ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES"
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hope Kang Shasutri Narusaki
1931
Købe Leava
1923
Laura 151
YOLO Honolulu YanCOSYST
Leave Antes
Emp. of Asia...July 15 July 19 July 19 July 21 July 29 Emp, of Canada.....July 99 Aug. 1
19
1263
Aug. & Ang. 5 Aug. 11 Aug. 16 15 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 17 Seat. # Aug. 31 Sopt. Sept. 8 Sept. 18 Sept 18 Sept. 17 Sept. 28 Sept, 18 Bapt. 30 Oct. 6 Oct. 11 Ost. 13 Det. 15
Oct. 24
En p. of Rusein Aug. 19 Aug 15 Aug. Emp. of Japan...Aug. 26 Aug. 29 Emp. of Asia ...Sept. 9 Sept 14 Sept. 13 Emp. of Canada...Bopt 23 Sept. 28 Emp, of Russa...Dot. 7 Oct, 10 Oct. 11
HONG KONG-MANILA
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 5, (1932)
Shipping News Daily Statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 19,237 TONS; THROUGH CARGO
10,487 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday were:- Cargo for Through
H.K. Porta,
Swatow
Ships In Harbou. HIC.
ASIATIC DEOK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers into the Colony during the 24 hours ended at 0a.m. yesterday
Tainan (Br.) Shanghai and
Amoy
Basin Tamar.
230
ARRIVALS.
July 3.
Chaksang, Dritisli str., 1,470 tons, Capt J. McAnish, from Can- ton, buoy No. Ba.-J.M. & Co. Chinhua, British str., 1,353 tons, Capt. D. Williams, from Amoy. buoy No. B3--D. & S. " Honolulu Mara, Japanese str., 3,341 |
tons, Capt. B. Matsuda, from Singapore, Kowloon Wharf. 0.8.K.
Koromike, British str., 1,841 tons,
Capt. E. Jones, from Swałow Yaumati Anchorage.-Ste Wai & Co.
Lushan Maru, Japanessati, 1,507 tons, Capt. T. Tominags, from Canton, Stonecutters Anchor age.-N.Y.K.
18
P. & O., British India Apcar and
& Australian Lines
Eastern
T
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND}}, MAIL AND PASSENGER STEAMERS
"TAKING CARGO FOR . BTRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN: ¡GUL WEST INDIES, MAURITIUS, FASTHE SOUTH-ATBICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW FEALAND & STRESS. "LAND" PORTS, BED BRAT EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS BUROPE, BETON "PENINDOLAR AND OBIENTALI FUBANIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL" STRAMERS: IN
(Uznas Contract wird KALA GÓTALSKERT, EXT
Steamship'
Torz
Hringkong (about)
Destinatio
Hong Hwa (Br.) Rungoọn
and Singapore Houg Khong (Br.) Amoy und
Swatowe
869
Haiching (Br.) Foochow and
Swatow:
230
333
Seistan (Br.) Penang and
Hoihow......
489
British Tainan
Tjisaroca (Dutch) Batavia
and Amoy
323
Shanghai 360
700
Muinam (Dan.) Bangkok
Chichus,
and Swatow.....
113
Aug. 1
Amoy 761 Hong Hwa,
Singapore 400 Hong Khong,
820
Stanley (Chinese) Swabne
31.
Total
2,616
1,100
400
WARSHIPS IN PORTS,
Hatching,
Seistan,
Mao. Lee, Chinese str., 1,200 tons, Capt. Y. Watanabe, from, Hon gay, Yaumati Anchorage-Yu Thi Hong.
F
MIRZAPORE" 14" BHUTAN " *ĦAJPUTANA *
6,700
9000
17,000 16th July
Chakanag
Swatow
Penang 800
Canton
800
11,000 2016 July
183
...July 6
Kwaising,
East Wall Phoenix, Parthian, Went Wall.-Sandwich.
Tsingtao 006
1,490
3,7474,041
American Ilinois,
Shanghai 1,023
630
6
31,000 |10th kept, 1,500 24th Sept.
with Vet 2nd Oct.
--- 1,023 AMET,
680
Dutch
Tjizaroes,
Batavia
9,730 >>
2,730
Danish
Muinam,
Bangkok 2,000
2,300
Japanese Malacca Mary,
Calcutta 43
2,510
43
Chinese
Stanley,
Swabuc
Tchekman,
"TAKADA" 7,000 ́ ́SIRDHANA” 8,000 **TILAWA" 10,000
11th July 24th July 8th ▲ng.
Singapore, Penang & Calentis
do.
EMPRESS OF ASIA
REDUCED FARES TO EUROPE
EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION
fares to
JAPAN-HONOLULU-VANCOUVER-EUROPE
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO-vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu
-ASAMA MARU
CHIORIBU MARU...
Wednesday,*** 18th July Wednesday, 27th July
SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.
2nd Aug.
HIKAWA MARU
+
Tuesday LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Saturday, 9th July 93rd July Saturday, SYDNEY & MELBOURNE viz Manila & Ports
HAKUSAN MARU HARUNA MARU
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday, Saturday,
Monday,
BOMBAY vís Singapore, Penang & Colombo.
TANGO MARU.
↑ TAIAN MARD (Cails Karaohi)... Friday, SOUTH AMERICA (West Coast) vin
Los Angeles, Mexico and PanaIR, BOKUYO MARU
Tuesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA
Tourne 120 Wong Shek Kung,
Saigon 1,800 Mao Lee,
Hongay 1,350
Bangkok 1,850
Tsang Woo,
5,124
2,510
Total 12,237 10,687
ARRIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals and departures dur ing the period under rétiew were :-
British American
Dutch
Danish
B
The following warships were in Niagpo, British atr., 1,229 tons, MANTUA
port yesterday
North Wall-Orpheus, Wishart. South Wall Wron.
Foreign - Man-of-War. -- French river gunbont Argus; French dis-
natch vessel Tahure.
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vessels were in barbour yesterday :-
Wharves.
Kowloon Nellore, Pres. Wilson, Niel Maersk
Holt's-Machaon.
China Merchants--Kwaisang, Osaka Shosen Kaisha, Canton Marú.
Quarry Bay-Lindenbank.
Docks
Kowloon. Limehow, Yatahing, Hosang, Juno.
Taikoo.Kwangtung, Asama Maru, Nantai. Hanyang, Autung, Phemius, Ningpo.
Buoys.
No. Al-Bokuyo Maru. No. A2.-Tjisarota,
No. A3-Malacca Maru. No. A4-Tyndareus.
No. As-Seistan.
No. 16-Havre Maru,
No. 17-Peter Macrak.
No. As Tjisondari.
No. A9-Rantau Pandjang
No. A10-Hong Hwq.
No. Ali. Illinois
No. A15-Hong Kheng,
No. B-Chaksang.
No. 33-Chinhua.
No. B4.-Wong Shek Kung.
No. Bs.-Bornep.
No. 39. Gustav DiederichseD.
No. B10.-Ardent,
No. B11.-Holikon.
Arr. Dep.
3
No. B1z.-Tchekam.
23rd July
0
No. B14.--Tsinan.
27th Aug.
1
No. B15.-Kwangchow.
0
No. B18.-Muinam.
11th July
18th July Japan, Honolulu,
Japanese Chinese
3
No. B17-Tsang Woo.
No. B18. Tonkia. **
Norwegian
No. B21.-Kuoichow..
12
7th July
LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Piraeus, Genos, Marseilles & Valencia,
SALOUTTA vin Singapore, Penang &
◆ DURBAN MARU
Tuesday, 19th July.
Rangoon
+HAKODATE MARU...
+ MOHIOKA (MARU
Thursday, Friday,
7th July
18th July
KASHIMA MÁRU
Saturday,
9th July'
YASUKUNI MABU...
Weducaday,
20th July 22nd July
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
KITANO 'MARU (Nagasaki direct) Friday.
+ Cargo only.
For further information, apply to--
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 30291.
(Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hone Kowa:
TO MARSEILLES via Salgon, BingEPOTE, Penang; Galomkó, Djibouti (Album),
Bxas, Port-Sala.
ANDRE LEBON
FELLI ROUBBL 6. MEIZINGER ANGKOR PORTHOS
OHENONCEAUX ATHOS II
D'ARTAGNAN..
ANDRE LEBON
5th July
19th July
Shed Ang. 14th Aug.
50th Aug. 13th Sep,
*** 27th Sept.
11th Oct.
To Yokohama vin" Shanghai
G. METZINGER
ANGKOR K. 19th July
PORTHOB
CHENONCEAUX
ATHOS 11.
6th July
2nd Ang
10 Aug 209. Ang. D'ARTAGNAN *** 18th Sept.
ANDRE LEBON
mi 17th Bepte FELIX BOQUSSEL ... 11th Oct. 28th Oct 1 G. METZINGER' -... 26th Oct.
We can fanne Through Tickets to Eater, Sraian Porns, Rare Arricia, Mababancan by Traaahipment on our Mail Blesmere at Pann-Bain, or DJZDQUEL
COMMERCIAL LINE
No. B22.-Hinsang. No. C1.-Helios. No. Cs.-Tochukung.
Capt. D. Brotchie, froni Can-11""BOUDAN" ton, Taikoo Dock.-B. & S. Tjisarees, Dutch st 4,394 tons, "HAWALPINDI
Capt. H. de Jonge, from Amay, ."' KANPURA * baoy No.. A2.-J.Č.J.L......
BURDWANS Yuan On, Chinese str., 1,114 tone,
Capt. Soovik, from Balikpapan,RANCH)" buoy No. CT-Kwong Sang Loong.
July 4. Agapenor, British str., 4,784 tone,
Capt. Jones, from Shanghai,. buoy No. 419.—B. & S. Bakuyo Maru, Japanese str., 6,12% tona, Capt. Hirai, from Moji, Stonecutters Anchorage.- N.Y.K.
Hong Ewa British str., 1,924 tous, Capt. H. G. Hay, from Singa- pore, buoy No. Alo-Ho Thoug & Co.
Hong Khang, British str. 3,975 tons, Capt. D. M. Hood, from Swatow, buoy No. A13-Ha Tháng & Co.
Illinois, American str., 3,302 tune, Capt.. A. Wie, from Shanghai.
- buoy No. All-States & Co. Peter Maerak, Danish. str., 3,341 from tons, Capt. Peterson, Manila, buoy No, A7-Jebaan & Co.
Pres. Wilson, American str., 8,310 tona, Capt. M. Kidley, from Manila, Kowloon Wharf.- Dollar Lino.
Rantan Fandjang,, Dutch str., 1,501 tona, Capt. Weber, returned from Sea, Yaumati 'Anchorage.
J.C.J.L.
Sagres, Portuguese, str.,, 1,423 tons, Capt. V. Lommer, from Macao, buoy No. 313-Botelho Bros. & Co.
Skuld, Norwegian str., 643 tons, Capt Roberg, from Haiphong, Stonecutters Anchorage-Larsen & Co.
Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tona, Capt. M. Takayama, from Swatow, Taumati Anchorage.- K.Y.K
Trang Woo, Chiqese str., 1,047 tons, Capt. Eiuarsen, from Bangkok, buoy No. 317.-Nami Tai Lõong, Tainan, British str, 2,100 tona,
· Capt. W. Shaw, from Amey, buoy No. 314. B. & S.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF PERTH"
Havre, London, Botterilam & Hambung .....
8.8. "CITY OF FI ORENCE" ... Havis, London, Botterdam & Hamburg ........
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALSO AGENTE FOR
ELLERMAN LIB
15th July
14th August
AMERICAN AND MANOHUNIAN · LINB
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8:8. "TINHOW":
ÁMBRICAN AND ORIENTAL LINE
ORIENTAL AFRICAN LIER
a5th July
· · Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durkan, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mouse) Bay and Capetown, wh
SAILING SUBJNOT TO ALTERATION WITHOUT HỚTICE..
非
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
·
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC: SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
MV. “CORNEVILLE"
sing through Bs/Lading to Gone & AzLANTIC COAST
Love Hongkong 24th July pment at Los Akamas by first opportunity, LIMITED. PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
||For Freight be Pamage on any on the above line appli
2. QUAIL'S BULLDING,
Telephone: 17701.
For DUNKIRK ría Haiphong, Oran-Lo HATIRLA
For
Honiais, apply to moti
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
THE BANK LINE, LTD.
7th July, 4 p.m. Straits, Colombo Bombay. 9th July
|B'bay Mar
L'don Havre, H'bgj KANT Antery, a Hull
9,800 ou 40g. 17,000 | 18th Ang. 17,4271
Any. ard bepl
"MALWA"
€80 *I**DUMALI”*
MCARTHAG” “
14,000 NALDEKA
18.000 11** BANGALORE 6,500 29th e. RAJPUTANA: 17,000 th Nov.
Bombay, Manilles & London
Lidox Barro,
Borbe & werp, & Hail
Bans
Marssillas and London
Miferenties and Landen. Bareilles, Landes, Havre,
1'bg. £'yan, dewarp, & Hall,
ridles & London. Fombar Harpeillée and London, Mara, dons Havre,
Hbg., Fim, & won, à Huli. Bombay, Marseilles and Londer
Mara, L'don, Havre, H'bg.,
B'dm., A'werp, & Buit Bombay, Marseillow & Löndas.
Cargo unly. ↑ Calfa' Casablances, `‡ Calla Djibouti.
Frequent connections from Part Said for Passengers and Cargo to Can) stantinople, Pirennte, Hmyran, and other Levant Ports by steamITE DË the Khadivial Mail Steamship Oo,
BRITISH INDIA AFUAR SAILINGS
HL-Apear Line steamers have excellent deconmodation for 1st and 2nd.
class passengers. **
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
'NELLORE" *TANDA” **NANKIN
7,000 30th July
7,000 2nd Sept.
17,000 1st Oct.
Macila, Rabani, Brisbane
hydrey and Melbourne,..
Begalar Monthly Sailingstrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney.19 days,
Frequent connections from Autorália wish the following:-
The Union 8.8. Co.'s Brommers to the United Kingdom via New Zealano
Vancouver, San Francisco, ata.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London sad
1bs P. &O, Branch Service of Steamers to London via Bats...
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London
Panama Canai.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
AND J CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
**KASEMIR"
9,100
∙14th July **KAWALPINDI" 17009. 14th July "TILAWA".. -1000° 1816 July ** BURDWAN “ Bouv. 27th July MUTALMA"
10,000- 28th July 17,000
28th July -7,000 7,0
oth aug 11th Aug,
"HANPURA”
·TANDA
*SANTHIA"
MALWA **BOMAIL"
TAKADA"
• RANCHI
“SIRDHANA”
CARTHAGE"
6,000
11,000 116 Aug.
6,800 || 23rd Ang. 7,000 95th Aug. 17.000 26th Aug. -
1,60 14,000
** BANGALORE?0,000
"NALDERA".“ 15,000 RAJPUTANA | 17,000
*8th Sept. bis Sept. 17th Bept.. 2nd Sept
មួយ ប
Bhai Moji, Kobe & Y'hama Changba, Kobe & Yokohama Amoy, Mojl, Robe & Yokohama' D'uni, Hoji, tobu a Yokahamu Amby, 'ha, Moji, Kobe & Omics Hobe & Yokohams Star Moji, Kobe,Usakað )
Y'bama
Amoy, Mop, hobe & X'hama B'hai, Moji, Kuba a Yokocams. 18'haf., Kobe & Yokohama Amoy, B'bal, Keji, Kobe & Omka
ibanglusi Kobe & Yokohama Awoy, Moji, Kobe & X'bama
do.
S'haj, Hoji, hobe & Yokobama. S'hai, Kobe à Yokohama
Carga only,
All dates are opproximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Lanyre Ventilation. Steamers on London sið Austeslinu Lézer are fitted with Laundries. Parodia mesenring not more than 6 6. ft, will be received mu the Company's Offcë upta Moon on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage, Farsi, Freights Handbooka, sto, spply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
*
P. & 0, Building, Goonnaghi Bond Cheral,: HONG KONG,|| Agenita
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good passenger apeommodation/"}) ► Homewards tot
FORT HAID, GENOA, ALGIERS, SBAND SCANDINAVIAN FORTH
MANILA AND SURAITS, BIVITLEMENTS
M.V, TAMARAW MY. "PEIFINGTM M.V. *FORMOSA” Ontwards tosin
சுங்
to3 SHANGHA
M.V. “FORMOSA”
M.Y. "SHANTUNG, KOMT." NAGARA
PASSENGER BATıkart
BU Hong Kong is Genos.
~ Hong Kong to Let North Cratinental Fort
27th Aug
PORTS
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LID
GILMAN & CO., LTD.
Hong Kon
GEE HETGEN
}