1932-08-08 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1921) ....

HEAD OFFICE:

144-100, Dos Vaux Boad, Central,

Hong Kong,

Prasakas and Apostin,

Caaton, Haukow, Shanghai, Tiantia, Barsp7%, Maose, Swatow, Wuchow, Kweliln, Ohungshan, etc.

Anthorized Capital Paid-up Capital Reservo Fand

......Hk.$5,000,000,00

* 19

$2,673,000.00 $910,000.00

NEDERLANDSJE INDISCHE

HANDELSBANK, X.V. (METHRKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds 100,000,000.00 Paid up Capital...Gide, $8,000,000.00 Reserve Fund Gide. 29,000,000,00

Head Offoa-ÅNSTERDAM. Head Office for Ásia :—BATAVIA. Branches in Dutch) Fast Indies, Total Resources...$18,469,430.67 India, Bingapore, China and Japan.]

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, eto.

C. E. ENDERT,

Every description of Banking and Exchange Business, transacted.

Bafe Deposit Boxes, to let at a yearly rental of from $3.00 to $22.00,

Current and Savings Accounts oponed and Fixed Deposits rooofred on torms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want?

If there is anything

you want well,

to bay or try

العمدة

Clamiffed advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

Manager.

TIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch

236-239, Des Voeux Road, Central, - Telophone Nos, 21924 & 21129

Head Ofco Tix.

Authorized Capital ......... ..$10,000,000.00 Paid-up Capital .............. 7,500,000,00 Resorte Funds 5,001,783,72

Every description of Banking & Excbango barincas transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms

which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all orer the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

BARBER

MJEDISO

PARAXA

LIE

EXPRESS

SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

HONG KONG `DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 8; 1932...

HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

£6,500,000 ......$10,000,000

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funds:

Sterling Silver............ Reserve Liability of Pro-

prietors

....$20,000,000

HE OFFICE: Howa 'Kosa.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq.,

AUSTRALIA AND UHINA.

·INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1852

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital Reserve Fund Reaorvo Liability of Pro-

pristors ........................

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

*Head Office

BRANCHES :-

65, BROADWAY, NEW YORK. Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves ............

£3,000,000

U.S.$6,000,000.00 1.8.81,832,332.04 U.S.$1,438,118,73

Asterdam. Conta Answer &theat

BAIGOM

நி

BEMARANG

Berila

EXBEMBAN

Biarrit

Chance

Glasgo

Brea

HATARA

Sirthda

Hambog

Bamos Aires Hlavra Quiro Calonit

Maples

Interlaken

2010

Vienna

Lido London

Parle

FERME

Yokohama Earlob

Palping

Agencies and Branches:- ALOR STAN 110110 AMBISTAR

BANGKOK MATAVIA

Chairman BOMBAY

CALCUTTA DAXTON DAWKPORE

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq. G. Miskin, Esq J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Bhaw, Esq. J. . Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq. Į

BRANCHES :----

Amog

Iloilo

Peiping

Hangkok

Ipoh

Penang

Batavia Bombay

Johore

Rangoon

Kobo

Baigon

Caleutta

Kowloon

San Fran-

Canton Chofoo Colombo Dairon Foochow Haiphong Hamburg Bankow Harbin Hongkow

Kuala

..

disco

Lumpur Shanghai

London Singapore

Malacca

Sungai

Manila Muar

Patani Tientsin (Johore) Tokyo

Lyons Bourabaya

Mukden New York

Tsingtao Yokohama

COLOMBO DELER LLAIPHONG

HAMBURG HANKOT HARRIN RONG TO

PORT KARACUL KLANG КОНЕ KUALA

LUMPUR IUCHING MADKAR MANILA

MEDAY... NEW YORK PEIPING

(Poking)

PENANG

BANGOON.

BHANQUAL SINGAPORE SITLAWAN BOULABAYA TAIPLEO TIENTSES

TONGKAR

(Bhuket) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businem transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods st rates which will be quoted on applica tion.

A. H FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July uth, 1932.

:

roo

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OTTICA:

74, Rua St, Lazare, Paris.

Fri .... 50,000,000

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURArway and FIXED DE | POSITS received for one year or shorter periods in Loust. Cungerer and Stealing on terma which will Special Working Capital. 50,000,000 | be quoted on application. !

Hong Kong, 6th April, 1939, Cas

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG. BONG & SHANGHAI BANKING

Capital, fully paid-up

Reserves

33,337,000

Marseilles

BEANCHES:-

Paria Saigon

Lyon

Haiphong Hanoi

Tourans Quinhon

Viab

Hong Kong

Hue From Penh

Tiontain

Paiping Shanghai

-

BANKERB!

Одина

Colomb

Lovers Auto slaapie Lagun Hotterdam Bixburgh Las

Bome horos Marmailing Stambeni Monte Carlo Shanghai Genev

Manlia

Copenhagin Liverpool

Muzika

Bentham

Hooters Blogspor

Milan

BL. Morita

Branches of AMERICAN · EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered latters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) Persia (Djask). Iraq (Bagdadyrouth)....

Palestinu

Greece (Athens) Italy (Naples)

& Irish Free State (London)

and

Frances)

Great

transmission by rail)

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment socounte handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Marmger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LITTER.

HEAD OFFICE:-

16, Gracechurch Street, London, E.C. 2

Authorised Capital 23,000,000 Subscribed Capital ......£1,800,000 Paid-up Capital .............................£1,060,000

CORPORATION, Bules may be obFrance: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,99? tained on application.

For the Howa KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager Hong Kong, 27th Feb., 1939.

Pays Bas, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd

BANKERS:

New York: Irving Trust Co., Broca

Commerciale Italinna.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation,

THE BANK OF ENGLANE and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES :

Batavia

THE CHASE BANK.

M.V.

"TAI

SHAN"

AUGUST 18th

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondente. throughout

World.

Bangkok

Kandy Madras Karachi

Now York

Bombay

Kota Bharu Penang

the

Calcutta

A. L. BRUSSET,

Colombo Delhi-

(Pabang) (Mauritius)

Kuala

Rangoon

Galle Acting Manager Hong Kong, th March, 1998.

Lumpur Bhanghai

Simla

1pob

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS.

TIME IN TRANSIT

FALLS

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 €8220.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG To NEW YORK

...26.

...42 " G8325.60

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

*MENELAUS" 9th Aug., For London, Botterdam, Hall &

Hamburg. ** AGAMEMNON” 17th Aug., For Mars, Casablanca, Londen,

Rotterdam & Hamborg.

LIVERPOOL SERVICH, *TEIXESIAS" 27th Aug., For Tripoli, Geñoa, Liverpool,

Havre.& Glasgow, "DARDANUS" 27th Sept, For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (15 KOBE & YOKOHAMA • VIXION 25th Aug, för Victoria, Beattle & Yauponver, "TANTALUS" 17th Sept; For Victoria, Battle à Vansoarer.

INWARD SERVICE.

Dee

"GLAUCGS" 7th Aug., From New York. "CALCHAS 13th Aug. For 8'hai, Moji, Kabe & Yokohama Specially reduced inren are quoted for dargu stan.moze with lizalted passenger senaminedation,

For freight, passage raton and information apply to the

undermentioned,

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

the

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tar

Спал

New NATIONAL BANK, YORK, with Resources over U.B. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

HEDERLANDSCHE` HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING 800INTE.)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kuala Lipis Port Louis

Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

Нома Кома ВиАНОН : Every description of Banking ana Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Europe, other countries (Marseilles for onward

++

Charge

| Rato per ★ ounce.

8 0.15

0.25

0.75

1.05

1.20

1.35

1.35

1.35

1.38

The air mail for each country will be landed at the place numed in brackets.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Servico is wookly other vessels if available will be used in intervening weeks.

Letters for this route should be murked Saigon-Mursailles Air Service' and handed in at the G.P.D. or howloon Post Office.

Lotters must pustcards for Euroyo nau' south Anwrion are forwarded "win" olberia" it su superscribed.

INWARD MAILS.

PKB

Dua

.Faya

JAPAN, SHANGua and Eusare via

SIBERIA (London, 1st July)

...

Hiys Maru

L

Ire. Hoksnisy

早♣

... Santhia

F

U.S.A., HONOLULU, Japan and Shane-1

HAI (Bau Francisco, 15th July) Shanghal

CALCUTTA and 87178

BATAVIA

www

AMOT ARG DWATOW

W

Euborz vis Juzz (Leiters and Papers) |

Longer, 14th July, and Parcels, 5th July...

MANILA

AUSTRALIA End MANILA

U.N.A., CANADA, Japan and Shanghai!

Heattie, 2nd July)

JAZAN and BHANGKAI

JATAR...

Japan and Seasonal DALGUN

--

The

Tai Yuan...

Tibadak

Gromer

Pran, Taft

8th Aug.

- 8th Aug.

yth Aug.

8th Aug.

9th Aug.

leth Avg.

fatia

10th Aug.

24.

Emp, of Kuusia

10th Aug.

Ohingto

14th Aug,

H

Lith Aug.

13th Aug.

14th Aug

18th Aug.

18th aty.

Kutsang..

16th Aug,

Almuta Maru

18th Aug.

Emp, of Japan

10th Aug.

hina Maru

18th Aug,

Pres. Piaros

40th Aug.

CALCUTTA Bad STRAITS AUSTALL), and Mania UANADA, U.d.A, HONOLULU, JAPAN andĮ

BUANGHAI (Vancouver, B.O.. 80th July)]] Japan and SuaNOHAT

U.B.A., Bokoculo, Japan and BHAKO!

KAI (San Francisco, 22nd July)

Kuwalpindi

Jalma

Angkor Chenonceaua

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whose mails are advertised to close at or before 9 am, registered - and parcel mails are closed a) 5 p.m. on the previous day.

For

Japan EUROPE ris Siberia sad "South

American Ports

***

HA

་་་.

Straits and Calcutta... Frustro and Executorships under: || Swstow . taken.

Amor

INTEREST allowed on Current Ao-Samahni and Wuchow. counts and Fixed Deposits at Rates

Bubscribed Capital $25,000,000.00 that may be ascertained on appli-Manila, Makassar and Sourabaya Paid-up Capital.........$24,710,200.00 cation. Reserve Funds ................... $3,890,503,89

HEAD OFFICE;—SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG KONG OFFICE: 11, queen's BoAD exchange.

CENTRAL.

J. B. ROSS. Manager.

Watcw.amoy and Fooche...

Strails Manila

#41

{29

Swasow

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A

Canadı, Central and South America and "EUROPE via San Francisco-doo Ban Francisco, 81st August and EUROPE via Siberia

Straits Foochow...

Amoy

Yen 100,000,000 Yen 117,800,000

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Publis Funds of the Authorised Capital.......160,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Paid-Up Capital. 80,030,000-and abroad. Reserve Fund

..£. 20,018,000.

Head Office:—Amsterdam.* Eastern Head Ofies:-Batavia. BRANOUS-Bandjersa Deber. Doki

SHOU J. CHEN, Manager.

HRAD OFFICE: YOKOHAMA.

Branches and AGENCIES AT: Alexandria tanolulu Rio de Batavia

Bombay THE HO HONG BANK, LTD. Barlin

Onimita, Cheribon, karta, The Esgua, Jiddah, Kobe,

Palembang Pekalongan, Prang, Bangoon, Botter- dam, Basaray, "Bhanghai, Bingapors, Boerabala, Kourakarta (Solo), „Tegali Tilation and Wailerreden."

*Thess afloss have Baf's Deposit Downs To Let London Bankore:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted,

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1832. [30

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: Hona Kosa.

"Hong Kong Currency: AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PÄID-UP" "UARITAL” *8,666,000* Restuve FUAD 1,100,000 Branches :-

· CONTON, SHANGuat, HANZOW,

BWATOW, BANGKOK, NEW_. YOBT and SAN FRANCISOU.

Londra Bankers:=s, Tus Lorna Bank, Lib. Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking | "Business of every description

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) ata Yearly Beutal of from $5 to 640.

LOOK POONG SHAN.

..

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE Local Brauch:-13, Queen's Rd. C.

Kai Yuen

Karachi

London

Bombay Kobe

Calculia Canton

Changchun Manila Daireo

Rangoon

Boorabaya San Francisco Seattle Bemarang Shanghai Shimonosela

Los Angeles Nagasaki (Delay) Nagoya Fanglion

Newe Authorised Capital....traits $20,000,000

(Makdon) New York Issed

$8,000,000 Hamburg

Tientsin Osaka $4,000,000 Paid-up

Hankow Paris

Tokyo Reservo Liabilities of

Harbin Peiping Tingimo 34,000,000 Hong Kong Shareholder

Interest allowed on Current Ao

"

Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

.

Fixed Deposits received for Periods at rates to be obtained on application...

H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar, 11, 1998.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,.

HEAD OFFICE: Des Vœux Road, Central,

HONG KONG

OK, H. 88,000,000.00 OVA H830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

CAPITAL, AND SURPLUS' TOTAL RESOURCES ...

transnoted.

410

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Jurzinošos, opened for Oliente...

Bavings Account - and Bafe Deposit Boxes. Bounches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager

[35

+

100

Bhanghai, Japan, Honolulu, Canada, į

UBA, Central and South America

P**

Raksyo Maru

Rosang Hydrangea Luchore...

Tai Ming..

Tjinagara.. Hai Hing Ateneiaus Pres. McKinley Kwaisang

DATE and Imm

Monday, 8th,

Parcela

14. Latton

10.30 AM

2.00 X- 8.03 F* 2,00 z

5.30 PM

-- 4.00 PLE

Tuesday, ..., 9th,

9.30 AM

9.00 M

1.80

4.30, P 14

Tatsuta Maru...) Bag, 9th, 6,00 x

[Leï, 10tu; 8,80 A M

Orenier Uhanan Taiyuan..

**

and ⚫KUROPE ris Vancouver, B.O., | Emp, of Russia -duo Vancouver, B.C., 2nd September)

Bwatow, Away and Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauribus, East and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE via. Marmoilles—due Mar willes, 9th September

Australia(orcept places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and. Brisbane-due Brisbane, &rd Sept.

Rawalpindi

Rawalpindi

Thursday, 11th,

10.30 AM

3.BUP

3.80 M

fear, 11th, 5.00

tog. 12th,9,15 a. M Getbars 10,00 a m

Friday, 19th,

1,00 M Kowloon PO |Parı 12th, 4.30 2 2 Heg. 18th,9.00 AM Letters 10,00 ▲ M G.P.U. Par. 12th, 5,00 Beg. 13th,9,45 À DÉ Latters 10.30 AM

Saturday, 18th,

9.15 A

(to connect with the Ka, “ Vieuse | Bog. Zealand" st< ...Singapore: Issy-Letters 10,00 a`m

ing Bingapore, on 19th August )`s

Has Ching

dwatow, Amoy and Foochow Fort Bayard, Holbow, Pakhoi and Haiphong Tonkin..... Shanghai, Japan and *KUROPE Tia Biber Chenonce

Baigon, Caylon, India, Mauritius, Past an' Bonto Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar-

Mas Ang willow, 17th September

|Bandakan

Stratta, Caylor, India, Mauritina, Fast and South Africa, Egypt and EUROPE via Marmelliesduo Mar- seilles, 16th September

Manila

Maurang

Agamemnon

·Emp, of Japan

Tuesday, 16th,

1.00 M 1.30 PM

2,00 L

Kowloon P.0. Reg. 1,00 % 10 |Leitern. 1.00 1o 20 ) G.PO.

Bog

| Lettoru: "; 1,30 pm

Wednesday

17ths

10.80 A Roistoon P.O. Bog1.00 ||Lottóm = 2:00ŸM

G.P.O

Reg. 145 PM. {Latters: 2.30 2 N........

5.00

#Supersoribed sorrespondanos only⠀

Printed and Published by ROBERT TYLER BARELIT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ion Hour Street Victoria, Hong Kong, London Offies: 53 Tit Street, -BQ L