"EMPRESSES"
ARISTOCRATS
of the
PACIFIC
AND
ATLANTIC
Hong Kong Shanghal Nagasaki,
Lawa
Lants Love 103%
1037
Emp, of Axis July 15 Bmp. of Canada... July 29 Emp. of Russia „Ang. 11 Aug 15 Ane, 18 Hap. of Japan...Aug. 20. Aug. 24
Hamp, of As ...dopt. Sept.12 Sep.13 Emp, of Cammin... Sept. 23 Sept.30.
OFFER
the
UTMOST
IN
.:
SIZE
SPEED-SPACE LUXURY
!.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 29 1932.
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
EJPORTS 11.407. TONS; THROUGH CARGO
7.579 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels currying cargo to the Colony during the 24 hours ended at a, in, yesterday were:- Cargo for Through
H.K.
Daily Statement, Clearances,"
Ships l Harbour, eis.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
":་
The Arrivals and departures dur- ing the period under review word: Dep.
Arr.
British America Dutch Norwegian Japanese
3
7
1
Tola!
19
1-3
WARSHIPS IN PORTS,
Basin Tamar.
Rast Wall-Orpheus.
North Arm-Witch, Wild Swan. No. 0 Buoy,Corowall.
No. 7 Buoy.--Veteran, Foreign Mar-of-War. - French rivar günbbat Argus,
British City of Floren
iPorts,
Kshe Leve
Yokohams Fonolulu Varenre
Leave Leave Arriva
1953
1032 โท
Dunkirk 9,000*
Anhui,
July 18 July 19 Aug, 1
July, 21 July 23
Aug. 1
Singapore
10%.
The following warships were in part yesterday :--
Aug. 3 Aug. 5 Aug. 11
Aug.16
Taiyaan,
Aug. 18- Aug. 20 Ang.97
Bopt. 2
Shanghai 140
200
Aug. 31 Sept. 2 Sept.
Bapt.19
Kiungchow.
Mont.is Sept.17
Sept. 28
·Sept. 78 Sept.30 Oot 8 Oct 11
Haiphong 1,050
1,800
Hopsank,
Canton
4,070 --- 22,233
HONG KONG-MANILA
EMPRESS OF ASIA' ...
American Pres. Wilson,
Frisco 90
1,000
NIED ---
1,000
Sourdhuya 1,460
1.396
1,460 1,380
3,000,
3,000 3,000
July
EXCEPTIONAL TRAVEL BARGAINS
OUR FAXES
TO EUROPE
SUMMER EXCURSIONS
ΤΟ
JAPAN-HONOLULU-CANADA'
U.S.A. AND EUROPE
하
"CONSULT US BEFORE COMPLETING
YOUR
TRAVEL ARRANGEMENTS.
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.
N.
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ASAMA MARU
4
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perta,
CHICHIBU MARU...
ERIAN MARU
HIKAWA MARU
Wolnosday, 13th July Wednesday 27th July
TH
Sunday, →bard Jaly
Tuesday,
2nd Aug.
**
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKUSAN MĀRU HARUNA MARU
8th July 23rd July
SIDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
KAMO MABU
11
KITANO MABU
-
Saturday, Saturday,
Baturday, Saturday,
14
23rd July 27th Aug.
Wednesday, 29th June Monday, 11th July
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
· BENGAL MARU TANGO MABU
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,
A
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
Tuesday, 7th July
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
LIVERPOOL vis Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Piraeus, Genos, Marseilles & Valencia.
Friday,
CALOUTTA vís Singapore, Penang & Rangoon,
• DURBAN MARU
* PENANG MARU
KASHIMA MARU
↑ HAKODATE MÄRU.....
15th July
Wednesday, 29th Jand Thursday, 7th July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
YASUKUNI MARU ...
......
ዝም
9th July Saturday, Wednesday, 9th July 2nd July KITANO MARU (Nagsaki direct) Friday.
+ Cargo only.
For further information, apply to
יד
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291. (Private "rchanges to all Depta.)
MI
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailing from HONG KONG
to MARSEILLES Via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Perang. Oolombo, Djibouti (den),
Suez, Port-Said. ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G. METZINGER ANGKOR PORTHOS
CHENONCEAUX ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
5th July ... 18th July
2nd Aug. 14th Aug. ... 30th Aug.
... 13th Sept. ... 27th Sept.
... 11th Oct.
**
25th Oct.
Lobe.
G. METZINGER ANGKOR
PORTHOS -CHENONCEAUX
ATHOS IT D'ARTAGNAN
Dutch Tjibadak,
Forwegian Lyder Hagar,
Chinwangtao,3,000
Japancar Asama Maru,
L. Angeles +3 Fejjun Maru,
Newchwang 2,940-
2.967
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant Vonnals were in harbour yesterday:—
Whartes.
Kowloon.Pres. Wilson. Holt's-City of Florence. Dougina Labraik-Haining. Baikong-Wing Wo..
Docka.
1
Kowloon. Limehow, Yatshing, Hoang, M. Jebsen.
Asama
Taikoo. -- Kwangtang Maru, Nantai, Hanyang. Antung, Premius.
Bregs
No. A.-Tjanegara.
Total
.11,407 5,573
No. A3.--Forthbridge.
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The
following vessels brought
Asiatic deck passengers into the Colony during the 24 hours ended apa.m. pesterday m
Anhui (Br.) Singapore ... 1,386 Taiyaan (Br) Shanghai *** Khoy (Br.) Elaiphuot 192 Pres. Wilson (Am) Frisen... 617 Tjihadak (Dut) Sonrabaya 1,247
Total
3,7:3
No. A6.--Malayan Priner.
No. A-Heina Maru.
No. As-Tibadak.
No. A11.-Everett,
No. B1.-Hopsang.
No. B-Hangsang.
No. 33,-Kiangsu
No. B8.Clara Jebsen. No. 13.-Eermod, No, $14-Huichow. .No. B15.Halis.
No B26.--Cape St. Francia. No. B26.-Baron Lovat No. B-Lyder Sogen. . No. C1.----Graciosu.
The Hong Kong Daily Press
enjoys the confidence
its readers.
་
ITS READERS ARE OF A TYPE THAT, MORE THAN ANY „OTHER, SHOULD BE INCLUDED IN EVERY ADVERTISING CAMPAIGN that is, those who do the thinking for others as well as for themselves.
THAT IS WORTH CONSIDERING- THINK IT OVER.
*
BANK LINE
ACENTS FOR
ARRIVALS.
Jun 27.-
Juno, Dutch. str., 1,385 tons, Capt... A. J Meerman, from Canton, Kowloon DeekR.--- A. P. C. Malayan Priner, British str. 3.673 oùs, Capt. J. Halioway, frem Keelung, buoy No. Ad.-Furness (Far-East), Lid="
June 98.
Bengni Maru, Tapangse str., 3.0
6. Capt. S. Amamo, from Shanghai, Kowloon Whorl- N.Y.K.
Everett, American str., 3.571 tone,
Capt. A W Nygram, from Nanking buoy No. 411- A.M.L.
Hopsong, British str.. 1,330 cons. Capt. D. S. Pethick, from Can- ton, Buoy B.-J.M. & Co. Kiungehow, British str., 1,545 tons;
Capt. J. 8. Anderson, from Haihaw, buoy No. B11.-B. & S. Tai Pan Sek. French str., 1,210 tons, Capt. M. Paul, from K.C. Wan. C.M.S.N. Wharf-Wo Hop & Co.
Tindak, Dutch str., 4.30 tons. Capt J. J. Blankert, from Mintos. buoy No. AS, J.Č.J.L
CLEARANCES..
June 29.
Clara Jebsen, for Saigon. Genoa Marú, for Kobe. Haining, for Swatow, Haldis, for Saigon, Hopsing, for Swatow. Huiehow.. for Canton. Ningani, for Saigon. Malayan Prince, for Manila. Pres. Wilson, for Manila. Taiguan for Canton. Tiitegaro, for Manila. Wing Wo, for K.C. Wan.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM NEW YORK.
TEE Motor Yonel
"MALAYAN PRINCE"
having arrived from the above Part on 27th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Hong and Kowlam Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at. Consigneon' rink and expense.
All broken, shaled, and damaged Goods are to be left in the Godowny, where they will be saamined on Saturday, 2nd July at 10 s.10,
All Claims must be presented within 15 Days of the Yeusel's arrival here, after which data they cannot be re cognited.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th July will be subject to Rent
by
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned
FURNESS (FAB BAST), ITD.. 2nd Floor, King's Building,
Connaught Road.
Telephone 23166,
Hong Kong, 27th June, 1982.
LTD.
[2329
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.5
"CITY OF PERTH"
21
Havre, London, Kotterdam & Hamburg'.....
8.8. "CITY OF FI ORENCE"...Havre; London, Rotterdam & Hamburg .....
9)
ELLERMANE
...15th July
..14th August
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... ARE AND MARCHHURIAN LNB
ALBO AGENTE FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
ANDRE LEBON
* 5th July 19th July 2nd Aug 18th Aug. ... 30th Aug.
13th Sept. 27th Sept. FELIX ROUSSEL 11th Oct. G. METZINGER
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
B.S. TATBANK"
8.8. "TINHOW"
... 20th Qot.
We can lune Through Tiskots to HOTFT, STRAN Posts, Hans ArnICIA, MADAGASCAR by Transhipmenten our Mail Stormers at Por-Sam, or Da30VTL,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIEK in Haiphong, Oran Le Havre; 5.
on or about.
For Fall Partionless, apply to
เส
**
15
P.&O., British India Apear and
דו' ! * ר'
Eastern & Australian
120
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR A SING STRAITS, JAYA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT. WEST INDIFB, MAURITIUS, ORAST & SOUTH AFRICA.
AUSTRALI81A, INCLUDING NEW ZEALAND ♣ QUDENS, A LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE. -
GREECE, LEVANTINE PORTS, KUROPE. "ETC, 1* PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERST (UNDER UONTELCH WER-ELX, GOVERNMENT,).
Naamahip
KABAR-1-HIND 11**BHUTAN*.
#BAJPUTANA *MANTUA
Tons.
From
Hongkong (about)
"
12,006
Ted' Joly, Noon 6,000th July
17,000 10th July 11,000 30 July
0,260
5th Aug.
"BAWALPINDI" 17,000 10h Ang.. "MANPURA” 17,940 | 29th Aug, IT BONDWANY. 6,000 3rd Sept.
17 ROUDAN"
:
*MALWA "RANCHI " ***CUMALI"
** CARTHAGE"
17,000 10th Sept. 17,000 | 34th Sept.
8,800
lat Uct.
i
14,000 | 8th Oct.
· NALDERA" 10. 2nd Oct, BANGALORE 6,500 29th Oct.
RAJPUTANA" 17,000
3th Nov.
Destination
Bombay, Marsoilla and London, B'bay, Mars,, 'don, Elavre, H'bg, I'm., A'werp, & Hul Bombay, Marseiller & London
do.
Bombay, Mara, L'or., Harre,
Hug., B'um., A'werp. & Hull. Bombay, Marsuille and London
tam es Longon. Hameller, Londoa, Havra.
Bomba.. A'worp. & Hall,
Marseilles à London. Marseilles and Loudon..
L'don., Havre,
H'bg., R'dm, A'woŋ, & Hull Bombay, Marseilles and London
da.
Man, L'den, Harre, H'b
B'dm., A'wery, & Bull Bombay, Marolles à London,
• Cargo only. † Calls Carsblanca. ‡ Calls Djibouti.
Frequent connections from Port Said for Passenger and Cargo to Con
stantisople, Pireaus, Smyrna, and other Levent Forts by steamOTE“ Of › the Khedivial Mail' Beamship Co.
BRITISH INDIATMAPUAK SAILINGS
"TAKADA "
"SIRDHANA" "TILAWA"
7,000 E God 10.000
14th July 24th July 8th Aug.
Singapore, Pubang & Calenti
du.
8.).—Apcar Line steamers have excellent accommodation for ist and 2nd
class passengers.
BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (9OUTH)
* NANKIN - NELLORE“
- TANDA
7,000
2nd July, 4 p.m
7,000
30th July
7,000
2nd Sept.
Manila, Rabaul, Brisbane
bydney anu Mobauine.
Begular Monthly Bullingsfrom Hong Kong, to Bhangbal and Jagan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydnoj - 19 days.
Frequent connections from Autorats win the following —
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeal
Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Boyal Mail Stesmoors to Londen and
The P. & D. Branch Barvice of Steamers to Londen via Auer,
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Houthampton and London vil
Panion Canal,
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
" MANTUA "
"SIDHANA”
"NELLURK"
10,000 30th June, 2p.m. 6,000 at July, 6.á.m. 7,4th July 9,900 - 14th July 10014 July *BAWALPINDI" 17,000 18th July
KASAMIR" TILAWA”
* BURDWAN”. - BLACK) | 27th July
TALMA
"HANPURA”
TANDA
SANTHIA"
MALWA
**SOMALI “
TAKADA" BANCHI" "SIRDHANA"
CARTHAGE
BANGALORE "NALDERA "
RAJPUTANA"
Cargo only
8,000
th July
11th Aug. 11th Aug.
25th July
17,000 7,000
Bth Au
21,000
7.003 Aug. 220th
FUQ 14,000
23th Aug. 8th Sept 8th Sop
0,800 17h Bpk. 16,000 22nd Bapt. 17,000 8th Oct
'
F'bai., Moji, Hoba á Y'hama Amey, 8'hui, Mojí, Koba & Omka. S'hai Moji, Kobe,Üksa Y’nam710,
'hat. Moj Kobe & Y'hama Amor, Moji, Kobe & Yokohama Shangbai, Hobu & Yokohama.
'bat
Moji, Ant
Kobe & Yukshana
Omka
Amoy, Bhai,, Moji, Kobo
ha, Kobet. Yokohama,
B'bal Moji, Kobe Osakad Ÿ'bame Amoy, Moji, holm &Y'hems S'hai, Moji, Kobe a. Yokohama. S'hai, Kobe Yokohan. Amoy, Shai, Meji, Kobo & Osaka
Shanghuni Kobus & Yokohamos.
bhal, Moli, Kobe & Y'bama
hoba. Yukohama...
20,
S'hal, Moji, Robs & Yokohama
! 8'bai, Kobe & Yokohama
Ah dates are appromiwats and mibject to alteration without notics All'Cabins are fitted with Elscris Fans or Funka Jønyre Ventilation... Steamers on London and Australian Lézer-ars fitted with fanadries. Parcels measuring not more than 6·0, ft, will be roccived at the Company's Office up to Noom on the day previous to mailing:
For Further Information, Prange Farm, Freights, Handbooks, sto,, apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
F. & 0. Emilding, Connaught Road Central, HONG KONG.
む
Agents.
SERVICE or FASTMOTOR VESSELS with limited, but exceptionally gooft: passenger accommodation," Homewards tot
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND 30ANDINAVIAN PORTA
via MANILA AND STRATTE SETTLEMENTS,
AMERICAN AND ORIENTAL LEE
3rd July OBIKETAL AFRICAN LITE
25th July
M.V. TAMARA” M.Y. "PRIPING" M.V.FORMOSA” Outwards to:
Sailing scout
5th July 27th July
27th Aug.
Sailing boat
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Rounion, Delagos Bay, Durban, East Londor, Aly on Eug (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
BAILING BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
THE BANK LINE, LTD.
CHANGHU .* JAPAN" PORTE
N.V. "FORMOSA” M.V.SHANTUNG MT. NAGARA"
Pickinger RATES.
Hong Kong to Genoa...
Hong Kong to let North Castineniz) Port
27th July
..... 27th August
257 252, 102
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
Agente:
GILMAN & CO., LTD.
Hong Kong.
G. E. HUYGEN
Caston
verb
For Fright or Pawage on any or he above line apply :---
-3. Quzxx's. Buzzdiye,
Telephone: 27701..
Cie, das MF3SAGERIES MARITIMES,
Telephone 16651.
... 23rd, hépa
"A" Clae Clas
[267.
+
Page 15Page 16