NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION Oos STEAMER "KASHMIR"
ARRIVED HONG KONG ON 7TH MAY, 1991.
FROM ANTWERP LONDON GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA. PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above-
VACATION
PHILIPPINES
VIA
CONSIGNEE NOTICES.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 8, 1931.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
SHAREBROKERS' ASSOCIATION.
THURSDAY.
Baller Baler Nomina
Bagers Seller
Balasia
MAY 7,
Banks
$2,095
32,037
£100
HK. Banks....... 62,030
Do. (London) ...
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE.
13
Individuals and firms are recommended to register. thoir telegraphic address at the Radio Ofico. No olnrge is made for this.
Letters and postcards for Europe and South: Antorica are forwarded via Biberis" if so superscribed.
The postage on printed papers for China and Macao is 2 ocata for sach two ounces or part of two onãces; and to all other destinations 4 conts for each two cunces or part of two ounces.
214
Chartered Banks ....
દામ
£23 £121
Mercantile Bks. "A" £24
Do.
"0" 211
812)
IN
Bank of East Asia... $121
FROM
INWARD MAILS.
Fra
DUL
Insurances
$1,400
Canton Insurance, $1,963
$1.00
35
Underwriter
JAPAN, SHANGNA1 and EUROPE via)
BIKA (London, 18th April) -
$4.80
North China.....................
T160
AUSTRALIA and Mamiça
Kaly in Tanda
8th May 8th May
3840
$645
Union Insurances... $645. Yangtze Insurances
$60
U.R.A., CANADA, Japan and Snangual)
(Beattle, 18th April)
PAT
1625
China Fires $1,300 H.K. Firos......
CALCUTTA and STAT
CO2 $335
HI
$1,305
BHANGRAI
AI and SWATOW
Shanghai and Amor
Shipping.
MANILA
*4+
AUSTRALIA and MANILL
$231
Douglas
JAPAN and SAMONAT
$37)
Steainboals
$22 $27
Jarax and BuaNGHAI
140
Indos (pref.)
340
STRAITS
$90
Do.. det.)
$28
W
63/1 Bbell Transports... 53/0 Water-boats (old)
18/3
128
281/20
TAN
florang Βερολίστο
kembang
Cleveland.
...Tuiping
Gen. Metzinger... Hakusan Maru ..
0.8.A., HONOLULU, Japan and Shano-1 HAI (San Francisco, 17th April) ... AUSTRALIA Rnd Manila
Kashima Mars...
OUTWARD MAILS.
6th May May
8th
th MAJ 10th A
11th Mar
12th
May
19th May
16th May
REGISTERED and PAROEL MAILS are alosed 18 minutos sarlier than the time given bojow unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Free, Madison
...
1 th May
Pres. Mayor
16th May
Aluta Maru
19th May
are hereby informed
that their Goods are being landed and plaasd AT THEIR RIx in the Hong Kong Wharf And Kowloon
and Godown Godowne at Kowloon, where
Caon. Consignment will be sorted ont Mark
by Mark and Delivery can be
tha Goods
are landed.
sbtained
unlek
Goods will be landed here
Optional wave boon given to the contrary Bix hours befors arrival of J Steamar.
Goods not cloared within 8 days, In cieding date of arrival, will be subject to Font,
No Fire Insurance will be affected by as in any caso whatever...
Damaged Packages must be left in the
Godowns for oxamination by the Cob
signees, and the Company's Barreyors,
MOSETS, GODDARD & DOUGLAS, at 10 am. and Thursdaye, within the
租
on Monoge pariod.
Free Storage
bo
All Claiza
against the Steamer must
presented to the Undersigned on or
before 27th May, 1981, or they will
not be recognized.
No Claims will be admitted after the
Goods have left the Godown.
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
A gente,
Hong Kong, 7th May, 1931.
[711
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE steamers, LIMITED.
Fox LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamabin
BENVANNOCH.".
VONSIGNEES of Cargo are bareby informed that all Goods are being fanded at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN COMPANY, La., whence, and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda 14th insteining undelivered after the
will be subject to Beat,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on DT before the 28th instant, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant at 10 4. by
Messrs. Goddard & Dong Isa
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LT
Agenta. Hong Kong, 7th May, 1931,
[70%
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE Sicamb
"TRIER"
taving arrived from BREMEN, HAM.
An Excellent Oppor
tunity is afforded
by the
PHILIPPINES TOURIST ASSOCIATION
To tour the Romantic Southern Islands
On the Luxurious
"MAYON”
(PHILIPPINE INTER-ISLAND 8.5, Co.) And make the trip to BAGUIO. Special inclusive Ten-day Tour G$119.00
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CHINA COAST OFFICERS.
RECENT CHANGES IN
PERSONNEL.
Mr. J. G. Grant, second officer, Kiangu, has gone second officer, Haayang.
Mr. L. V. Rowe, chief officer, Hanyang, is on leave,
Mr., C. J. M. Bennett, acting chief officer, Linan, has gone act- ing chief officer, Hanyang.
Mr. F. J. Gregg, from reserve, has gone chief officer, Linan.
Mr. G. H. Horn, secund officer, Fatshan, has resigned.
Mr. i. E. S. Jones, suply, second officer, Kwangchow, has gone second officer, Fatahan.
Captain D. D. Richards, from reserve, has gone Master, Fatshan. Captain E. D. Penhale, from Fat-
BURG and Forts, Consignes of Cargoshan, has gone Master, Kiangau. are bereby notified that their Cargo is
Captain R. Ritchie, Master of
keing landed at their risk into the Go-
downs of the Hong Kong sad Kowloop the Kiangsu, is on reserve. Wharf and. Godown Co Kowloor,
hare Delivery can b
Consignoce are farther notified that the Beamer "TRIEB" has taken at HAMBURG and BREMEN Through HONG KONG or 8.8.
Cargo for RIDE" 8.8. "Brina."
BONN
8.8. "ELECTE BB. ALK" and 8.8. STAR" from OSLO, COPENHAGEN, GOTHENBURG, ABO and HANGO.
01 Goods All remaining undelivered after the 11th of May, 1931, will be anbject to Keat.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for sumination by the Con
and the Company's Surveyors, Beasts, Andersen & Ake, at 10 am,
8th of May, 1931. No Olaim
OB
the
will be admitted after the
foods have left the Godown and all Claims
Gooda kahe presented within Tw Weeks of the Ship'e arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender
#UULI
Mining
196
Benguet
$10
Vonzuela Gold Fida
33.76
27/0
Katlang
33).
T.S
Langkats (comb.) ....
Do
T.12
***
(single)
T.2
Explorations..
To
Shanghai Loans ....
T.G
$38
Raube
$39
Tronoh Mines
--
Docks, Wharvoa,
Godowns, sto.
H.K. & K. Wharis... 9163
-FOR
FER
***
Kiangchow lui Uhing Kashmir
*
DATE and TIME
Friday,
8.30
Haiphong
Shanghai, Japan, t'anada, 1.4.A., C. and Bouth America and EUROPE vis Vancouver, BC-due Vandouver, B.C., 25th May, and EUROPE via Biberia
and
Bator, Amoy aud Fooshow...
Shanghai and Japan
Straite, Ceylon, India, Mauritius, East
and South Africa, Aden, Egypt and
||Cam. Henri Riviere
Emp. of Russia Bog.
EUROPE is Marseilles-due Mar | Kalyan... Bailles, eth J na
8.15 AM Letters 10.00 4
X.COM
10 M
11.80 7
Kowloon P. U. Parools 4.30 P
Reg. 9th, 9.00 am Lotters 1040
G.P.U.
ม
Par. Bib, 6.50 r |Rog. 9th, 0.45 & M Letters 10.30 AM
$164 $102 $5.70 $6.70
+
Providonte (old)
110
$21
Do (now)...
85.60 $2.75
h
8351
H.K. Docks $31
+++
$10
South Chinn Motors..
+
$10
T.119
Shanghai Docka...
Hoihow, Pakhoi
Haiphong
1.113
T.G
New Enginearings
T260
Hongkows ...................................
}Lands; Hotals, and.
Buildings
$15.60)
H.K. & S. Hotels
315.48 $18.60 16.55/30
Do. rights 54.90
$141
Do. ex rights
II.K. Lands
$911 1.39
$011
$91
Shanghai Lands
$11.60
Captain J. M. Meikle, Master of the Siangwo, is on reserve;
317
$18)
190
Mr. J. C. Baler, third engineer officer, Linan, has gone acting so- cond engineer officer, Chusan.
T.123
T.101
Mr. J. Munn, second engineer officer, Chusan, has gone acting chief engineer officer, Kiungchow.
Mr. B. D. Gall, chief engincer' officer, Kiungchow, has gone chief engineer afleer, Kalgan.
$10.10
4
Mr. J. Roberts, chief engineer $80 officer, Kalgan, has gone sup'y, chief engineer officor, samo ship.
Mr. C. H. Jones, from Home leave, has gone neting third engine. er officer, Linan.
Mr. B. A. Davier, second engine er officer, Poyang, has gone second engineer officer, Wuchang.
፧፧፧
$20!
$11.40
部
T13.00
T.106
***
+11
(T.114
II.K. Realtys $11.00
Humphreys (old)... $17
Do. (now)... $161
Chinose Estates
Doiton Hills
LE
EVOG .........T15.60)
S'hai Colton
Till Zoong Singo
Public Utilitiom
Tramways w................ $19.10 Peak Trama (old)....
Da
(new)...
Star Furrice 694
China Lights
B.K. Electrics
Macao do.
210
**
1s
304
$431
Do
€/8
+
19/-
Mr. J. W. E. Tonkin, second engineer officer, Shantung, has gone acting chief engineer officer, Cheng- 33.60
tu.
Mr. J. T. Ledward, third en- gineer officer, Shuntien, has gone acting second engineer officer, Shantung.
$18.55 $181
$12
***
***
$21
LEL
Industriala
Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberia Manlis...
Australia (except places North of Brisbane) and New Zealand via Bingapore and Brisbane-due Brisbane, 2nd Jano .......)
Haiphong
Straits and Calcutta Amo
*M
$14) $7
Saigon
Bangkok via Swatow
(16) $26
281
Sandakan Lighte
elephonse (fully pd.)
(part pd.) 149 T18.60 China Buses.........
Tractions
Do. (prof.)*****
30.80 | China Sugar..............................
Malabon Sugars
Caldbeck, (ord)|
T101 Macgregor }(prof.)|
Canton Ices......... $3.60 Comenta (comb.)... $18.48 $16.70 $18.50
(old)... Do.
(дот... Ropes
$30
T.14
$5.15
130.
Do
Chin. Entertainm'ts.
Constructions...
4+1
HIGH
--
Saturday, Sib,
Tunda
12,307 M
Pres. Madison
1,30
nang anu
ting with" Nieuw Reg.
4.151
r
Holland" at Bis- || Letters
$.00 r
gaporo
Bong Bo...
.5.00 r
Parcels
4,00
Kumwang
Lettora
L.OJ P
p
6.05) ►
Banday, 10th,
Hosang
Chinhua...
14
9,0 AM 9.00
9.00 AM
Monday, 11th
Parcels
LOLA IS Bog
8.00 z M
415 m 0.00 8,00
Bwatow, Amoy and Formosa...
Japan, Honolulu. U.B.A., Canada, C.
and B. America, and *EUROPE vi { Han Francisco-duo San Fransizoo, i 2nd Juno
Ewangchors
Canion Maru,
Pres. Cleveland Beg
Pres. Cleveland Letters, 8.00 » »
Tunsday, 12th,
992 AN
• 130 #
Kowloon P.. tog. 1,00
71.
Shanghai and *LUROPE viz Siberia
$37
E!
84
...
#214
104.
Tyikembang Hwelying
Leiters 1,00 M
Gen Helsinger
G.P.O.
Beg. Letters
2.80.
1.00
1.00 PW
Manila and Java via Bourabaya Hoihow and Bangkuk ---
Saigen, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseille-duo Mar seilles, 18th June
Straite, Ceylon, India, *Maurílina, *East and South Africa, Egypt and
EUROPE via Marmilles de Mar- |
Mar || Arneas scillos, 13th June
www
iwalow, Amoy and Fooolow
Swatow and Foopbow...
Miscellaneou
$27
Mr. D. F. Stratton, third en-
Dairy Farms curan
$271
11
Dar A. Wings.....
Mr. A. Swanson, sup'y 'chief offi-gineer officer, Chenptu, has gone cor, Hsin Peping, has gone chief officer, Wantung.
826
Amusemente, (old)..
Sandakan
third engineer office, Shuntion.
$24
(now,
$24
14
Amey
$19.60
1191
$7.80
$6,50
Hwatow, Amoy and Foochow
$18
#14)
$14
41
70").
10.66
Mr. J. W. Raymond, from Shore, | 87.65 Captain E. Johnson, from leave, has gone sup'y, third engineer offi-
Ler, Poyang. has gone Master, Wanliu.
Mr. E. O. Roberta, from reserve, has gone second officer, Whangpu Mr. E. Hardman, second officer, Whangpu, has gone acting chief officer, Suiyang.
Captain J. K. Clark, from re- Barve, has gone Master, Fengtien.
Captain N. Hardie, Master of the Fengtion, is on Home leave.
Mr. E. Bruce, second officer, Sze- chuon; has gone second officer. Kan
chow.
Mr. J. J. Spring, second offer.
Mr. J. Cameron chief en- gineer officer, Linan, is on Home
kara,
Mr. N. S. Halladay, from leave, has gone chief engineer officer, Linnn.
Mr. J. H. Fayers, second erigina. er officer, Soochow, has gone second engineer officer, Woosung,
Mr. R. Bain, second engineer officer, Woosung, has gone second engineer officer, Soochow.
"Mr. G. W. Clark, acting shiof
Home leave.
prom
-
Lane Crawfords ... $6.20 Mackintosha
Nanyang Tobacco K Sinceros $15 Watsons.........................| $14 W Powellnes
B. Ind. G. Bonds... 71. H.K. Gort. Loans ...] 102
CH
34.10
LOUAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
their Billis of Lading to the Undersigned Kanchos, has gone second officer, engineer offerr, Wanhsien, is on Caton
for Countersignature.
MELCHERS & CO.
Agents: NORDDEUTIONKE LLOYD, Baxxx.
[201 Hong Kong, 4th May, 1931.
CHINA HOMEWARD CONFERENCE.
FREIGHT TARIFF No. 12. DATED IN JAN,, 1983. ADDENDUM No. 18. CONFERENCE BOOKING RULES.
FORWARD Engagements
The
Period for Forward Bookings of Feathers is sytoaded from Date 10-180 Days, i.., Forward Engagements of that Commodity at Current Bate of Freight may be made for Bhipment within 180 Days of Date of Booking. Hong Kong, 8th May, 1991.
710
Szechuen.
Mr. F. N. Booth, chief officer, Soochow, has gone Master, Tam- ing.
Captain J. H Hodgkins, from Toming has gone Master, Sheng- king.
Captain F, Gibbs, from reservo, has gone Master, Sinking.
Captain C. H. Jones, from Bin kiang, hins gone Master, Wuchang. Mr. G. F. Haughey, from reserve, has gone up'y, second officer, Kulwo.
Mr. C. G. Witchell, third officer, Yatshing, has gone second officer, same ship
Mr. A. L. Jones, second officer, Fataling, 1 on FUKTU
Mr. R. J. Birrell, from reserve, has gone third officer, Yatshing.
Captain S. J. Barden, from Fuh wo, has gone Master, Siangwo.
Mr. A. Anderson, second engine- er officer, Poyang, is on Home
leave.
Mr. E. W. Coxon, from leave, has gone third engineer officer, Tuckwo
Hai Nina
** Cheong Shing...
Hinsang Trisan
Friday,
Baigang..
... 1.45 P、
Australia and New Zealand via Manila,
and Thursday Laland-des Thursday} Taiping Island, 80th May
Peranan Ap
3,00
Wednesday, 13th,
10,80 AM 9.80 μ
15th,
· 1.00 ** *
Kowloon P.O.
4,30 Reg Lofterm 4.80
G.P.O. Bog. 5,00 Lettors 6,00
Monday, 18th, 1}Parcela 4,00 1 an
...Reg. 19th 8.45 M Lafers 10,800
Airaits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adon, Egypt and EUROPE vi Marseilles-dus Mar- seilles, 14th June
WEEK DAYS,
*
FOR
FROM G.P.O.
FROM SUKUNGWAN BRANCH P..
SUNDAYS & HOLIDAYS
FLOR FROM SHEUNGWAN G.P.O. BRANCH
P.O.
Menila
Macao & Tuinahan
( 7.15 am, &| ( 7,00 8,00, {0.00 0.0
{7.00 p.
(7.15 mm. &) (7.30 am, & 8,00p.m. 7.00 Putte Bunday Bandays
(5 pin, saly 7.00pm,
[only****
(7.2557AD AT
7.11 Pulple Bonday 8.10.30 Lonly
4,00 p
47,15 am, & § 5,50 a.tu {1.15 p.
1180 p
4,00p.m. 0,00 T
7.15.1 0,00 2.1.
1.16.m 9.00 til
(( 9,00 mm, 2}.
1.00 ..
11,0 km.
Kongmeen (except Saturdays)] 8.00p.m. Mr. J. J. O'Callaghon," from Kaukong (except Saturdays)- Home leave, has gone acting second | Fatakan (By Train) engineer offico, Tingnang.
Tai O
Mr. W. R. Grant, from reserve, Tal Fo has gone neting drond, angloper Shunichi officer, Hopsang.
"
Mr. A. McNay, second engineer officer, Hopmang, has gone meting chiof engineer officer, Leesang.
A. Turnbull, chief engineer officer, Locsang, is on reserve.
Mr. E. J. Grainger, second co- sinter officer, Tiegsang, is on
Home leave..
Cheangahaw
"Abardoen Blanley Autan Pingabany-Smatiz
Shadin, Sataukok and
Balkung
Shoungahul
a Shakki” a Thig
IN
Famia)
3.00 pm 0.004 8.00.p.m
1280 p.m.
$11.00 m.
1 & 430 p.)
100 Pale
&30p Saturdays
1.00 pin & 480p.m 8203.
8.80
100 1
300 p
4.80 p.m.
1,00pm
10,80 ato.
4,80 pin.**
1.80 p.m. Bondary A 8.30a.m. Loaly
8.00pm.
8.00 pm
7,00 p
KA
Hakusan Moru ↓
Tuesday, 18th,
Pres. Pierce
2.30
*Superscribed "correspondenos only,
FIRST BOOK YOUR PASSAGE
and then send a Chit to 11. Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Six; or Twelve Months or longerl Enclose Notes or Cheque for $4,50, 89 or $18, and
WE WILL DO THE REST.