STEAMER
TAIPING CHANOTE
Dua Hoog Kont
| Leawes Hong Kong
Leaves Mus
Dus Sydasy
11th July
22: 4 July
12th Avg.
23d Ang.
$5th July 25th Aug.
10th Aug.. 10th Sept.
14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Foocoon, SHANGHAI, NEWCHWANG
& DALNY
SUINGE & THINGTAO
SHANGHAL
SWATOW & SHINDAI
AMG & SHANGHAI
HotHOW, PA
PARI&HAIPHONG
AMOT.
SWATOW & SINGABIRE SWATOW SHANDBAL&TRINGTAO SWATON, FOSCIOW, WE,
CH1700
13
& DALNI
*CHENAN"
SHANTUNG ..."LINAN
"CHENGTU" "TSINAN
5 p.m.
11.
STATION
On 7th July,
5.1.
Os 8th July,
On 9th July,
On 10th July,
ΣΚΟΤ ΟΛΟΣ
TEMPERATURE
Н
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JULY 8, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JULY 6, 1990.
Baxtern
JSKA LATEL
Ivabre
afile.
WOOD
(Boulart)
ZIMB
Налокати
JULY 7, 1930.
AT SI EL
Lastet MEN
TEMPERATURE
Yo
TRATA
..." KANCHOW
... On 11th July,
..."ANTUNG
"SINKIANG"
On 13th July, On 13th July,
Wladivostock,
12
29.84 737.8 62
SW
0
29.84 757.987
Nemuro....
11
29.84 738.0
SE
3
99.86 759.3
..." KUEICHOW". On 18th July, ..."KIANGSU".
Nom
Hakodate
29.78 756.5
ESE
29.88 769.0
+
... On 13th July,
3 p.
Tokio ....
20.89 754.0] ...
0
Kochi.....
29.80757.0
ENE
29.88 759.0...
WSW
99.84 758.0
29.86 758.5
29.90 759.5
99.88 750.0
SW
29.90 759.5
"
29.84 758.0
SSE
2
29.88 759.0
++
29.84 758.0
ASE
29.83 758.6
29.80 757.0
SSE
29.82 757.5
29.92 760.0
waw
29.94 760.6
73
SE
29.70 754.4
TENTA BANGKOK SHANGHAI, NEWCHWANG
SWATOW, Shanghai & Tainorao ...
MOT & SHANGHAL
AKOT
SWATOW & BANGKOK
AMOT, SWATOY & SINGAPOUR"
SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEL,
Carroo & TUNTSIN Hotnow, PAKO: & HAIPHONG
YINGOHOW SZECIUEN "TAIYUEN"
..." KAYING "
...KINGYUAN".
... Un 1th July,
5 pm.
10.
10 a.. Noon
5 p.m. 14th July,
Noon On 15th July, On 17th July, Daylight On 20th July, 3 p.m. On 31st July,
Nagasaki Kagoshima Oshima Naba
On' and July. ... On 94th July, 10 am.
3 p.m.
Noon
Ishigakilima...
Bonin Island
Chefoo
Shanghai
14
Gutalaf....145
Wenchow
Agents
." HUICHOW" .." CHENGTU" MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
Tiras 30331.
CABG) AND BAGGAGE CAN BE INSUARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & RWIDE.
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. s.), Thursday Is, Cairas. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING()
FASTEST # MOST UP-TO-DATI STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CANRIRE, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN
"
LONDON (via Australia) from £141/10/ (Australian Nempapers on Ale)
Foochow
Amoy Swntow Taihoku Taichu Tainan.... Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Rock ..... Macao Hoihow Pratas Island. Phalien ...... Touranean Cape St. James.. Власо Aparri Tuguegarao Vigan...... Manika
ALSOTIATI
29.68 758.9 89 29.66 753: 93 29.74 755.4 23 29.79 735.1 82 29.04 752.8 86 29.68 753.98+ 29.65 733.1 82 29.75 755.7 90
61 SSE
23 SSE
14 SW 80
83 SSE 88
$5
W
29.78 756.8 90
99.72 754.8 90 29.75 755.7) 81 20.73 755.1) 84
WEW
ESE
14 29.69 782.7 81
gw E
29.64 752.8) 5 29.60 751.81.93
SE
SE
29.67 753.6
29.54 750.9 93
64
29.62 752.4 24
NN
I KONO 10 ON I
29.92 757.5 79
WSW
14
29.69 754.9 90 29.67 759.6 86 29.63 752.7 90
SE
65
NE
60 NW
LINE,
LIMITED
Legaspi..
Calbayog
29.72 7548 84 29.67 758.6 84 29.74 753.4 79
31 BW
29.77 75413
E
81 SW
29.68 753.9 77
91 SW
89 SW
Tacloban
29,74 755.4 81
76 NW
29.66 753.3 79 73 NW
Eloilo C
29.74 755.4 79
29
SI
29.75 755.7 79
·90 SW
Cebu
29.74 7534 82
74
3
29.74 755.4 79
80.SW
29.69 784.2) 81
78 WEW
{Besa-
To
SE
74 ENE
E
29.71 754.6 79 91 SSE 92 8SE 29.78 7564 78 29.79 756.6 81 29.72 754.9 81 91 29.74 752.4 20 29:76 755.7 79 29.75 755.775 29.70 756.0) 77 29.72 764.8 79 29.74 755.4 79 29.72 754.8 8) 29,65 753.1 79 20.64 752.8 86 29.81 752.1 79
29.65 752.1 30
29,59 751.2-81
29.63 752.2
29.84 757.8 79
29.71 764.3 81
29.69 734.2 77
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 8680 19 18 22 6 12802
TSINGTAU vin SWATOW
&SHANGHAI.
..
"WAISHING" "HOPSANG " "HANGSANG"
ENE
"YATSHING'
SINGAPORE
FENANG
& CALCUTTA
"KUTSANG" HOSANG" "YUENSANG "
Wed... 9th July, si 10 a.m. Sun., 19th July, at 10 sim. Wed, 16th July, at 10 pm. Sun., 20th July, at 10 am,
hurs., 10th July, at 3 p.. Fri.. 18th July, at 3pm. Satur., 28th July, at 3 p.m.
SE
OSAKA vla AMOY, S'HAI.
& KOBE
"SUISANG "
Fri.. 25th July, si 7 a.m
OSAKA via AOY, MOJI; "
& KOBE
KUMSANG" "NAMSING
asw
BANDAKAN
TIENTSIN
& FOOCROW
SWATOW
26
ENE ENE
E
2
ESE
90 ESE
SE
89
2 b
NW
SW
90 ESE
"HINSANG" "MAUSANG" CHIPSHING "CHEONGSEING"
Fri, 18th July, at 7 a.m. Tues., 5th Aug., at. 7 I.
Sun. 20th July, at 3 p.m. Thors, 31st July, at Noon
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Ersilent First Class Acuom- modation on Through Stenmera frem Calcutta to JAPAN at the Specially Reduced Raturn Fares of $175.00 to Kox and $200.00 to YOKOHAMA Thena Return Tickets are available for Three Months, Reductions made for parties of Not Less Than four Adults.
For Freight or Passage, apply to
14
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONI 30311.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282.
San, 13th July, at 7 a.m. Taes, 22nd July, at 7 a.mL
Further
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILING'S BUBJECT TO ALTERATIONS.
STRAMBELF
DATE
Surigao
29.72 754.8 78
ESE
Juipan.....
11.00
TO LONDON, ROTTERDAN & HAMBURG VÍS STRAITS & ŰJLOXBO.
18th Aug. Motor Venal "OLENAHOY."
Guam
12.22 29.72751.8
9
4.22
Yap
11.00 29.67 753.6
***
WSW
5
-99.73 755.1
WSW
Pelewe
29.75 755.7 78
WSW
4
Labuan
29.81 757.2 90 70
29.33 757.7 78
Motor Veral "GLENGARRY"..
18th July
'Motor Vessel "OLENSHIEL"
Steamohis "CARNARVONSHIRE"
1st Aug.
15th Ang.
Motor Vessel "GLENBEG"
29th Aug.
AUSTRALIAN-ORIENTAL
SUTTERFIELD & SWIZE.. Agrotz-HONG KONG~~~SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "PANAMA"
on or about
11th JULY
For
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
OTHER SAILING!!-
M.S. "Java"
M.S." Asia"
M.S." Afrika”
MLS. "Malaya "
M.S."Danmark"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, 170.
1st August.
1st Sept.
→ 25th Sept.
81st Oct.
CONTINENT, ETC.
1st Aug
:.
10th Sept.
5th Oct,
1st Nov. 10th Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
MERCANTILE BANK BUILDINS,
Agenda.
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
A trough of low pressure extends from the Manila warning, 6, 10, 00m:-Typhoon in Lat. 16° N. Long. 128' E. moving N.W Manila warning, 6d. 10h. 60m:-Typhoon W. of southern Labrone or Mariana Island moving N.E.. Recu.. 6. 10h, 50m.
July 7d. 10. 46m-A shallow depression covers China. Philippines to Guam,
Shanghai warning, Gde 16h, 50m.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 17° N. Long." 129° E., moving N.W. Recd. 6d. 17h. 28mt.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0-81 inch. Total since January 1, 84.47 inches, against an average of 41'87 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 8.
FORECAST. DISTRICT.
Light, variable winds.
1.-Formosa Channel .....
2-South coast of China between Hong Kong and LamocksS.E. or variable winds, moderate; fair to
abcwary." S.-Hong Kong to Gap Rock............
4-South coast of China between Hong Kong and Hainan)
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, July 7,
[Previous]Un Date On Date
Day
7. F. CLAXTON, Director.
Date of
Height,
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
For Fraight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
HONG KONG TIDE TABLE
From July to 14, 1939, " Hion WATA Low WATER.
a. it ta 7267m 43 13
3138
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER& FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class. only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EURÓPA
AND TO EUROPE' VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Fase MS. FULDA " (direct to Lisbon). departure 26th July
Freight 8.8 "Witell"
8.3. DERFFLINGEE'
Passenger steamers zailing via Manila, and Ports to Geno
Rotterdam, Hamburg and Bremen
Freight steamers sailing via Bingapore and Porta to Marseilles Betterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
BAILINGS TO SHANGHAI & N. Cei (Passenger steamers
$7.50
Hong
Flong
at
will
at 4 pm 10 1.
Barameter... 29.00
Tamperstare
19.57 84
29.82
keep you touch with Hong Kong день for six months
in
Kong
Standard
Time.
Keng Standard Time
b.
Humidity...
80
78
Taes.
8
Wind
Direction
E
E
AFTER YOU GO AWAY
Freight S.S." Witra "
Farck
3
3
739 7 0 m 104538
O
0
0
190 13 2 3340 6 15739
Freight
8.S." Main
Pass.
0.43
1,00
0.74
6:85
FA.
103187 11m 9 7 7 3m
4 LED Z
7:79
18 07 Bit
m 019 7 3 8. 13 m 040 37m 353 1012 7 2 557 1938m 481 Mon. 14
1040
5 13% 447 37 81 32
32
Freight 8.8. "Main"
Wosther... Bain Highest open-air Temperature, Lowest open-air Temperature,
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; E-Rain; T Thunder.
and you will certainly want to know what is Send 1.D happening. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, 3ce House Street, will do the rest.
Wed. 1 Thar. 10 mi 83 7 2m
**
departure 4th Aug,
departare 14th Aug.
departure 24th Aug.
departure 20th Sept.
"BRITISH PRINCE"
"JAPANESE PRINCE".
"CHINESE PRINCE*
July 17th
July 30th
Angust 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passenger at Moderats
Rates.
For freight, Farage Rates and Fall Particulars, Apply to: -
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.”
Telephone: 21168 Telegrams: Famprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building
$19
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY.
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG. Conta USED: AI, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition
Western Union and Watkin's, Benzon's, Marconi.
Dock Owners, Ship Ballders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel®
and Bran Founders, Torge Masters, Electricians.
Freight 8.8. "Anhalt" Freight 8.3. "Lahn"
JAZAN
(Freight steamers
H
das here 18th July
...
dus here 7th Aug.
+
due bere 9th Aug,
dae hare 26th Aug,
PASA. S.S.DERFFLINGER"
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S." BREMERHAVEN "
will mail from Hong Kong to BABAUL on about 18ru JULY, 1930.
MELCHERS & CO.,
Taliphoor 26378.
AGENTS, HONG KONG,
3, Chater Bosd.
Queen's Building,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from HONG KONG
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo,Djibouti(Aden), Suez, Port-Sald.
CHENONCEAUX ""ATHOS II
L'ARTAGNAN ANGERS
SPHINX
ANDRE LEBON
4. METZINGER
PORTHOS
... 15th July
29th July
... 12th Aug.
... 26th Aug...
10th Sept.
... 30th Sept. ...Lith Odt, Zath Oct,
To Yokohama via Shanghai and
Kobe.
D'ARTAGNAN
ANGERS SPHINX
G. METZINGER ANDRE LEBON
POSTHOS
CHENONCEAUX ATHUS II
019
15th July
19th July ... 18 Aug.
1st Sept.
16th Sept
20th Sept.
13th Oct.
27th Oct.
We can issue Through Tickets to EOTTE, SYRIAN PORTS, ET ÁFRICA, Habanacan by Transhipmention our Mail Steamers at Poa-SAI, or Dлo
COMMERCIAL LINE
· For DUNKIKA via PORT-BAE, DRA, ÜBARLANGA, HABURG, HOTTERDAM,
{ANTWERP) 1
For Fall Partionlars, apply to
Cic. des MESSAGERIES MARITIMES,. Telakannes 25651.
3, QUEEN'S BUILDING.
·₤3
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. Rutomation without netics. DEGULAR SERVICE of Fast High Class Comet Steamera. "Baillinga
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to 9. Days);
M. V.
KOLAMBUGAN”
Steel Single Screw Motor Vessel,
DIMENSIONS-180-0 B.P. X 30-σ X 14-16′′ MLD,
D.W 840 Toxa.
B.P.IL: 600. SPEED: 8.77 Exota.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYEE, BSc, MLN.A., KOWLOON DOOK, HONG Kona,
• HAINING
HAICHING
HAITANG
+94
Tushday.
Friday,
Tuesday,
Calling at Swatow for Passengers only.
A
the 8th July, at 3 p.m.
the 11th July, at 3 p.m.
the 15th July, at 2 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Round Trip Tickets will be isol from Hong Kong to Fochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Beamer at the Radisad Rate of $85.00 isdading Meals while the Stoanter i in Port'
For Freight and Paauge apply to
DOUGLAS TAPBAIK & 00%
General Maingeru,
12