1932-06-29 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

..." KWANGOHOW"

"KAYING"

JAILIJON JURJKOT 10 ALTURATION,

14

11

"

SWATOW BANGKOK

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWORK.

TELEPHONE 30J3L. :

CARGO AND BAGDIER DAX BE INSON AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A GWIEN,

TRAVEL A.-O. "LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.), Thursday in Cairan Townsville Brisbane Sydney and Melbourne.

British SteaHERS: CHANGTE - TAIPING (aušina)

FASTEST and HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIES,

Your Short Loan Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dapa FIRST CLASS ARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £135-18-0.

Koshan Pescadores Hong Kong Gap Rock

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.'

...On 29th June, 3 p.m. "TAIYAN " On 20th June. 5 p.m. ..." KIUNGCHOW"... On 30th June, 1 p.m. ..." KINGYUAN " ba lat July, Noch

STAT ON

SWATOW, SEARShai & Tanatao..." BUIYANG " AMOY & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI HOTO, PAXHot & Eston FOOCHOW, WзIHAIWKI,

COZYDO & TIENTSIN..." HUICHOW " Ninoro, NawouWANG & DALNY ..." LINAN” SWATOW, SHANGuai & Theatão "SUNNING”. SWATOW & BANGKOK

"KIANGSU"

SWATOW, SHANGHAI & Tsingtao ..." SHANTUNG" AMOT, SWATow &. BindAX

AMOY & SHANGHAI

FOOGHOW, WEINAIWEI,

..." ANTUNG" ..." TSINAN "

CHEFOO & TINTAIN..." KUNICHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAO..." SZECHU EN " SWATOW & Bandzok

SWATOW; BHANGHAI & THINGTAO ..."SINKIANG"

ANOY & SHANGHAI

Nawouwing & DAIREN

EDHOW, PAXNO1 & HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI

"TAIYUAN"

"CHENAN"

... On 1st July, 15 para

On 1st July, 8 p.m. On 3rd July, 2 pat On 3rd July, 3 p.m..

... On 3th July, 3pm. .. On 8th July, 9am. On 8th July, 5 p.m.

On 7th July, 10 am. On 10th July, 3 patti -

." KIUNGCHOW On 13th July,

"KINGYUAN

'Wudivostock ........... Nemuro N Hakodate Tokio

Chatoo

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 29, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

ENTERTE

JUNE 17, 1982.

HAROMETER

IT LEVEL

Ischre

MUL

COMPARATGAR -

WIRD

Heandort)

ATTEST

JUNE 28, 1932.

BLOMSTEN

ards Lav

| TESITELDOL

כאן

FEATE

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

про

STEAMBULI

DATE

12

29.80 758.4 59-

ВЕ

a

20.74 753.8

NNE

1

5

29.70 764.5

29.88 752.5

SNE

8

28.69 76.8 54 20.82 757.6 29.92 767.6 461

ST

vai

ENT

TEINGTAU via SWATOW

***

& SHANGHAI

29,76 786.0

+4

ENE

P

29.72 755.0

29.76 756.0

*1

Fry

+1

+4

"

Nagasaki

99.69 754.0

NNW

29.80 757.0

0

L+

13

1

Kagoshims

29.67 733.3

NE

29.76 758.0

NNW

1

"

SINGAPORE, PENANG

#

Oshima .......

29.63 752.3

99W

28.49 754.0

N 1

& CALCUTTA

"HANGSANG" "NORVIKEN" "CHAKSANG" "KWAISANG"

KUTSANG** "HOSANG'

Wed, 9th June, at 10 x.m. San.

Sed July, at 10 min. Wed... Bak July, at 10 m.. Sun., 10th July, at 10'am.

Thurs., 7th July, at 3 p.m. Toss 12th July, at 3 p.m.

31

Naha

29.67 753,6

SSW

4

29.69 764.0

SW 2

"

1

Ishigakijima

90.07 753.4

SW

20.65 758.0:...

NNE

1

1)

On 10th July, 3 pm.

Bonin Island

29.94 758.0

66 W

29.88 759.0

SW

1

KOBE vis AMOY & OSAKA!

(ar

-..

On 12th July, 2 p.m. On 18th July, ô p.m. On 14th July, 5 p.na Nood

29.87 758,585

9

ENE

29.73 755,01 72

"YUENSANG" "KUMSANG

Shanghai Gutzlaff

11

29.76 756.8 82

B

NW

29.80 737.01 81

U b

29.82 757:474

8

0

21.85 758.2 6

0

be

SANDAKAN

Woachow

"BINSANG" MAUSANGʻ

...On 15th July. 9 p.m.

Focobow

29.69 753.9 72

NE

Ou 17th July. 3 p.m

Amoy....

Swntow

29.61 751.1 88 29.70 754.8! 88

8

В

29.77 758.175 20.70 784.4

N ENE

BW

Taihoku

29.85 783.0 88

W

Taichu

29.74 59.4 92

29.73.755.1 28 29.50 754.2 77 29.74 736.8 79.

NE

T

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & CHRFOO

"CHIPSHING “ "HOPSANG"

Fri., 1st July, at 9 s.1, Sun. 17th July, at 9 a.m.

Wod., 6th July, at Noon Wed., 90th July, at Noon

San.. 10th July, at 10 m. Thurs., 31st July, at 10a.m.

Agents,

Tainan...

29.78 765.2 91

W3W) 2

29.74 756.3 86 29.63 783.3 84 29.06 753.3 85.

BJW

8W .3

W

1

Macao.....49 16 Hollow Prutas Island...

29.83 752.5 91

4 BBW

29.89 754.2 77 23.89 754.1 77 29,701 764.4 78 29.86 733.3 79 24.08 758.4 84 29.65 7830 77

SE

Q

be

WNW

89W

29.66 739.3 94

1

N

J

N

29.89 734.201

SW

29.70 7348

SEW

Phulien

18

29.44 734.888

8 WNW

OIL

Touranc

20.60 751.984

SE

29.6 753.4 79 29,67 733.5

"

Cape St James ..

Bhaco

Aparri Tuguegario Vigan Manila

29.76 756.8 86 29.67 769.6 29.07.753.4 91

SW

29.78 758.4

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Ol 4001- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250. These return tiokata are available for three months.

For Freight or Passage, apply town'

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

W

TELAPHONE: 80011.

[8

29.69 754.0 83

6

N

28.72 734.8 77

!

(Australian Newspaperi en tide).

Laguapi

KETRAMER

Das Hong Lon

Laves Hong Ko

Lear Manon

* Üm čydse

Calbayog Tacloban

TAIPING

12th July

22nd July

25th July

CHANGTE

12th Aug.

23rd Aug

18th Sept.

enth Capt.

141) Oct.

21st Oct.

28th Aug. 23rd Sept 24th Oct.

Boiler

29.69 75-4.2 91 29.71-754.8 91 29.67 783.1 83 29.71 754.7 88 29.79755.2 83.

29.72 754.8 88.

WBW 2 be

WSW

29.71 754.7

0

CONSIGNEE NOTICES.

"

JW

+

29.73 756.2

*

SW

||4

8 E

2

8 89W

27

99.76 755.8

77

L'obu Surigao Saipan... Guam Yap Palew Labuan

29.72 754.8 86

883W

4

#

-29.72 754.9 86

8

0

29.78 756.8

12

11.00

..

12.22 29.76 765:8

6

E

11.00 29.80 758,8|

6 £SE

NN!

2

2

bo

B

**

E.

bc

14 29.91 759.4 77

W

نا

TAITING CHANGTE

10th Aug. 11th Sept.

9th Oct. 9th Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BOTTENTIALD & Swisz. Agents,-HONG COND-HANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M.S. "AUSTRALIEN

on or, about 9th JULY, 1932

E. SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND Oru SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST. SHANGRAY STU..

Other BailangÉ~ MS. "Australien M.S. "Danmark" M.S. "Java"..

M.S." Malaya"

1-

2nd July

29.82 757.478

4.229.75 755,6

29.88 757.7

99.80 757.0 77 29.91 759.7 72

Jane 28d. 10h. 32m.-Pressure is highest over South Manchuria, and relatively low over China generally. The depression uppears to have filled up, but an irregular ares of low pressure covers the Loooboo Islands.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. w-day, 0.68 ianh. Total race January 1, 35.66 inches, against an average of 37.99 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 29.

DISTRICT,

A-Shanghai to Turnabout...

CONTINENT, ETC.

9th July

B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Bock. D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

9th Aug.

30th Aug.

2nd Oct.

28th July

1st Sept. Optional Bills of Laning issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

MUINAM."

M.S.

5x

M.S.BINTANG"

ms. “Muinam" Leaving for Bangkok on or about 8TH JULY, vin Swatow,

Due Bangkok on or about 13rя JULY,

For farther particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 94071.

Axente

PRINCE

MERCANTILE BLIK BUILDING,

LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 22

Previous On Dato On Date

Day hti p.m. 10a.m.

Nono.

FORECAST,

S.W, winds, moderate"; cloudy, rain; probably improving.

C. W. JEFFRIES, Director.

Date of

Height

LOW WATKE,

Height,

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. C'

ALIPORE." STEAMER

ARRIVED HONG KONG ON 26TH JUNE, 1989,

Faok BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS, YONSIGNEES of Cargo by tube.

renamed Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed AT Txa ex in the Hong Keng and Kowloon Whart and Godaws Oomp

apany's Godowns at Kowloon where oach Consignment will be sorted out Mark by Mark and

and Delivery can be obtained as the Goods are landed,

This Vassel brings on Cargo_from. Persian Gulf ez B.I.S.N. and B. & P.S.N. Co.'* Steamers,"

Goods will be landed here Optional unisks Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer

Goods not cleared within 8 days in bluding date of arrival will be subject to

Fro Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surreyors, MSATA GODDARD & Doughs, at 10a.m.

on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period,

Consignees are specially notified that it is noctuary for & Revenue Offloor to be present

DONT FORGET

HONG YONG TIDE TABLR. From June 29 to July 5, 1982,

HIGH VATRE,

Hoag

Hong

nt

at

Kong

Korg

4 p.m.

Standard

Standard

Burometer....08

29.72

29.83

THAT

WHEN

Time.

Time.

Temperature 82

91

93

Dauidity... Wind-

91

- ..

Direction Forse Westbor

SW 4

Calm

0

Cali

0

OP ORM 42,131 0,00

1.05

You are at Home. you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

h: m.

11. la.

h. m.

Wed.

06 19

1935 193

19 15

8 1

23 24

Thur. 30

06 50

* 7

20:45

13:46

Fri

Sat.

1

07 20

2137

0004 1430

1

0754

00 46

2220

15 10

k

Sun.

*

09 25.

01:25

1

2156

1550

Mon.

+900

0204

2 Hong Kong, 27th June, 1932.

Aganta,

35 18

16 29

Tues

9 39 74

02 42

17 09.

+

Rain. Highest open-air Temperature, 27: 85 Lowest open-air Temperaturo, 281.78

B-Blue sky, O-Cloudy; D. Drizzle; F-Fog; LLightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pasxing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

* KO

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL" STEAM NAVIGATION. Cole! STHAMER "SOUDAN,"

AZXITED

BONG KONG

26TH JUNE, 1932,

Phox ANTWERP,LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS. "ONSIGNEES of Cargo by the above named Yese are hereby informed that their Goods are being landed and placed ATTIR x in the Hong Kong And. Rawloon Wharf and Godow Company's Godowns at Kowloon, where ench Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery man be obtained the Goods are landed,

Optional Goods will be landed here auless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer. a

Goods not cleared within 8 days, b sloding date of arrival, will be subject to

Вод

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou ignees, and the Company's Surveyors, Mosers, GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Coungnees are specially notified that it is necessary for a Herenne Offer to

damaged dotiable cargo.

dutinbit the examination of damaged. be present at the examination of

be

tat cargo.

All Olime against the Steamer mast

prescated to the Undersigned on or before 15th July, 1832, or they will not be recognised

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

(2849

be

All Claims against the Steamer must presented to the Undersigned on or before 15th July, 1982, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after tho Gloods bave left the Godown,

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents. Hong Kong, 25th June, 1992,

[$321.

NEW

YORK

CALLING AT. NAPLES

*CINGALESE PRINCE"

July 30th

Brasilot Locommodation for a Limited Number of Passelfors at Moderate Rates

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain.). King's Ruilding.

Falephone: 28166.

LIMITED.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram

Head Office and Works:

',

Kowloor Dock 58053. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND" ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS. .

MANIERO, BONGKONG." KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OPTICK 48020

Telegrama: Furaprince.

On Lloyds 1st of approved

Cast

..Steel

manufac

turers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

#

HONG KONG & SOUTH CHINA QUAST PORT SERVIÖR,

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Ccent Steamers, Balling I subject to alteration without notion.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Doopying 8 to 9 Days)

Harbour

Call Flags:

E

"K"

Вольпражни

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering. how things are going. out here, what all your

friends are doing, who won the tennis league,

SUITWEIGHT

*I."

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news

HAIYANG HATCHING

100

***

Friday, Tuesday.

the 1st July, at 2 pik the 6th July, at % p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (ner Biska Flor). Road Trip Tickote will be and hom Hong Kong to Foodka W Pagoda Anchorage) and Return by the same Btsamer at the Reduce Rate of $100,00 including Mess, while the Stearner is in Port..

For Freight and Passage apply to ...

DOUGLAS LAPRÁMK & CO,

'Gonses) Managera.

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dims.; 650′-0′′. O.A. 1 83′6′′≥ 48-6′′ Mid.—26,000 tons grėse. The Company possessos Blix Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700' x 88' x 10'-6" over sill, H.W.O.S.T. Salvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireles Call Signal: V.P.B.T. and Fing Call Signal, T.HQ.B. Shearlegs capable of lifting 80 tons. Codice Used 1-41, A.B.C Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

and keep you in touch

with things out East.

Don't forget before you sail to wder it to be sent to you.

Six Months

$9.00.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.