1932-06-29 — Page 16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Established 1921)

HEAD OFFION!

144-150, Des Vaux Boad, Ceniml Hong Kong,

Branches and Agonmani "Canton, Bankow, Shanghai, Contain, Blagapore, Macao, Bwatow. Wnchon, Swellin, Chúngatio, MELA

Anthorized Capital... H. $5,000.00.00 $2,572,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund..... $210,000.00 Total Resources, $18,409,490.87.

51

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Bafe Deposit Boss to let at a yearly rental of from 31.00 to $20.50.

Current and Savinga Accounts opened and Fixed Deposita roosived on terms which will be quoted on application.

NEDERLANDSON. INDEN CHE

HANDELSBANE, N.V. (NATUURLANDS INDIA COMMERCIAL NAXX) Established 1863 at Amsterdam.

A

Authorised Capital)

Olds, 100,000,000.00 Paid up Capital Olds. $5,000,000.00 Reservol Fund Glde 28,000,000.00.

Head Office-AxŠTERDAM. Head Ofco for Asia BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japas.

Banking Every

of description and Exchange business transastod. Current Accounts, Deposits, etc.

C. BENDERT,

Manager,

WONG KWOK SHJEN, YIEN TIEH COMMERCIAL

JChief Manager.

What do

BANK.

Telephone No. 21922 & 21129.

سطس

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 29, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

HED Orrion-Hong Kong.

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY Royal OmarTTA,

1852

M

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, INO,

Head Office

35, BROADWAY, New York......

Capital 29,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

ין

U.B. 80,000,000.000 U.S. $1,802,334.04 U.S.$1,488,116.73

BRANCHER :--

Const

Luserna tiseple imgaDO

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAYS

On Friday, lat July and Saturday, 2nd July the General Post Offe and Branch Post Ofloss will be open on followszem

Authorised Capital

.....$50,000,000 Issued Bully Paid up.....320,000,000 Rasarve Funds —

Sterling Silver

£6,500,000

HEAD OFFICE: LONDON,

$10,000,000

Roserve Liability of Pro-

priotors

20,000,000

Paid-up Capital Reserva Fund Resarvy Liability of Pro-

prietora....

£3,000,000

Post Offee

#

Arenales and Branches:-

Rotterdam,

Genoral Post Offlor

Lennot

Kowloon Branch

ALOR BAR

ILOILO

PENANG »

Marville Bambout

AMBITZAR

WOR

BANOVON

Berlin

GEREYA

Most Oslo Bhung

·Shoungwan Branch

KARAOM

XLANG

Chairman.

SAICOM SEMARANG SEREMBAN SILANGHAI

Hariik

なめこの旅

Boutkan

Bombay

Glasgow

Bingapor

KANGBAS KUALA

LUMPUR

SINGAPORJ BITLAWAN

Brdni

Habibi

Naples

St. Morit Tieplein.

SURABAYA

Daleo

INSOTIAKAN

Nido

KUCHING

Dalomita Jartulam

ONED

Lido.

Paci

Tokohama

Calambo London'

PROMOT

Sarah

Peiping

Board of Directors! Hon. Mr. J. J. Pirenson,

T. E PEARCE, Esq.,

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Boll A. H. Compton, Esq. H. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Pluminor, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chial Manager:

V. M. RATBURN, Esq.

BRANORKS:-

Iloilo Peiping Ipoh Penang Jobore Hangoon

Hongkarg Branch:

A moy

286-238. Der Voux Road, Central,

Bangkok

Batavia

Hönd Of TIENTSIN.

Bombay

Kobe

Baigen

Calcutt

Authorized Capital 10,000,000.00 Canton Paid-up Capital ... 7,500,000,00 Cheloo

6.094,762,70 Roserto Funde..............

Kowloon Kual

San Fran-

cisco

Lumpar

anything

Colombo

buy or

My A

K}]

Every description of Exchango busiu transacted.

Banking

Dairen- Foochow

London Lyons

Malacca

you want?

If ther

E

THE WAR. to

soll,

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

BARBER

Sale Deposit Boxes bo let at a yearlyHaiphong rental of from $6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fizod Deposits received on torme which will be quoted on application.

Banking and Exchange Bustnors all Cover the Country,

果

PARA

EXPRESS

SERACE

NGAL. SEE YAN, Mangor.

WILHELMSEN LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW. YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama,

All vessels call at SAN FRANC1800 and LOS ANGELES on route

Passengers desiring to travel by this interesting, route" will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a post most reasonable.

42 Day To New York

for Pengers and Freight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen' Buildings.

Agents.

THE

Telephone 23021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | "PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AENEAS"

"ACHILLES"

7th Jay, For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. 19th July, For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE, "AGAPENOR"

4th July, For Liverpool, Havre & Glasgow BUMAEUS" 27th July, For Liverpool, Bavr Glasgow

NEW YORK SERVICE #THEMIUS" 11th July, For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Swəftənham, & Bingapore. PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TENDAREUS" 14th July, For Victoria. Vanconià dette. PROTESILAUS" 6th Aug, For Victoria, Vancouver & daattis.

INWARD SERVICE,

Dne

4th July. For Bhai, Kobo & Yokohama "MACHAON"

MENESTHEUS 3th July, From New York.

Spodially reduced fans ara quoted for cargo sterners with limited pamper morommuRTIOL.

Tor freight, passage rates and information apply to the ahderimentioned.

All bookings are anbject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Agazbe

Hamburg Hanko Harbin Hongkow

Shanghai Singapore Sourabaya Sungai Manila Patapi Muar

Tientsin (Johore) Tokyo Mukden Tringtuo New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURAENCY and VIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in Lous. CURAKNCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

"Hong Kong, 5th April, 1932

(a

HONG KONG SAVINGS BANK.

BANGKOK

BATAVIA DOMBAT DALOUTKA GASTON CAWATOLE CKBU DOLOMEO

DELE

НАПРНОМА

HANDUBO

HANKOW

HARDLY

HOME TONI

KODE KUALA

MADRAS

MANILA

XEDAN

NEW YORK

FEIFING.

(aking)

TAIPING TIENTSIN TONGKAE

(Dhaka)

TRINGTAO

OX KOHAKA

AMBOANGA

Amsterdam Antwerp Athens Bus

Breme

Florence

Havana

Buenos Airey

Copenhar Liverpool,

Munich

Mentrena

Itume

Viena

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America

and

FORMION EXCHANGE and General | Cañada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica. tion.

J. STUART,

Managor.

13

Hong Kong. April 9, 1932,

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIJ

(Incorporated in France).' Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Fra

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Resorvo

33,337,000

BRANCHES :- Paris Lyon

Marseilles Saizoa Haipboug Нада Tograno Quinhou Hus

Prom Perh Vigh

Tiantain Peiping Shanghai

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: tained on application.

For the Hono KONG & SHANDBAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE CHASE BÁTT.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STRKIT

NEW YORK.

[8

tho

An American Bank offering complete

Foroigu Banking Service i principal Markets of the world Interest Rates on Application.

C

This Bank is entirely owned by Tax NATIONAL DANK, Naw YORK, with

over U.S. $2,500,000,000,

Hesources

D. M. BIGGAR.

Manager.

NEDERLANDSCHE. HANDEL- MAATSCHAPPIJŲ M.V.

(ETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1324.

Hong Kong

.

-BANXING: Banque de Paris et des Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Leg New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana!

·San Francisco: "Bank of America. National Trust and Savings Asso- ciation.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

account

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers [Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE — 15, Gracechurch Street, London, F.C. 3

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

Paid-up Capital... £1,050,000 Reserve Fund and Reat....£1,217,927

BANK18:

THE BANK OF England and

MIDLAND BANK, Lro.

BRANCHLA

Kandy Madras Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkek Karachi New York Correspondenta throughout tha Bombay

Kota Bharu Penang World.

Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi

Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghaj -

Simla Hong Kong Kuantan Howrab

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1998.

BANK OF CESTA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Ipob

(Pahang) Singapore

Sourabaya

་

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Traveller Cheques 'issued. Trustee and Erectorships under- taken.

Subsoribed Capital.....$25,000,000,00

INTLERST allowed on Current Ac- Paid-up Capital...$24,710,250.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds. $3,890,502.98 that may be ascertained on appli-

Hip Orvic: —SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH;

4, Queen's Road Contral

cation.

Saturday, and

Friday, 1st

8 a.m; to lu 5.3.

8 am, to noon

8 a.m. to

a.m.

3 a.m. to

8 ain, to l'l n.1.

m.)

10 p.m. to 7p.za;

p.m. to 7 pm, Í

The other Branch Post Offices will be open daily from 8 am, to Jam, only.

A

There will be one collection froni the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence enoli' day as on Sundays, and one delivery of registered correspondenes each day at n.m.

The Money Order Office will be entirely closed during the holidays.

Letters and postards for Europe and South America are forwarded lyia Siberia” if so muperscribed.

MANILA

AMOY and SWATOW ..

Exora via puzz (Lotters and Papers) London, 2nd June and Parocis, 26th May

Calcutta and UTKITS |

SHANGHAI and SWATOW

+

Mantua

Yuenacing... Xingyuan

Fulda

ני

-J

INWARD MAILS,

PKR

De

From

Emp, of Japan

29th Jane

Fun Heuta

29th Juve

29th June

29th June

24th June

Suta June

36th June

Kaiser I. Hind

lat July

1st July

and Muly

4th July

Bokuyo Gent." Metninger

4 July

sta July

Audre Labura

5th July"

Hawii Maru

Brisbane Maru

5th July

8th July

9th July

8th July

SHANGHAI and SWATOW CHANGHAI BRU Besors via Stazi

(London, 11th June) JATAN, SHANDHA and EUROPE

CIBERIA (London, 19th June). U.S.A., ÜANADA, Japan and OdarGHAI

Beatcle, lith June), Australia and Maula

MAN

JAZAN...

BAIDUN

JAPAN and anĀ NUMAI

JAPAN...

المجوز

20

1

Pret: Jefferson Nellore

...Prra, Wilson

CANADA, U.S.A., Honolulu, Japan andį

BANDRAÏ(Vancouver, 8: 18th June}} Empress of źnią...... U.S.A., HONOLULU,JAPAN and SHANGHAI (

(aka Francisco, (0th June)

Pres, Adamı STKASTA

Kashima" Maru

ca

OUTWARDIMAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advarüised to close at or before 3 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day,

Swatow ... Bangkok Swałow Amoy

Straits.

I++

fox

F**

Bangsang

Bermod....

Darex und Frau at

20

Wednesday..WPik

B.30 · 12.80 W

1.80

Buiyang

Taiyuan

8.20

Thursda

Yan Houlst

10.30

10.30am

Lali. Baru

12.30 rx

Amoy and Formosa,vɔa Swatow Shanghai, Japan sad*EDROPE via Siberia antuALI Manila and Farcels only for Germany vis į

Frida Hamburg

Blydr.anysa ...vesanng..

Brator Amuy

Shanghai, Japas, Honolulu, Canada, USA, Cential and South America

1.30 M

3.00

AOFH

Par. 30th, 5.00PM

and EUROPE ris Vancouver, B.O, Emp. of Japan ...Reg." lut, 9.15 a m -dua Vancouver, B.C., 19th July

and *HUROPE via tiberia...

J. E. ROSS. Manager.

Goikaw, Pakhoi nad Haiphong

[20

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Owing to our numerous branches in China and large connection in the important.commercial contres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD exchange.

We also handle the issue of Bonda CENTRAL

and other Publio Funds of the Authorised Capital... f.160,000,000 Chinese Government both at homa Paid-Up Capital... 80,030,000. and abroad.

SBOU J. CHEN, Reserve Fund f. 20,015,000, [...

Manager.

Head Once :—Amsterdam,* Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHES:-Banjaran, Bandoeng,* Bombay, Calou Cheribon, Djember, Boxja, karta, Hagie, Jiddak, Kobe, Makassar, Moja

Palabang Pekalongas, Penang. Bango0F, REIZEI dam, "Bamax, Shanghai, SlippOTO, Sonrabala, soerakarta" (Solo) Tegal Tilatjap and Wejlevreden." This has a Deposit Homes To Let

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted

A. STOKKINK,

Manager.

[30 Hong Kong, 21st June, 1939.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kosa.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ****** HISERVE. FUAD

Branches :-

6,605,000 1,100,000

CINTON, BAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW Yoxx and BAN FRANCISCO, London Bankers: ---

THN LLOYDS” BANK, LTD. Corrispondente

all Principal Citica of the World.

Foreign Exchange and Banking Businom of every description transacted.

2

Balo Deposit Boxen (various sizes) Yourly Rental of from 35 to

на

LOOK POONG SHAN, DË NA GANT.

THE HO HONG BANK, LTD.

Established 1917.)

HEAD OFFICE:BINGAPORE. HONG KONG Orries :—13, QUEEN'S KU, C.

#1

+

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ......... Yen 117,300,000

BRAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Monchala

Alexandria

beria

Boost Calcutta

Cautoa ChangJun Duran

Ka Yuen

Barachi

Kubo

London

Rio de

Janeiro

Rangoos

Suorabaya

San Francisco

Lux Angolos Boatsle

11

Nagasak! Nagoya Fangtiona Nowchwang

Bukdoa) New York

Authorised Capital traits $20,000,000 $8,000,000 Issued Paid-up

$4,000,000 + Rocarve Liabilities of

Bhareholders

Surplus

20

H

$4,000,000 $4,687,000 J

Branches, Agencies and Corres pondente in the principal eiles of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted TAN ENG HOOL,

可

Manager.

Bemornog

+3

Shanghai shivuonal Singapore Byuney Teatsin

Tokyo

|

Taingi

Hamburg Hakow Faria

Paiping Harbin Llong-Kong

interest allowed on Current do- Counts

"Deposita received for Fixed Periods at rates te be obtained on upplication.

H. MORI, Manager.

Hong Kong, Mar. 11, 1932

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:,

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

UAPITAL{ AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES

OVER H. 88,000,000.00 ...OVER H.830,000,000,00

Every description of Banking Acconate and Exchange business transacted,

Carmat, and Fixed Deposit Accounts in Local, and Foreign Jurrenales opened for Clients,

Savings Account and" Safe Deposit Boxos. Brapalm and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Uhlet Manager,

Swalow, Atuoy Bad koousu%

dtrails, Ceylon, Izdia, Manriting, East aat Sonth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marssillon-d Boiler, 19th July

144

*Manila, Rabaul, Australia and Now Zen- |

Kingy

Luyang...

Kassar-1-Hind

1

and via Brisbase-due Brisbans, 19th || Aankin.. July

Shangbai, Japan, Canada, U.S.A.,

Contral Bud Houth Amerios and *BUROPE vis Vancouver, B.U, due Vancouver, B., 2rd July and *EUROPE ria Bitoris. .... Manila Formous.

TAN

***

iwator, Amoy and Formosa

Bangkok via Bwator..

Shanghai, Japan, Honolulu

*Canada,

Central

USA

South

Letters. 10.OU A M

- JULY- {Priny! lab

10,00 X 10:00 am Moraloon 1. U. Par. 1st, 9.00 AM

1

Boy, 2nd, 9.00 A W Labitors 10.00 AM-

W.F.C

Par. 1st, 19.00 AM Bay. 2nd, 9.45

Lat.

10.80 À DE

Saturday, 2nd, Parools 10.03 im

Keg.

11.35 A

Letters Noon

Heian Maru ...Reg. 11.16 A

Fesa. Inferion. - "Kwanto baru.

Letter Noon

Noon

NOOD

Suurday,

3rd,

Canton Alters Kiangat...

9,00 AM 9.60.

"

America and EUROPE via San Pres. Wilson Francisco duo San Francisco, 20th

July and EUROPE via Siberia

Batavia.

watow, Ampy and Fooshow Fort Bayard, Haibow, Pakhoj and Haiphong).

[35

•

***

Baigos, "Ceylon, india, *Mauritius,*z kat and South Afrios, Egypt and EUROPE via Marseilles-duo Mar- millos, Oth August

Shanghai and Japan... Australia and New Zealand via Brisbane

due Brisbane, 18th July

Snadikan

Monday, 4th,

Par. 4th, 5,00➤ » Hog, 5th, 9.45 a 36 Letters 10.30 ▲ M

Tuesday, 5th,

Tjisaroca... Huschimy in Tonkin

9.30 *

100 Y

1.30 Y M

Bowliam P.0. Reg.

1.00 PM

1.00 PM

Andre Ishon

Goml," Malzinger

Brisbane Maru

Olakuang... Hinsang

Leviers

Reg.

Q.P.0.

1,45 PM LiLetters 2.30- M 5.00 M Parcele 2,00 m2 Reg. 9.45 M Letters 3,80

Wodnesday, Cih,

B.RO AM 10.30 a m

Swator.

***

K

Straite, Ceylon, ladis, Mauritius, East and South Africa," and "Bouth American Porta

Hawii Maru

10 30 AM

Manila

Empress of Asian 243 -0.

5.00

Thursday, Paroels Noon Letters 1.00 # * ·

Straite and Calontia

Kutsang...

"Supernoribed sorrespondence only.

Printed and Published by ROBERT TEKE Bannerr, for the HONG KOND DAILY PRESS, LIMITED at 11, Ios House Street, Victoria Hong Kong. London Office: 53, Fleet Brest, EQ L