Straits, Ceylor, India, Mauritius, East

EUROPE via Marseilles due MariAgamemNON seilles, 18th September

Bwaton, Amoy and Foocbow.... Shanghai, Japan, USA, Canada, Central and South America and *EUROPE vis Victoria B Cdae Victoris B.C., 8th Sept, and KUROPE via Siberia)

Manila

Braila, Ceylon, India, Mauritius, Yart and South Africa, Adas, Egypt and EUROPE" via Marseilles-dus Mar- seille, 19th Bajtamber.

Haiphong

· 1.45 PM 230 P

17th, 8.30 AM 10.30, A K 10,50 AM Korolovn P. U. Beg. 100 e Letters 1.00 PM. G..0. Beg,

1.45

Wednesday

Letters 2.30 2 1.

hursday,

Trinar

5.80 7 N

18th,

Kuisang...

10,20 N·

!

Friday,

"Alruta Maru

Bai Ling

19th 9.30 AM 5.00 PM

Frás. Taft

Amp. of Japan

Kushima Haru

Canton

Bhangbal, Japan and EUROPE vis Biboria, Suva Maru Manila

Free, Pierce

Manila, Australia and New Zealand-via Thursday Island-due, Thursday Island, 3rd September....

Changlo...

Swabow, Awoy and Fosshow,

"Superscribed sorrespondence only.

Parcela 3.00 # ¡Beg

4.1 FK

3,00

8.00

|| Letters

Kowloon P.0. Reg. 12tb,4.80 P Let, 20th, 9.00 '% in bP,0. "Her. Soth, E. Đi t Letters. 9.30 AM

Saturday, 30th,-

2.30

5,00 FK

Monday, 21ád, Par Přád,5,00 EK Bog. 18rd,9,45 Letters · 10.30 i30 Tuesday, 23rd,

-100-x

Printed and Fablished by ROBERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG Daily Press, LIMITZD, at 11, Ice Hous, Street, Victoris, Hong Kong Landon Offer 14 Tint BO