1. On 24th Jan, On 24th Jan.,
On 26th Jan.
10 .. Nood Daylight
10.
STAMON
..."KIANGSU
Ox 28th Jan.,
11 ..
"KIUNGCHOW' Oz 27th Jan,
... On 28th Jan,
TEAN"
ANKING
..." KAYING "
.." LINAN "
On 29th Jan, ...On lat Fab., ... On 4th Feb.,
3 p.m.
Wladivostock... Nemuro
12
5 p.m.
W
SNE
90.80 769.3
Oa 6th Feb.,
Daylight
30.81 770.0
NNE
TSXUTAD.."SHANTUNG" On 9th Fab.,
Daylight
AKDT, SWATOW, & S'POLE
BWATOW & BANGKOK
"LIANGOHOW" On 9th Fab., On 9th Feb., .."ANTUNG"
"KWANGCHOW "On 9th Feb.,
Op 10th Feb.,
Daylight
30.30 769.5...
ENE
90.92 767.5
SSE
11.
30.16 766.0
ENE
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to
CHANGTE TAIPING CHANGTE .. TAIPING
***
Dua Hone Kord
11th February
11th March
11th April
13th May
WEIKAIWEI, Charoo & Tirtais..." HUICHOW".
Hoto, FARROI HAIPHONG... CHENGTU... Un 13th Feb.
TILITHONI CENTRAL 96.
BUTTERFIELD & SWIRE,
CARGO AND BAGGION CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF MUTTERFIELD A GWIED.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE ' & TAIPING "
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE TROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australiao, Yew Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST &B BOOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
BTLAMELE
DUE TO SAXL 19th Fabrnary
Macao...
Hoihow ***** Pratas Island
Phalien
Tourane
Cape St. James.. Baseo
Aparri Tuguegarao
10 a.m.
30.14 765.5
ESK
..
10 ..
Bonin Ioland
Chefoo
15 80.33 770.4 36
90
SW
Shanghai
Gutzlaff
14
$0.33 770,5 45
77
NE
14
OHINA NAVIGATION
HAIPHONG
COMPANY, LIMITED.
ForHOW, PAKHOI & SAIGON
... CHUGAN"
"HANYANG
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." SZECHUEN" On 26th Jan
SHANGHAI
SWATOW BANGKOK
SATOON
SWATOW, SHANGHAI
.. "TAIYUAN"
TSINATA08000EOW"
-
SHANGHAT & DALNY
AXOY, SWATOW & SINGAPORE BANGKOK
SWATOW & SHANGHAI SWATON, SHANGHAI &
SHANGHAL & DALNT
Daylight Daylight
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 23, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
11 ..
Hokodate
Tokio... Kochi
Nagasaki
Kagoshima Oshima Naha
Ishigakijima
གླ:ཎྜཱ ༷བ ཇ སྙ རྨུ་ བ
JANUARY 21, 1910.
BAWANYIKA
AT 'BRA LATEL
John
LATRIMO JI
SUMTERARII
BEST BROJT
MOT!
29.95 760.8 24
$0.12 765.0
30.20 767,0
80.24 758.0
NE
NW
JANUARY 22, 1930.
Bakortza
AR BRA "LEVEL
losher
MAI
30.19 766.81 15
EVEDATI
Ве
Besefort)
INDO-CHINA
STEAM · NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT· TO ALTERATIONS
STEAMSHIT
DATE
Sun, 26th Jan, at 7am. Wad. 29th Jan.,at 7a.m. Sun Sud Feb., nt. 7 mm. Wed, 5th Fab., at 7am.
11th Feb, at 7am. 18th Feb., at 7 a.m. Wed, 28th Feb., at 7 am.
24th Jan., at 3p.m. Thurs., 13th Feb.¡ at 7`s.m.
!
To
TSINGTAU via SWATOW
NE
2 b
& SHANGHAI
$0.16 766.0
30.20 707.0
90.30 789.5
30.22 767.5
NNW N wsw
"YATSHING" "KWONUSANG" CHAKSANG" "KWAISANG"
THE
80.24 768,0
14.
30.20 767.0
NNW
USAKA vis AMOY, S'HAI.
MOJI & KOBE
"NAMSANG"
1
N
80.09, 764:0
S
**
"
OSAKA ris AMOY, MOJI "KUTSANG"
30.08 764.0
S
* КОБЕ
2
30.08 764.0
N
YUENBANG" "SUISANG"
Satar, lat Feb., at 7 a.m.
Тана Taos
"
$0.41 772.4 28 100 WSW
1
SINGAPORE, PENANG "KUMSANG"
Fri,
1
80.44 773.196
98 NNW
2
& CALCUTTA
"HOSANG"
#
30.34 770.6 40
91 NNE
Agente.
Sharp Penk
30.08 764.0 48
09 N
Amoy
30.14) 765.5 60 90 WSW
14
Swatow
30.06 763.5 63
62 NNE
Taiboku
Taichu
30.14 765.3 68 30.13 765.3 72
77
E
30.20 767.1 57 30.17706.91 35
30.45 773.4 96 100 NW
92 30.10 764.5 50 30.21 767.3 52 93 NE 30.18 66.6 48 86NNE
99
SANDAKAN
"MAUSANG' "HINSANG"
Tues., 29th Jan., at 3 p.m. Thurs., 6th Feb., at Noon"
TIENTSIN via SWATOW!"CHEONGSHING"
Fri.
s4th Jan., st 7 s.m.
Tainan..
80.12 765.0 84
NNE
30.13 765.3) 57
N
Korban
30.10 764.4 77
NNE
90.00 769.5) 61
Pescadores
80.15 765.9 84
NNE
30.18 764.5 53.
NNE
For Fraight or Passage, apply to—.
Hong Kong Gap Rock
.A
30.13 785.8 60 71
SE
30.19 766.61 60-
30.19 795.3
N
80.17766.3
N
1
80.13 765.5 48 87
N
30.15 765.945 | 86
N
15
80.10 764.4 55 91 NNE 80.03 769.2 73 76 30.15 765.9 55 91
TRLAIRONA: CENTRAL No. 215.
NE
30.13 765.3 67 82
NE
NW
30.22 767,7 50 100 NNE
30.06 763.5 64
NW
30.08 764.14 64
NNW
#
29.88 7590) 81
E
29.94 760,3 73
NE
18th March
19th April 20th May
Agante.
29.95 760.8
E
80.00 762.0 75 79
SE
29.95 760.2 77 86
NE
29.98 761.4) 70
96
29.89 759.0 86
69
N
29.95 760.8 72 98
#1
Vigan
Manila
"
Legaspi Calboyog
Tacloban
noilo
Cobu
29.86 758.4 8661 29.89 758.4 75 92
81 NE 29.86 768.4| 86 29.84 757.8 88 .61 NNE 29.84 757.8 86
71 29.80.756.9 86 65 29.81 757.2 82.70
SY
29.92 759.9 7776 SSE
S
NW
20.93 760,9 78 96
2
29.92 758.9 77 92
N
N
29.92759.9 72 | 92
N
Motor Vessel" GLENAPP"
Motor Vessel "GLENBEG"
*
SE
29.92 759.9) 77
85
NW
NE
29.89 759.3 75
91
.NE
NE
29.87 758.7 75 85 N
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON £83.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STBAITS & COLOMBO.
Motor Vessal "GLENLAMOY"
Steamship
"GLENIFFER" "
4th June
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJK.
(3
19th February
18th March
7th May
Surigao
29.82 757.5 79
80
E
29.88 759.0 75 91
NE
Motor Vassal" GLENAPP "
Motor Vessel GLENSHIEL"
Baipan...
命理
***
ΠΑΣΣ
12.22 29.84 757.8
E
++
Tap
11.00 29.81 757.2
ENE
**
Motor Vessel "GLENGLÜCE"
4,29
4
5
29.86 | 758.4
ENE
Steamship "CARNARVONSHIRE”
31st January
12th February
Srd March
IM
14th March
לח
Pelew
F
Ponape Labuan
29.8t 757.2 86 76 NE
29.85 758.2 78 82
For Freight, Pangs and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
For. Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELYHONE: ONDRAL 18,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "JAVA"
on or about
11th FEBRUARY For
PORT SAID. BREMEN, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHRE SCANDINAVIAN & BALTIC POŘTS.
SAILING LIST.
OTHER SAILINUN:--
SHANGHAI, ETC.
CONTINENT, ITO.
M.S." Asia"
8th Feb.
13th March
M.S." Afrika"
8rd March
12th April
J
13th May
M.S." Malaya" M.S. "Danmark" M.S. Panama' MLS. "Java"
3rd April
1st May
1st June
1st July
11th June
10th July
10th Aug.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to -
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
ME20ANTIER BANK BUILDING,
Agenta..
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
"OINGALESE PRINCE"...
Feb. 1st
100
*IMPERIAL PRINCE"
"JAVANESE PRINCE!
Feb. 13th Feb, 27th
***
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate
Rates.
For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-
".
FURNESS (FAB EAST), LIMITED. Telephone: Central 3165. Telegramis: Furn prince.
(Incorporated in Great Britain) King's Building.
110
January 22d. 11h 24m--The anticyclone is moving eastward across central Japan; another has developed to the north of lower Yangtze Valley,
Fresh monsoon will prerail along the China coast and over the north China Sea.
"Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at IU alm. to-day, 910 inch. Total since January 1, 0·61 inch, against an average of 0-74 inch.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 23,
FORECAST. DISTRICT, 1.---Formoss Channel
2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks $.-Hong Kong to Gap Rock
4.--South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGIJAL
REGISTER.
י|
Hong Kong Observatory, January 22,
Previous On DatejÜn Date
Day at.
at
Humidity...
72
at pm. 10 U, 4 p.m.
Barometer... 30.11 20 26 30.12 Temperature 57
66
58
63
Wind-
Direction SE
W
N
1
OM
B
0.00 0.00
Force Weather... Bin...... 0.0
Highest open-air Temperaturo, 2.: Bu Lowest open-air Temperature, 21:50
B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Paning showers; Q-Squalls; B-Rain; T- Thunder.
$7.50
keep
you
N. winds, fresh; fair.
touch with Hong Kong- nows for six months
C. W: JEFFERIES, Chief desistant.
HONG KONG TIDE TABLE.
From January 23 to 29, 1930.
HIGH WAYKE,
LOW WATER:
Hong
Hong
Kong..
Keng
Standard
Time.
Standard. Time.
b.
It in.. h. m. t..
5
m 10 7
5 10
7
Week.
Date of
AFTER YOU GO AWAY 235.0
and you will certainly want to know what is happening.
Send order for the Weekly Press to be sent to you We, at 11, Ice House #treet, will do the rest.
Beight.
Fri. 24m 6a1 41m 08 555 a 1m 30 50
q1j9K
0 149m 133121
0193 6
Bat,
25 m
858 65 11 34
Bua.
26 m
81
910 40m 221 719 68 Mon, 27 m 10 2 4 0 jm 238
757&
15 3 6. 331 09 Tace 28 10384 0m.
832 7 2 150 35 Wed. 20m 11 81m 4 3 0 7 9 47 4 2 33 34
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY".
LIMITED;
TELEGRAPHIO ADDEESS: "MANIFESTO,” HONG KONG.
·ODES USED 1A), A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Banson's, Marconi,
2
ย
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Catin' class
Intermediate class... £48. £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class
£80, NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Express Freight 8.9. Aller"
Pasa S.8. "COBLENZ *Freight 8.8. "Schlesien"... Express Freight 8.S. "Franken' Pasa. M.S. FULDA Freight 8.8. "Gonlar"
Express Freight 8.8. "Mai"
Pass. 8.S. 'TEIER" Freight S.S. "Dessau"
• Calling at LISBON,
**
departure 81at Jan.
departure 8th Feb.
departare 24th Fob.
***
departure 1st far.
departure 8th Mar.
departure 18th Mar,
departure 29th Mar,
departure 5th Apr.
departure 15th Apr..
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight stanmers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Botterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers
Freight
B.S. "Franken ** Pasa. M.8. “FULDA" Freight B8. "Main". Pass. 8.8, "TRIER' Freight 9.8. "Lahn"...
Разз
8.S. "DERFFLINGER"
HONG KONG--NEW
Jaran (Freight steamers
...dne hera 28ib/29th Jan. ..
das here 11th Feb.
due her 22nd Feb.
dus bere 12th Mar, due hero 22nd Mar.
due bere 8th Apr.
GUINEA
DIRECT SIX WERELY SERVICE YEOM HONG KONG TO
RABAUL, KULON, KÁLILI. WITU (PETER HER) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL DE LCCEPIED ON THROUGH BILADING WITH TRAKEHIPMENT AT RABAUL
8.8. BREMERHAVEN” ....i
departure about 12th Feb,
MELCHERS & CO.,
"AGENTS, HONG KONG,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
(FRENCH MAIL, STEAMERS Bailings frem HONG KONG
"fo MARSEILLES via Salgon, Singapore, Oolombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
SPHINX
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANGERS
... 28th Jan. ... 11th Feb. 25th Feb.
.... 22nd Apr.
To Fokchama via Shanghai and
Kobe
ANDRE LEBON" PORTROS CBENONCEAUX ATHOS D'ARTAGNAN ANGERS BPHINX____
29th Jan.
12th Feb.
26th Feb,
12th Mar,
... 26th Mar.
11th Mar. 25th Mar, 8th Apr.
... 8th Apr.
22nd Apr, 8th May
G. METZINGER ... 6th May We can issue Through Tickets to EAPT, STELAN FORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Beamers at PORT-Sam, or DABOUTL COMMERCIAL LINE
140
For DUNKIKR via FORT-SAID, ORAN, CARLANOA, HAMBURG, BOTTERDAM,
B)
For Fall Partionlara, apply to yo
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, 4
3, QUEEN'S BUILDING. Telenhomes C. 651 and 740..
S.S.
"CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager;
R. M. DYER, B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG
Telephone C. 6372
3, Chater Road.
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Saillings
REG subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BAIYANG HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
1
Friday, the 24th Jan, at 2 pim. Taenday,
the 28th Jan, st. 3 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAVBAIK & 997
General Managers.