CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OUEAN STEAMSHIP 00., LTD.
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVI--
GATION CO., LTD,
CONSIGN BARPEDON
CONSIGNEES par Co. Vesno)
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are boroby notifed that their Cargo will where it will to Holt's y
be discharged
Wharf, Kowloose
abject to Test Consignees risk and
and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will
ready for Delivery from Godown on and after 30th April,
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from Fort to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will e examined on any Tuesdays and Friday between the hours of 10.45 a and Noor, within the Free Storage period,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vesiel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th May will be subject to Rent.
All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or before the 20th May, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effeolod.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
36th April, 1931.
1663
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 1, 1931
PRESIDENT LINERS
DIRECT SAILINGS
20
NEW YORK VIA, PANAMA
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles &
New York via Panama
The Sunshine Bell via Honolulu
Fortnightly alliaga on Tuendapa
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Roule
to America.
Fertightly
Pres. Cleveland May 12,8n.m. Pres. Lincoln May 3, 9.a.m. Pren, Pierce......May 20
Pres. Wilson.....lino 9
logs on Sundaya
Prek, Madison Prex. Taft
May 17 May 1
£120, £112 Rocial through rates to Europe vin
United States. Direct connections with
All Atlantic lines. Choice of mail lines across United States and Canada, liberal stop-over privilegen for sight-nccing. ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hose KONG 10 NAPLEN...
+
MARBEILLES... LONDON.
4152. 5. 04...
£281. Od.
+
£109. 15. Od.
Full particulars upon application,
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Pernightty walling on Sunday via Mesila, Sizniti, Colombo, Suez Caval,
Alexandria, Naples, Genon, Mareilles, New York and Bos 10.
19
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
Buyere
Sellers Sales NomIDA)
***
$150
140
!!!!!!
SHAREBROKERS' ASSOCIATION.
Bayer Bellar
Bales Nominal
THURSDAY, APRIL 30.
Banks
32,090 H.K. Banks
Do. (London)...]
$1,400 Canton Insurancos. $1,99
$2,040
13
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE.
Individuals and Erms are recommended to registor their telegraphic address at the Radio Offico. No charge is made for this.
Letters and postcards for Europe and Sonth America are forwarded vin Siberia" if so superscribed.
£110
214 Chartered Banks
£28 £121
Mercantile Bks. "A
Do
"R0" 211 Bank of East Asia...:
£24
001
Insurances
INWARD MAILS,
Fam
.PER
Des
$1,80
Underwriters
$1,60
55
$4.80
North China.iose
T160
TA
Shanghai and Axor SHANGHAI
Nanchang Soudan
1st May
lat May
$630
Union Insurances...
8627
Yangtare InsurancĠa
$60
JAPAN, SHANGHAI MED EUROPE vis
BIBERIA (London, 11th April)
++
Terukuni Maru....
1st May
5026
A
China Fires
8535
Uanava, 0,8.A., JAPAN and SHANGKAT
214
$1,3 H.K.Fires.
LI
DEP
$1,300
Shipping
Douglases
............
322
Steamboats
********* $37
840
Indos (pre)...............
$40
$30
Da (def.)
5b).
Shell Transports..
$25 63/.
5354
Water-boata, cóm. r. $35
MANILA
DAIREX and AMOT...
Mining
$94
Penquuts.......
$10
++
(Vancouver, BC, 12th Apr.) ....
LONDON Parcela (London, 26th March))
and Straits
心
U.S.A HONOLULU, JAPAN and Suanora
(San Francisco, 3rd April) and "Enzorz
in SIMERIA (London, 13th Apr.)
BUANGual and SwiTOW
www
EUROPE VIA NEGATATAN (Lot. & Paper,
London, 2nd April)
U.S., HONOLULU, Japan and Brand-Į
Hai (San Francisco, 10th April} AUSTRALIA and Manila
Emp. of Russia...
1st May
Sarpeden...
1st May
Pres. Harrison
dad" May
Sinklang...
2nd May
Katori Maru
ad May
Pres, Linesin
21 May
191
Tjilabost
3rd May
Pres. Cleveland Tanda
4th bta
*
Venzuela Gold Flds.
53.70
33/
T.8
Do
Langkats (comb)...
T.12
T.X
T.84
$381
Tronoh Mines
Shanghai Loans ... Raubs...TUNESTATE
T.6
899
***
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.'
H
+
111 11:42:
26/3 Kailans
(single)...
Explorations.........
T.2
+
I
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Bleamship
"BENRINNES."
YONSIGNEES of Cargo are hereby
are
landed at their risk into the hazardous and/or ertra baiardous Godowns of the BONG KONG, AND KOWLOON WHART and GODOWN COMPANY, LTD., whence, and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th May will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th May, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged Goodm are to be left in the Godown, where
they will be examined on the dul May; at 10 am, hy Mesata. Goddard w Douglas.
No Fire Insurance has been affected, Bile of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents,
Hong Kong, 29th April, 1991, · [878
B
AA..
Pres. Harrison Prer, Hayes
... May 3 ... May 17
To Manila
Pres. Fillmoro, Pres. Monroe
May 31 .. Jan 14
$165
4 p.m. .Pres. Pierce. May 10 Pres. Maison .....May 23
::
25.85 5.98 $5.00/95 $1.80 $29
Do
$10
South China Alotors..
[T.112
T6
Now Engineeringa
T.300
adde
+
4 pm. Pres. Cleveland ...... May 6 Pros. Maidson May 0
CANTON BRANCH :-4, Sha KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Vennel
"DUISBURG having arrived. Consigners of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the
Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns'at Kowicon, where
Delivery can be obtained as the Goods are landed.,
has been given prior to Vessel's
MAIL LINE
$10
$16/4
$1
$142
801 392
$02
$11.00 1180 11.ro! $18
80
Docka, WharvIE,
Godowns, sto.
HK. & K. Wharfs... $163
Providents (old)
$5.85 $5.95 $5.00
(now) $2.75
H.K. Docks... $281
Shanghai Docks ...
Hongkewe
(Lands, Hotels, and
Buildings
H.K. & S. Hotels... $18
Do.
rights 84.20
H.K. Lande... 191
Do. ex rights
Shanghai Lands
***
H.K. Realtys
811.60
$165
20
(new)
$16
300
*
PASSENGERS.
T.14 TIGS
T14.101
***
Departures.
The following passengers left on Wednesday by the ma Chichibu Mari-Miss W. Robinson,, Mias M. Ellis, Mr. T. E. Pearce, Mr. and Mrs. H. H. H. Priestley, Miss M. White, Mr. C. Meilis, Mr. and Mrs. R. Comrie, Mr. and Mrs. C. THE EAST ASIATIC CO., LTD,| Goods have left the Godowns, and all
No Claims will be admitted after the. H. Beavis, Miss Beavis, Mr. Goods remaining undelivered after the Charles Ho, Mr. E. 0. Cumining, 4th May will be subject to Rent
COPENHAGEN.
THE Mater Vessel
THE
"JAVA"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., where
Ltd. Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
No Claims will be admitted after the Goods, have loft the Gedowns, and
1 Cargo will be isnded, unless
All broken, chased and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on 2nd May, at 10 am, by our Surveyor, Mesars. Goddard & Douglas,
All Claims must reach us before the 18th May, or they will not be recognized, Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
No Insurance will be effected,
JEBSEN & CO.,
Agcale.
all Goods remaining undelivered after Hong Kong, 27th April, 1091.
5th
1931
at 4 p.m. will
best roken, chafed and damaged Goods
to Rent
are to be, left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Ander. son & Asks on the 4th May, 1931, at 10a.m.
All Claims against the Vennel must be presented to the Undersigned before the 8th May, 1931, or they will Dot be recognised
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., ÚTD..
Agoats. Hong Kong, 29th April, 1931.
[677
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
8.8. "SPHINX"
ARKIVED HONG KONG »* MONDAY, 1 27TH APRIL, 1931.
FROM MARSEILLES, &ɑ.
CONSIGNed Stomer are hereby ONSIGNEES of Cargo by the Informed that their Goods with the
F004
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
TVDE Steamship
T
"TIRPITZ", having arrived, Consignees of Cargo aro hereby notified that their Goods are. being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery be obtained as the Goods are saded.
can
$18.00
18.60/1
8141 981
***
Humphrey, (old)
Do Chinese Estates
Cotton Mille Ewos S'hai. Cotton
T.11 Zoong Sings
Publis 'Utilition
Tramways.......$18.60] Foak Trame (old).....
Do.
(new)...
Star Ferries *** China Lights......
H.K. Electrics
Macao do
Sandakan Lights.
334 Telephones (fully pd.)
Do. (part pd.) 139 Ti8.20 China Buses.......
Tractions
Do. (pref.)....
Industriale
304
$27.16
$89
*52
#:3
$12
$40
0/6
19/-
$121
1201
Mies Mabel Bond. Mrs. Charles K. Ho, Master Yan Wing Ho, Mr. H. Stenersen, Mr. and Mrs. d. d. Merrill, Mr. W. Ryle, Mrs. F. W. Beckinan, Mias M. Gubbay, Mr. $3.60 and Mrs. A. Wm. George, Lady $10. Tothill, Mrs. M. E. Walker, Mr. and Mrs. G. H. Hu, Mr. W. E Kirby, Mr. and Mrs. R. . Jack- sou, Mr. J. 'Mayne, 'Mr. C. C. Gallop, Mr. E. M. Farrar, Mr. F. Haynes, Mr. P. Lakomali, Mr. A. R. de Luzuriaga, Mr. F. G. Gon- zalez, Mr. and Mrs. A. 3. Thomson, Capt. A. B Miller, Capt. and Mrs. H. C. Demuth, Mr. K. Bulchand, Mr. J. Roger, Mr. C. E. I. Gibbs, Mr. and Mrs. G. Patterson, Mr. J. de Larama, Mr. T. Dayton, Dr. R. Gautier, Dr. and Mrs Chus. E. Taylor, Mrs. E. V. Beusechain, Mr. E. E. Hughes, Mr. E. A. Moon, Miss E. E. Adams, Miss A R
70%, Adams, Mr. P. Foulon, Miss V. Darnell, Mr. and Mrs. W. W. R.
Cargo
will be landed, unise Lake, Mr. G. It. Black, Mr. T. T.
has been given prior to Steamer's No Claims will be admitted after the Cloods have left the Godowns, and a Goods remaining undelivered after the 6th May, will be subject te Ront,
All broken, chafed, and damaged | Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on 4th May, at 10 am. by our Surveyors, Mears. Goddard & Douglas.
Thomson, Major and Mrs. E. F. Campbell, Capt. E. D. Holder, Lord Grenfell, Hon. Miss M. V. M.. Grenfell, Mr. B. Easterbrook, Miss I. M. Ludwick, Mrs. M. V. Blanks, Mr. and Mrs. N. J. Perrin. Mrs. Helen Lucelles Sears, Mise Claire Bears, Mr. and Mrs. W. A. Mayr, Mr. and Mrs. Lee W. Pard- ridge, Mr. and Mrs. H. P. Evans, Harbara Evens, Roma Event. Miss V. ft. Lawrence Smith, Miss E.
All Claims must reach us before the 19th May, or they will not be recognized.
No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned. Miller, Dr. R. R. De Kruif, Lt. by the Undersigned.
JEBBEN 00., Agents,
exception of Opiam, Treasare and Valu Hong Kong, 28th April, 1931.
•able are being
eing landed and placed at
their risk in the Godowns of the Hong
Kong and Kowloon Wharf and Godown
Co. Ltd., Kowloon, whonos Delivery oun
be chiained as the Goods are landed,
Goods not cleared within 7 , In- cluding date of arrival, will be subject to Rest
All Claims must be sent to the Under. signed before Wednesday,
recognized.
the 6th May, Damaged Package must be left in the Godowns for examination by the Uonsignees and the Company's Bar- veyors, Mears. Goddard & Daugisa,
1901, or they will not be
· CHINA' HOMEWARD CONFERENCE.
[674
FREIGHT TARIFF No. 11.
DATED 18T JAN, 1931.
ADDENDUM No. 25.
'PART 2 NFFECTIVE from lar MAY, Monday, the 4th May, 1831 Bate-pl-Freight on the No Claims will be admitted after the anderanted Commodity Reduced
to the following t "Goods have left the Godowns.
- 10 am on Monday,
-1931.
at
No Fire Insurance will be affected, by us in any case whatever, konei Arent Hong Kong, 27th April, 1031 [601
Oil (Essential) cases
Comdr. Sitwell, L.-Comdr. E W. B. Sim. Mr. E. E. Lowis, Mrs. G. N. Duan, Capt. J. B. Tindal, Mrs. C. L. Anders.
NIKKO THREATENED
BY FIRE,
JAPANESE BEAUTY SPOT IN PERIL
!!!!!!!!!
FRONICAMA.
China Sugars.........
ཕྱོཟ རྟབྦོནྡྲཥྛི་ཚོ་9
$16,2
*
For
$10
T.113
7.6.
***
Sandakan
bwatow. Apoy and Foodbow...
Fort Bayard
Saigon
10
Formosa
--
***
*Manila, Raluul, Australia and Now Zea land vis Brisbane-due Brisbane, 18th May
...
...
Manila
Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and
8. Afrios, Aden, Egypt and HURUFE | vis Marseilles-due Marseilles, 28th May
***
Mawsang
Hai Ning Wing Los
Pro
Date and Time
Friday,
رم
1st, 130PM
2.00 P
New Mathilde
Hermed
2.80 -
JM
2.00 300PM
Nellore
...? Box.
Parceia
Letters
Noon. 5.45 r 3.30 › »
>
Emp. of Runniɑ '...
8.31 PM
Heseloon 2.0
Rog. 4340 P
Luster
Terukuni Huru { G.P.O.
Frog,
6.00 Pa
T14.25
14.25/ 30
Lettere 6,00 Kowloon
2.108
Parcels 430 N
T.111
Btrails, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-duo Mar- sailles, 3:th May
dox.
Soudan...
18.CO
Bog 6.00 #
$7
8931
| 08/04
271.18
#821
Japan and *Victoris, B,C,—das Victoria,)
B.C., 26th May...
Baiphong
Tyndarens Canton
433.P*
Latters
480 PM G.P.U.
Lot. 2nd, 680 aa
Saturtay, 2nd,
1030 AM 2,30*
Parola 5.00 30
44
Amoy
Chekiang
3.30
•
$10
Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A., 0, and
§ America and "EUROPE vL Vic-|
toria, B.C.-due Victoria, B.C., 19th|| Prox. Lincoln May xud EUROPE via Siberia Shanghal
Pazcola Bo.. Letters
3.00 u
4.15 P
6.0 % 10
Tourane qua
Kanlia
Kotori Maru 1 Chungkong
8$Jr.
5,00 P
Free Harrison ...
5.00.
**
T.14 Cuidbeck,' \(onl.) T10 Macgregor pref.)
Canton Ices $3,60 18.00/19 Cementa (comb.)... $18
По
fold...
Sunday,
Poochow via Swatow
Bangkok via Uwalow
Huichow... Kaging
Bid, B.30 '
1.00 A 20
181/19
Swaior, Amoy and Formosa...
Hozan Maru.
·9.00 a■
814
$5.15
Do.
(new)...
84
Tuesday, 8th,
$201-30
30.80 359
Bopes *** $20
20/20
Batavia....
Triloboet
10.80 A
**
Malabon Bugatt
827
bwatow, Amoy and Foochow Swatow
Huiynue Ohaksang...
1,30 M 1.00
Amoy
Hosang
Wednesday.co
6 b
$971
$261
100
Bwatow, Amoy and Feochow...
324
++
***
$191
Straits and Calcatis...
Hai Ching
Kumsang
Friday,
Parcels
Bib, 1.00 x
Noor
Letters 3.00
$7.60/100 38/10
Straits, Coylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adon, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar- veillon, 6th June
Kovision F. 0.
Parcals 4.80 Rog. 9th, 9.00 A M Letter 10:0 a 3
G.P.0. Par. 8th, 5,00 % v |Bog. 9th, 9.15 AM
Miacollane
Dairy Farma....... $271
Der A. Wing
$26 Amusements, (old)....
$271
824
$10.80)
812 16
$7.80
Fox
div. $18
| $14.40)
B prem.
**
$14.30
Canton
Do.,
(Dew
Chin. Entertainm'ts.
Constructions......$7.80 Lane Crawfords Mackintoshs......
36
_
$14
Nanyang Tobacco... $4 Fincarenariato $15% Watsons Ahe Wro, Powell. $4.15 B. Ind. G. Bonds... 70/ H.K. Gort, Loans.... $106
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
WEEK DAYS, SUNDAYS & HOLIDAYS
(7.15 am. &{ (7,30 m.x.
6.00 pizza,
17.00 p
FOR
FROM G.P.O.
YROM SHEUNGWAN BRANOS P.0.}
From |BXKUNGWAN G.P.O. BRANCH
P.O.
(7.36 a,in, "k] (7.30 am, &
6.00
Macas & Thinsbað
$7,15& (7,30 ami **** 1.15.1
11.30 p.m.
7.00p.m. Sundays
Banday! (5p.m. only 7.00 p.ni, -·
Lonly
(7.18) (7.30 20.
1.15 p.
1.30 pm Sandays.
Banderi & 8.15
8.30
only
Kongmoon (except Botardays) 5.00 pm
Kaukong (except Baturdays). Fataban (By Train) Tai O Tai Ppt
8.00 p.m.
6.00 pm
6.00
6,00 p
7.15.
9,00 a.m.
(0.00
9,00
8.00 p
(2.00 $
Shamebun
& 4.80 pz.
Utsunomiya, Jan, April 20 Nikko, site of some of the most famous and artistio temples in Cheungohow Japan, to-day was in danger of de- struction by fire,
Forest fires, which broke out at two o'clock yesterday afternoon at Col. 1. Cal 2.Yatsugase, Tochigi Profecture, are spreading toward Nikko. Despite desperate efforts by fire brigades and volunteers the flames are un
or drum--40 a. ft. '...87/-N. Hong Kong, 1st May,1631.
97/-
[084 thecked
وه
verdson Antan, Pingalan, Banti Blaneye gest
Shatin Shatanick' and Sheungahni
Baltung...
Samtan, Bhekki á Taipingë
Faunan)
18.00 p.m.
12.20 p.m.
44
4.30pm
Saturdays
1.00 pm. &
only
7.15: 0.00
8.00 pm
11.0 am.
(11.00,
480 p
100 p.m.
-1.00 pm
10.80
3.00 pattle
80 p
4.30 pm
$7.00 pm.
Kalyan...
*Superscribed correspondance only.
Letters 10:30 a m
FACTS AND FIGURES
For the Busy Business-Man interested in Hong Kong and South China,! The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price: 30 cents) will be mailed for a year to any place in the world for 818 Send for a zpecimen copy,
"HONGKONG WEEKLY PRESS,
Ji, Ice House Street.