HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 14, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA
Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Pros. Garfield, Dollar, Aug. 10
AMOY:
Haiyang, Douglas, July 15, Kumsang Jardine's, July 17.. Taiyuan, B. & S., July 17. Tilleboot, J.C.LL, July 17. Haining, Douglas, July 18 Kingyuan, B. & S., July 1. Haiching, Douglas, July 99. Tilawa, B.I., July 24. Tiikarang, J.C.J.L., July 24.. Tsinan, B. & S., July 24. Saisang, Jardine's, July 25, Talamba, B.I., July 29. Namsang. Jardine's, Aug. 5. Taima, BI., Aug. 10.
ANTWERP.
Tungsha, Thoresen, July 15, Hakusan Maru, N.T.E., July 98. Java, Manners, July 16. Jeypore, P. & O., July 26. Tudor, Thoresen, July 27, Kalyan, P. & O., Aug. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. Haruna Maru, N.Y. K., Aug. 9. AUSTRALIAN POETS.
Aki Maru, N.Y.E., July 22. Taiping, B. & 8., July 22." Nellore, E. & A., Aug. 1. Kitano, N.Y.K., Aug. 18.
BALTIC POETS...
Java, Manners, July 2e. BALTIMORE,
Pyrrhus, B.F., July 25. Birchbook, Bank, Aug. 1." City of Delhi, Bank, Aug. 11, BANGKOK
Hirundo, Thoresen, July 14.- Kaying, B. & S., July 20.
BARCELONA.
Tungsha, Thoresen, July 15. Burgenland, Jebsen, July 17... Tudor, Thoresen, July 27. Doric Star, Dodwell's, Aug. 8.
BELAWAN-DELI......... Cremer, J.C.JL, July 17... BOMBAY.
Morea, P. & O., July 19. Mirzapore, P. & O., July 23, Rangoon Maru. N.Y.K. July 98. Tamba Maru, N.Y.E., Aug. 11. Rajputana, P. & O., Aug. 18, BOSTON. "
British Prince, Furness, July 16. Tai Yin, Dodwell's, July 17. Pyrrhus, B.F., July 25. Pres. Van Buren, Dollar, July. 27. Japanese Prince, Furness, July 30, Birchbank, Bank, Aug. 1. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 2. Pros. Garfield, Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 12., Chinese Prince, Furness, Aug. 13.
BREMEN.
Fulda, Melchers, July 28. Witell, Melchers, Aug. 4. Witram, Melchers, Aug. 14.
BRINDIST.
+
FOOCHOW.
Haiyang, Douglas, July 15. Kueichow, B. & 8., July 15. Haining, Douglas, July 18. Tean, B. & S., July 1. Cheongshing, Jardine's, July 20 Haicking, Douglas, July 9, Huichow, B. & S., July 22.
GENOA
Durban Maru, N.Y.K., July 14. Burgenland, Jebsen. July 17." Kt. Companion, B.F., July 0. Col. di Lana. Dodwell's, July 22. Friesland, Jebsen, July 25. Fulda, Melchers, July 20. Pres. Van Buren, Dollar, July 27, Vogtland, Jobson, Aug. 6. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10
GLASGOW.
Kt.Companion, B.F., July 20 Aeficas, B.F., Aug. 5.
HAIPHONG AND HOIHOW,
Chengtu, B. & S., July 24.
HAMBURG.
""
Tungaha, Thoresen, July 15. Burgenland, Jebsen, July 17. Achilles, B.F., July Friesland, Jebsen, July 25. Fulda, Melchers, July 96. Java, Manners, July 26. Jeypore, P. & O., July 26, Tudor, Thoresen, July 27. Witel, Melchors, Aug. 4. Togtland, Jebsen, Aug. 5. Ceylon, Gilman's, Aug, & Dorie Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 8 Glenamoy Jardine's, Aug. 19. Witram, Melchers, Aug 14.
HAVRE.
HI
Kt. Companion, B.F., July 20 Java, Manners, July 28. Doric Star, Dodwell's, Aug. ....
HONOLULU.
Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Chichibu Maru,, N.Y.K., July 31,
JAPAN PORTS
Kidderpore, P. & O., July 14, D'Artagnan, M.M., July 15 Moncalieri, Dodwell's. July 15.- Dolius, B. F., July 18. Duisburg, Jebsen, July 18. Glengarry, Jardine's, Jury 16. Hikawa Maru, N.Y.K., July 18, Kaga Maru, N.Y.K., July 16. Kumsang, Jardine's, July 17. Tai Yin, Dodwell's, July 17, Rajputana, P. & O., July, 28. Main, Melchers, July 19. Menelaus, B.F., July 20 Taiyo Maru, N.Y.K.. July 20. Katori Maru, N.Y.K., July 21. Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tilawa, B.I., July 24
41
Buisang, Jardine's, July 25, Bakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Agra, Gilman's, July 99. Angers, M.M., July 20. Talamba, B.I, July 29. Glenshiel, Jardine's July 30.
4
Col di Lana, Dodwell's, July 23. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31.
CALCUTTA.
Akita Maru, N.Y.K., July 15. Takliwe, B... July 18, 3 p.m. Hosang, Jardine'a, July 18. Yuensang, Jardine's, July 28, Yamagata Maru, N.Y.K., July 29. Kumsang, Jardinels, Aug. e. Tilawa, B.I., Aug. 16.
CEBU.
Pyrrhus, B.F., July 25. CHETOO.
Kreichow, B. & S., July 15. Huichow, B. & S., July 29. COLOMBO, "
Chenonceaux, M.M., July 16. Morea, P. & O., July 18. Durban Maru, N.Y.K., July 20.'-- Mirzapore, P. & D., July 23. Hakusan Maru, N.YK., July 26 Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Maru, N.Y.K., July 28. Athos IL, M.M., July 28. Kalyan, P. & O., "Aug. 2. Aedeas, B.F., Aug. 6. Haruna Maru, N.Y.K., Aug. 9, Pres. Garfield, Dallar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11.. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Glenamoy, Jardine's, Aug. 12. Rajputana, P. & O., Aug. 18. COPENHAGEN
Jaya, Manners, July 26. DALNY.
Yingehow, B. &′′8., July 15. Tean, B. & S., July 21. Sarpedon, B.F., July 26.
DUTCH PORTS..
Tungaha, Thoresen, July 18 Burgenland, Jebsen, July 17.." Achilles, B.F., July 22.
Friesland, Jebeen, July 25." Fulda, Melchers, Jrly 98.
Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1. Kashmir, P. & O., Aug. 1. Tyndarcus, B.F., Aug. Borda, P. &. O., Aug. 3. Ramses, Jebsen, Aug. 3. Lycao, B.F., Aug. 4. Nameang, Jardine's, Aug. 5. Korca Maru, N.Y.K., Aug. 8. Anhalt, Melchers, Aug. 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Lahn, Melchers, Aug. 8. Talmia, B.I., Aug. 10... Tanda, E. & A., Aug. 12. City of Athens, Bunk, Aug. 15. Mantua, P. & O., Aug. 15.
JAVA PORTS,
Tjisaroes, J.C.J.L., July 15. Tjisondari, J.C.J.L., July 92. Tjimanoek, J.C.J.L., July 29.
LIVERPOOL.
Durban Maru, N.Y.K., July 14. Kt. Companion, B. F., July 20. Dorio Star, Dodwell's, Aug. 8.
LONDON.
Mores, P. & O., July 19. Achilles, B.F, July 22. Hakusan Maru, N.Y.E., July 28. Jeypore P. & O., July 28. Kalyan, P. & O., Aug. 2. Aeners, B.F., Aug. 6.
Doric Star, Dodwell's, Aug. 8. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Mara, N.T.K, Aug. 8. Glenamoy, Jarding's, Aug. 19. Rajputana, P. & O., Aug. 16.
| LOS ANGELES,"
Pres. Pierce, Dollar, July 18. Tai Yin, Dodwell's. July 17, Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Pros. Taft, Dollar, July 0. Pren, Jefferson, A.M.L., Aug 19-
MANILA
Hakusan Maru, N.Y.E., July 28. Emp. of Russia, C.P.S., July 18..
Jeypore, P. & 0, July 26.
Java, Manners, July 26.
Tudor Thareten J
Witell, Melchors, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. 5. Vogtland. Jobsen, Aug. 5. Ceylon, Gilman's, Aug. 8 Doria Star, Dodwell's, Ang. a. City of Madras, Bank, Aug. 9. Haruna Maru, N.Y.K, Ang. 9. Glenamoy Jardine's, Aug. 19. Witram, Melchers, Aug. 14.
Pres. Jackson, A.M.L., July 15, Pres: Taft, Dollar, July 19. Aki Maru, N.Y.K., July, 22 Haping B. & Budnly 22.
Timondari, J.C.J-L July 22 Pyrrhus, B.F., July 25, Fulda, Melchers, July 90. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Pres McKinley, A.M.L., July 28. Pres, Jefferson, A.M.L., Aug.2. Nellore. E. & A., Aug. 3. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. City of Delhi, Bank, Aug. 12.
MARSEILLES.
Durban Maru, N.Y.K., July 14 Chenonceaux, M.M., July 15, Tungsha, Thoresen, July 15. Morea, P. & O., July 18," Achilles, BF, July 22.
SHANGHAI (Continued). Angers, M.M., July 2p.. Glenshiel, Jardine's, July 30. Chichibu Maru, N.Y.E., July 31. Asia, Manners, Aug. 1. Fiume-L, Dodwell's, Aug. 1.
Hakusan Maru, N.YE., July 26. Kashmir, P. & O...“Aug—1——
Java, Manners, July 6
Jeypore, P. & O., July 26.
Pres Van Buren, Dollar, July 27.. Tudor, Thoresen, July 27. Athos II, M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. %. Witell, Melchors, Aug. 4. Acneas, B.F., Aug. 5. Haruna Mara, N.Y.K., Aug. §. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. D'Artaghan, M.M., Aug 12 Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. & Q., Aug. 16. NAPLES.
:་
Hakusan Maru, N.Y.K., July 28. Pres. Van Buren. Dollar, July 27, Pres Garfield, Dollar, Aug 10. NEW YORK, BOSTON, etc.. British Prince, Furness, July 18 Tai Yin, Dodwell's, July 17. Pyrrhus, B.F., July 25. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 30, Birchbank, Bank, Aug. 1. Atago Maru, N.Ÿ‚Æ., Aug. 2.` Pres. Garfield, Dollar, Aug. 30. City of Delhi, Bank, Aug. 12. Chinese Prince, Furness, Aug. 13.
NEWOHWANG,
"Yingchow, B. & S., July 15... Tean, B. & S., July 21. OSLO,
Tungsha, Thoresen, July 15. Tudor, Thoresen, July 27.
PANAMA.
Tai Yin, Dodwell's, July 17, Rakuyo Maru, N.Ÿ.K., July 28. Atago Maru, N.Y.K., Aug. 2.
PENANG.
Akita Maru, N.YE., July 15. Cremer, J.C.J.L., July 17. Takhwa, B.I., July 18, 3 p.m. Hosang, Jardine's, July 16. Morea, P. & O., July 19. Mirzapore, P. & O., July 23 Hakusan Maru, N..K., July 26. Jeypore, P. & O., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27, Hangoon Maru, N.Y.K., July 22. Yuensang, Jardine's, July 28" Yamagata Maru, N.Y.K., July 29. Kalyan, P. & Ó., Aug: 2. Aeneas, B.F, Aug. 3..
Kumsang, Jardine's Aug. 6. Haruna Maru, N.Y.K., Aug: 9. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10, Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. Rajputana P. & O., Aug. 18. Tilawa, B.I., Aug. 16.
PORTLAND. Corneville, Thoresen, July 14
RABAUL.
է:
Bremerhaven, Melchers, July 24.
PANGOON.
Akita Maru, N.Y.K., July 13. Yamagata Maru, N.Y.K., July 29.
SAIGON.
Chenonceaux, M.M., July 15, Athos II., M.M July 29. D'Artagnan, M.M., Aug. 12.
SANDAKAN.
Hingang, Jardine's, July 20. Mausang. Jardine's, July 31." Nellore, E. & A., Aug-3. SAN FRANCISCO.-
Pres. "Pierce, Dollar, July 15. Tai Yin, Dodwell's, July 17. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Pres, Tait, Dollar, July 20. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Atago Maru, N.Y.K.. Aug. 2. Pres. Jefferson, A.M.L., Aug. 12. ́
SCANDINAVIAN PORTS. Java, Manners, July 20 Ceylon, Gilman's," Aug." 8.
SEATTLE.
Cornsville, Thoresen, July 14. Hikawa Maru, N.Y.E., July 16. Pres. Jackson, A.M.L July 22 Tyndareus, B.F., Aug. 2
Pres, McKinley, A.M.L., Aug. 5. Korea Maru, N.Y.E., Aug. 6. SHANGHAI "*
Corneville, Thoresen, July 14. Kidderpore, P. & O., July 14. D'Artagnan, M.M., July 15. Moncalieri, Dodwell's, July 15. Szechnen B. & S., July 15 Yingehow, B. & S., July 15. Dolius, B.F., July 16. Duisburg, Jebsen, July 10. Glengarry, Jardine's, July 18, Hangsang, Jardine's, July 16, Hikawa Maru, N.Y.K., July 18: Kaga Maru, N.Y.E., July 16. Tai Yin, Dodwell's, July 17. Taiyuan, B. & S., July 17. Rajputana. P. & O., July 18, Main, Melchors, July 19. Boochow, B. & 8., July 19. Menelaus, B.F., July 20 Taiyo Máru, N.Y.K., July 0. Yatehing. Jardines July 20, Katori Maru, N.Y.K., July 21. Tean, B. & S. July 31 Sunming, B. & EM, Joly 22
Kwongsang, Jardine's, July 23, Tilawa, P. & O.. July 24.. | Tjikarang, J.C.J.L., July 24.
Tainan, B. & 8., July 24, Suisung, Jardine's, July 25. Sarpedon, B.F.. July 26. Chaksang. Jardines, July 27, "Agra, Gilman's, July 29,
23
Borda, P. & C., Aug. a. Ramses, Jebsen, Aug. 3. Lycaon, B.F., Aug. 4.. Korea Maru, N.Y.K., Aug. 6. Anhalt, Melchers, Aug, 7. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 7. Lahn. Melchers, Aug. 0. Osafa, B.F.. Aug. 12. City of Athens, Bank, Aug. 14, Mantua, P. & O., Aug. 15. SINGAPORE
Durban Maru, N.Y.K., July 14 Akita Maru, N.Y.E., July 15, Chenonceaux, M.M., July 18, Cremer, J.C.J.L., July 17. Takhwa, B.I., July 18, 3 p.m. Hosang, Jardine's, July 19. Morea, R. & O., July 19. Knight Companion, B.F., July 20. Kingyuan, B. & S., July 91. Achilles, B.F., July 22. Col. di Lana, Dodwell's, July 23. Mirzapore, P. & O., July 23.. Pyrrhus, B.F., July 25. Hakusan Maru, NYK., July 28. Jeypore, P. & O., July 26. Sarpedon, B.F., July 28.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS,
Achilles due from Japan July 22. Aeneas due from Shanghai Aug. 5, A Marú due from Japan July
Anhalt due from Europe Aug. 7. Atago Maru due from New York ***July 99
Athos II. due from Japan July 29. Borda due from Europe Avg. 2... Bremerhaven due from Rabaul July
18.
Calchas due from Europe Aug. 17. Changte due from Australia Aug.
12.
Chenonceaux due from Shanghai
'July 15.
Chichibu Maru dus from San
Francisco July 21.
|
Moren due from Shanghai July 18. Nellore due from Japan July 30, Oanfa due from Europe Aug, 19 Ouderkerk arrived from Foochow
July 12.
Pres Jackson due from Shanghai
July 14. Press Pierce arrived from Manila
July 13.
Protesilaus due from Japan Aug.
14.
"
Rajputana due from Europe July
..17.
Rakuyo Mara due from Son
Francisco July 23. Ramses due from Europe Aug. 3. Sarpedon due from Europe July
SUS Sauerland due from Europe Aug.
July
18.
Taiping arrived from Manila
10.
City of Athens due from Europe Taiwan due from Europe July 21. Wakiwa" due from Amoy July 16,
Aug. 15.
City of Bombay due from Manila
July 16.
City of Delhi due from Europe
July 21.
City of Worcester due from Now
York Aug. 7.
Cremer due from Amoy July 18. Dolius due from Europe July 16. Duisburg due from Europe July
18.
July 14.
Emp. of Canada due Kobe July 15,
55..
Emp, of Russia due from Shanghai
July 14, noon.
Glengarry due from Europe July
17.
Hakusan Maru due from Japan
July 25.
Fres. Van Buren, Dollar, July sr.Durban Maru due from Europe Rangoon, Maru, N.Y.K., July 28. Yuensang, Jardine's, July 28. Athos II., M.M., July 29. - Yamagata Maru, N.Y.K., July 29. Kalyan, P. & D., Aug. 2. Witell, Melchers, Aug. 4. Aeneas, B.F., Aug. E. Bingo Maru, N.Y.K., Aug. 6. Kumsang, Jardine's, Aug. 6." Dorie Star, Dodwell's, Aug. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Aug, 0. Pres. Garfield, Dollar, Aug. 10. Tamba Maru, N.Y.K., Aug. 11. City of Delhi, Bank, Aug. 19. D'Artagnan, M.M., Aug. 12. Glenamey Jardine's, Aug. 12. Witram, Melchers, Aug. 14. Rajputana, P. & O., Aug. 18. Tilava, B.I., Aug. 16.
SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow. Bank, Aug. 4, Bingo Mara, N.Y.K., Aug. 6.
SOUTH AMERICAT PORTS.. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Bingo Maru, N.Y. K., Aug. 8.
SWATOW.
Hirundo, Thoresen, July 14, Haiyang, Douglas, July 15. Kueichow, B. & S., July 15. Szechnen B. & S., July 15. Hangsang Jardine's, July 16. Haining, Dougids, Auly 18. Scochow, B. & S. July 13. Kaying B. & S., July 20. Fatehing. Jardine's, July 90. Kingyuan, B. & S., July 21. Cheongshing, Jardíne's, July 2... Haiching, Douglas, July 2 Húichov, B. & S., July 22. Sunding," B. & 8., July 92. «" Kwongsang, Jardine's. July 23. Chaksang, Jardines, July 27... Chipshing, Jardine's, Aug. 5.
́TENTSIN.
Kueichow, B. & S., July 15. Cheongshing, Jardine's, July 22, Huichow, H. & S., July 92, Chipshing, Jardine's, Aug. 5.
Hikawa Maru arrived from Shang-
hari July 12,
יד
Hilda due from Japan July 18, Kaga Maru due from Manila July
15.
[.
Kashmir due from Europe July 31. Kidderpore arrived from Singapore
July 13.
Knight Companion due from Japan
July 20. Kumsang due from Straits July 15. Lahn due froin Europe Aug. $. Lycaon due from Europe Aug. 4. Main due, from Europe July 19. Muntaa due from Europe Aug. 14. Menelaus due from Europe July 20. Menestheus arrived from New York
July 12, Moncalieri due from
Montevideo Maru due from Japan
July 17.
17.
este July
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO, LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Tossel
"MENESTHEUS".
FROM NEW YORK VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo having arrived per 9.1. DAB DANUS" from SINGAPORE will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holts Wharf. The Cól, di Lana, Dodwell's, July 23. Cargo will be ready for Delivery from
Godown on and after 19th July, TSINGTAO.
TRIESTE AND VENICE,
Szechuan, B. & S., July 15. Hangsang, Jardine's, July 18. Soochaw, B. & S., July 19. Yatshing, Jardine's July 20. Sunning, B. & 8., July 22. Kwongsang, Jardine's, "July 2. Sarpedon, B.F., July 26 Chaksang, Jardines, July 27,
VANCOUVER, B.O.
Corneville, Thoresen, July 14. Hikawa Maru, N.Y.K., July 16. Emp, of Russia, C.F.5., July 23, 1 Tyndareus, B.F.Aug. 2. Emp. of Japan, C.P.B., Aug. 7. VICTORIA," E.O
Hikawa Maru, N.Y.E., July 18. Pree, Jackson, A.M.L, July 293 Emp. of Russia, C.P.8., July 23. Tyndarent, B.F., Aug. . Fres. McKinley, A.M.L, July 6. Korea Maru, N.Y.K, Aug. 6. Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 7. VLADIVOSTOCK.
Glengarry, Jardine's, July 16. Agra, Gilman's, July 29. Glenshiel, Jardine's, July 30. WEZHAIWEI.
Kusichow, B & S., July 18. Huichow, B. & S., July Sarpedon, B.F., July 26.
SHIPPING MOVEMENTS.
Optional Cargo will not be landed here, unlese Notice has been given prior to Vassel's arrival, but carried on from port to port to the final port of säll to which the option extends,
Bra to
All broken, chafed and damaged Ge de be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.40 and Nock within the Free Storage period.
Ne Claims will be admitted after the Goods have left the Yeasel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 18th July will be subject to Bent.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned en or before the 1st August, or they will not be recognised. ⠀
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
¡Agenta..
[9635
12th July, 1930.
HAMBURG AMERIKA LINIE.,
NOTICE TO CONSIGNEES,
WE Steamship
THE
"PREUSSEN".
{
p.m.
Talamba due from Calcutta. July Talma due from Calcutta Aug. &
27,
Tanda. due from Australia Aug.
.11.
Tilawa due from Singapore July
22
Tjiskarang due from Java July 23. Tiilcooct due from Java July 14. Tiisarces arrived from Amoy July
13.
20.
יזי יד
Tiisondari due from Shanghai July Tyndareus duc from Japan July 21.
SHIPS IN HARBOUR.
The following ships were ja harbour yesterday:-
Wharves: Kowloon: Hakawa Maru, President Pierre; Holt's: Rhexenor; A.P.C.-Tai Kok Taui: Bucennem; A.P.C.-North Point: Invincible; Socony-Lai Chi Kok: Shabonee; Douglas Lapraik: Venezia.
Docks:-Kowloon: Ping Ching, Kwei Sang, Port. Cruise, Hermes, Sui An, Pronto; Taikoo: Tanyo Maru, Antung, Kaimiloa, Shing Cheong, Anhui, Natica; Cosmo- politan Helena,
Buoys: A Kidderpore, A4 Tai- yo Maru, Ae Panama, B7 Hang Sang, As Kaying. B9 Sinkiang, Kawachi Maru, B13 Telemachus, C13 Kronviken, B24 Ouderkerk, A26 Kiangsu, C33 Wing Wo, B26 Yuan Lee, C37 Helikon, B35 Ton kin, Ces G.G. Merlin, C40 Hirun- do, C41 Tad Lee, C42 Tai Fook Sing, C43 Ying Chow, C44 Yeijun Maru, Bo Chinhua, B31 Stroviken, Ase Taiping, B50 Apoey:
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP 00., LTD,
JHINA MUTUAL STEAM NAVE GATION CO., LTD.
AND
YONSIGNEES per Co's Vessel
RHEXENOR"
FROM UNITED KINGDOM VIA
SINGAPORE
"
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigness' risk and | subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Waart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 14th July,
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende.
All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowna, where they
will be examined on any Tuesdays And Fridays between the hours of 10:45 AM. and Noom, within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godawa, and all Goods remaining undelivered after the 21st Juls will be subject to Kept
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned an or before the 4th August, or they will nos be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, 14th July, 1980,
[9439
NOTICE" TO CONSIGNEES
UOBAN STEAMSHIP CO., LTD AND
CHINA MUTUAL STRAM
NAVIGATION CO., LTD..
YONSIGNEES.per Co, Vessel
"DARDANUS”
ARRIVALS.
13
July 11,** Wing We, Portuguese str.,,493 tons,
Capt. I d. de Lemos, Fort Bayard, buoy No. C43-Wo Hop & Co.
July, 12, Anking, British str., 2,017 tous, Capt. R. Ritchie, from Swatow, Stonecuttera-B. & S...
Bantam, 2,330 tons," Capt. - A. ̈ J. Ponneveld, from Balikpapan, Yaumati.-J.C.J.L.
Bengal Maru, Japanese str., 231 tons, Capt. S. Okada, from Sin- Kowloon Wharf.-
gapore, N.Y.E.
Chip Shing, British str. 1.189 tons, Capt. S. O. Mitford, from Canton, buoy No. C33.-J. M. & Co.
Dardanus, British "str., 4,926 tons, Capl. William Christie, from Singapore, Holt's Wharf.-B. & S.
Deli Maru, Japanese str. 1,293 tona, Capt. Sanada, from Swa- Low, O.S.K. Pier.-O.S.E.
Hikawa Maru, Japanese str., 11,831 tous, Capt. 8. Akiyoshi, from Seattle did Way ports, Kow- loon Wharf.-N.Y.K.
Hirundo, Norwegian str., 1,125 tons, Capt. C. R. Hannevig, from Swatow, buoy No. C40... Thorese & Co.
Hydrangea, British str., 561 tons,
Capt, P. W. Grierson, from Swatow, Chin Os Wharf.- Chiu On S.S. Co. Nanning, British str., 1486 tons, Capt. E. Hodgkiss, from Amoy, buoy Na B12-B.& S. Pres. Wilson, American str., 8,319
tone, Capt. Fred. E, Anderson, from San Francisco, Kowloon Wharf-Dollar S.S. Line. Preussen, German str., 5,000 tons, Capt. Fr. Reiszmann, from Manila, buoy No. A5.-Jebsen & Co. Szechuen, British str.1,504 tobs,
Capt. C. E. Fisher, from Swa tow, buoy No. B34.—B. & S. Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons,
Capt. Z. Masaki, from Can- ton, buoy No. C41-Loong Tai Hong.
Tetsuzan afaru, Japanese str., 1,240
tons, Capt. K. Murakami, from Canton, buoy No. 049.-Wada Jimusho.
Tonjer, Norwegian str., 1,918 tons,'
Capt. H. Rasmussen, from Canton, buoy No. B54.-Dod- well, & Co. Tonkin, French str., 906 tons, Capt. J. Bonnamour, from Hai- phong, buoy No. B38.-M. M. & Co.
Ying Chow, British str., 1,216 tons, Capt. W. G. Mackenzie, from Amoy, buoy No. C13.—B. & §.
July 13,
Hai Yang, British str., 1,363. tons, Capt. W. W. Erwin, from Foo- chow vid ports, Douglas Wharf. -Douglas Co.
Kawachi Maru: Japanese str,, 3,558 tons, Capt. T. Fujita, from Singapore, buoy - No. (A10.----! N.L.I.
Kidderpore, 3,283 tons, Capt. S. Y. Woodroffe, from Singapore, Mackinnon Mackenzie, buoy No. A1.-Mackinnon Mackenzie. Ouderkerk, Dutch str., 4,911 tons, Capt. J. N. Wafelaar, from Focchow, buoy "No." A21, J.C.J.L.
Panama, Danish str., 6,630 tons,
Capt. C. Neilsen, from Shang- hai, buoy No. 48.-John Man- Pres. Fierce, American str.; 1,412
ners & Co.
Capt. Heary Nelson, from
Wharf.-- Manila, Kowloon Dollar Line..
Yeijun, Maru, Japanese str., 1,28+ tons, Capt. R. Taketomi, from Canton, buoy No. 044.-M.B.K.
CLEARANCES.
July 12.
Antung, for Amoy, Bentam, for Canton. Chinhua, for Hoidow. Chip Shing, for Swatow. Dardanus, for Shanghai. Hop Sang, for Swatow. Hozan Mari, for Swatow. Kiangau, for Swatow. Nanning, for Canton. Ouderkerk, for Manila. Pres. Wilson, for Manila. Preussen, for Takao.. Sinkiang, for Swatow. Szechuen, for Canton. Telemachus, for Saigon.. Tetsuzan Maru, for Samarinda, Tonjer, for Chenwangtao.
ການ 13. .
FROM UNITED KINGDOM VL NAMAN SINGAPOREAN are hereby notified that their Cargo will be discharged into Hoit's Wharf, Kow. lood, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Condi having arrived, Consigness of Cargo are hereby notified that their Goods are tions of Storage at Holt's Wharf The Apoey, for Hongay. being landed and placed at their risk Cargo will be ready for Delivery from Bengal Maru, for Moji.. Kawachi Matu, for Kobe. in the Hong Kong and Kowloon Wharf Godown on and after 12th July.
zad Godown Company's godowns at Optional Cargo will not be landed Panama, for Singapore. Kowloon," "where" "Delivery, can behery, unless Nation has been given prior Yeijun Maru, for Dairen. obtained as the Goods are landed, to Vessel's arrival, but, carried on from Yingchow, for Canton, Nolan Cargo will be landed, unless port to port to the dual port of call to
has been given prior to Steamer's which the option extends.
ärrival.
All broken, okafod and damaged Goods No Claims will be admitted after the are to be left in the Godowns, where The R.M.S. Empress. of Russia Goods have left the Godowns, and ally they will be examined on any Tuesdays arrived at Shanghai on July 11 Goods remaining undelivered after the und Fridays between the hours of and in due at Hong Kong or July 19th July, 1930, will be subject to Beat 100 4 Now with
within the Fre 14 leaves for Manila on July 15. All broken, chatel, and damaged Storage period.
Goods are to be left in the Godowns, Ne Olaims will be admitted after the The B.1.8. Empress of Canada where they will be examined on 18th - Goods hays left the Vessel's Godown Farrived at Shanghai on uly: 12 maly, 1990, 10,
ndall Geode ramnining rindelivered
The .. Takliwa will leave Amoy for this part on July 15, and is due here on July 18,
The mv. Duisburg (H.A.L.) left Singapore on Friday, the 11th instant at 5 p.m. and is due bere on Wednesday, the leth instant at
41
• All Claims must ach us before the 3rd August, 1930, or they will not be recognized.
No lugarance
will
affected.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
A
TEBBEN & CO., Agenta Hong Kong. 12th July, 1930. (9837
Rant
SERVICE TO READERS.
THE HONG KONG DAILY KONG WEEKLY PRESS, through PRESS, LTD., and the HONG
their London Office, at 83, Fizer Stamm, E.C. 4, are prepared to give "Subscribers and Visitors-edrico
motoring facilities, suitable shop. All Claims against the Temping centres, etc. be presented to the Undersigned on or, when at home, they will call before the 1st August, or they will not
or telephone to the above address, be recognised.
-they will receive the utmost astint No Fire Insurance, will be affected.
ance and the Intest available infor -BUTTERFIELD & SWIRE,
mation on all subjects of enquiry [9835 will be placed at their dispose). C
12th July, 1830.