1930-07-08 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 8, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

1000HOW.

Pres. Wilson, Dollar, July 13. "Haining. Douglas, July 8. Pres. Van Buren, Dollar, July 97. | Halching, Douglas, July 11,

AMOY,

Haining, Douglas, July 8. Tjisaroea, J.C.J.L., July 0. Tjisondari, J. C.J., July 10, Tainan, B. & S., July 10. Antung, B. & S., July 13 Haiyang, Douglas, July 18. Taiyuan, R. & S., July 17, Tjileboet, J.C... July 17. Kumsang. Jardine's, July 18. Tilawn, B., July 19. Tjikarang, J.C.J.D., July 24. Suisang, Jardine's. July 25. Talamba; B.I.; July 29,"

ANTWERF.

Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.E, July 12 Tungsha, Thoresen. July 15. Hakusan Maru, N.Y.E., July 26. Jeypore, P. & O., July 26, Tudor, Thoresen, July 9. Java, Manners, Aug. 1. Kalyan, P. & 0., Aug. 2.

AUSTRALIAN PORTS.

Aki Maru, N.Y.K., July 20 Taiping, B. & S., July Nellore, E.. A. Abg. 3, Kitano, N.Y.K., Aug. 19.

BALTIC FORTS.

Panama, Manners, July 1. Java, Manners, Aug. 1

BALTIMORE.

Oakbank, Bank, July 8. City of Bombay, Bank, July 10, Pyrrhus, B.F., July 95.

BANGKOK,

Hellas, Thoresen, July 7. Kiangau, B. & S., July 13. " Hirundo, Thoresen, July 14.

BARCELONA.

Tungsha, Thoresen, July 15, Tuder, Theresen, July 27.

BOMBAY,

اء.

Chipshing, Jardine's, July 13. Kudichow, B. & S., July 13. Haiyang. Douglas, July 15, Cheangshing, Jardine's. July 22. Heichow, A. & 84 July 9

GEKOA.

Monte Piana, D'well's, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13, Durban Maru, N.Y.K., July 14. Burgenland, Jebsen, July 17. Kt. Companion, B.F., July 90. Friesland, Jebsen, July 25. Fulda, Melchers, July 28. Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Vogtland, Jebsen, Aug. 5. Duisburg, Jebsen, Aug. 19.

GLASGOW.

Hector, B.F., July 9, 10 a.. Kt. Companion, B.F., July 20

HAIPHONG AND HOIHOW,

Kanchow, B. & S., July 11. Chengtu, B. & S. July 24. HAMBURG.

City of Coriath, Bank, July 9. Panama, Manners, July 11. Tongsha, Thoresen, July 15. Burgenland, Jebsen, July 18. Achilles, B.F., July 22.

Friesland; Jebsen, July 5 Fulda, Melchers, July 28. Jeypore, P. & O., July 20.. Tudor, Thoresen, July 27. Java, Manners, Aug. 1. Wittel, Melchers, Aug. 4. Vogtland, Jeusen, Aug. 5. City of Madras, Back, Aug. 9. Duisburg, Jebsen, Aug. 19. HAVRE,

Kt. Companion, B.F., July 20 HONOLULU,

Carlier, Bank, July 13. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 9, JAPAN POETS

Bengal Maru, N.Y.K., July 8. Fres. Madison A.M.L, July 8. Yuensang, Jardine's, July 8. Dardanus, B.F., July 10, Emp. of Canada, CP.S., July 10.

Shidzupka Maru, N.Y.K., July 11. Ixion, B. F., July 10

Morea, P. & O., July 19...

Mirzapore, P. &O.. July 23,

D'Artagnan, M.M., July 15 Preussen, Jetsen, July 15.

Rangoon Maru, N.Y.K., July 28. Duisburg, Jebsen, July 18.

BOSTON,

Oakbank, Bank, July 8. Toyama Maru, N.Y.K., July 9. City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furncee, July 17. Pyrrhus, B.F, July 23. Prea. Van Buren," Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness July 30, Atago Maru, N.Y.K., Aug... Chinese Prince; Furness, Aug. 13.

BREMEN.

Fulda, Melchers, July 28, Wittel, Melchers, Aug. 4.

BRINDISL

Monte Piana, D'well's, July 10.

CALCUTTA.

Kutsang. Jardine's, July 9 Muroran Maru, N.YK, July 9. Akita Maru, N.Y.K., July 15. Tukliwa, B., July 18. Hosang, Jardine's, July 18. Yuensang, Jardine's, July 26.

CERU.

Golden River, S.S.S., July 7. Pyrrhus, B.F., July 25.

CHEFOO.

Kueichow, B. & S., July 13. Huichow, B. & 8., July 22

COLOMBO..

+J

Hector, B.F., July 9, Hilda, Dodwell's, July 3, Shidzuoka Maru, N.Y.K, July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12 Pres. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 18. Morco, P.&O., July 19. Durlaa Maru, N.Y.K., July 20. Mirzapore, P. & O., July 23, Fakusan Maru, N.I.K., July 20. Jeypore, P. & O., July 26. Prea. Van Buren, Dollar, July 27. Rangoon Marn, N.Y.K., July 28. Athos IL, M.M., July 20. Kalyan, P. & O., Aug. 2

COPENHAGEN, -

Panama, Manners, July 11. Java, Manners, Aug. 1,

DALNY.

Yingchow, B. & S., July 14.

DUTCH POETS.

City of Corinth, Bank, July 9... Hector, B.F., July 9, 10 2.50. Panama, Manners, July 11. Terukuni Maru, NY.K, July 12. Tungaha, Thoresen, July 15. Burgenland, Jebsen, July 18. Achilles, B.F., July 22.

Friesland, Jebsen, July 20..

"Fulda, Melchers, Jrly 25

J

་་

Hikawa Maru, N.Y.K., July 16. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Kidderpore, P. & O., July 18. Kumsang, Jardine's, July 18, Main, Melchers, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Tilawa, B.I., July 19. Taiyo Maru, N..K., July 20. Katori Maru, N.Y.K., July 21." Emp. of Russia, C.P.S., July 23, Buisang, Jardine's, July 25, Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Angers, M.M., July 20. Talamba, B.I., July 9. Chichibu Maru, N.Y.K., July 31. Fiume-L. Dodwell's, Aug. 1." Glenshiel, Jardine's, Aug 1. Kashmir, P. & O., Aug 1. Borda, P. & O., Aug. ... Tyndareus. B.F., Aug. Anhalt, Melchers, Aug. 3. Ramses, Jebsen, Aug. 3. Korea, N.I.K., Aug. 6.

JAVA PORTS.

Tibadak, J.C.J.L., July 8. Tisarcea, J.C.J., July 15. Tisondari, J.C.J.L., July 22. Tjileboet, J.C.J.L., July 29. LIVERPOOL

Durban Maru, N.Y.K., July 14. Kt. Companion, B.F., July 20. LONDON.

City of Corinth, Bank, July 9. Hector, B.F., July 9, 10 am, Terukuni Maru, NY.K., July 12, Morca, P. & O., July 19. Achilles, B.F., July 22. Hakasan Maru, N.YK., July 26. Jeypore, P. & O., July 26, Kalyan, P. & O., Aug. 2. City of Madras, Bank, Aug. D. Glenamoy, Jardine's, Aug. 19,

LOS ANGELES. Thiyo Maru, N.Y.K.,. July 13. Pres. Pierce,, Dollar, July 15. Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Pros. Taft, Dollar, July 29.

MANILA

Tjibadak, J.C.J.L.. July 5. City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 18. Emp. of Russia, C.P.S., July 15. Prea. Jackson, A.M.L., July, 15. Pres, Taft, Dollar, July 19. Aki Maru, N.Y.K., July 23. Taiping, B. & 8., July 22. Tjisondari. I.C.J.L., July 22. Pyrrhus, B.F., July 25. Fulda, Molthere, July 26. Pres. Van Buren, Dollat, July Nellore, E. & A., Aug. 3. MARSEILLES..

Hector, B., July 9, 10 am. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13, Durban Maru, N.Y.E., July 14. Chenonceaux, M.M., July 15, Tungsha, Thoresen, July 15. Moron, P. & O., July 12. Achilles, B.F., July 22 Hakusan Marp, N.YE.. July 24.

Hakusan Maru, N.X.K. July 26., Jeypore, P. & O., July 28.

Jeypore, P. & O., July 20. Tudor, Thorsen, July 7. Java, Manners, Aug. 1. Kalyan, P. & O., Aug. 2 Wittel, Helitert, Aug. 4.

Pres. Van Buren, Dollár, July 27, Tudor, Thoresen, July 27. Athos II. M.M., July 28. Kalyan, P. & 0%, Aug. 2. Wittel, Malchers, Aug. 1.

NAPLES.

Terukuni Maru, N.Y.K., July 19. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Hakusan Maru, N.Y.E., July 26. Pres. Van Buren, Dollar, July 27.

| NEW YORK, BOSTOX, etc.

Oakbank, Bank, July & Toyama Maru, N.Y.E., July 9. City of Bombay, Bank, July 10, Prea Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17. Pyrrhus, B.F., July 25.

Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Japanese Prince, Furness, July 30. Atago Maru, N.Y.E., Aug. Chinese Prince, Furness, Aug. 13.

NEWCHWANG.

Yingchow, B. & S., July 14.

OSLO.

Tungsha, Thoresen, July 15. Tudor, Thoresen, July 27.

PANAMA.

Toyama Maru, N.Y.K., July Rakuyo Maru, N.Y.K., July 28. Atago Maru, N.Y.K., Aug 2.

PENANG.

1.

Hector B.F., July 9, 10 a.m, Kutaang, Jardine's, July 9, Muroran Maru, N.YK., July 10. Shidzuoka Maru, N.Y.E., July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Cremer, K.P.M., July 17. Takliwa, B.I., July 18. Hosang, Jardine's, July 19. Morea, P. & O., July is. Mirzapore, P. & O., July, 23 Hakusan Maru, N.T.K., July 0. Jeypore, P. & O., July 26. Yuensang, Jardine's, July 26." Pres. Van Buren, Dollar, July 27. Kalyan, P. & Ó, Aug. 2

PORTLAND,

Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14.

RABA UL.

Bremerhaven, Melchers, July 18

RANGOON.

Muroran Maru, N.YK., July io. Akita Maru, N.Y.K, July 15.

SAIGON.

Chenonceaux, M.M., July 15. Athos II., M.M., July 29.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardineis, July 20. Mausang. Jardine's, July 31. Nellore, E. & A., Aug. 3.

SAN FRANCISCO,

Pras Pierce, Dollar, July 15 Taiyo Marn, N.Y.E., July 20. Pres Taft. Dollar, July 29. Atago Maru, N.YK, Aug.' 2.

SANTUAO

Yingchow, B. & S., July 14.

SÇANDINAVIAN PORTS.

Panama, Manners, July 11. Java, Manners, Aug. 1.

SEATTLE.

་

Pres. Madison, A.ML., July 8. Ixion; B. F., July 10. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14. Hikawa Maru, N.Y.K, July 16. Pree, Jackson, A.M.L., July 22 Tyndareus, B.F., Aug. 2 Korea, N.Y.K., Aug. 6.

SHANGHAI.

Kutsang, Jardine's, July 8.

res. Madison A.M.L, July 8. Shantung, B. & S., July 8. Toyama Maru, N.YE., July 8. Waishing. Jardine's, July 9. Ceylon Mara, N.YE, July 10. Chengtu, B. & S., July 10. Dardanus, B.F., July 10. Emp. of Canada, C.P.8., July 10. Tiisondari, J. C.JL, July 1J. Tainan, B. & S., July 10. Hopsang, Jardine's, July 13. Rhexenor, B.F., July 13. Sinkiang, B. & S., July 13. Corneville, Thoresen, July 14, Yingchow, B. & S., July 14.

7. D'Artagnan, M.M., July 15. Preussen, Jebsen, July 16. Szechnen B. & S., July 15. Duisburg. Jebeen, July 16. Hikawa Maru, N.Y.K, July 16. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Taiyuan, B. & S., July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Kidderpore, P. & O., July 18. Main, Melchers, July 18. Rajputana, P. & C., July 18. Taiyo Maru, N.Y.K., July 20. Yatabing, Jardine's July 20. Emp. of Russia, C.P.S., July 23 Tilawa, R. & O.. July 24. Tjikarang. J.C.J.L., July 24. Suitang, B. & B., July 25. Angers, M.M., July 19. Chichibu Maru, N.I.K., July 31,

BHANGHAI.--(Continued).

Asia, Manners, Aug 1. Fiume-L, Dodwell's, Ang. I. Glenshiel, Jardine's, Aug. 1. Kashmir. P. & Q., Aug. 1. Borda, P. & O., Aug. 2. Anhalt, Melchers, Aug, 3. Rarases, Jebsen, Aug. 3. Korea, N.Y.E., Aug. 6.

SINGAPORE.

Hector, B.F., July 9, 10 a.m. Kutsang, Jardine's, July 8. City of Bombay, Bank, July 10, Monte Piana, D'well's, July 19 Murotan Maru, N.Y.K., July 10. Panama, Manners, July 11. Shidzuoka Maru, N..K., July 1. Terukusi Maru, N.I.K., July 12. Antung. B. & S., July 13, Pies. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux. M.M. July 15, “ Cremer, K.P.M., July 17. » Takliwa, B.I., July 18. Hoang, Jardige'a. July 19. Maren, P. & O., July 10, Durban Maru, N.Y.K, July 20. Knight Companion, B.F., July 20, Achilles, B.F., July 2 Mirzapore, P. &, O., July 23. Fyrrhus, BF, July 25. Hakusan Maru, N.YK, July 16. Jeypore, P. & O., July 26. Sarpedon, B.F., July 26. Yuensang, Jardine's, July se.. Pres. Van Buren, Dollar, July 7. Athos. II. M.M., July 29. Kalyan, P. & O., Aug. 2, Wittel, Melchers, Aug. 4.

| SOUTH AFRICAN PONTS.

Tinhow, Bank, Aug. 4.

SOUTH AMERICAN PORTS,

Rakuyo Maru, N.Y.E., July 28.

SWATOW.

Haining, Douglas, July 8, Shantung, B. & S., July 8 Waishing, Jardine's, July 9. Chengtu, B. & S., July 10. Antung, B. & S., July 13. Chipshing, Jardine's, July 13. Hopsang, Jardine's, July 13. Kiangau, B. & S., July 13. Kueichow, B. & S., July 13. Siokiang, B. & S., July 13, Hirundo, Theresen, July 14. Haiyang, Douglas, July 15. Szechnen B. & S., July 15. Hangsang Jardine's, July 16. Yatshing, Jardine', July 20. Cheongshing, Jardine'a, July Huichow, B. & S., July 22

TIENTSIN,

Chipshing, Jardine's, July 13. Kueichow, B. & S., July 13. Cheongshing, Jardine's, July 22. Chengtu, B. & S., July 24.

TRIESTE AND VENICE. Monte Piana, D'well'e, July 20

TSINGTAO,

Shantung, B. & S., July 8. Hector, B.F., July 9, 10 a.m. Waishing, Jardine's, July 9. Hopsang, Jardine's, July 13, Sinkiang, B. & S., July 13. Szechnen B. & S., July 15. Yatshing, Jardine's July 20. Sarpedon, B.F., July 26.

VANCOUVER, B.C..

/

Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Ixion, B. F., July 10. Corneville, Thoresen, July 14 Hikawa Maru, N.Y.R., July 16. Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tyndarens, B.F., Aug. 2.

VICTORIA, B.C.

Pres. Madison, AML July 8. Ixion, B. F., July 10. Emp. of Canada, C.P.8., July 10. Hikawa Maru, N.Y.K., July 16. Pres. Jackson, A.M.L., July 2 Emp. of Russia, C.P.S., July 23. Tyndarcus, B.F., Aug. 2.. Korea, N.Y.K., Aug. ...

VLADIVOSTOCK.

Glengarry, Jardine's July 18. Glenshiel, Jardine's, Aug. 1.

WEIHAIWEL

Xueichow, B. & S., July 13. Huichow, B. & 8, July Sarpedon, B.F., July 26.

SERVICE TO READERS.

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through

TH

their London Office, at 53, Funer Brzmir, E.C. 4, are prepared to give Subscribers and Visitors advice -regarding accommodation available. motoring facilities, suitable shop: ping centres, etc.

It, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost ascist ance and the Intest available infor mation "on" all subjects of enquiry will be placed at their disposa).

EXPECTED. ARRIVALS AND MOVEMENTS.

21.

་

Achilles due from Japan July 2 | Maiadue from Europe July 18. Aki Mara due from Japan July Menelaws due from Europe July 20, Menestheus dus from New York

July 13. Moncalieri due from Trieste July

17.

Atago Maru due from New York

July 22

Athos II. due from Japan July 19. Awa Maru due from Japan Jaly Montevides Maru due freni Japan,

July. 37.

10.

Borda due from Europe Aug. 2 Carlier due from New York July

11.

.

Cherfonceur due from Japan July

15.

Chichibu Maru" due froin Sah!

Francisco July 9

City of Bombay due from Naw

York July 10.

City of Delhi due from Europe

July 21.

Cremer due from Singapore July

8.

Dardanus due from Europe July 12 Dolius due from Europe July 15. Duisburg due from Europe July

16.

Durban Maru due from Europe

July 19.

Emp. of Canada due from Manila

July 8.

1

03

MAIL AT THE AMERICAN CONSULATE.

Mail has been received at the American

for Consulate-General. the following persons-Geo., A. Allan, G. O. Beator, Miss F. Bost wicke, R. Caldwell, J. A. Conley, R. G. Cooper, CD. Curry, Mrs. Curtis, Mrs. E. A Custer, H. Donnelly Fish, Gonzales, F Haskell, F. Hnailton, Mrs. G. E. Kosten, S. Madrinda, G. F. Mentz, Morca due from Japan July 15. J. Moller, W. C. Ockland, Ch. 9. Muroran Maru due from Japan Page Mrs. R. C. Richardson,

July 7.

Capt. G. B. Rogers, Miss M. Root, Nellore due from Australian PortsSadiq, L 1. Simpson, Mrs. K Sraith, H. G. Sorin, H. E. Stevens, July 7.

A. B Tavior, R. L. Teigler, Mrs. M. E. White, and G. G. Wood- ward.

Pres. Jackson due from Shanghai

July 14.

Pres. Madison arrived from Manila

July 7.

Pres. Wilson duo from Shanghai Preussen due from Europe July

July 12

13.

Rajputana due from Europe July

17.

Rakuyo Maru due from San

Francisco July 23,

Ramses due from Europe Aug. 3. Rhexenor due from Europe July

13.

Sarpedon due from Europe July

25.

Shidrucka Marua due from Japan

July 10.

11.

Emp. of Russia due from Yeko-Taiping due from Australia July

hama July 14. §.

Taiwan due from Europe July 1. Taigo Maru due from Japan July Takliwa due from Japan July 18. Talamba due from Calcutta July

Glengary due, from Europe July

17.

Hakusan Maru due from Japan

July 25.

Hector due from Japan. July 2 Hikawa Maru due from Japan

July 11.

į

B.

27.

Terukuni Maru due from Japan

July 11.

Hilda due from Japan July 18 Tilawa due from Calcutta July 17. Kamo Maru arrived from Japan Tjibadsk due from Shanghai July

July 7. Kidderpore due from Europe July

17.

Knight Companion due from Japan

July 20.

6

Tiskarang due from Java July 23, Tjileboet dus from Java July 14. Tisondari due from Java July 9. Tyndareus due from Japan July 20,

BLUE STAR LINE

Far Eastern

Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers Refrigerated and General Cargo "Next Sailing

S.S. "DORIC STAR"

on

LONDON,

AUGUST 8th

for

HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, LIVERPOOL

:

via Straits.

For Freight and Further Information, Apply to-

DODWELL & CO, LTD.

Queen's Building.

Agenta.

Tal, 28091.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HPA

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT and PASSENGER SERVICE - between: JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS. SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE.

SAILINGS TO EUROPE.

VESSEL.

DESTINATION,

M.Y. BURGENLAND" (1) Genoa, Barcelona, Rotterdam Hamburg Genoa, Dunkirk, Botterdam M.V. "FRIESLAND" (3)

& Hamburg M.V. "VOGTLAND (1).. Genoa, Rotterdam & Hamburg

Genna, Botterdam & Hamborg M.V. DUISBURG” (1) .....

Other Forte of Call it Inducement offert., ARRIVALS FROM EUROPE.

LEAVING HONG KONG.

17 July

25 July 5 Ang. 19 Aug.

PREUSSEN - (2), ...

DUE HONG KONG.

15 July 16 July

3 Aug.

8.6.

M.Y. DUISBURG (1),

H.V. RAMSES" (1)

--

Babject to Alteration without Notice...

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Genoa from £70.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

(3) Cargo Boat No Passenger Accommodation.

For further particulars please apply to:

JEBSEN & CO.

AGENTS.

12, Fodder Street, Hong Kong.

Tel. 24754. ̧.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

AFRICAN PORTS

SOUTH

8.8, UMZUMBI”

...will Bail from Gelombe 10th August Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta..

Through Bill of Lading issued from Hong Ko

Fer Freight or Passage, apply to -

DODWELL & CO, LIMITED.

Agenta.

Telephone: 28021, AL

i

|

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in harbour yesterday:-

Wharves:- Kowloon: President" Madison, Nellore, Yuen Sung, Kamo Maru, Himalayn Maru; O.S.K. Menado Maru, Canton Maru; Douglas Lapraik: Haining; Chiu On: Hydrangea

Docks :-Kowloon: Kwai Sang, Corato, Rizal, Pronto: Trikoo: Anking, Ninghai, Shing Cheong, Antang, Kaimilca, Natira; Cos- inopolitan: Helena.

Buoys: A9 Depodocus, A3 Archer, As Tjisaroea, E9 Kwang tung. BIT Chenin, B1 Seistan, 13 Telemachas, B20 Shantung, Ass Carlin, Asa Kiangsu, B34 Linan, C34 Shun Chil; B36 Hellas, C37 Sunkong, B39 Tai Poo Sek. C39 Limehow, C49 Kumakata Maru, B50 Chinhua, B31 Tetsuzan Maru, C33 Sagara Maru.

CONSIGNEE NOTICES

CONSIGNEES”. NOTICE..

THE BEM LINE STEAMERS, LIMITED.

Fox MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON And STRAITS.

The Steamship "BENWYVIN.”

ONSIGNEES of Cargo are hereby Nord that all Goods are being

landed at their risk mia the hazardous and/or extra hazardóns Godowns of the HG KONG AND KOWLOON WHANY AND GODOWN COMPANY, Lep., whence, and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left. Lze Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th July, 1930, will be subject to Rant

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before the 26th July, 1930, or they will not be recognised.

il

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th July, 1930, at 10 by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been affccters Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co. LTDA Agenta, Bong Kong, th July, 1860." (9622

BAMBURO-AMERIKÁ LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Motor Vemal

"VOUTLAND ": having arrived, Consignees of Cargo are bereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's gods was at Kowloon, where Delivery can be obtained as Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and "all Goods remaining undelivered alter the 13th July, 1930, will be subject to Rent All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 12th "Joly," 1930, at 10 am, by our Surveyor, Messrs. Goddard & Douglas."

All Claims most reach us before the. 27th July, 1836, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected:

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO,

Agents, Hong Kong, 6th July, 183 (5623

PRINCE LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

From NEW YORK,

Motor

TJAVANESE FRINCE" having arrived from the above Port on Iat instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk

and expense. and

All broken, chafed, and damaged Goods

they

ما

be left in the Godowns, where

will

be examined on Monday, 7th Instant, at 10 am.

All Olaims must be presented within of the Vessel's arrival here, 15hich data they cannpl be re- cognized.

Olesen-will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th instant will be subject to Rent

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading ba

countersigned

by FURNESS (FAR

FURNESS (FAR EAST), LTE.. 2nd For King Building,

Connaught Bond,

Telephone 28165, Hong Kong, 1st July, 1930, 19602

!!