HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, FEBRUARY 1, 1932.
SPECIAL SAILING Shipping News Week-End Statement. Waterfront
"EMPRESS of BRITAIN"
THE WORLD'S WONDER SHIP]
to EUROPE
FROM HONG KONG,
FEBRUARY 14
Yokohama March 6th
to Cherbourg and Southampton on the luxurious
*
world liner Empress of Britain" completing a
Honolulu cruise. See Peiping - Japan California-Panama Canal. Spend a day and night in Balboa Havana and New York.
وا
Arriving Cherbourg, Southampton April 14th
Shore trips included at ports call.
CANADIAN PACIFIC
ALL THE WAY.
YKLIN
N.
E
REDUCE THROUGH TICKETS T. EUROPE: VIA U.S.A.,
VARYING Frox £79 To £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
..TAIYO MARU
191
9th Feb.
Tuesday, Wednesday 24th Feb.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
ABAMA MARU
HEIAN MARU HIKAWA MARU
Tuesday, Tanaday,
16th Feb, lat Mar.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
6th Feb. 20th Feb,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
KITANO MARU
ATSUTA MARU
MANILA.
TÁTYO MARU
Saturday,
Saturday,
144
Saturday, Saturday,
Monday,
Thursday.
27th Feb. 26th Mar.
1st Feb.
11th Feb.
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombr
IYO MARD
SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
Sunday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
BOKUYO MARU
14th Feb.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
+4
DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Genoa & Marseilles.
↑ DELAGOA MARU
+ MALACCA MARU ...
+ AKITA MART
KAGA MABU
KATORI MARU
+ Cargo anly.
Monday, Monday,
Wednesday, 17th Feb.
8th Feb. 15th Feb.
TI
Monday,
1st Feb.
***
Saturday,
6th. Jah,
7th Feb..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
• OALUUTTA MARU (Kobe direct)... Bunday,
For further information, apply to--
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291.
(Privata szobangs to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
"Sailings from Hone Kore:
I's MARSEILLES via Safgan, Singaporn, To Yokohama vin Shanghal and
Penang, lombo, Djibouti (Aden),
Spar, Port-Sald.
CHENONCEAUX **** 2nd Feb.
ATEOS II
D'ARTAGNAN'
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL
16th Feb.
1st Mar,
18th Mar,
20th Mar.
Koba.
не
D'ARTAGNAN * 3rd Fab. ANDRE LEBON... 17th Feb. FELIX BOUSSEL 2nd.Mar. ... 18th Mar. G. METZINGER
29th Mar, SPHINX PORTHOS
19th Apr. ... 28th Apr.
CHINONCHAUX ..
.. 96th Apr. 10th May
ATHOS II
... 10th May We can issus Through Ticket to EGYPT, SYRIAN Ports, Mani Arztos, MADAGASCAN by Transhipment on our Mail Sianmers as POR-SAID, or DOPTE
METZINGER
SPHINX
PORTHOS
HI
... 19th Apr,
* COMMERCIAL LINE
...
J
For DUNKIRK vin Haiphong, Oran, La Barre13,8," Dr/P. BENOIT
on or about 8th February.
For Full Particulars apply to
Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
To pona 308),
ARRIVALS.
January 30.
Chung Hwah, Chinesa ., 1,871 tone, Capt. Nakano, from Cho- foo, buoy No. As-Shan Tal Hong.
(1.0). Maurice Long IL.. Erench str., 572 tous, Capt.. H. Courgueurs. from Pakhoi, buoy Nu, C.-M. M. & Co. Heinan Maru, Japanese str., 2719 tons, Capt. Mnoda, from Sakito, buoy No. A14.-Y.K.K. Hydrangen, British str., 51 tons,
Capt. P. W. Grierson, from: Swatow, Chiu On Wharf Chin On & On. Kronviken, Norwegian str., 1,510 tons, Capt, 'T. Kvamme, from Canton, buoy No. B11-Yong Hong Loong. Menado Maru, Japanese str., 1,963
tons, Capt K. Masuda, from Holbow, buoy No. Bs.-O.S.K. Nagato Maru, Japanese str., 4,325-
toun, Capt. Tanaka, from Sin- gapore, buoy No. E12-N.Y.K. Pres. Madison, Americho str., 8,347
tone, Capt. R. J. Healy, from Shanghai, Kowloon Wharf. →. A.M.L.
Lushan Maru Japanese str., 1,307
tons, Capt. R. Nagayama, from Çanton, Yanmatí · Anchorage. — N.TK.
Seattle, American str., 5.451 tons,
Capt. E. Klein, from Shanghai, buoy No. Am-Dollar Line. Sinkiang, British str., 1,016 tons, Capt. Anderson,"fran Canton, buay, No. B18.-B. & S. Tonkin, French str., 900 tons, Capt. J. Bonnamour. from Fork Bard, buoy No. Pḥ--M.M. £ Co.
Trave, German" str., 4,800 tons. Capt. Emiltom Dieck, from Sin- gapore, buoy No. A16-Mel- chers & Co. Trumph, American str., 4,825 tons,
·Capt. H. Milds, from Manila, buoy No. At. -States & Co. Tsina, British st., 2100 Cons. Capt. W. Shaw, from Amay, buoy No. B21.-B. & S. Yingchow, British str., 1,218 tons, Capt. F. A. Lovegrove," from Swatow, Luas No, 32--B. & §.
January 31,
41
1.
News.
Haining British str., 892 tons, EXPECTED ARRIVALS, AND
Capt. Walker, from Swntow, -Douglas Whart-Doliglas & Co.
MOVEMENTS.
Hanyang, British st, 1.200 tona, Anchiser, due from Europe March
Capt. firosuit from Canton, buoy No. B20.-B. & S.
Asame Maru due from America Hawaii Maru, Japanese str.. 4,007 Feb. 22.
tons, Capt. H. Dishi, from Moji, i Athos II. due from Europe Feb. 13. buoy So. Alt.-O.SK.
Benmehr, due from, Europe Fab. 3. Himalaya Maru, Japanese str...
Burdwan due from Europe Feb.
3787 tous. Capt. T. Tomita, from Sakite, Stonecutters An. chorage-Q.S.K. Kaituna. British str. 1,208 tona, Capt. Christed, from Whampen. Younanti Anchorage-William- 800 & Ca
Kalgan, British str. 1,338 tons, Capt. C. P. Miller, from Swn- tow, buoy No. BaB. & S. Lyeemoon, British st, 1,754 tons,
Capt. E Holmes, from Hothow, buoy No. Bi-Kwong Nam &
Ov.
Sante, German str.. 433 tons.
Capt Richard Daniel, from Shanghai, buoy No. 40---Mal chers & Co.
Suuning, British str. 1.370 tons,
Capt. J. Robinson, from Swn-. tow, buoy No, B10-R S.. Tjisadane, Dutch st.,3,780 tons, Capt. Blankert, from Amoy,
• Stonecutters Anchorage J.C.J.L.
CLEARANCES.
January 30
"
An Lee; for Tientsin," ¡Aṣama 'Marn., for Takno.
Canton, for Haiphong City of Canton? for Shanghai, Chitral, for Singapores Kronviken, for Bangkok." Sagato Maru, for Shanghai. Nellore, for Manila. Pres Madison, for Manila, Pronto, for Saigon." Sirdhana, for Amoy. Wing Wo, for K, C., Wan. Yamagata, for Singapore." Yingchow, for Caston., Yuan Shun, for Canton,
January 81.
Anshun, for Statow. Canton, for Swatow...-- Fooshing, for Swatow. Forinesa. for Shanghai.
Asama Maru, Japanese str., 19:017 tons, Capt. G. Shinomiya, from Shanghai, buoy No. AL-Gange, for Shanghai. N.Y.K.
Hangsang, for Saigon." Cheongshing, British str., 1,250 tons, Helikon, for Saigon."
Capt. T. Grant, from Fecehow, Hirundo, for Swatow, buoy No.. B2.-J.M. & Ca. Lushan Maru, for Swatow, Gange, Italian str., 6,751 tons, Capt. Nagisan Maru, for Takao.
G. Niccolini, from Singapore, Saale, for Singapore. Kowloon Wharf-Dodwell Seattle, for Manila. Co.
Sinkiang, for Swato. Sunning, for Curton. Tchekam, for Takao.
1
Golden Tide, American str., 3,720 tons, Capt. J. B. Knowles, from Cebu, buoy No. A10-States &Trave, for Shanghai. Co.
Teiryo Maru, for Dairen.
..
20
Carthage due from Europe Feb. 11. Cálchas due from Europe Feb. 20. Celtic Star due from Europe Feb:
9.
Changte due from Australia Feb 9. Chenonceaux dus from Europe Fob. |
I.
*
D'Artagnan due from Saigon Feb.
3.
A
.."
15
P. & O., British India Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN BNGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS-
TAKING CARGO FOR MO
STRAITS, JAVA BULMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF,
EST INDIFE, MAURITIUS. EAST A BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, DUNSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORIS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL" FORANICHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS... (Undas ContaAOT WITH HEAL, GOVERNMENT.>
4:
"CORFU"
NAWALPINDI "BANPURA*
*** ALIPORE” * KABHMIR" "NALDEHA" BOUDAN"
"CARTHAGE ** ** KAJPUTANA" Delagon Maru due from Europe BURDWAN
"Feb. 15. Emp. of Asin due from Vancouver
March 17, Emp. of Britain due Feb. 11 from | 1**SOMALI*
the South. Empress of Japan due from Van
conver Feb. 19. Emp. of Russia due from Vancouver
Feb. 6, Euryluchas due from Europe Feb. MANTUA
12.5
Glenluce due from Europe Feb. 15. Hakusa Mart due from Europe
Feb. 10. Hikawa. Maru due from Vancouver
Feb. 14.
12
Ixión, due from Vancouver March-
2.
Katari Maru due from Stralia"Feb,
8.
Kidderpore due from Europe Feb
4.
;
"CHITHAL" "BANCHI" **BANGALORE
T
8,300
Hongkong (about)
6th Feb. 13.4 Feb. 18,00027h2 cu..
العلاقة
Bill Mar
19 Mar.
2nd Apr.
18,000 17,000 Mar.
18,000
9th Apr. 17,000 Bord Ajr..
17,000
7th May
6,800 14th May,
15,000 21st May 17,000 4th June 6,500 11th June * NALDIKĀ”
16,700 | 18th June' "KAIA-1¬HIND 12,000 "BAJPUTANA 17,000 16ch July
F1,000 6,800
2nd July
Both July
17,000 18th Aug. 17,000 27 Ang.
11,000 luta beya
BOUDAN RAWALPINDI "KANPURA* "MALWA "
oth Ang.
Destination
Straits, Colombo & Bombay, Mara,,L'den 'd, A'werp. Hall Bombay, mailles à London Marauder, ondas, Havre,
H'bg., B', A'werp, & Hull Marmilles and London,
Bombay, Mar Lidon., Havre, ... Hog., K'en', A'wery, a Hull Marsellies and Lendon.
Bombay, harassilam and London.
L'aon, Harre, Hbg.....
·B'dan; „a'werp, & Hull Bombay, Margles & Londan. Mari, I dong, davre, H'bg»,
A'de Awerp. Huli. Bombay, Marsailles and London.
do:
Mars, L'do,, HATTO, Hibe
R/dan Awerp & Hall,
Bombay, Marseilles and London
do
do
*Cargo only, † Calla Casablanca. † Calls Djibouti. § Calls Karsohi: Trequant connections from Port Said for Passengers and Chego to Def. mantinople, Pirosus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers dit. bbw Khedivial Mail Steamakip Co,
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
"TALAMBA"
"SIADHANA" 6,000 "TILAWA"
* SANTHIA" Kicino Marú due from Australia | "TALNA" SEALA
་
** SIRDHANA "
due from Japau
Feb. 20, Melbourne Mary da
Feb. 4. Memnon due from Europe Feb, 24. Menestheus due from America Feb.
Patroclus due from Europe. Märch
Persus doé Trom Europe Fab, 13. Philoctetes due from Europe Feb.
99.
President Grant due from America
Fob. 3.
President Van Buren que from
America Feb. 6.
Protesilaus due from Vancouver
Feb. 7.
LK
'Rajputana duo from Europe Feb.
$25.
8,000
10,000
9th Feb. 23rd Feb. Uth Mar,
Singapore, Penang & Calouste
do.
8,000 || 22nd Mar.
10,000
3rd- Apr.
do.
1,000
19th Apr.
2, VOU
1st May
י
سيد
6.1.-Apsar Line steamers have excellant accommodation for 1st and Enr
class passengers. EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).
"TANDA.":
'" NANKIN.
"NELLUKE”
7,000
7,000
4th Mar 2nd Apr.
70000th Apr.
**
Manila,
Regular Monthly Baillugs from dong Kong to Shangoni and Japan and Houg
Kong to anstralia,
Bong Kong to Sydney-19 daya..
Frequent connections from Antaras win the following f
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kardon im Nove
Vancouver, San Franmano, etc.
The P. & U. Boyal Mail Steamárs to London and
The P, & Q, Branch Service of Nteamers to wadon via Buss,
"MS
The New Zealand Shipping Co's Stamers for Nunthampton and Loodes tis
Panama Canal.
SAILINGS TU SHANGHAI AND JAPAN
Rakugo Maru due from South TAXADA “
Amoricn Feb. 28.
Sarpedon due from Europe Feb. 67 Taiping due from Australia March
A.
"TANDA"
• KIEDƐEPORE "TILA WA #CARTHAGE"
BURDWAN".
(** BAJPUTANA”
Taiyo Maru dus from America SANTHIA"
Feb. 7.
Takada due from Calcutta and
Straits Feb, â,
Taketoyo Maru, due from America
Feb. 13.
Tande due from Australia Feb. 3 Tairesias due from Europe Feb. 18. Terukuni Maru due from Europe
Feb., 5.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO., LTD.
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR.
UNITED KINGDOM & CONTINENT mm ELLERMAN, WAS
8.8. “CITY OF WORCESTER”.Barre, London, Betterdam de Hamburg ...18th Feb., 1982 8.E. "CITY OF PITTSBURG....Bavre, London, Rotterdam & Hamburg ..... 17th April 8.8%
OF BAGDAD --Ravre; London, Rotterdam à Hamburg: ......... -, 10th May...
AMRISCIAN AND MANCHURIAN. LINE
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALSO AGENTS FOR
Co.
ANDREW WEIR
M.Y. "TAYBANK-
MERVICES, TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Boston, New York & Baltimore..
M.V. TWEEDBANK" .: Boston, New York, Philadelphia & Baltimore MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW"
5th February 6th March
ORIENTAL AFRICAN · LINE
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durkin, East London, Algon Bay (Fort Elisabetle), Mossel Bay and Capetoira,
Through Bill of Lading lawund' to Baru, Qalanine, The, For Amalia, Mandubious. Okinde Inhambane, Zavnikar, MozEwan, Kilindiai, Part Balčik, Enderim Bay, Walvis Bay and Mudagsmar
For Treight or Passage on any of this aboys lines spply sey.
Telephone = 27791,
"NANKIN"
པ
CORFUTM"
7,000 5th Feb, 7,000 6th Feb. 5,300 luth Feb, Tep00 19th Feb. 18,000+
6,300
$17,000
$LE- Feb, 21st Feb, Zeth Fab. 8,000 28th Feb. 7,000 7th Mar
6,390 5th Apr. 7th Apr.
17.00
10,000 11th 'M'ar.. 15,00 11th Mar. "HAWALPIND1" 10-[ýèch÷Mar / "TAKADA
7,000 26th Mar. **OMALI** "BANFUB" "BIRDHANA CHITRAL
BANGALORE BANCHI "NALDERA .... "KATA-T-HIND
RAJPUTANA "
SOUDAN"
• Cargo only.
1,000 8th Apr 1000 21st Apr 0,50 28th Apr. 5th May
16,000 19th May
19,000 17,000
* Jeme 16th June 6,880) † 28th June
Amoy, Meji, Kobe & Omka.
'ham Moji, Kobe, Osaka Y ́hama bhanghai, Moji & Kobe, Amoy, B'bai., Moji, Kobe & Osaka.
· S'hai., hobu a Yukubaza
"Amoy, Moj), Kobe d Y'hama. Bháin Mejl, Kobo,Osakad Y "hama. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Onaka'
shanghai, sobe Yokohama
Amoy, Moji, Kobe de T'hama a'bai, Adum & Yozohama,
30.
Amoy, E'hai., Moji, Kobe & Osaka Thai, Kobu & Yokohama
do.
do.
B'hai, Moji, Kube & Yokohama
B'bai, Kobe & Yokohama.
do.
ali destes are oppranímate and subjset ko aliaration without mošten. Al Cabini non fited with Electriz Fans or Panks Lotivre Ventilation. Stemmaw on Landon and AnstenHan Licor neu Stbed with Laundries. Parcels measuring not more than 6-1. ft, will be reenvia a ine Uompany's Offici up to Noon on the day perrions to melting:
For Further Information, Passage Faris, Freights, Handbooks, moj apply to-
* MACKINNON, MACKENZIE &00
P, & O. Building, Cocaing at Hand Commal, HONG KONG, Agua,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
fun with limited, but exemptions By good passenger accommodation. Homewards to:
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN PORTS."
MANILA AND STRATĪS, SEITLEMENTS:
M.V," FORMONA", M.V. "BHANTUNG“ Outwards tot
"SHANGHAI JAPAN PORTS,
M.Y, "SHANTUNG**
MY. "WAGARA”
PASERWOER HATES,
. Hoa Kon bo de
Hong Kong to 1st North Continental Port
... 27th February"
Salling about.
... 27th Merch
Sailing about
10th February 18th March
Class
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
| Agentai,
THE BANK LINE. LTD.
GILMAN & CO. LTD.
Bong Kaug
G. E. HUYGEN
Page 15Page 16