ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES "
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Hong Kong Blanghal Nag
*་་
L.baye
IDE
1632
Emp. of Asia
...May 20 May 23 Emp. of Chanda,June 3 June Exp. of Russia June 17 Jane 30 Emp, of Japan July 1 July Emp. of Anis. Emp.
...July 15 July 18 July 19 of Canada...July Aug. 1 Yup. of Russin Aug. 19 Aug 15 Ang, 10 Emp. of Japan.Aug. 10 Aug. 29 Erap, of Asia ...Sept. 9 Sept.12. Sopt.18
EMPRESS
OF
Habe Tokobias lionolulu Vancouver LOWYD LRYD
11100 Arriva TOND
BAILS MAY 27th.
jor
CANADA
MANILA
REDUCED FARES TO EUROPE
From
£709/Tourist Pacifio and Atlantic. £70 17- Tourist Paciße-Duchess Atlantic. 103 First Class Pacific-Duchess Atlantic.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 18, 1932.
Shipping News Dally Statement. Clearances,
RETURNS,
Ships la Harbour, erc.
YESTERDAY'S FREIGHT
Aplican Norwegian Japane Chinese
0
D
1
3.
11
Total.
IMPORTS 11,00 TONS:
THROUGH CARGO 10,807 TONS.
wwwww..com
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9.8.m. yesterday were:- Cargo for Through
Porta.
"
Н.К.
972
9269240
11
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant were in port yesterday :-
Wharves,
vessels
Kowloon,Saale, Pres. Grant,
Endog.
Hoit's.---Khexenor, City of Perth. 0.5.K.-Deli Maru.. Douglas Lapraik-Haining. Salkong-Wing Wo.
Docks.
Kowloon Yuen Jeng, Limehow, Hikawa Maru, Pleidon, Fenezia, Sagres," Chuksang.. Hermod.
Taikon-Newcawang, Kronviken. Chennn, Ampullaria, Kinchow, Sol- viken, Luchow. Chuggkong. Nan- ing. Haldis. Breiviken, Kausing, Kinshan, Suiyang,
British
Less HATI
100
ADAL
1001
Bernec,
May 24
May 26 May 29 June
June 10-
Juuo 8 June 10 Juno 1
Jöns 21
Junni
June 23 June
July 4
July July
8 July 14
July 19
Palthoi: Coal General
1,900
100
1,200
"
July 21 July 23
Ang, 1
Kanchow,
Aug. 13. Aug. 20 Aug.27 Aug. 3 Aug. 53 Aug.11
Aug. 31 Sopt. 2. Sept. 8 Sept. 14 Sept.17
Sept. Aug.18 Sept. 13 Sept 26
Canton
470.
Chinkheel,
Singapore 1,136
3,00
Beureoch,
Manila 2,800
2,100
5.348
-- 1,903
Dutch Tjibadak,
Sournbaya 1,104,
OFE
1,001 -
Pres, Grant,..
New York nge-
Forwegian
2,10
Malball.
Andor,
Singapore 1,300
Saigon 1.852
4,309
Buoys.
IL
Sandriken,.
Canton Tai Ping,
New York
Japanese Sanyo Maru,
13
No. Al-Huiya Maru," No. A2-Tibadak. No. A.-Tjileboet.
1,000
No. At-Taiping.
No. 4-Bern
3,353 0,185
No. "A-Strdbana
Tokyo
Chinese Chipo Lpe..
12
Canton 77 Dorry, Fshik
1,800
No. B8. Ardent.
1,500
No. B-Rrosper,
No. Bio-Halldor.
Total
.11.009
19,807
No. B11.-New Mathilde.
No. B16-Wo Fat Sing.
No. B1-Graciosa, No. BIS-Shun Chib. No. B-Yusang. No. B23.--Hosei Maru. No. B25.-Asin.
EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION
fares to
JAPAN-HONOLULU-VICTORIA-VANCOUVER.
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.
YKLINE
N.
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A...
VARYING Fox £79 T- £120 ON SALE,
SAN FRANCIS00 vis, Shanghai, Japan Ports & Honolulu
CHICHIBU MARU...
TATSUTA MARU
Wednesday. ... Wednesday,
1st June 16th June
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
HIKAWA MARU... HIYE MARD
Tronday,
Tuesday,
24th May
7th Jane
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. FUSSIMI MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
HAROZAKI MARU
KITANO MART
ATSUTA MARŲ
Saturday, Saturday,
... Saturday, Saturday,
Banday, Saturday,
28th May
11th June
& Porta
28th May,
26th June
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo .
+ TOTTORI MARU...
KAGA MARU
29th May 11th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
HELYO MARU
...Saturday,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
21st May
LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Piraeus, Genor, Marseilles & Valencia
+ DAKAR MARU
JALOUTTA via, Singapore, "Penang & Bangoon.
+ TOKUSHIMA MARU·
+ NAGATO MARU
ла
KOBE & YOKOHAMA
No. A10.-Anshun.
2,490
1,499.
No. A.-Pennng Maru. No. A-Philoctetes.
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought. Asiatic.deck passengera to the Colony during the 24 hours ended ut 9 a.m. yesterday were:- Bornen (Br) Pukhoi..
No. B-Cheongshing.
No B–Kangchow.
||
No. B26.-Kojun Maru, No. 327.-Sanyo Maru. No. B28.-Tenkai Maru. »
490
Kanehow (Br.) Canton
Tjibadak (Dut.) Sourabaya,
No. B20-Crown City,
Batavia
1,716
No. C-Hirundo.
Pres. Grant (Am.) New York,
Shanghai
No. C-Bremerhaven:
512
Falldor (Nor) Saigon
13
있다.
WARSHIPS IN HARBOUR.
B
21
Deli Maru (Jap.) Canton... Chian Ler (Chi) Caliten Dorry (Chi. Ushik...
Total
ARRIVALS.
May 16,
Bernee, British str., 1997 tonn, Capt. D. Thomas, from Pakhai, buoy No. As-Sing. Lee, Haller, Norwegina str., "840 tons, Capt. J. Hansen, from Saigon, huey No. B10.-Yuen On & Co. Pras. Grant, American str., 8,405-
tons, Capt. W. A. Ross, from Shanghai, Kowloon Wharf-- Dollar 8. S. Line. Valhall, Norwegian str., 3,047 tons, Capt. Steffensen, from Singa- pore, Stonecutters Anchorage. Dodwell & Cv.
15
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES® INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITE, JAVA BURMA UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDES, MAURITIUB, FAST ▲ BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.
ORIENTAL FORTNIGHTLY.
FENINGULAR ROYAL MAIL STRAMĒRS.
W
oleumskip
DIRECT
(UNDRE CONLAGE WITH HIM, GOVERNMENT, Y
Ходл
Ju
Hongkong (about)
!
A
May 17 Chiun Lee, Chinese str., 1,880 tons,
Capt. Ishii,
from Canton, Stongbutters Anchorage, — Yen | NALDEBA“ Thi Hong
"KA-1-HIND"
"CHITRAL" 15,000 21st May, Noon
KIDDERPORE 30081c. Buy BANCHI 117000 4th June BANGALORE 500 11th Juzu
18,000
18th June
12,000
Zau daly
* BHUTAN
0,000
8th July
17,000 18th July
$1,000
401 July
uth Aug..
Esth Aug.
17,000 5,400
27th Any. brube pt.
111,000
10th Sept.
17,00J 24th Sept. €,8 0 Jat Web.
14,000
8th Dot.
تان خوی
City of Perth, British str., 4,183
Los Capt. Swinney, from Sin- "BAJFUTANA gapore, Holt's Wharf.--Bank "MANTUA Line..
*I* SOUDAN”.
"RAWALPIND1" 17,000 **LANFURA" 1+ BURDWAN"
Deli Marú, Japanese str., 1,203 tons, Capt. E. Sanada, from Canton, 0.5.K. Wharf.~O: S.K..
Meiye Maru, Japanese str., 5,971
* MALWA" RANUHI
"CARTHAGE"
tons, Capt. T. Goto, from Moji: EUMALI” Buoy No. A3.-N.Y.K. Penang "Maru, Japanese str., 3,220 tons, Capt. Y. Iida, from Siu- gapore, buoy No. A4.-N.Y.K. Philoctetes, Britishestr., 7,170 tons,
Capt. Ramsay, from Shanghai, buoy No. A10.-B. & S. Saale, German str., 4,433 tons, Capt.
Daniel from Singapore, Kow- loon Worf-Melchers & Co.
CLEARANCES;
May 17...
Apogy, for Hongay. Borneo, for Canton. Cheongshing, for Swatow. Chian Lee, for Hongay. Dorry, for Whampoa.. Glenshiel, for Shanghai, Haining, for Swatow. Kanchow, for Swatowy Kamsang, for Kobe.
New Mathilde, for HoihowV. Penang Mara, for Moji. Phasianella, for Foochow. Rhexenor, for Yokohama. Philoctetes, for Hamburg. Pres. Grant, for Manila. Sandviken, for Shanghai. Sirdhana, for Calcutta, The following warships, were in Titlebout, for Muntok.
Tai Ping, for Shangha'. 2,814 harbour yesterday:—.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures durd ing the period under review wOIC-
Wednesday, 15th Jano
Banday, Wednesday.
19th May
British Dutch
8th June
Thursday,
19th May
27th May
27th May
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291.
(Privato obsages to all Dept.)
- ATSUTA MABU (Calls Nagasaki)
+HAKODATE MARD (Calls Kelang, Moji) Friday,
HAKUSAN MABU (Call Shanghai) Friday
t Carga only..
Basin.-Tamar.
South Wall-Sandwich. * North Arm-Witch, Whitshed. West Wall. Cornwall, Wild SYLA,
Tinegara, for Manila. Yusang, for Shanghai.
* Oargo.only. † Calls Casablanca,
Destination.
Bombay, Marseilles & London. Sirzita, Colombe & Bombay. Bunny, Maneilles and ados. Bombay, Mars., L'dun, Harro,,
'bg'ay 'wer Hull. Bombay, Mart oikes and Lozuen
O
B'bay,Mara, L'don., Havre, H'bg.
K'd., A'werp. a Bud,
Bombay, barres de La
doi
Bombay, Bara., L'aca,, Bavro,
hug., ham, A
A'werp, de Bal Bombay, Marseille and London
Amybelljen Bud Longun. Marssiller, London, Havre,
Hbg., k'd, Awerp, & Hulk Bombay, Marseilles a London." Marsailles and Loruan. Mara, L'dou., Havre,
Hbg., Kum, A'wory', di. Hull. Bombay,, Marbeilles and LonusA/
Calle Djibouti..
Frequent connections from Port Said for Fasseng.ru kud Cargo ta trom stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavat Ports by este of the Khedival Alait Stoamnap-ya..
4
BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS
*TILAWA" TALMA." "SANTHIA"
··10,000 10,000
35th May 13th June +5th June
biùgapore, Icoang de Calontık.
$3.
LU
!"
ره ای از ا
B.I-Apcar Line steamers have, excellent accommodation for 1st and 2nd
alase passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS SOUTH)
"TANDA" "NANKIN *NELLOBE"
7,000
3rd June 7,000
2nd July 7,000th July
› Manila, Rabari," Brizbor,
janeya Mk.bear,
Begular Monthly Salings from Bong Kong to Shanghal and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Syduby-10 days.
Frequent connections from Autoralie with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealan
Vancouver, San Francisco, etc..
The P.U. Bayal Mail Steamers to London and
The P. & U. Branch Service of Ntesmere to london via Snes..
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis.
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
19th May, 10am. 'hai...Moji, Kobe & Yokohama guth May
Amoy,hai, Moji, Kobe & Vsaka shanghai, Moji & Kobe, Shanghai, Kobe Y'hams Amoy, Bin, Meji, Kobe & Osaka. o'bai, Alay, Kobe Yokohama S'hai, Mon, Kobe, Usaka & Y'ha.ne Amey, Moji,. Kobe i. Yʻhama 'ba, Bom BLOBAMI, **
do
2nd June. 2nd June 6th Juny 2,000 (16tu June
"NALDERA “ "TALIA **MIEZAPORE *BHUTAN" **BANTHIA " "KAIBAR-I-HIND
16,000
10,000
26th⋅ May
-6,000
1st June
5,00
13,000
**NANKIN'
7,000
17,000
SHIPPING MOVEMENT.
**SOULAN
0,800
28th Jane
SIKDHANA
8,000
80th June
MANIVAS
"NELLUSE
·16 June
The P. & O. Co. Naldera Dock-Orpheus, Verity, Veteran. left Singapore for this port on May RAWALPINDI", 17,000 14th July Foreign-Italian cruiser Trento;lish maile, and is due here on the "TALMA" *
14 at noon with the outward Eng-BURLWAR
Arr. Dep...
6
5
1
1.
French gunboat Argus.
18th instant at about 10 a.m.
"RANPURA."
* TANDA
MALWA ***SUMALI" "HANGHI
10,000 30th Juzie 7,000 4th July 10,00014 July
6,500 27th July 10,000 28th July 17,000 28th July
7,000
5th Ang. Ivo 11th Aug, 8,300 3rd Aug. 17,000 20th Aug.
Amey, Shai, Moji, Kobe & Oanka. 3 ha. Moji, note az Y'hainn *- Shai. Men, Kobo, Cankade 3 ust. Amoy, Moj, Kots & Torches "Bhangkas, ‘nobe & Yokoba
D'am, Moji, Lode a Yokatman' Amoy, n'hai, Moji, Kobe & Uwaka l'ha, ha Yokohama.
axi,Moji,Kobe, Usaka&Y'bama 'hat, Moj Kobe Xokonam. 'ba, Bóba Yukohamis Shanghai hobe & Youobama.
MOM
MESSAGERIES -
MARITIMES
FRENCH MAID STEAMERS
Sailings from Hone Kore:
fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Tokekama via khanghai and
Penang, felombo, Djibouti (Adem),
Suez, Port-Sald.
UHENONCEAUX...... 24th May ... 7th Jone Blat Juve 6th July 10th July ... 2nd Aug.
ATHOS II D'ARTAGNAN ANDBE LEBON
FELIX ROUSSEL
9. METZINGER
G. PHILIPPAR
PORTHOS.”
... 16th Aug.
1. 80th Aug.
Kobe.
D'ARTAGNAR. * 23rd/May ANDRE LEBON ** 7th June FELIX ROUSSEL. 21st Jane G. METZINGER 5th July G. PHILIPPAR 2. T9th July PORTHOS
2nd Aug. CHEFONORAUX - 16th Aug. ATHOS II
20th Aug.
M
We an issue Through Tickets to EcTTY, SYRIAN Ports, Mast Armoa, MADANANCA' by Transhipments our Mail Steemers at Porz-Bar, or Damsouza.
COMMERCIAL LINE
For DUNEJEK via Haiphong, Oran Le Havr82 Echomannen ustki
war about
For Full Partionlars, apply to p
Tole when
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF DERBY”
'CITY OF PERTH"
ELLERMAN LINA' Mars., Havre, London, Botterdam & Hamburg - 18th June "...Havre, London, Rotterdam & Hamburg. ... ...15th July
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.... AMERICAN- AND MANCHUTZIAN LIE
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
8.8. "LAGANBANK” ...
MAURITIUS & SOUTH AFRIÇA
3.8. "TINHOW”.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
8th June ORESTAL AFRICAN LITE
25th July
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, Fast London, Algoa Bay (Port Elizabetb), Mossel Bay and Capetown.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
-For Freight or Passago on any or the stove line apply -
Telephone: 97791, !
THE BANK LINE, LTD.
3. Queen's:BritaɔNG,
- Glas der LXXESSAGERIES MARITIMES, 168524,
• Cargo Lady.
All dates are upgrommate and subjued to alleguiten without notice. All Cables are fitted with lestris Fans or Funks fourne Vertilation. Steamers as London and Australiam Lízes are ätted witz Lautan Parcels wearing not mors thaa 6 ft will be regres the company's Des -un ca Moom-sa-the day pawviens to kalling,"
For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, sw., apply to - MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2, 40. Building, Connaught Bead Contral, HONG KONG. Agenda
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, wat exceptionelly good passenger accommodation," Homewards tot
POET SAID, GENOA, ALGIERS, OBAN APP SCANDINAVIAN PORTA
* MANILA "AND RURAITS SETTLEMENTS,
M.V. “ NANKING".. M.V. * TAMARA“ M.V. PEIFING": Outwards, tot
SHANGHAI JAPAN PORTS,
MY. TAMARA"
M.V. PRIPING
MT. FORMOSA
Bart Loại to Beer
Sailing about 29th Hay ... 17th June 27th July
Bailing about 29th Mar
Hong Kong to Irk North Continantal Port
THE SWEDISH FAST ASIATIC CO., LTD
GILMAN & CO. LTD.
EUGEN
Page 15Page 16