HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 18, 1930.
13
W
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ELSSANDRIA.
Pres. Van Buren, Dollar, July 7. Pres. Garfeld, Dollar, Aug. 10.
AXOX,
Haining, Douglas, July 18. Tjilebect, J.O.J.L., July 19. Kiungchow, B. & 8 July 20 Haiching, Douglas, July 2 Tilawa, B... July 25. Tjikarang, J.C.J.L., July 24. Tainan, B. & S., July 24.. Haiyang, Douglas, July 25. Suisang. Jardine's, July 25. Anhui, B. & S., July 27. Talamba, B.I., Aug. 2 Tisalak, J.C.J.L., Aug. 2. Namsang, Jardins's, Aug. E. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 7. Talma, BI-Aug-10---- Kutsang, Jardine's, Aug. 19.
ANTWERP.
Hakusan Maru, N.Y.K.. July 26. Java, Manners, July 28. Jeypore, P. & O., July 96. Tudor, Thoresen, July 27.
Kalyan, P. & O., Aug. 2 Ceylon, Gilman's, Aug. 8. Haruna Moru, Ñ.Y.K., Aug. 2.
AUSTRALIAN FORTS.
Aki Maru, N.Y.K., July Taiping, B. & S., July 22. Nellore, E. & A... Aug. 3..." Kitano Maru, N.Y.K., Aug. Changte, B. & S., Aug. 29. BALTO PORTS.
Jave, Manners, July 26., BALTIMORE.
Pyrrhus, B.F., July 23. Birchbank, "Bank, Aug. 1. City of Delhi, Bank, Aug. 11, BANGKOK,
Kaying, B. & S., July 20 Kweiyang, B. & S., July 24. Kwangchow, B. & S., July 27. BARCELONA.
Tudor, Thoresen, July 27. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. .'
BELAWAN-DELI.
Van Heutsz, J.C.J.L., July 31. BOMBAY.
Morea, P. & O., July 10, n500 Mirzapore, P. & O., July 23. Rangoon Maru, N..K. July 25. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. BOSTON,
"
Tai Yin, Dodwell'e, July 18. Pyrrhus, B.F., July 25. Prea. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 29. Birchbank, Bank, Aug, 1.
Atago Maru, N.Y.K., Aug 2 "Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 11. Chinese Prince, Farness, Aug. 12 BREMEN.
Fulda, Melchers, July 20.
Witell, Melchers, Aug. 4.
Witram, Melchers, Aug. 14.
BRINDISI.
FOOCHOW.
Haining, Douglas, July 18. Tean, & S., July si Haiching, Douglas, July 22. Huichow, B. & S., July 22. Cheongshing, Jardine's, "July 25. Haiyang, Douglas, July 251 Chipshing, Jardine's, Aug. 5.
GENOA
1
Kt Companion, B.F., July 20 Col., di Lana, Dodwell's, July 23. Friesland, Jebsen. July 25. Fulda, Melchers, July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Vogtland, Jebsen, Aug. 3. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 11. Duisburg. Jebsen, Aug. 19- Dardanus, B. F., Aug. 21.
GLASGOW.
ル
Kt. Companion, B.F., July 20, Aeneas, B.F., Aug. 5. Dardanus, B.F., Aug. 21.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Chengtu, B. & S., July 24. Kweiyang, B. & S., July, 240 Kanchow, B. & G., Aug. 7.
HAMBURG.
Achilles, B.F., July Friesland, Jebsen, July 25. Fulda, Melchers, July 26. Java, Manners, July 26. Jeypore, P. & O., July 26. Tudor. Thorcaen, July 27. Witell, Melchora, Aug. 4. Fogtland. Jebsen, Aug. 5. Ceylon. Gilman's, Aug. 8. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug, Glenamay. Jardine's. Aug. 12. Witram, Molchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19.
HAVRE.
Kt. Companion, B.F., July 20 Java, Manners, July 26. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Dardanus, B.F., Aug. 21.
HONOLULU.
Taiyo Maru, N.Y.E, July 20. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. JAPAN FORTS
.
Lyons Maru, N.Y.K., July 18. Main, Melchers, July 18. Rajputana, P. & O., July 18, 6 a.m. Tai Yin, Dodwell's, July 18. Morioka Maru, N.Y.E, July 18. Taiya Maru, N.Y.K., July 0. Katori Maru, N.Y.K., July 21. Menelaus, B.F., July 21.
Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tilswa, B.I., July 24. Suisang, Jardine's, July 25. Agra, Gilman's, July 28. Rakuyo Maru, N.I.K., July 28. Angers, M.M., July 29. Glenshiel, Jardine's, July 30. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1. Kashmir, P & O., Aug. 1. Talamba, B.I., Aug. 2. Tyndareus, B.F., Aug. 2. Borda, P. & ́0. Aug. 3.
Col di Lana, Dodwell's, July 23. Ramses, Jebsen, Aug. 3,
CALCUTTA.
Takkiwa, B.I., July 18, 3 p.m. Hasang, Jardine's, July 22 Tuersang, Jardine's, July 23, Yamagata Haru, N.Y.E., July 29. Kumsang, Jardine's, Aug. 6. Tilawa, B.I., Aug. 18, Talamba, B.I., Aug. 23.
DEBU
Pyrrhus, B.F., July 25.
CHEFOO,
Liangchow, B. & S., July 18. Huichow, B. & S., July 22.
COLOMBO,
נד
Morea, P. & O., July 18, noon." Durban Maru, NY.K., July 20 Mirzapore, P. & O., July 23. Hakusan Maru, N.Y.K., July 28. Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July: 27, Rangoon Maru, N.Y.K., July 28. Athos II., M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. 2. AenBLE, B.F., Aug. 5. "Haruna Maru, N.Y.K, Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. D'Artagnan M.M., Aug. 12. Glenamoy, Jardine's, Aug. 12, Rajputans, P. & O., Aug. 16." Kidderpore, P. & Ó, Aug, 19. "COPENHAGEN
Java, Manners, July 24, DALNY.
Tean, B. & S., July 1. Sarpedon, B.F., July 28. DUTCH PORTS.
Achilles, D.F., July 2
Fricaland, Jebsen, July 25.
Fulda, Melchers, July 20,
,
Lycaon, B. F., "Aug. 4. Namsang, Jardine's, Aug. b. Korea Maru, NY.K., Aug. 8. Anhalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Lahn, Melchers, Aug. 9. Taims, B.I., Aug. 10. Tanda E. & A., Aug. 19. City of Athens, Bank, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 16. Sphinx, M.M., Aug. 18. Kutsang, Jardine's, Aug. 10 Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20.1 JAVA PORTS.
Tjisondari, J.C.J.E, July 22. Timanoek, J.C.J.L., July 29. Tjikarang, J.C.J.L., Aug. 5. Tjileboet, J.C.J.L. Aug. "12. LIVERPOOL.
Kt. Companion, B.F., July 20. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. Delagoa Maru, N.Y.K., Ang. 11. Dardanus, B.F., Aug. 21. LONDON,
Morea, P. & D., July 19, noon. Achilles, B.F., July 22 Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Jeypore, P. & O, July 26. Kalyan, P. & O., Aug. 2.. Aeneas, B.F., Aug. 5... Doric Star, Dodwell's, Aug. "§. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, NY.K, Aug.. Glenamoy, Jardine's, Aug. 12 Rajputana, P. & Q., Aug. 16. LOS ANGELES.
Tai Yin, Dodwell's, July 18. Rakuyo Maru, N.V.K., July 28... Pres.. Taft, Dollar. July 29. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 12. MANILA
Pres. Taft, Dollar, July 19.
Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Ala Maru, NY.K., July 22.
Java, Manners, July 28.
Jeypore, P. & O., July 28. Tudor, Thoresen, July 27.
Kalyan, P. & O., Ang. 2. Witell, Melchors, Aug. 4. Aneby BRA Vogtland, Jobsen, Aug. 5. Doric. Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. & Glenamoy Jardine's, Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Duisburg, Jebsen, Aug. 19.
Taiping, B. & 8. July 22. Tjisondari, J.G.J.L., July 22.
Pyrrhus, B.F., July 25.
Fulda, Melchera, July 28,
MARAHILIES.
་ ་་
Mora, P. & O., July 19, 2000, Achilles, B.F, July 2 Hakusan Maru, NYK, July 98. Java, Manners, July 20 Jeypore, R. & C., July 28. Pres. Van Buren, Dollar, July £7. Tudor, Thoresen, July 27. Athos II. M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Witell, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5.-
Haruna Haru, N.Y.E, Aug. 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 11. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Witram, Malchers, Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 18. "
NAPLES.
Hakusan Maru, NYK., July 38 Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Pros Gariola, Dollar, Aug. 10.
NEW YORK, BOSTON, etc. Tai Yin, Dodwell's, July 18.. Pyrrhus, B.F., July 25. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 29. Birchbank, Bank, Aug. 1 Atago Maru, N.Y.K., Aug. Z Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 11. Chinese Prince, Farnesa, Aug. 12.
NEWOHWANG......
Tean, B. &S, July 21.
OSLO.
Tudor, Thoresen, July 7.
PANAMA
Tai Yin, Dodwell's, July 18. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 98... Atago Maru, N.Y.E., Aug. 2.
PENANG..
Takliwa, B.I., July 18, 3 p.m. Morea, P. & O., July 18, noon. Hosang, Jardine's, July 2 Mirzapore, P. & O., July 23 Hakusan Maru, N.Y.K., July 26. Jeypore, P. & O., July 28.... Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.Y.K, July 28. Yuensang, Jardine's, July 28. Yamagata Maru, N.Y.K., July 9. Van Heutaz, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P. & O., Aug. Aerens, B.F., Aug. 5. Kumsang, Jardine's, Aug. 6. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9. Pres Garfield, Dollar, Aug. 10, Tamba Maru, N.Y.K, Aug. 11.. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., "Aug. 16. Kidderpore, P & O., Aug. 19. Talamba, B.I., Aug. 23.
RABAUL
Bremerhaven, Melchers, July 24.
RANGOON.
SINGAPORK.
Takliwa, B.I., July 18, 3 p.m. Morea, P. & O., July 19, noon. Kiungchew, B. & S., July 20. Koight Companion, B.F., July 20. Achilles, B., July 22. Hosang, Jardias's, July 29.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
Achilles due from Japan July 22, 19 Aeneas due from Shanghal Aug. 5. Aki Maru due from Japan July
-21.
Anhalt due from Europe Aug. 7. Atago Maru due from New York
July 29.
Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Athos II. due from Japan July 29. Mirzaporo, P. & O., July 23. Aisuta Maru due from Ntraite July
98..
Kweiyang, B. & S., July 94.
Pyrrhus, B.F. July 25
Borda due from Europe Aug. 2.
July 16
Burgenland duc from Shanghai'
July 18, p. Calchas due from Europe Aug. 17. Changte due from Australia Aug.
Chichibu Maru due from Shanghai
July 21,
City of Athen, due from Europe གང་ད-446;,-15-
City of Delhi due from Europe
July 21.
City of Worcester due from New
York Aug. 7.
Trisalak due from Java July 30. Tyndareus due from Japan July 1. Tisondari due from Amoy July 20. Yokohama Maru due from Japan
July 28.
NOTICE TO CONSIGNEES
JOBLIN STEAMSHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00.,LTD
YONSIGNEES por Co.'s Vessel
DOLIUS"
OO
FROM UNITED KINGDOM AND
CONTINENTAL FORTS V ***
SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be dirobarged into Holt's Wharf, Kow loon, where it will be at Consignees risk and iubject to Toms and Condi
tiene of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 17th July, ...
Optious!
Notice has been given prior
» NOTICE: TO CONSIGNEES. ·
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Cos STEAMER " RAJPUTANA” ARRIVED HONG KONG or 17 JULY, 1990.
Farm ANTWERP.LONDON, GIBRAL
TAR MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
MONNIGNEES of Cargo by the above- named Yeseal are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR NAK in the Hong Kong and Kowloon Wharf, and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each Cunsignment will be sorted out.. Mark by bark and Delivery, can ba obtained as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here anless Instructions have been given to the contrary Bix hour before arrival of the Steamer.
*Goods not cleared within 8 days o
Emp. of Japan due from Southboro, unless will not be landed eluding data of arrival, will be subject to
Hakusan Maru, NY.K., July 26. Bremerhaven arrived from Rabaul Jeypore, P. & O., July 20 Sarpedon, B.F., July 26. Anhui. B. & S., July 1 Pres. Van Buren, Dollar, July 7. Rangoon, Maru, N.Y.E., July 28... Yuensang, Jardine's, July 28. Athos II., M.M., July 29. Yamagata Mara, N.Y.E., July 29. Van Heutaz, J.C.J.L., July 31. Kalyan, P&O Aug 3 Witell, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 8. Bingo Maru, NY.K., Aug 8. Kumsang, Jardine's, Aug. 6. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8 Haruna Maru, N.Y.K., Aŭg. & Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 11. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Oity of Delhi, Bank, Aug. 19. D'Artagnan, MM., Aug. 12 Glenamoy Jardine's, Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 18. Kidderpore, P. & O., Aug. 19 Talamba, B.I., Aug. 23. SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow, Bank, Aug. 4. Bingo Maru, N.Y.E., Aug. 6. SOUTH AMERICAN POETS, Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28, Bingo Maru, N.Y. Aug. 6. SWATOW...
។.
Haining, Douglas, July 18. Liangchow, B. & S., July 18. Tjileboet, J.C.J.L., July 19.. Kaying, B. & S., July 20. Kiungchow, B. & S., July 20. Soochow, B. & S., July 20 Yatebing, Jardine's, July 20. Haiching, Douglas, July 22. Huichow, B. & S., July 22 Sunning, B. & S., July 2 Kwongsang, Jardine's, July 23. Cheongshing, Jardine's, July 25. Haiyang, Douglas, July 25, Anhui, B. & S., July 27. Chaksang, Jardines. July 27. Kwangchow, B. & S., July 27. Suiyang, B. & S., July 27. Fooshing, Jardine's, July 30. Tjisalak, FC.J.J., Aug. 2. Chipshing, Jardine's, Aug. 5. TIENTSIN.
Liangchow, B. & S., July 18. Huicho, B. & S.. July 22... Cheongshing, Jardine's, July 28. Chipahing, Jardine's, Aug. 5. TRIESTE AND VENICE.
ampton Aug 19 ( Emap of Russia due from Manila
July 20, 19 8.01. Glengarry due from Europe July
17.
Hakusan Maru due from Japan
July 23.
Hilda due from Japan July 18. Kashmir due from Europe July 31. Katori Maru due from Straits July
50.
Knight Companion due from Japan
July' 20.
..
Labn due from Europe Aug. 9. Lycaon due from Europe Aug. 4 Main due from Europe July 18. Mantas due from Europa Aug. 14. Menelaus due from Europe July 21. Morez due from Shanghai July 18,
noon....
Nellore due from Japan July 30. Canfa due from Europe Aug. 12 Pres. Jackson due from Manila
July 21.
Pres McKinley due from Japan
July 28...
Pres. Taft due from Shanghai July
18.
Pres Van Buren due from Japan
July 26.
Protesilaus due from Japan Aug.
14.
San
Rakuyo Maru due from
Francisco July 23. Ramses due from Europe Aug. 3. Sarpedon due from Europe July
25
Sauerland due from Europe Aug.
18.
Taiping, arrived from Manils July
10.
Taiwan due from Europe July 21. Talamba due from Calcutta July
27.
Talma due from Calcutta Aug. 8. Tanda due from Australia Aug.
11.
Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Tilawa due from Singapore July TSINGTAO..
Tiibadak due from Java Ang, 6. Tjikarang due from Java July 23. Tillebeet due from Keelung Aug.
Yamagata Maru, N.Y.K., July 20. Soochow, B. & S., July 20.
SAIGON.
Athos. II,, M.M., July 20. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. SANDAKAN.
Hinsang, Jardine's, July 20. Mausang, Jardine's, July 31. Nellore, E. & A., Aug. 3.
SAN FRANCISCO,
"
Tai Yin, Dodwell's, July 18. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20 Pres. Taft, Dollar, July 29, Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Atago Maru, N.Y.E., Ang. 2. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 12. SCANDINAVIAN PORTS." Java, Manners, July 26. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. SEATTLE.
Pres, Jackson, A.M.L, July 29. Tyndareas, B.F., Aug. 2. Pres. McKinley, A.M.L, Aug. 5. Korea Maru, N.Y.K., Aug. 8. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilaus, B.F., Aug. 23. SHANGHAL Rajputana, P. & O., July 18, 6 s., Liangcho, B. & S., July 18, Lyons Maru, N.Y.K., July 18. Main, Melchers,, July 18. Tai Yin, Dodwell's, July 18, Morioka Maru, N.Y.K... July 19 Soochow, B. & S., July 20 Taiya Maru, N.Y.K., July 20. Yatahing, Jardine' July 20 Katori Maru, N.Y.K., July A. Menelaus, B.F., July 21 Tean, B. & B., July 21. Sunning, B. & S., July 22 Emp. of Russia, C.P.8., July 23 Kwongsang, Jardine's, July 23. Tilawa, P.&O., July 24, Tjikarang, J.C.J.L.. July 24. Tainan, B. & A., July 24. Suisang, Jardine's, July 5. Sarpedon, B.T., July 20 Chaksang, Jardines, July 27. Suiyang, B. & 8. July 27. Agra, Gilman's, July 28. Angers, M.M., July 29. Fooshing, Jardine's, July 30. Glenshiel, Jardine'a. July 30, Chichibu-Mart-NY K., Faly 31 Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1 Kashmir, P. & O., Aug. 1 Borda, PA O.. "Aug. 3 Ramses, Jebsen, Aug. 3 Lycaon, B.F., Aug. 4. Korea Maru,N.Y.K, Aug. Anhalt, Melchers. Aug. 7. Asia, Manners, Aug. 7 Emp of Japan. C.P.S., Aug. T.
Grple Argonne Lahn, Melchers, Aug, 0.
Pres Van Buren, Dollar, July 27. Pres. McKinley, A.M.L., July 29. Pros. Jefferson, AML, Augiadok Nellore EA ARE 3 Tjikarang, J.C.J.L., Aug. 5. Pres. Garfield. Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Pres. Grant, AML., Aug. 12. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 19. Changte, B. & 8., Aug. 22.
Onnie City of Athena, Bank, Aug. 15. Maatus, P. & O., Aug. 15. Sphinx, MM, Aug. 18. Kutsang, Jardine's: Aug 19. Emp. of Asia, C.P.8., Aug 20.
Yatabing, Jardine's July 20... Sunning, B. & S., July 22 Kwongsang, Jardine's, July 22. Sarpedon, B.F., July 26. Chaksang. Jardines, July 27. Suiyang, B. & S., July 27. Fooshing, Jardine's, July 30. VANCOUVER. 3.0 Emp. of Russia, G.P.S., July 23. Tyndareus, B.F., Ang. 2.
Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Emp. of Asia, C.F.S., Aug. 30. Protésilaus, B.F., Aug. 93.
VICTORIA. B.O.
Pres. Jackson, A.M.L, July 02. Emp. of Rassin, C.P.S., July 23, Tyndareus, B.F., Ang. .
Pres. McKinley, A.M.L, Aug. 5. Korea Maru, N.Y.E., Aug. 8. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Pres. Grant,. A.M.L, Aug. 19. Emp, of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilaus, "B.F., Aug. 23. VLADIVOSTOCK, Agra, Gilman's, July 28. Glenshiel, Jardine's, July 30. WEIHAIWEI.
11
Huichow, B. & S., July 22 Sarpedon, B.F., July 26.
PASSENGERS
Arrivals.
The following passengers arrived yesterday by ss. Rajputana:-Mr. LF. Bradburn, Mr. and Mrs W G. Burnet and two children, Mr- H. J. Baldwin, Mr. and Mrs. J. J. Cameron and child, Mra. E R Childe, Mr. R. B. Davies, Mr. G. Frye, Mr. R. C. Grant, Mr. G. E. Hodges, F/OR A. Howes, Mr. and Mrs LP. Line and child, Miss Lane, Master Lane, Mr. J. S. Lee, Mr. C. J. Lawrence. Mr. W. I Matchi, Mr. W. Matchin, Rev. McHugh, Mr. 1. C. Meikelsohn, Mr. W. J. Peel, The Hon. W. M. Palmer, Mr. W. G. B. Scott, Mr. and Mrs. Stanley, Mr. H. W. Somervail, Mr. and Mrs. R. Warrington, Rev. Willia
SHIPS IN HARBOUR.
The following ships were in harbour yesterday
Wharves-Kowloon: Rajputana, Kumsang Holt's: Dolius; Douglas Lapraik: Venezia, Chiu On: Hydrangon,
Docka-Kowloon Taiping, Ade mastor, Kwaisang, Hermes, Nanchi, Nantack; Taikoo Kaimiloa, Shing Cheong, Anhui, Natica; Cosmo
palitan Lua Lesce, A
Buoys-A1 British
Phiyo Marujte Taiping, BuYet Shing Ag Kaying, Cls G.G. Paul Doumer, Afe Duisburg, A31 Apsey, C35 Bremerhaven, C37 Helikon, Cas G.G. Merlin, C47 Hinsang, B30 Corona.
10. +
Tiimanoek due from Keelung July
27.
SAIL
1
to Vessel'azziral," but carried on fram port to port to the faal port of call to
hich the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on say Tuesday and Fridays between the hours of 10.45 .. and Noos within the Free Storage period
- No Clains will be'admitted after the Goods have left the Vessel's Godows and all Goods remaining undelivered after the 955. July will be subject to Hent
All Claims against the Vessel 'mat be presented to the Undersigned os or before the 6th August, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected..
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ågesta: 17th July, 1930.
[9351
HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Motor Tessel
יי
"DUISBURG" having arrived, Consignees of Cargo are: hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowicon,
where Delivery can be obtained as the Goods are landed,
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's RITival.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd July, 1930, will be subject to Bent. All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 22nd July, 1930 at 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Donglna.
All Claims must reach us before the 6th Angust, 1930, or they will not be recognized
No Insurance will be effected. Bils of Lading will be countersigned. by the Undersigned.
JERSEN & CO.,
Agents. Hong Kong, 16th July, 1980. (9847
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles
The Sunshine Belt via A
Honolulu
Fortnightly sailings on Tuesdays
To Seattle and Victoria The Short, Straight Route
to America
Fortolgbtly callings on Tuesdays
Fres. Taft – July 29, 1 a.m. Pres. Jackson. July 22,8 a.m. Pros, Jefferson Aug. 13
Fraz. Lincoln Aug. 26
Pres McKinley.Aug. 5. Pres, Grant.Aug. 19 **
0, £112 Special through rates to Europe vis
£120,
United States. Direct connections with.
all Atlantic lives. Choice of rail lines "scross United States and Canada, liberal stop-over påølleges for sight-seeing,
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD...
Ferzightly salking on Sunday yia Manila, Stratix, Colombo, Suez Canal, Alexandela, Naples. Genna, Marsellion, New York and Bosto
& J. Pres. Van Buren.. July 27 Pres. Polk Fres. Garfield
Pres. Adam .Aug. 10-
To Manila
Tres. Taft
Pres. Jettersch July 19 Tres. MeHisley July 29 Fres. Grant
替
Aug. 24 Sept
6 p.m. Aug. 2 Aug.: 12
CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP
LINES
AMERICAN MAIL
LINE
Bent
*No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou signees, and the Company's Surveyor, Mesin Gaunsar & Douglas, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before 8th August, 1930, or they will not be recognized.
Fo Ölaims will be admitted after the Good have left the Godowe.
MAGKINNON, MACKENZIE & 00..
Águnin Hong Kong. 17th July, 1930. 19654
#PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
THE T, S
THE
"BRITISH PRINCE " having arrived from the above Port on 17th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees', riak
and exp chafed, and damaged Goods
All broken
are to be loft in the Godowns, where they will be sramined on Wednesday, 25rd instant, at 10 mm,
All Claims must be presented within 15 Days of the Yessel's arrival here, after which date they cannot be cognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all- Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to Rent
by
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned.
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
Telephone 23165. Hong Kong, 17th July, 1880. [9653
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE,
̈ ́§.3. " D'ABTAGNAN."
ARKIVED BONG KONG" OF TUESDAY, TMm 18 JULY, 1930.
CONS
FROM MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods with the “ exception of Opium, Treasure and Valu ables are being landed and placed" at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowton Wharf and Godown, Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained ha the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival will be
be subject to Rent
All Claims must be sent to
the Under. signed before Thursday, the 24th July, 1900, or they will not be recognised.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sar teyors, Messrs. Goddard & Douglas, ot 10 m, on Monday, the 21st July, 1930. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by se in any caso whatever."
R. OHL Agent.
Hong Kong, 18th July, 1930, 19646
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship THE
· “PREUSSEN". having arrived, Consignees of Cargo sie bereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown "Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be oblained as the Goods are landed. Optional Cargo will be landed, Notice has been
prior to
Steam or
unless
Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered, after the 19th July, 1030, will be subject to Beats All broken, chated, and damaged Goods and to be left in the Godowne,
670 where they will be examined on 18th July, 1930, at 10 am, by our Bur
Mr. Goddard & Douglas. veyors,
All Claims must reach us before the Ard August, 1930, or they will not be resepreda
PoTexmance will be en
effected Bill of Lading will be con
by the Undersigned.
TEBBEN
Dehak LAgesta
CO,
Hong Kong, 12th July, 1980, [9627