SWATIW
& SINGAPORE
14
OHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FooCROW, SHANGHAI, NEWOKWANG
& DALNY
Kinoro, Shanghar, Cuzroci &
TIENTSIN
STTOW, SHANGHAI & TAKOTLO AMOT & SHANGHAI
HOMOW
DIDOW. PAKHOI & Harnose
SWATOW & SHANGHAI MA
ΕΡΑΤΟΥ.
STATOW, FOOCHOW, WEINLIWIL
CHSTOO & TIENTSIN
SHANGHAI
AMOT,
..."TEAN"
SWATOW, SHANGHAI & TANTAD..." SOOCHOW"
SWATOW & BANGKOK
SLATION
On 23rd June,
5 pm.
"CHANGCHOW" On 23rd June, .." SZECHUEN" On 24th Juna, „TSINAN ....... Un đăth June,
OKENGTU ... On 26th Jane, 10 m KANCHOW On 28th Jane, 11 am.
3 pm.
или
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 23, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
ESTARTAN
BassKurta
4? Ska Lar
JUNE 21, 1930.
す
JUNE 22, 1830,
BAROMETRA
WHT'D
Jar dua færEL
Toober
MULT
TEMPERATORE
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
SIKAMSHIP
To
DATE
Boun
{
Vladivostock Nemuro
12
29.66 738.4 78
NW
31.b
6
29,73 754,6 68
0 b
TSINGIAU via SWATOW
29.51749,5
SSE
5
29.67 753.3
♣ SHANGHAI
"HUICHOW"
On 27th June, 11 am.
Hakodate
29.65 753.0-
SW
ORONGKING***
On 97th June,
5 p.m.
Tokio
29.73 755,0
S
"KINGYUAN
Od 20th Junn,
Oa 39th June,
S'HAL, NEWŏnwans & DALNY
KWANGCHOW ...LUOHOW
Homow, PakkQI & HAIFEGNO
KANOROW"
On 24th June, Úa 30th June Da 10ta July.
Noou .3 p.
5 p.m. 10.
Kochi
Nagnanki Kagoshima Oshima
29.70 780,0
.
29.72 785,0
L
29.76 756.0
WSW
1
29.78 756.5
88W
24
Naha ...
29.82 757,5
SSW
SWATOW; JoocHow, WRINAIWRI,
CHITOO & TIENTSIN
“KUEICHOW". On 11th July, WAILINGS SUBJECT TO ALFERATION,
11 am
Ishigakijima
29.80 757,0
SSW
29.82 787.5
29.71 754,5 29.73 753,0. 39.78 736.5 29.75755.3 29.76 756.5 29.84. 758.0 20.86 75815
WSW I
S SSW ST
NNW
0
SV
* CALCUTTA
"KUTSANG' "HOSANG"
"YATSHING**. "KWONGSANG' "CHAKSANG" "FOOSHING"
SINGAPORE, PENANG "NAMSANG"
Wed., 25th June, at 10 am. Jun., 49th Jane, at 10a.m. Wed, 2nd July, at 10 .. Sun 6th July, at 10 am Wed, 25th Jane, at 3 p.m. The 6th July, at 3p.m. Satur., 19th July, at 3pm.
Bonin Island
-29.94 760.5
SW
29,93 761.5
W
Chefoo
.29.61 752.1 74
S
29.62 752.3 67 79
TAIPING
THANGTE
TAIPING
OHANGTE ..
Dy Ho Xoan
11th July
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELETION 3331.
GARDI AND Baggaon DAM. HE INANAND AT THE OFFIOR OF BUTTERFIELD A
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" &"TAIPING "
Ti New VESSELS MAINTAIN a Kreuzan Sanvice FROM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading fasued to all Australian, New Zealand and Tusmanina Ports EXCELLENT & MOST UNTO-DATE FIRST & Sound Clasa PaaSENDER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
Dy To Bits
22nd July
Amoy..... Swatow Taihoku Taicha
Gap Bock
Shanghai
14
Gutaak as can
Agunta.
Wenchor
Foochow.....
29,60 758.3; 70 | 96 | NW 29.67 753.6 70 100 NNW
.80 29.81 752.1 81 29.69 754.1186 80 SW 29.69 754.1 86
80 ន 88 29.70754.4 82
aw 29.74 765.4 90, 60 29.74 755.4 90
29.75 785.7 GG |100 WNW
29.82 757.4 70 95
$
99.72 754,9 80 89
99W
#
Tairan.....
Koshan...
Pescadores.
29:75:755.6| 78 | 95 | 99W
96 29.71 754.6 78
96 29.76 755.0 72 29.80756.9 75 29.76 756.0 77 29.76 756.0 79 29.76 756.0 81
NE
ESE
Hong Kong
20.69 754.1 87 78
ST
29.74 763.4 82
86
'SW
CommodiH joanopaoad
OSAKA via AMOY &
КОВЕ
"ROSANG*
Tuos, at July, at 7 m
OSAKA via AMOY, S'HAI.
& KOBE
**YUENSANG".
Www.
OSAKA vin AMOY, MOJI
& KOBE
** KUMBANG”
"RINSANG" "MAUSANG"
9th July, at 7 a.m.
Fri, 18th July, at 7am.
29.70 754.4 81
SW
29.74 765.4) 84
$
Macao can
29.67 763.6 88 75
SW
29.71 754.3) 81
92
SSW
Holbow.. Pratza Island...
29.74:755.4 86
S
29.78 758.3 82
89
8
12th August
12ad August-
*H
19th Septi
14th October
23.d Sept
Phaliene izo Tourane Cape St. James Basco
15
29.63 752.7 £2 | 81 NNW
29.69 754.2 75
W
2
29.65 753.0 86
ESF
29.69 754 281
SW
#
29.72 754.8 22
S
29.79 756,6 77
WSW
+
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW" CHEONGSHING"
→ & FOOCHOW
"CHIPSHING"
Thurs., 9th Jane, at 3 p.m. 6th July, at Noon
Taos, 24th June, at 7 a Fri 11th July, at 7 a.m..
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom
modation on Through Steamers from UALCHETA to JAPAN at the Specially Reduced Haturn area of $175.00 to Kong and $300.00 to YuKOHAKA. These Beturn Tickets are available for Three Months. Beductions made for parties of Not Lean Than Four Adults.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Sun,
Further
GENERAL MANAGER:
21st October
Aparri
69 29.72 764.8 90 29.69 754.2 90 69 NE
SSE
Talazzoza, 30311,
29.79 756.6 81
(8
SWIRE
Tuguegarao
Agents
Vigaa
Manila
29.72 754.8 90 66 SW
29.80 756.9 77
Tegnapi
29.78 755.1 90 76 ..NE
29.78 756.3 75
3
Calboyog
+
For Freight and Parage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE: 30331..
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK
on or about
25th JUNE
For
PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN- AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SHANGHAI, TIC.
SAILING LIST.
CONTENT, ETC.
-
11th July
80th June
10th Aug.
443
1st August
10th Sept.
1st Sept.
5th Oct.
25th Sept.
Tacloban
Cebu
ד
***
Попо ......
Surigao
29.69 754.2
86 71
Зірал...
11.00
Guam
Yap
12.22 29.75 765.7 11.00 29.78 766,3
4.22
ENE
Pelew..... ** Labuan
1429.81 757.2 86 75
29.76 756.3
29.83 757.7
NE
June 22d. 104. 47m-Pressure is highest in the neighbourhood of the Bonins. A depression is now cantral over N. Chino.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 011 inch. Total since January 1, 80-82 inches, against an average of 34'64 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON: ON JUNE 23.
DISTRICT.
FORECAST.
1. Formosa Channel
2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S. winds, moderate; fair to showery. 8.-Hong Kong to Gap Rock.
4--South coast of China between Hong Kong and Hainan
T. F. CLAXTON, Director.
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, Rotterdam & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE,
Steamship GLENSHANE”
Motor Vestel GLENAPP
Motor Vessel "GLENSHIEL
Motor Vessel GLENGARRY"
Steamship "CARNARVONSHIRE"
29th Juus
4th July.
18th July
1st Aug.
15th Ang.
For Fraight, Parage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
OTHER SAILINGA |--
M.S."Panama”
M.S."Java"
M.S. "Asia"
M.S." Afrika"
M.S." Malaya”.
1st Nov.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
. MERCANTILE BANK BOLLDINA.
Agents.
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY
ΤΟ
BOSTON
AND
14 DAYS
NEW YORK
*JAVANESE PRINCE*
*BRITISH PRINCE“.
July 3rd" July 17th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers as Moderate
Bates.
For Freight, Presage Rates and Full Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165, Telegrams: Fornprince,
Incorporated in Great Brimin) King's Building.
(19
HONG KONG METEOROLOGIDAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, June
20
| Pravions On Date On Dato
Day
Bt
at
at 4 pm 10a.m. 4 p..
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in barbour yesterday:---
Wharves: Kowloon: Empress of Asia, Harona Mara; A.P.C.-Tai koktani: Acardo; Socony--Laichi- kok: Larchbank; O.S.K.: «Canton Maru: Douglas Lapraik: Hai. ching; Chiu On: Hydrangea.
Barometer... 29.7
29.76
229.67
temperature 84
26
вы
Humidity
74
70
Wind-
Virsotina 8:
B
Force Heather... Ba...
3 0
3
2
tung;
U
C
Corato.
0.19
+
Highest open-air Temperature, 19: 87 Lowest open-air. Temperature, 20181
&
Hays of
HONG KONG TIDE TABLE.
From Juse £3 to 29, 1930.
MISE WATES. Low Warka,
Cosmopolitan. Helena, Wed
Thur
Date of
Hong
Kong
Standard
Time.
be
Belght.
Hong
Kong
Standard
Time.
Height.
Docks:-Kowloon Nam Sang. Mon. 23631m 09.24 Foo Lee, Rizal, Lusteveco, Foo
73) 2/ 1521 8 shing; Taikoo Kaimiloa, Shing | Tusi 24m 76 88m 041 96 Cheong, Newchwang. Natica, An-
83641 239 a 1.1 30 m 742 74m11527 જટા છે એ 9334 0 26 m 897m 152 8
103938 4 3.0.1 27 m 9 8 8 2 2329 11 993 8 447-09 2396683m 13 0 5 34 -04 u. 29 m 1:37 3 8m 4.1 3G
m 1044 8 1
623-02
Buoys:-A2 Siberia Maru, A3 Aller. B7 Sinkiang, Be Brockville, B12 Kwangchow, B13 Tainan, C13 Fri. Helikon, C17 Bintang, B21 Kaying, Bat
B32 Cheong B-Blue sky; C-Cloudy; D- A27 Hong Kheng, Drizzle; F-Fog; L-Lightning; Shing: C33 Yatahing, C33 Hirundo, M-Mist; O-Overcast; P-Passing! B38 Tenshin Maru, C30 Heichow, showers; Q-Squalis; R-Rain; TC40 New Mathilde, C41 Wing Wo. C42 Tai Fook Sing C49 Chidori Maru, B51. Hosei Maru.
Thunder.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HỌNG KONG.
CODZI USED 1 Al, A.B.C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi..
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clase only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EGBÓPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA, NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Pass
8.8. “COBLENZ”, Freight 88. "Alster"
departure 27th June departure 6th July
The
PA. MS. FULDA" (direct to Lisbon) departure 26th July Freight 88. "Witell
departure 4th Aug. Passenger steamers sailing vis Manils and Ports to Genoa,
Botterdam, Hamburg and Breman. Freight steamers sailing via Singapore and Forta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bramen,
NEXT ARRIVALS FROM BUROPE
BAILINGS TO SHANGHAI & N.OBIA (Passenger steamers
(Freight steamers
JATAR
Pas. M.S." FULDA” Freight 88, Main" - Freight 6.8. Anhalt"...
+H
dus here 1st July:
414
due here 16th July
***
due here 3rd Ang.
HONG KONG NEW GUINEA
S.S. "BREMERHAVEN ”.
will sail from Hong Kong to RABAUL on about 18rx JULY, 1930,
MELCHERS & CO.,
Tolsgbove 26378.
AGENTS, HONG KONG,
8. Chaler Bond.
Queen's Building.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hose Konu :
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To`Yokohama via, Shanghai and
Holambo, Djibouti(Aden) Suez, Port-Said.
lat July 16th July
guth Joly
PORTHOS
CFTNONCEAUX
ALHOS II
D'ARTAONAN
... 12th
ANGERS
SPRINK
G. METZINGER
ANDRE LEBON
Aug.
... 25th Aug.
18th Bapt.
30th Sept.
14th Oct:
D'ARTAGNAN
Kobo.
ATHOS II
1st July
15th July
ANGERS
29th July
SPHINX
18th Aug.
G. METZINGER
1st Sopts
ANDRE LEBON РОВТНОВ
15th Sept.
28th Sept.
CHINONCEAUX lath Oat.
We can issue Through Tickets to EGTFT, Brata Pozis, Fast Arnica lanagangan by Transhipment on our Mail Steamers at Pan-SAID, or DITOUTL
OMMEROLA sundets For DUNKIER via PORT-SAM, OMAN, ÜAMAZLANÇA, HAMBURG, HOTTERDAM,
{ANTWERP) {**
For Fall Particular, apply to
(Telephone: 26351.
Cie der MESSAGERIES MARITIMES,
3, QUIA RUDIES
M.V, “KOLAMBUGAN
Sta
Single Screw Motor Vessel, MENSIONE :—180.0 1.P.. X. 30-0 X 14- D.WJ-940 Tors B.P.H: 600
SPEED! 8.77 Kaois.
lease address enquiries to the Chief Manager,
R.M. DYEE, BSc, MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP .CO.
LIMITED,
| BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVION of Fast High Clear Cosef Steamers, Ballinga
to alteration without notice.
TOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HATYANG
HAINING
HAICHING..........
AND RETURN D (Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday, Friday,
Tuesday, our
the 24th June, at 2 pm. the 27th June, at 3 p.m. taa lat July, at 3 pi
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Road Teis Firleska, will be imined from Hana Kono ta
the Bodffted Rats of $39.00 including Meals while the Stonier is in Port
***For Freight and Pamage apply to
DOUGLAS LATBAIK & 00,
Goastal Manager.