EMPRESS OF JAPAN
THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC
Sails for
51
MANILA
5 P.M. SATURDAY, JUNE 25TH
ENJOY THE UTMOST IN COMFORT
AND SERVICE
TRAVEL EMPRESS
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU...
Wednesday, 13th July Wednesday, 27th July
BEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.
HEIAN MARU HIKAWA MARU
+
+
Sunday, Tonday,
3rd July 2nd Aug.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
ria Singapore, Penang, Colombo & Suez.
-
Friday, Saturday,
34th June 9th July SYDNEY & MELBOURNE via Manila & PortA
TERUKUNI MARU HAKUSAN MARC
ATSUTA MARU
KAMO MARU
BENGAL MARU
Fri
+++
Saturday, Saturday.
BOMBAY Singapore, Penang & Colombo
140
25th June 23rd July
Wednesday, 29th June Monday
11th July TANGO MARU SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUTO MARU
Tuesday, NEW YORK, BOSTON viR PANAMA.
7th July
LIVERPOOL vin Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Pirsens, Genos, Marseilles & Valencia
Friday,
15th July
DALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
✦ DURBAN MABU
PENANG MARU
+ HAKODATE MAHU...
"... Wednesday, 29th June 7th July Thursday,
SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA,
KATORI MARU
+ GENOA MARU (Kobe direct)
IYO MARU
+ Cargo only,
***
For further information, apply to
*
Saturday, Monday, Wednesday, 29th June
25th June 27th June
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 80291. (Private archanges to all Dept.)
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 23, 1932.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS,
4
IMPORTS 11.171 TONS
THROUGH CARGO
13,370 TONS.
The returns, shown at the Har- bun: Ofice, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ruded a .in. yesterday were ;-
Cargo for Through
H.K. Ports.
Tean, Dairon 793
Hydrangea e
French
German Dutch
Norwegian
Ships In Harbour, etc.
2
2
'
Japanese
Chinese
American
0
}
wwww
Total
15
16
WARSHIPS. IN PORTS,
The following warships were in port yesterday :--
Basin.Tamar.
South Wall.-Veteran, Tarantula. East Wall-Orphous, Moth. North Wall-Vority... West Wall.-Cornwall,
Witch, Wild
Foreign.-French river gunboat |
British Taybank,
Baltimore 绯 Lyeemoon,
Swałow Tsinan,
Canton
800
500
850
Yingchow,
Tongku 1,400
1,000
400
Dock.-Seamew,
Swan
"Swalow
200
2,983--- 3,050
F. Rousal,
Marseilles 168
2,800
D'Artagnan..
C.H. Riviere.
Haiphong 1,351 Saigon 2,271
492
1,700
"
The following merchant vezanis were in harbour yesterday -
4,004- 4,999
German Saale,
Wharves.
Dairen
4
5,327
Kowloon.-Duisberg,
3,327
Yokohama
Jaquonere Yunyo Maru,
رصد
Nowchwung 2.080
زیاد
1.980
Chinese
Sung Kong,
K.C. Wan 200
200
ย
13,378
Total,171
ASLATIO DEOK PASSENGERS:
The following vessels brought Asintic deck passengers into the
| Colony during the 24 hours ended
at 9 a.m. yesterday :---
Argua,
SHIPS IN HARBOUR,
Holt's-Peiping.
Osaka Shosen Kaisha. - Hozan Maru.
Douglas Lapraik.-Haiching.
Docks.
Kowloon-Limehow.
Buoys.
No. A2-Tjileboot. No. A-Tantalus..
o. AB.-C.H. Riviero:" No. A10-Kalgan.. No. All-Van Heutsz,, No. A12-Nansenville, No. A13-Hokkai Maru: No. A4-Taybung.
Lycemoon (Br.) Swatow
$12
No. A15-Corneville.
Tainan (Br.) Canton
172
No. B-Daviken.
Yingchow (Br.) Tongku
2
No. B3-Yingchow..
Tean (Br.) Dairon
ŏ
No. 38. Fingal, "
Hydrangea. (Br.) Swntow
280
No. B-Hiram.***
F. Roussel (Fr.) Mareilles.. D'Artagnan (Fr.) Y'hama.. C.H. Riviere. (Fr.) H'phong 180,
Total
00
No. B10.-Halldor..
4
No. B11.Halvard.
No. B12-Michael Jebsen.
1,615
No. B15-Tainan.
ARRIVALS AND DEPARTURES,
No. B16.-Pongtong. No. B17-Lycomoon. No. B18.-Tchekam.
The arrivals and departures dur ing the pariod under review were:
British French
Arr. Dep.
B
7
*
No. B14-Kweiyang,
No. B19. Kanchow.
No. B20.-Soochow. No. B.-Tean.
No. B-Maukang.
No. B23-Baron Inchcape..
No. B-Banyei Maru.
No. C1.-Chungkong.
No. C.-Dairan Maru.
ARRIVALS
June .
Duisburg, Garman sty, 4,375 tons, Capt. Eekhorn, from Manila, Kowloon Wharf.-Jobsun & Co. Sandviken, Norwegian str., 1,775
tons, Capt. A. Norvalls. from " Carton, buoy No.. B2-J.M. & Co. Sunkong, Chinese str., .300 008, Capt. Leung Pat. from K.C. Wan, Saikong Wharf.--Wo Hop
& Co. Yingchow, Britiah str., 1,216 tons, Capt. C. Harris-Walker, from Amoy, buoy No. 33.-B. & S.
June 22
Albert Sarraut, Franely str., 1,132)
tons, Capt. Hebert, from Sai- gon, buoy No. B4.-M. M. & Co. Haiching British str., 1,294 tons
Capt. Error, from Swatow, Douglas Wharf.-Dougins & Co. Hosang, British str., 3,293 tons,
P. & 0., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDĮ MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BULMA, CEYLON, INDIA, PRESIAN_GULT, WEST INDIES, MAURITIUS 1ST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & SURANE. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STLAMERS. (UMD GOTERACT WITH HAY, GOTIKEXENT.)
Steamship
** KAIBAR-I-HIND 11 BHUTAN
"BAJPUTANA "MANTUA" ***" SOUDAN"
T'ons.
12,000 0.000
FTOIN
Houghou
(about)
2nd July, Nocn 9th July
17,000 18th July 11,000 50th July
0,000
oth Aug.
“RAWALPINDI" 17,000 |13th Aug, "HANPURA' 170 271 Ang. *** BURDWAN*} <6,PUP- 3rd bept.
"MALWA". "RANCHI
** SOMALI”
Capt. T. Grant, from Amoy, Kowloon Dock.-J.M. & Co. » Hozan Maru, Japanese "str., 1,386 tone, Capt. T. Kawamata, from "Swatow, O. S. K. Wharf,→ | " CARTHAGE"
0.5.K.
Hydrangon, British str., 581 tons,
"J
Capt. J. Mitchell, from Swa- tow, Chiu On Wharf-Chiu On & Co.
Kanchow, British str. 1,229 tane, Capt. W. A. Orwin, from Swa-- tow, buoy No. B19-B. & S. Pongtong, British str., 1,001 tons, Capt. R. E. Freckleton, from Saigon, buoy No. B18.-Sheung Leo & Co.
Soochow, British str., 1,594 tons, Capt. H. Giffard, from Saatow. buoy No. B.-B. & S Tohekam, Chinese str., B06 tons,
Capt. Lai Yee, from Hoihow,] buoy No. 018.-Woo, On & Co. Tean, British str., 1,351 tons, Capt
J. Pringle, from Amoy, buoy No. B21.-B. & 8.
Tsinan, British str., 2,100 tons, Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B15.-B. & S.
CLEARANCES,
June
C. Renri Rivier, for Canton. Granville, for Singapore. Hokkai Maru, for Singapore Idomeneus, for Singapore. » Juno. for Canton. Kanchow, for Canton. Lyeemoon, for Swatow. Mausang, for Sandakan.
Peiping, for Kobe..
Soochow, for Canton, Taybank, for Shanghai. Toan, for Chaton, Tjilebact, for Amoy.. Fainan, for Amoy. Van Houtaz, for Swatow. Ting Chow, for Cantor.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8 "CITY OF PERTH"
.. Havre, London, Rotterdam & Hamburg .......... B.SCITY OF FORENCE". .. Baure, London, Rotterdam & Hamburg.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ALSO AGENTS FOR
ELLERMAN LINE
...15th July
.....14th August
AMERICAN AID MANCHURIAN LINE
J
31,000
10th Sept 17,000 | 24th Sept.
3,800
1st Oct
14,000
Btk Clot.
*NALDERA " 16,000 1**HANGALORE 6,500
RAJPUTANA " 17,000
2nd Oct.
"
29th Dot,
5th Nov.
Destliation
Bombay, Marseilies and London B'kay, Mars, Lidon., Havre, H'bg
H'dan Awerp. a Hull. Bombay, Marseilla & London
do Bombay, Mar., L'ägs., Hayre,
B'bg, B'dm Awarp & Bull, Bombay, Marsillos and, Londen Marsilles and Londen. Marseille, Londej, Havre,
H'bg, Brims Awerp, & Hall, Bombay, Marssiles & Lendon. Marseiller and London.
HATTO,
Mars L'OR, Awards Ball
bg
Bombay, Marsellen and London
do
Mara, L'don, Bavro, E'bgy
Him, Awers, & Bull
Bombay, Marseille & London.
Cargo only † Calls Cheablanos. ‡ Calls Djibouti,
Tregnant connections from Port Said for Passengers and Cargo, to: Pon
stantinople, Piromus, Smyrna, and other Levant Porte by stensen of the Khodrial Mail Stonmakip Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS.
SANTELA" -TAKADA “ "SIRDHANA"
8,000 7,000 8,000
25th June, 3 p.m.
Singapore, Penang & Calenta
11th July
24th July
do, da.
+3
• Calle Rangoon.
B.L--Apear Line steamers have excellent sccommodation for 1st and Esc
slass passengers.
HASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
**NANKIN "NELLORE TANDA
7,000
2nd July
7,000
30th July.
7,000
and Sept.
Manila, Babeul, Brisbane
Bydney and Melbourne,
Regular Monthly Exilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney-19 days.
Frequent connections from Autoralia with the following (—-
The Union 5.6. Con Soomers to the United Kingdom via New Zealang.
Vancouver, Ban. Fragisso, sto.
The P. & O. Royal Mail Stemmers to London and
The P. & O. Branah Service of Steamers to london via Sues,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London the
Panakan Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN-JUNE TO SEPT.
** SOUDAN "BIRDHANA'
MANTUA NELLORE
* KASAMIR"
TILAWA
8,800 28th Juns 8,000 30th June 10,000 30th June 7,000 uk, July 9,000 14th July 10000 16th July. 14th July 27th July
“ KAWALPINDI" 17,000
BURDWAN" 6.500 10,000
"TALMA
RANPURA
TANDA
* SANTHIA" "MALWA"
*** SUMALI**
1
J
SIRDHANA"
" CARTHAGE"
➡ BANGALORE “NALDERA " "RAJPUTANA
28th July With July
8,000 11th Aug.
11th Ang. 23rd Aug. 7,03) 26th Aug, 17.000 26th Aug. 800 8th Sept 14000 8th Sept. 8,500 17th Sept. 15,000 22nd Sept. 1.7000 6th Dot.
Shanghal Kobe & F’bama Amoy, S'hai, Moji, Kobe Osaka. &fbal.; Moji, mobe & Y'anmı S'hal Maji, Kobe,OY'
'hai, Moji, Kobe & Yhas Amoy, Moj, Kobe & Yokohama khangra, Kobe & Xokobama pr Bhat, Moji, Kobe & Yukahana
oy, Shai, Moi, Kobe & Qnaka
Lobe
Yokohama * S'hat, Moji, Kobe Dzaka& Y'hams
Amoy
Maji, Kobe & Y'hams S'ha Moji, Kube a Fokacacia
Shai, Kobe Yokoham Amoy, Bai, Mojt, Kobe & Osaka
Ahanghai Kobna Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Y'hams
', koba Yokohama..
do.
S'hah, Moji, Kobe & Yokohams B'baž, Kobo & Yokohama
MOM
MESSAGERIES
• MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Billig fram Ho
to MARSEILLES via Bairos, Singapore, Penang, Oslombo, Difiwxil (Adan), Spez, Part-Sald.
ANDER LEBON FELIX ROUSSEL GMITZINGER
ANGKOR
PORTHOS
OBENONCEAUX ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE. LEBON ·
5th July ... 19th July
...nd A
... 18th Av
Kono
To Yokohama via Shangkal and
Kobe.
PORTHOS
CHENONCEAUX. 10k Aw
ANGKOR
ATHOS II
D'ARTAGNAN
*. 27th
11th Oct,
5th July 19th July 2nd Aug. 305 Aug 18th Sept. 37th Sept. FELIX ROUSSEL ... 11th Oct 26 Oct. ... 95th Oct... METZINGEE
G. METZINGER.
ANDRE LEBON
... 80th ASE:
We can. Issue Through Tabris, to Ester, Byman Ponta, Hans ArzION, Madawanan by Transhipment on our Mall Steamers at Pom-Sam, or DOV COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Emiphong, Ozan' Le Havre; 15. muutoin menasıça
For Full Partienlers, spply to
Telephone 16661,
Clos des MESSAGINES MARITIMEL
Qumia's Hyrazine.
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
8.8. TAYBANK "
ANKRIGAN AND ORIENTAL LINE
8rd Joly ORIENTAL AFRICAN LINE
26th July
Loading for Magritius, Repzion, Delagon Bay, Durbas, East London, Algoa Eay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
BAILING SUBJECT TO AUTERATION WITHOUT NOTICE.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
3.5. TINHOW*
+
ALSO AGENTS FOR
4
rip
z
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)"
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
M.V. "NANSENVILLE""
* Cargo_only,
Aẞ dates are approeiwate and mubfact to alteration wethout notice All Cablus are fitted with Electri: Fans or Punka Louvre Vantilation. Steamers our London and Australian Lizes are fitted with Laundrics. Parohia meamazing out more than 6 s. ft, will be recovou at the Company's Office: up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Informañon, Fassage Tams, Freights, Handbooks, eta, apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & 0. Building: Capaaught Roni Contral, HONG KONG." Agents.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but scoeptionally good pawonger accommodation, n Homewards to:
PORT BAID, GENOA, ALGIERS, OBAN AND SCANDINAVIAN PORTĄ
MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS.
VIL
M.V. "TAMARA " M.V. "PEIPING" M.V." FORMOSA" Outwards to:
Bailing about
4th July ...97th July 27th Aug.
SHANGHAI 1 JAPAN PORTS
Sailing about
v...Lewra Kongkong 24th June
M.V. "FORMOSA”
26th July
M.V. “ SHANTUNO
47th August
M.V.." NAGARA **
... Hard Hepb
#A" Clic
Hong Kong to Geaps..
Jusning through Bu/Lading to Guir & AnxANKYO Coast with transhipment at Los Axpæna by first opportunity LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
· For Fraight or Prosage on any-ze the above linė apply ....
Tolophone: 27701.
THE BANK LINE, LTD.
PASSENGER. RATES.
Hong Kong to let Worth Courtinsata) Part-
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
Agente
GILMAN & 00., LTD.
Hong Hong.
G. HUYGEN
-