ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES,"
Offar the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Shanghai Nagamaki Kabe
Leave
Easy
Exp. of Russia...Aug. 19 Aug. 15 Aug. 18 Emp, of Japan ...Aug. 26 Aug. 28 Emp. of Asia
...Sept. 9 Sept. 12 Sept. 13 Emp, of Canada...Bept. 13 Sept. 18 Emp of Russia Oot. 7 Ost. 10 Oct. 11 Emp. of Japan...Det. 91 Oct. 24 Emp, of Ada
Learn
Tokohama Honolulu Taboouver
Leave Lear
Arrive
Aug. 18 Aug. 20 Aug.87 Boot 2 Aug. 31 Sept. Sept. 8 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 17
Sept. 6 Sept. 28 Sept. 30 Oct. 8 Oct. 11 Oct, 13 ot. 15
Oct. 24 3 Nov. 2 Nov. 21 Nov. 23 Nov. 25 Dec. 1 Dec. 0 6 Doc, 8 Dec. 10
Dec. 19
...Nov. 4 Nov. 7 Nov. 8 Emp. of Canada...Nov. 16 Nov. 21 Emp. of Russia .. Dec. 2 Dec. 6 Dec.
Oct. 28 Oct. 28 Nov. Nov. 10 Nov, It
New Reduced Through Fares to Europe. Summer Excursion fares to the Pacific Coast and return.
Attractive reduced fares to Japan and return.
CONSULT US BEFORE COMPLETING
YOUR
TRAVEL ARRANGEMENTS.
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
N
YK LINE
SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAT¬UTA MARU...
TAIYO MARU
Wednesday, 10th Aug. Wednesday, 24th Aug.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
HIYA MARU HEIAN MARU
Tuesday, 30th, Aug. Tuesday,
13th Sept.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Snez.
**
IN
144
中央出
KASHIMA MARU...
20th Aug. TABUKUNI MARU
2nd Sept SYDNEY & MELBOURNE viz. Manila & Porta
KITANO MARU
ATSŪTA MARU
IYO MARU
Saturday,
Friday.
Saturday, Saturday,
27th Aug. 24th Sept.
Thursday, 11th Aug. Monday,
BOMBAY vim Bingapore, Poanng & Colombo.
***
+ TOKUSHIMA MARU SOUTH AMERICA (West Coast) vis
Los Angeles, Mexico and Panama.
BAKUYO MARU
Monday, NEW YORK, BOSTON vin PANAMA
29th Aug,
Japan, Honotala
8th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Genos & Valencia
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 8, 1932.
13
Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & 0., British India
WEEK-END SHIPPING
STATISTICS."
ARRIVALS.
August 8
News.
During the 24 hours ending at Daviken, Norwegian str., 1.778 tons, a.m. on Saturday a total of a ships
Capt. G. Svane, from Swulow, brought 982 tons of cargo into the Haldis, British str., 1,14 tens, West Point Wharf.-J.M. & Co. Colony, carrying 23,107 tons for i
Capt. W. J. Freer, from Saigon, through ports. These vessela brought Asiatic deck passengers into Hong Kong. During the period under review 13 ships de- parted from the Colony.
During the 24 hours ending at a.m. on Sunday a total of 13 ships brought 7,825 tons of cargo into the Colony, carrying 13,940 tons for through porta. These vessels Į brought 1,274 Asiatic deck passen. gers into Hong Kong. During the period under review 18 ships de- parted from the Colony.
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant vessels were in harbour yesterday:--
Wharves,
Kowloon-Scotscraig. Holt's-Memnon. 0.8.K.-Hozan Maru. Quarry Bay-Ningpo.
Docks.
Kowloon-Limehow, Hirundo, Juno, Kwaisang, Tin "Yat.
VESSELS DUE.
Adrastus, B. & S., Sept. 1. Ajax, B. & S., Sept. 3. Aller, Melchers, Aug. 11. Angkor, Messageries', Aug. 10, Arendskerk, J.C.J.L., Aug. 10. Antenor, B. & S., Aug. 19. Asums Maru, N.Y.K., Sept. 2. buoy No. C1.-Wo Fat Sing. Haves, German str., 4,418 tone, Atsuta Maru, N.Y.K., Aug. 18. Capt. Hashgen, from Singa-Benalder, Gibb, L., Aug. 11 pore, Kowloon Wharf.---Mel- chers & Co.
Colchas, H. & S., Aug. 11. Hydrangea, British str.. 561 Lone.
Changte, B. & S., Aug. 12. Capt. P. W. Grierson, from Chartago, P. & O., Sopt. 7.. Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu Chenonceaux, Messageries, Aug. 18. On & Co.
Chile, Manners, Aug. 22.
Lyder Sagen, Norwegian str., 2,300 tong Capt. Hovland, from Chinwanztag bags No. B- Dodwell & Co. « Melbourne Maru, Japanese str, 3,237 tons, Capt. Moji, buoy No. A4.-O.S.K. Merano, British str., 4,761 tons,
Capt. A. L. Gordon, from Sin gapore, Holt's Wharf.-B. & S. Michigan, American str., 3,474 tons, Capt. R. C. Lechner, from Shanghai, Stonecutters Anchor- age. States 8.S. Co. Pres. Hayes, American str., 6,105 tons, Capt. O. A. Pierson, from Shanghai, Kowloon Wharf. Dollar Line.
Apgust 7.
Taikoo.-Mencetheus, Sagres, Sai Arizona Maru, Japanese str., 5,091 On, Tean, Shengking.
Buoys.
No. Al-Tatsuta Maru. No. 43. Arizona, Maru. No, A4.--Melbourne Maru, No. B4-Hydra. II.
No. BS.-Canton.
No. B8.-Chonglee.
No, B9.-Kwangehow. No. B10-Helios. No. B14.-Luchow.
No.. B15.-Suiyang.
No. Bid-Apocy.
No. B21.-Sunning. No. C.-Haldis.
WARSHIPS IN PORTS.
The following warships were in port yesterday :-
Basin. Tomar.
South Wall-Wishart, Whitehall. East Wall.-Oswald.
North Arm-Veteran. · West Wall-Cornflower.
Dock-Phoenix, Parthian, Moof-
hen.
Foreign.-French dispatch vesse!
Craonne.
The
tons, Capt. T. Accasawa, from Miike, buoy No. A3.—O.§.K. Chong Lee, Chinese str., 1,221 tona, Capt. R. Nakagawa, from Amoy, buoy No. B-Loeng Tei Hong. Conte Rosso, Italian str., 9,865 tons, Capt. Mauri, from Shanghai, Kowloon Wharf.-Dodwell & Co
City of Cambridge, B. & S., Sept.
20..
City of Melbourne, Bank, Aug. 12. Cremer, J.C.J.L., Aug. 10. Dardanus, B. & S., Aug. 28. Emp. of Japan, C.P.S., Aug, 19. Emp. of Russia, C.P.S., Aug. 10. Fusijams, Dodwell's, Aug. 9. Ginyo Mari, N.Y.K., Aug. 27. Havel, Melchers, Aug. D. Hector, B. & 8., Sept. 10. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 4. Hiye Marn, N.Y.K., Aug. 8. Ixion, B. & 8., Aug. 19. Iyo Maru, N.Y.K., Aug. 10. Kasima Maru, N.Y.E., Aug. 10:
Unita, Norwegian str., 3,345 tons, Capt. T. H. W. Messel, from Chinwangtao, buoy No. E25.Kutsang, Jardine's, Aug. 16.. Dodwell & Co.
Loverkusen, Jebsen, Aug. 18. Malaya, Manners, Sept. 1. Malwa, P. & O., Aug. 10. Nankin, E. & A. S. S. Sept. 3. Muensterland, Jabson, Aug. 10., Novara, P. & O., Sept. 1. Philoctetes, B. & S., Sept. 12. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 2. Pres Jefferson, A.M.L., Aug. 26. Pres. McKinley, A.M.L., Aug. 8. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 3. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 20. Fres. Taft, Dollar, Aug. 12. Pyrrhus, B. & S., Aug. 27. Ranchi, P. & O., Aug. 24. Rawalpindi, P. & O., Aug. 12. Santhin, B.I.S.N., Aug. 9. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept 0. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 0. Somali, P. & O., Sept. 5. Thi Shan, Dodwell's, Aug. 17. Taiyuan, B. & S., Aug. 5. Takada, B. I.S.N., Aug. 23. Talma, B. 1.8.N., Aug. 14. Tantalus, B. & S., Sept. 6. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 9. Tyndareus, B. & S., Sept. 28. Yasukuni Maru. N.Y.K., Sept. 1.
Deli Mara, Japanese str., 1,293 tons, Capt. E. Sanada, from Swa tow, Yaumati Anchorage.-- O.S.K. Haining, British str., 832 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Luchow, British str., 221 tons, Capt. W. T. Paul, from Canton, buoy No. B14-B. & S. Lushan Maru, Japanese str., 1,307 ons, Capt. T. Taminaga, from Swatow, Stonecutters Anchor- nge.-N.Y.K.
Promise, Norwegian atr., 727 tons,
Capt. S. Hotvedt, from Canton, Stonecutters Anchorage. K. Laven & Co.
SHIPPING MOVEMENTS.
The Bon Line 5.8. Benalder, from Suiyang, ‹ British str., 1,50 tons, Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon- Capt. J. M. Byrus, from Swadon and Straits, is due to arrive
here on August 11. tow, buny No. B1-B. & S.
The 2.5. Sunning. British str., 1,570 tons, Capt. F. M. Booth, from Can ten, buoy No. B21.-B. & S. Wing Lee, British str., 651 tons, Capt. J. E. Harvey, from K.C. Wan, Saikong Wharf.-Wo Hop & Co.
CLEARANCE.
Shanghai on the 5th inst. with_75 Taiyuan, which left bags of mails for Hong Kong, is due to arrive here on the 9th inst...
The B.I. and Apear Line 3.8. Santha left Singapore for this port on the afternoon of the 4th inst.. and is due here on afternoon of the 9th inst.
Apear and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS "TAKING" CARGO FOR
GULE, STRAITE, JAVA BULMA, UEYLON, INDIA, PERSIAN
WEST INDIES, MAURITIUS, PASTELTE SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. HAND FORTS, BND BRA. EGYPT CONSTANTINOPLE,
GREECE. LEVANTINE PORTÉ EUROPA, ETC. D PENINSULAR AND ORIENTAL. FORANIGHTE
DIRKOT ROYAL MAIL STEAMERS. (URDIN CONTRACT WIE TAM, GOVERNANT.)
Топл Hongkong
teamship
(ahont)
+ RAWALPINDI* 17,000 18th Aug, * KIDDERPORE. 5,300 24th Ang. "LANFURA” 17,000 27th Aug. **" BURDWAN " 6,000
Srd Dept. "MALWA"
10th Sept. "BANCHI
17, 24 Sept. "UAHTHAGE"
ttu Uct. ***NOMALI"
· NALDERA" * RAJPUTANA" ** BANGALORE
"COBFU" "COMORIN " **" BHUTAN"
"RANPUBA "KAIBA-I-HIND"
Iith Uct.
11,000
14,000
4,80
lateu 17,000 4,000
:Sad Oct.
5th Aut. 12th Nov.
15,000 || 19th Nov. 10,000 6,000
3rd Dec. Juth Deo.
17,300 17th Doc. 12,000 31st De
1933
"RANCHI" "CARTHAGE! 14,000 "NALDERA" "BAJPUTANA"
12,090 14th Jan,
28th Ju 16,000) | 1168 Feb. 17,000
20th Fob..
* Fargo only, ↑ Calle Carublanca.
Destination
Bombay, Marseilles and London btraite, Colombo ♬ Bombay. Mimiseilles aut London.
„Mars, Londoa, Havre,
Dbg., Hdm., A ́werp, & Hall,
Bombay, Marcille London. Marseilles and Lozuen, Bombay, Marseilles and London Mars, L’don., Barro,
H'bg, H'dm, Awerp, & Hall Bombay, Marseilles di London,
do.
Bombay, Mars, L'don, Havre,
Hog, idm,, A'war), & Hu/) Bombay, alarsailles & London,
do
Bombay, Mars, L'don, Havre, - B'bg, K'du., A'worp, di Hulk Homboy, Marseilles and Lonuen.
do.
*requent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
stantinople, Pirene, tim yrne, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mau diresmihip C§. 1
BRITISH INDIA-APUAK DAILINGS
-TALMA" "SANTHIA" "TAKAWA"
10,000 6,600 7,000
20th Aug, 6th Capt. 17th cept
Singapore, Penang & Caloutta
dr. do.
B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA" "NANKIN "NELLORE'
7,000 7,000.
7,000
2nd Sept, 1st Oct and Nov.
Manila, Babaal Brisbane
Sydney anu Mbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days,
Frequent connections from Autralia who the following:-
The Onion 8.8. Do.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand.
Vancouver, San Francisco, ato.
The F.&Q, Royal Mail Stoamers, to London and,
P. & U. Brinch Nervice of ritemmers to Joudon via Štek,
The New Zealand Shipping Co.'s Steaméra for Bouthampton and London
cunama Canai,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
BANTHIA"
"MANCH
**SIRDHANA“
CARTHAGE” "NALDERA "
8,000 11th Aug, 11000
26th Aug.
2nd Nov, 4th Nov. "KANPURA". 17,000 18th Nov
11,000 26th Nov. 2nd Das. 12,000 17,000 16th 150. 14,000 20th De
1933 13th Jan.
17,#7th Jan,
Amoy, Meji, Kabe & Y'bama B'nai, Moj, Kobe & Yozcanma.
·DʻLK., Moji, nobe & Y'Esas Amoy, Sun, Moji, Kobe & Umaka
hanghai hobe & Yozohama bba hobe d Xukoba Moji, Kobo & Y' Amoy
S'har, AU Zokohama.
d'haby Mop, Kobu & Yokobama shat, hue a Yokohama,
'hai, Kobe & Yokohama
do,
do
do.
10.
00.
do.
d0%
do.
B'hai, Moji, Kobe & Yokohama. |:Bhanghai, hoved. Y'hama
MALWA
* NOVAHA”
7,000
11th Aug: Thek Any
TAKALA
7,000
17,000
th Aug,
**KUMALI"
BLA Dept.
2000 8th Sept.
**BANGALORE "HAJPUTANA *CORFU* ***BHUTAN CUMUHIN
14,000 10,000 22nd
6,500 17,000 15,000 21st Oct,
las Oct. 7th Dot
st
at 4 p.m. 10 a.m.
Baromater. 29.89 29,71 Temperature RA
83 Bumidity...
24
82 Wind-
Direction 8. Calm Forde Weather
4 pm.
29.04
84
78
MALWA **Kaisa-1-Hind" "HANUHI "CARTHAGE"
"NALDERA"
16,000
* MAJEUTANA"
“CORFU'
15,000
10th Feb,
** COMORIN “
15,000
Tara Keb.
+ AKITA 'MABŲ
Tuesday, A. Monday, SHANGHAI, KOBE & ̈VOKOHAMA,
PASSENGERS.
Departures.
following leit by 5.8. "Tanda" :-Miss 2 Colbert, Mr.
♦ DELAGOA MARU
Thursday,
CALOUTTA vis Singapore, Penang &
↑ MURORAN MARU
AR
Saturday, Sunday,
11th Aug. Rangoon. 9th Aug, 15th Aug.
19th Aug. 20th Aug.. 21st Aug.
E. A. Thwerge, Mr. E. T. Mait-
ATSUTA MABU (Nagaanki direct) Friday,
SUWA MARU
+ LINA MARU
+ Cargo only.
For further information, apply to---
Telephone 30291.
NIPPON YUSEN KAISHA,
(Private exchanger to all Depta,).
M
MESSAGERIES 2
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Kore Korei
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
hang, Galombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Said.
ANGKOR -PORTHOS
CHENONCEAUX ... 13th Sept.
ATHOS II
ANDRE LEBON
16th Aug „S0th-Ange”
27th Sept. 17th Oct. 35th Oct.
22nd Nor
D'ARTAGNAN
Koba
·CHENONCEAUX-16th Aug. ATHOS II
206h-Ange D'ARTAGNAN 13th Sept. ANDRE LEBON
... $7th Sept. FELIX LOUSHEL 11th Oct G. METZINOBE 26th Oct. ANGKOR
9th Nov. 23rd Nov, CHENONCEAUX. 7th Dec
..:21nt Doc. We can Issue Through Tickets to KAYPT, BYRIAN FORTs, Mary Avarca, Madagascan by Transhipment on our Mail Sisumers at Polls-Bain, or DAROVAL
FELIX ROUSBEL
G METZINGER
ANGKOR
8th Nov.
8th Dec. 20th Deo..
ATHOS
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Oran Le Havrei kt. " Dr. F. BENOIT" on or about 12th August, 1933,
For Fell Particulars, apply to p
Gles der MPSSAGERIES MARITIMES,
Telabor8 16811,
August 6.
land, Mr. and Mrs. Wong Ping Apoey, for Saigon. Sun, Miss Wong Ching Han, Mrs. Canton, for Haiphong. A. S. Benner, Miss F. Sayce Mrs Daviken, or Canton. J. H. Elins Miss Wong Kan Han, | Hamburg Maru, for Moji. Miss E. A. Girling, Mr. and Mrs. Havel, for Shanghai. V. K. Porter, Mrs. G. Eladon Katori Maru, for Singapore. Storey, Mr. T. J. Ledingham, Mr. Menestheus, for Manila. J. J. Johnston, Mrs. F. Falloon, Pougtong, for Saigon. Mr. and Mrs. J. Turnbull, Mrs. Pres. Cleveland, for Shanghai, M. Rankin, Mr. W. Curtia, Mr. Skuld, for Canten. and Mrs J. MacKay, Mr. F. Soudan, for Singapore Sowter, Miss I. Chalmers, r. H. Sunkong, for K.C. Wan. G. Murray, Mr. C. W. Boriven,
Mr. G. R. Staughton, Mrs, A. W. Tilawa, for Singapore. Blackford, Mr. D. R. Stevenson, Yusang, for Canton. Mrs. E. M. Minett, Mra Austin
Hofer and infant, Mr. and Mrs.
H. Palmer, Mr. and Mrs, C. A.
August 7.
Summons, Master R. F. Summons, Anzen Maru, for Dairen. Mr. H. Johns, Mre. K. R. Lebrun, Arizona Maru, for Singapore. Mrs. J. F. Condo Walker, Mr Conto Rosso, for Singapore. Elsdon Storey Jr. Mr. and Mrs.
J. S. Inch, Miss K. Trautwein, Helios, for Swatow. Mr. 8. Kibble, Mr. and Mrs. Hozan Maru, for Swatow.
Hutchens, Miss 8. Wilson, Mr. G. Kwangchow, for Swatow. E. Board, Mrs. M. McClure, Miss W. Pawye, Mrs. H. Moston, Mr. W. It. Titford, Mr. J: H. Howie, Mrs. Staughton, Rev. and Mr. N Memnon, for Shanghai. Evais, Mr. and Mrs. A. T. Hamil tbi, Mr. A. Harrison, Rev. G. E. Michigan, for Manila. S: Upsdell, Mr. F. Finner, Master Pres. Hayes, for Manila. D. C. Summons, Mr. and Mrs. B. Turner, Mr. A. Pańcón:
Sagres, for Maçao. Suirang, for Canton. Sunning, for Swatow.. Unita, for Caulon
Lushan Maru, for Canton, Melbourne Maru, for Brisbane.
HONG KONG YETEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, August 0.
Provious On Data On Date
Day
at
2
0 BO BO Rain
8.39 0.00 0.26 Highest open-air Temperature, 8 Lowest open-air Temperaturo, 6:27
Cargo only,
5 Calls Nagoya
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drixie; F-Fog; L-Lightning; H-Mist; O-Overcaat;. P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Hain; Tup 20 Hoon on the day prenous toʻsailing, Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE.
From August 8, to 14 1992.
HIGH WATER,
iHong
Kong. Standard
Time.
Mon: 8
Thes:
Height
LOW WATER.
1925 6 23 9167 6.3
1480.42
Wod. 10 02 8
*1641 | 8-4 Thur 11 0339 59
The following loft by "Tilawa-Miss U. D. Ormerod, Miss Leong Bheong Ching, Mr. Wa Shu Ping, Mr. Cheng Tien Soek, Mr. Soh Ab Peng, Mr. Choong Seng Kan, Mr. Ng Tat Ming, ME Wong Hong King, Mr. Choy Yud Bien Choo, Mr. Wong Wing Fong, Nam, Mrs, Lau. Yoke Seong, Mr. Mr. Huang Yoo Fu Mr. Wong F Cheng Tien Seeh, Mr. Scon Oi Chi, Siak Yin, Mr. Choong Ying Lin Misa Cheong Yin Neo, fiss-Yim and son, Mr. Wong Yue Wai, Mr. Bat. 15 Chen Kuna, Mr. Cheah Choong Tsai Kuat, Mr. and Mrs. Pang Cheong. Mr. Lon Wii Trong Mi Túi Choy, Mr. W. Menghraj, Mr Ban Tin Tow Guan, Mrs Chan See, and Mrs. Mr. Wong Peng Swee, Mr. Choong Sharifah, Mr. Tirthdas, Master (Continued at foot of next column.) Punjaho, Sepoy Barkat AR,
Bed
Batsha, Miss
Height.
Hong
Kong
Standard
Time.
ft. Ja,
07 09 12 5
1942 19
08 29
19.8.
9.3
"All dates are approximate and rubjset to alteration without noties, All Cabins are fitted with Electrio Fane or Funka Louvre Ventilation. btomers by London and Austeslinn Lázes are fitted wain Laundriem. Farcais mewaring not more than 6 s. ft, will be receives as the company's (fla For Further Informatius, Fassage Faredo, Freights, Handbooks, sia, apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. O, smulding, "Leoneoget bund Uanimalų £UNU KUNG,” Aginis,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards, to: --PORT HAID, GENDA, ALGIERS, OHAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM). HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTE
vis MANILA, And STRAZTS SKITLEMENTS,
Sailing about 47th Aug.
M.V. "FORMOSA" HY. "SHANTUNG "" MV. "NAGARA Outwards to:
2015 $-3020
2080 a 3 1166 16 946 184 181310 PAMIYOKE RAI35.
18
211489
21 38 40
1410 10 6
14
07107 1
1453 104
(#201.
BHANGHAI
M.V. SHANTUNG" M.V. " NAGAHA” M.Y, NANKING"
Hong Kong bị giao
JAPAN PORTS
Hong Kong to ist North Continental Part
... 30th Sept.
Eailing about ... 27th August 23rd bopt, 203b Oot
"A" Clon, BTM Class
號:
003288 THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
Agents
GILMAN & CO., LTD,
Home Kha
G. E. BUYERN