Hotnow, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW, WEIHAIWEL, ÜHETOO
ATIENTS
12
OHINA NAVIGATION
SHANGHAI
COMPANY, LIMITED.
...” NANNING"- Swatiw,&mor,SWATOW &S'HAB...." ANHUI" BWATOW, Buangnai & Toimatio......”, HUPER” FOOCHOW, SHANGHAI & DALNY
..." CHENAN"
SWATOW, SEARDHAI & TRINGTAO..." SINKIANG" AMOY & SHANOIAT
FDOONOW, WEINAIwai, Qunroo
& TranSin
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." 900JHOW"
BWATOW & BANGKOK
AMOY, SWATOW & BINDATORS
SHANGHAY & DALNY
SVATOW, SHANDHAL & THINGTAO. BUNNING"
AMOT & BUANGHAI,
... On Blat. Jan. '; 8am..
.." KIUNGCHOW" On 20th Jan.,
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 19, 1931.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JANUARY 17, 1991.
... On 19th Jan.
STATIONE
AT BAL ZATEL
On 19th- Jan, 1-4 p.m.
On 19th Jan., 5 pm.
Inches
On 10th Jang: 8 pm.
TKHYBEATSER
Wat
ĮJANUARY 18, 1991
Далохидая
AV BIA TEVEL
BRASTOLAKÍ
Wom
ELPEDETELJ
Instr
· 3000m.
(Bemafort)
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA
To
DATE
..." TSINAN"
... On 21et Jan.,
5 p.m.
..." BULOHOW"
On 23rd Jan.,
8am,
Wladivostook... Nemuro
12
11
29.68 752.5
...On 25th Jan,
Bam
Hakodate
29.90 789.5||
WNW WN
."KALGAN"
On 25th Jan,
11 m
Tokio
b
30,00 702.0
"KWANGTUNG ...LINAN
On 25th Jan
p..
Kochi
80.12 765.0
12
On 26th Jan.
5 p.m.
Nagasaki
20.14 768.0 ·...
NW
2
W
...
On 27th Jan.,
8m,
Kagoshima
-
$0.14 703.3
0
か
..."TAIYUAN"
....On 28th Jan.
5p.m
Oshimn
30.16.766.0
NNE 1
Noon
Naha
80.12 785,0
19
**
ESE
Ishigakijima
30.08 764.0
IDE
ESE
..."KUBICHOW"
On 3rd Feb, Sa..
Bonin Inland
30.19.765.0
Chotoo
$0.30 769.6 84.
WAILINGS BUBINOT TO, ALTERATION,
Shangbai....
90.81 789.8 48
WNW 4NNE
T4
6
#
20.86 758.5
29.94 700.5 ...
29.00.758.5 ...
30.00 763.0 ...
30.08. 764.0 ...
80,00 762.0
30.00 269.0
414
29.94 760.8 -
29.96 761.0
30.28 769.1-28
NNW NNW
+
**
NE NW
NNW NNE N
0
80.18 766.0
80.82 770.0 99
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPROWN 30351,
GABBJ AND BAQUAON CAN BE INNGARD AT THE OFFICE OF BUSTERY(HUD) à EWISE,
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is, Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers; CHANGTE - TAIPING (suññ£ns)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STYAMERS IN THE SERVICE. -ELECTRIC LAUNDRY, BARBER IHOP, SURGEON 404 STEWARDESS CARRIED, Bajoy Your Short Lease tu Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days.
FIRST CLASS FARB TO SYDNEY, 195 RETURN
LONDON (via Australia) from £141/10)- (Australian Newspapers on file)
Hook Kung Gap Rock Macao....... Hoihow
Agenta.
Outelaff Wenghow Foochon....
80.92 770.14
N
30.33 770.4.96
20.20 767.2.49
.8
NE
80.28 768.543
30.05 768.2 00
в
N
80.14 705.5 48
NNE '8 NE
4
4
E
OIL
Amay Bwałow Taihoku Talchu Tainan Kothun.... Pescadores
80,06 768.5 BR
6
W
8
*
-80.02 762.5 60 30.19 765,9 68 29.08 764.0 70 80.06 763,6 72
ESE
***
80.12 765.1 80
+
N 2 N4 be
30.03 762,7 77
KNF
4
11
80.11 784.81 63
NNE
4
30.08 708.638 80.00 762.0 77 29.96 760 9 88 80.08 768.4 77
N NNE
2
SEM
NNE
1
14
80.03 769.7 64
.0
E
80.12 765.0 57
6 NE
80.05 783.2 65
.7
ENE
4
30.11 764,8 65
7 N
D
87,03 762.4 68
6
'ESE
2
30.09 764.2 54
6
N
*
80.09 764.3 70
NE
8
nis
***
424
*
Pratus Island...]
80.00 762.1 | 67
61. N
G
30.04 763.0 67
6
NNE
STEAMER
TAIPING CHANOTE TAINING CHANGTE
Dos Hong Kong
In Port
Laser Hong Ko
Leaves Manda
Des 57dhuy
20th Jan
23rd Jao.
eth Feb.
18th Foh
10th Feb,
27th Feb.
16th Mar.
13th Mar.
20th Mar.
-27th Mar,
17th Apr.
14th Apr.
21st Apr.
1st May
17th May
Calboyog
Phaliensi
Toarene...--- Cape St. James.. Basco
Aparri ....... Tuguegarao Vigan... Manila Гервері
15
80.10 764.51 85
6 WNW
4
80.91 787.4 57
6
NE
29.97 761.8 70 29.97 758.8 79 29.91 769.61 76 29.87 738.88%
6
NW
80.04 708.170
NNW 6
6 ENE
6.be
29.91 759,6 72
7
6. ENE
6
88E
4
4 SSE
29.89 759.8
4
NW
29.87 758.6 85
WSW
29.89 759.1 70
"
29.85 758.3 86
8
0 ba
29.89 759.1 74
NNW
H
20.86 758.51 86
8
W
4 lb
29.89 769.1 20
+1
29.85 758.2 68
8
NE 4 b
29.84 788.074
#
29.83 787.7 81
8
BE
29.85 758,272
$1,
Tacloban
20.83 757.0 88
8
SE
11
Iloilo
29.83 757.8 88
8
NE
31
Cebu Buriguo Naipan... Guam
29.80) 757.0 85
NE
29.80 757.0 86
8
E
29.88 758.8 76 29.86 758.4 76 29.89 757.7 76 29.88 757.0 74
NW
NE
11.00
29.84 757.8 78
*****IB* Dilosuospa loose laud-133.1.8
OSAKA viz AMOY, MOJI
& KOBE
BANDAKAN
"KUMSANG!" "YUENSANG"
·NAMBANG"
TSINGTAU vin SWATOW "KWAISANG"
&SHANGHAI
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
USAKA vis AMOY,S'HAI
MOJI & KOBE
"HOPSANG! "HANGSANG" "YATSHING"
*HOSANG" "KUTBANG" "YUTENSANG"
Wed. Slat Jan, at 7am. Ban, 25th Jan., at 7 min.; Wod, Suth Jan,, al `7 a m. Jun.,
at Fab., at 7am..
Mon, 19th Jan., at 5 p.m. Mon., 2nd Feb., an 8 pm, Satur 14th Feb., at 9 pm.
Thurs., 22nd Jan., ni 7 n.m. Taca, 27th Jan, at 7 an
Tuan. 3rd Feb, at 7am.
"YUSANG" "MAUBANG"
But, Fri
1st Feb.. at Noon
13th Feb., at Noon
1 DECEMBER/91st MAY
12.22 29.88 757.7
NE
4.22
Lap
11.00 29.80 756.9
4+0
6
NE
29.80 756.9.
Motor Vessel" GLENAPP” Steamship
...(Via Oran)...
39th Jan,
24th Mar.
Motor Vessel "GLENLUCE"
23rd Apr.
Motor Vessel" GLENGARRY”...
Motor Vessal" GLENSHIEL"
· TIENTSIN, via "SWATOW "CHEONGSHING' "CHIPSHING " & FOOCHOW
SHANGHAI via SWATOW "WAISHING"
For Freight, or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TULAYTONA: 30911.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
PARE: HONG KONG TO LONDON:-
1ST JUNE/BOTH NOVEMBER
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via Sr¤ÄITS & COLOMBO.
#CARNARVONSHIRE"
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Ban,
25th Janik at 7 a.m.
800
8th Feb., at 7am.
Tucu, 87th Jan, at 7.m
£65, 12.04.
282 0 od.
Labuan...
Polow...*****
1429.81 757.2 88
N
20th Jan.
21st Jan.
Snd Fob.
19th Feb.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD &'SW!28; Agents-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "PERU"
on or about 31st JANUARY
For PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
BAILING LIST.
Ürя BAILINGS:—:
SHANGHAI, KTO,
M.S." Pera"
MLS." Afrika"
24th Jan.
M.S.“ Malaya”
26th Feb,
M.S.Danmark"
28th Mar,
M.S." Java".
28th April
MLS." Asia”
26th May
CONTINENT, ETC. 81st Jan.
25th Feb.
28th March 27th April
28th May 28th June
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to :--
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephons 94071.
MERCANTILE Bank Building,, Agent.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND NEW YORK
29.80 766.8
29.81 757.2 81
January 182. 101. 38-The position of the anticyclone is uncertain. Fresh monsoon along the S.E. coast of Chins and over the N. China Bon
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 0·11' nob, against an average of 0-58 inch.
1
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 19.
FORECAST. DISTRICT, 1.-Formoen Chaupel... 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock
4-Bouth coast of Obias between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, January 18,
Previons On Date|On Date
Day
N.E. winds, fresh.
M. winds, ; fresh fine,
$8.00
you
keep touch with Hong Kong
•Barometer... Sing
Temperature
63
at 4 p.m. at 4 pm 10,10);
30.19 30.09 01 · 65
at
will
news for six months
Humidity...
74
45
38
Windo
Direction
N
2
3
BO
0.00
· 1050
30 1-03
B 0,00
Force
Weather
Hain..
Highest open-air Temperature, 17; 67. Lowest open-air Temperature, 18:57
B-Blue sky; O-Cloudy;- D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcoat; P-Pariös showers; Q-Squalls; B-Rain; T→ Thunder.
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly Want to know what la Send an happening. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ics House Strest, will de the rest.
Days of
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE
From January 19 to 25, 1931,
Bron WATER.
Rong
Kong
Low WATER.
Date of
Heights
Hong
Kong
Standard
Time
Height,
Motor Vessel GLENAMOY"
Steamship CARNARVONSHIRE
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. "AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
Biandard
Time,
b.
Mos. 19
Taos. 20
10 97 51
9 46 B
Wed. 21
0431
10 427 4
641 422
Thar 22
Fri
23
Sat. 24.
m
25 m
2:34
23
650 11 54435 724 18
766
Paz.
Freight 8.8" Aller**
7 23 a 3
Freight
departare 24th/95th Jan.
MALAYAN PRINCE
CINGALESE' PRINCE
...January ...February 24th
29th.
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at
Moderate Hazee.
Fare÷Hong Kong to Naples......£58
For other Passage rates, Freight, elo, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LIMITED.
Telephone: 23165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telegrams: Fumprince.
n. this b. m. ft. 11 46 4 Ohm 434
93575
01641
5 8 06
1104241610 11160 R 5 6 83.4
18 883 1162564
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS, MANIFESTO," HONG KONG.
CODES USED A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering: First and Second Editions.
Western Union and Walkin's, Henson's, Maromi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only'. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPË
AND TO EUROPE VIA AMERICA,
NEXT SAILINGS TO EUROPE:
8.8. "Laho"
Pau 8.8. "DERFFLINGER”
Freight MS." Havel"
departure 7th Feb,
departure 29th Fol
98. SAARBRUECKEN"... departure 7th Mar.
↑ Calling at Liabon...
departure 21st Mar,
Calling at Algiers.
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Bingapore and Forts to Marsiller, Oran, Amsterdam, Botterdam, Hamburg and Bremen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Parger steamer
8.8 SAABBRUECKEN
Freight M.8, "Havel**
Pass.
Freight 8.8. "Aller"
Pass. 8.8. COBLENZ"
Freight 8.8. "Franken"
JARAN
(Freight ricamera dus here 26th Jan. dus here 18th Feb.
·dushers 21st Feb. dus here 11th Mar. dae here 21st Mar
HONG KONG-NEW GUINEA
Next mailing to BABAUL, Vunapope, Alexishafen & Madang, 9.8. "BREMERHAVEN" on about 29TH JAN, 1981.
MELCHERS & CO.,
Telephose 25378.
AGENTS, HONG KONG.
8, Chater Bost.
Queen's Building,
CALLING AT NAPLES
BLUE STAR
STAR LINE
Far Eastern Service
Regular Monthly Fast Freight Steamers
"Befrigerated and General Cargo
Next Sailing
.S. “CELTIC STAR”
on 9th FEBRUARY
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG and LIVERPOOL
via Btraits
For Freight and Further Information, Apply to
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building,
Agoats,
T.L. 20021:
MV -KOLAMBUGAN”
Steel Bingle Beron-
DIMENSIONS -180-0′ BP X 30′-0′′ × 14′-16′′ Hỵ D.W.! 940 Tons. B.P.H. 000. SPEED: 8,77 Kroto
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, BSc., MIN.A., KOWLOON DOCK, Hong Kong
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
"DEGULAB SERVION of Fast High Cans Cost Steamers - Bailing Rubject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAYANG
HAINING
HAICHING
AND RETURN (Oooupying 8 to 9: Days)
Tuesday,
Friday,
Tuesday,
the 20th Jan, at 3 7.m. the 23rd Jan, at B p.m.
the 27th Jan., at 2 pati
Azrivals and Bopartures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets, will be issued rom Hong Kong to Foochow
Rata of $86,00 including Meals while the Steamer is in Forte
For Freight and Passage apply tom
DOUGLAS LAPBAIK & 00.,
Canarul Muongeza;,