1930-01-23 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 23, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA.

Pres. Adams, Dollar, Jan. 28. Pres Harrison, Dollar, Feb. 9. Pres. Johnson, Dollar, Feb. 23.

AMOY.

Tjisondari, J.C.J.C., Jan. 3, Haiyang, Douglas, Jan. 24. Suisang, Jardine's, Jan. 28. Haining. Douglas, Jan. 28. Takliwa, B.I., Jan. 31. Namsang, Jardine's, Feb. 1. Tjileboet, J.C.J.L., Feb. 3. Tilawa, B.I.. Feb. 6. Tiikarang. J.C.J.L, Feb. 6. Antung, B. & S., Feb. 1. Kutang, Jardine's, Feb. 13. Tjisalak, J.C.J.L, Feb. 16. Tjibadak, J.C.J.L., Feb. 90.

ANTWERP,

Hakozaki Maru, N.Y.K., Jan. 28. Jeypore. P. & O, Jan. 95. Ermland, Jebsen, Jan. 28. Hakusan Maru, N.Y.K... Feb. 8, Burgenland, Jebsen, Feb. 11. Java, Manners, Feb. 11.

AUSTRALIAN PORTS.

Nellore, E. & A., Jan. 31. Changic, B. & S., Feb. 18. "Kaga Maru, N. Y.E., Feb. 19.

BALTIC PORTS.

Panama, Manners, Jau. 22. Java, Manners, Feb. 11 BALTIMORE.

City of Kobe, Baak, Jan. 23. Springbank, Bank, Feb. 15.. BANGKOK.

:

Hellas, Thoresen, Jan. 26. Kiangsu, B. & S., Jan, 18. Helios, Thoresen, Feb. 2. Kaying. B. & S., Fch. 4.' Hirundo, Thoresen. Feb. 0. Kwangchow, B. & 8., Feb. 9. BELAWAN DELA,

Van Heutaz, J.C.J.L., Jan. 29. Aller, Melchers, Jan. 31. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Springbank, Bank, Feb. 15.

BOMBAY.

Yamagata Maru, N.Y. K., Jan. 28. Bengal Maru, N.Y.K., Jan,, 31. Mantua. P. & D., Feb. 1. Karmala. P. & O., Feb. 15. Kidderpore P. & O., Feb. 19.

BOSTON.

1.

City of Kobe, Bank, Jan. 23. Pres. Adams, Pollar, Jan. 28. Atago Maru. N.Y.K., Feb. 1. Cingalesa Prince, Furness, Feb. Pres Harrison, Dollar, Feb. 9. Imperial Prince, Furness, Feb. 13. Springbank, Bank, Feb. 15. Emp. af Australia, C.P.S., Feb. 17. Pres. Johnson, Dollar, Feb 23. BREMEN.

Aller, Melchers, Jan: 31. Coblenz Melchers, Feb. 8. Java, Mannera, Feb. 11. Schlesien, Melchers. Feb, 24.

BRINDISI.

Hilda, Dodwell's, Jan. 25. Remo, Dodwell's, Feb. 4. CALCUTTA.

Kursang. Jardine's, Jan. 94 Carlon Mars, N.T.K., Jan. 29. Talma, B.I., Feb. 3.

Hosang, Jardinc's, Feb. 13. Shirala, B.I., Feb. 13.

DEBU.

Towa, S.S.5., Jan. 23. Tacoma, 5.9.8, Jan. 23. G'den Dragon, 8.S.S., Feb. 2 California, S.S.S., Feb. 8. OHEFOO.

Chenan, B. & S.. Jan. 22, Huichow, B. & S., Feb. 10,

COLOMBO,

Hakozaki Mara, N.Y.K.. Jan. Jeypore. P. & O., Jan. 25. Pres. Adame, Dollar, Jan. 26. Sphinx, M.M., Jan. 28.

25.

Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 28. Ermland, Jebsen, Jan. 20. Aller, Melchers. Jan. 31. Bengal Maru, N.Y.K., Jan, 32. Manlua, P. & O., Feb. 1. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. B.. Pres. Harrison, Dollar. Feb. 9. Burgenland, Jebsen, Feb, 11. General Metzinger, M.M., Feb. 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12 Karmala, P. & O., Feb. 18. Kidderpore P. & O., Feb. 19. Pres; Johnson, Dollar, Feb. 23. Schlesien, Melchers, Feb, 24. COPENHAGEN. · Java, Manners, Feb, 11. DALNÝ.

Agra, Gilman's. "Jan. 23. Franken, Melchers, Jan. 28/20. Tean, B. & S., Jan. 29. Benares, Gilman's, Feb. 7.. Liangelow, B. & §,, Feb. 9. Fulda, Malchers, Feb. 11.

DUTCH PORTS.

Hakozaki Maru.. N.Y.E.. Jan. Jeypore, P. & O., Jan. 25.

Ermiand, Jebsen, Jan. 30.

Aller, Melchers, Jan. 31.

Coblenz, Melchers. Feb. 8.

Hakusan Maru, N.T.K., Feb. 8.

Burgenland, Jebsen, Feb. 11

Java, Manners, Feb, 11.

Gumamelarding's Feb 12

FOOCHOW...

Haiyang, Douglas, Jan. 24 Haining, Douglas, Jan. 29. GENOA.

Pres. Adams, Dollar, Jan. 28. Ermland, Jebsen, Jan. 30. Coblenz Melchere, Feb. 8. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Burgenland. Jebsen, Feb. 11, Delagon Maru, N.Y.E., Feb. 17. Mentor, B.F., Feb. 20... Pres. Johnson, Dollar, Feb. 23,

GLASGOW.

Hector, B. F., Feb. 19. Mentor, B.F., Feb. 20..

GOTHENBURG: -

Panama, Manners, Jan. 98.

HAIPHONG AND HOHOW,

Chusan B. & S., Jan. 24. Hanyang, Bled §., Jan. 24. Canton, M.M., Jan. 97. Tonkin, M.M., Jan. 29. Chengttu,, B. & S., Feb. 13.

HAMBURG.

City of Kobe, Bank, Jan. 23. Jeypore, P. & O., Jan. 25. Ermland, Jebsen, Jan. 30. Aller, Melchers, Jan. 31. Achilles, B.F., Feb. 4. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Bargenland, Jebsen, Feb. 11. Java, Manners, Feb. 11. Glenamay. Jardine's, Feb. 12. City of Kimberley, Bank, Feb. 14. Schlesien, Melchers, Feb. 24.

FAVRE.

Bellerophon, B. F., Feb. 9. City of Kimberley, Baik, Feb. 14. Mentor. B. F., Feb. 20.

HONOLULU.

Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 2T. Koren Maru, N.Y.K., Feb. 6. Emp. of Australia, C. P.S., Feb. 17. Shinyo Maru, N.Y.K., Feb. 19.

ILOILO.

lown, 9.8.8., Jan. 93. Tacoma, S.S.S., Jan. 23. G'dan Dragon, S.S.S.. Feb. 9. California, S.9.8., Feb. 6

JAPAN POETS'

Ixion, B.F., Jan. 23. Duchessa d'Aosta, D'well's. Jan. 23. Suisang, Jardine's, Jan. 23. Albert Voegler, Jchsen, Jan. 27. Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Lyons Maru, N.Y.K., Jan. 27. Ivo Maru, N. Y. K., Jan. 98. Kashmir, P. & O., Jan. 28 Pres. Mckinley, A.M.L., Jan, ‘297 Franken, Molchera, Jan, 28/20, Andre Lebon, M.M., Jan. 29. Esquilino, D'well's, Jan. 30. Sado Maru, N.Y.K., Jan. 30. Glenapp, Jardine's. Jan. 31. Kanagawa Maru, N.Y.K., Jan. 31. Macedonia, P. & O., Jan. 31. Takliwa, B.I. Jan. 31. Nemsang, Jardine's, Feb. 1. Keemun, B.F., Feb. 3..

Menelaus, B. F., Feb. 4.

Pres. Jefferson, A.M.L.. Feh. 4. Korea Maru, N.Y.K., Feb. 6. Tilawa, B.I., Feb. 6. Benares, Gilman's, Feb. 7. Asia, Manners, Feb. 8. Vogtland, Jebsen, Feb. 8. Alipore, P. & O.. Feb. 9. Kutsang, Jardine's, Feb. 11. Pres. Grant, A. M.J., Feb. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Feb, 12. Glenshiel, Jardine's, Feb. 12. Porthos, M.M., Feb. 12. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 12. Tyndareus, A.F.. Feb. 15. Emp. of Australia. C.P.S., Feb. 17. Mentheus. B. F., Feb. 17.

Col. di Lava, Dodwell's, Feb. 18. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 16. Shiayo Mara, N.Y.K., Feb. 1. JAVA PORTS.

Tisaroca, J.C.J.L., Jan. 28.

| Tjisondari, J.C.J.L, Feb. 4. Tjilehost, J.C.J.L.. Feb. 11. Tjikarang, J.C.J.L., Feb. 18.

LISBON,

Schlesien, Melchers, Feb. 24.

LIVERPOOL,

Bellerophon, B.F., Feb. 9. Delago Maru, N.Y.K., Feb. 17. Mentor, B.F., Feb. 20.

LONDON.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Jan. 25. Mantua, P. & O., Feb. 1. Achilles, B.F., Feb. 4. Hakusan Maru, N.I.K., Feb. 8. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12. City of Kimberley, Bank, Feb. Hector, B.F., Feb, 19.

LOS ANGELES,

Bokuyo Maru, N.Y.K., Jan. 27. Pres. Mckinley, A.M.L. Jan, 28. Pres Craat, A.M.L., Feb. 11. MANILA

گور

MARSEILLES,

Panama, Manners, Jan. 29. Hakoraki ru, N.Y.E.. Jan. 25. Jeypore, P. & O.. Jan. 25. Pres. Adaras, Dollar, Jan. 28. Sphinx, M.M., Jan. 98. Ermland, Jebsen, Jan. 30. " Aller, Melchers, Jan. 31. Mantan, P. & O., Feb. 1. Achilles, B.F., Feb. 4.

Hakusan Maru, NY. K., Feb. 8. Pres Harrison, Dollar. Feb. 9. General Metzinger, M.M., Feb. 11. Java, Manners, Feb, 11.

Karmala, P. & O., Feb. 15. Delagoa Maru, N.7.K., Feb. 17. Schlesien, Melchers, Feb. 18. Hector, B.F., Feb. 19. Pres. Johnson, Dollar, Feb. 23.

NAPLES,

Hakozaki Maru, N.Y.K.. Jan. 23. Pres. Adarna, Dollar, Jan. 26. Hakusan Maru, N.V.K., Feb. 8. Pren. Harrison, Dollar, Feb. 0. Pres. Jahnson, Dollar, Feb. 23.

NEW YORK, BOSTON, etc.

City of Kobe, Bank, Jan. 23. Pres. Adams, Dollar, Jan. 28. Atago Maru, N.Y.K., Feb. 1. Cingalese Erince, Furness, Feb. 1. Pres. Harrison, Dollar, Feb. 9. Imperial Prince, Furness, Feb. 13. Springbank, Bank, Feb. 15. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17. Proa. Johnson, Dollar, Feb. 23.

NORTH CHINA.

Franken. Melchera, Jan. 28/29. Asia, Manners, Feb. 8,

OBLO.

Panama, Manners, Jan. 29

PANAMA.

Bokuyo Maru, N.Y.K., Jaй. £7. Atage Maru, N.Y:K., Feb. 1. Emp. of Australia, C.P.S., Feb. 17.

PENANG.

Kumsang, Jardine's, Jan. 24. Hakozaki Maru, N.Y.K., Jan. 25. Jeypore, P. & O., Jan. 25. Pres. Adams. Dollar, Jan. 28. Yamagata Marn. N.Y.K., Jan. 25. Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 29. Van Houtez, J.C.J.L., Jan. 20. Aller, Metchers, Jan. 31. Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 31. Mantun, R. & O., Feb. 1. Hakusan Maru, N.Y.K., Feb. 8. Talma, B.I., Feb. 8. Prea Harrison, Dollar, Feb. 9. Hosang, Jardine's, Feb. 13. Shirala, B.I., Feb; 13. Karmala, P. & O., Feb. 15. Kidderpore P. & O., Feb. 10. Pres. Johnson, Dollar, Feb. 23. Schlesien, Melchers, Feb. 24.

PORTLAND.

Illinois, S.S.S., Feb. 1. Patagonier, Bank, Feb. 12.

RANGOON,

Ceylon Maru, N.Y.K., Jan. 29. Shirala, B.E., Feb. 13,

SAIGON.

Hanyang, B. & S., Jan. 24. Kiungchaw, B. & S., Jan. 97. Sphinx. M.M., Jan. 28. General Metzinger, M.M., Feb. 11,

SANDAKAN,

Mausang. Jardine's, Jan. 28. Nellore, E. & A., Jan. 31. " Hinsang, Jardine's, Feb. 6.

SAN FRANCISCO,

Pennsylvania, S.S.S., Jan. 25. Pres. Mckinley, A.M.L., Jan. 28. Illinois, S.S.8., Feb. 1. Pres. Grant, A.M.L., Feb. 11. Emp. of Australia, C.P.8., Feb. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 18. Shinyo Mara, N.Y. K.,. Feb. 19.

SCANDINAVIAN PORTS." -

Java, Manners, Feb. 11.

SEATTLE.

Ixion, B.F., Jan. 93. 14.1yo Maru, NY.K., Jan. 28.

lowa, S.8.5., Jan. 23. Pres. Adams, Dollar, Jan. 20. Prea Jefferson, A. M.L., Jan. 28. Cingalese Prince, Furness, Jan. 20. Ermland, Jebsen, Jan. 29. G'den Dragon, S.S.S., Jan. 30. Nellore, E. & A., Jan. 31. 25. Pres. Grant, A.M.L., Feb. 1.

Emp. of Asia, C.P.S., Feb. 3. Tjisondari, J.C.J.L,, Feb. 4. California, 9.6.8., Feb. 8. Cablenz, Melchers. Feb. 8.- Pres, Harrison, Dollar, Feb. 0. Burgenland, Jebsen, Feb. 11. Karmala, P. & O., Feb. 15. Changte & S. Ich 18

I

City of Kimberley, Bank, Feb. 14. jikarang, J.UJL, Feb. 18.

Hector, B.F., Feb. 19.

Schlesien, Melchern, Feb. 24.

Kaga Maru, N.Y.K., Feb. 10. Pres, Johnson, Dollar, Feb. 23.

Pres. Jefferson, A.M.L, Feb. 4. Bonneville, Thoresen's, Feb. 8. Patagonier, Bank, Feb. 19. Siberia Maru, N.Y.K., Feb. 12. Tyndarens, B.F., Feb. 15. Pres. Lincoln, Dollar, Feb. 18.

SHANGHAL

4

Tisondari, J.O.J.L., Jan. 23. Khive, P. & O., Jan, 24. Duchessa d'Aosta, D'well's, Jan. 23. Szechuen, B. & S., Jan. 26. Taiyuan, B. & S., Jan. 28. Yatshing, Jardine's, Jan. 28. Albert Voegler, Jebsen, Jan. 27. Lyons Maru, N.Y.K., Jan. 27. Iyo Maru, N.Y.K., Jan. 28. Kashmir, P. & O., Jan. 23. Pres. Mckinley, A.M.L., Jan. 28. Franken, Melchers, Jan. 28/90.. Soochow, B. & S., Jan. 28. indre Lebon, M.M., Jan. 29. Kwongsang Jardine's; Jan. 29. Tern BB

Esquilino, D'wells, Jan. 20. Sado Maru, N.Y.K., Jan. 30.

SHANGHAI—(Continued),

41

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Jan. 27.

Alipore'due from Japan Feb. & Aller due from Shanghai Jan. 31. Andre Lebon due from Shanghai

Feb. 24.

Tilaws due from Singapore Feb.

.8.

Tjisalak due from Java Feb. 15. Tjibadak due from Java Feb. 19. Tikarang due from Java Feb. 5. Tjileboet due from Java Feb. 1. Tisondari arrived from Jaya Jan: York

13

PASSENGERS.

Departures. The following passengers left

Asama Maru due from Japan Fobisaroca due from Amoy Jan. 2. C. Ching. Mr. C. L. Tso, Mr.

24.

Asia duo from Europe Feb. 8. Atago Maru due from Shanghai

Aeneas due from Europe Feb. 11. Achilles dus from Japan Feb. 4. Glenapp, Jardine's, Jan. 31.

Agra due from Shanghai Feb, 29. Kanagawa Maru, N.Y. K., Jan, 31, Albert Voegler due from Europe Macedonia, 1. & O., Jan. 31. Takliwa, B.I., Jan. 31. Namsang, Jardine's, Feb. 7. Chakang, Jardines's, Feb. 2. Keemun, B.F., Feb. 3, Menelaus, B. F., Feb. 4. Pres Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Kwaiang, Jardine's, Feb. 8. Korca Maru, N.Y.K., Feb. 8. Linan, B. & S., Feb. & Tikarang, J.C.JL, Feb. Benares, Gilman's, Feb. 7. Asin, Manners, Feb. 8. Vogtland, Jebsen, Feb. 8 Alipore, P. & O. Feb. 9. Linngchow, B. &S.. Feb. 9. Shantung, R. & S., Feb. B. Aencas. B.F., Feb. 11. Fulda, Melchers, Feb. 11. Kutsang, Jardins's, Feb. 11. Pres. Grant, A.M.L., Feb. 11. Emp. of Russin, C.P.S., Feb. 19. Glenshiel, Jardine's, Feb. 19. Porthos, M.M., Feb. 12 Siberia Maru, N.Y.K; Feb. 11. Emp. of Australia. C.P.S., Feb. 17. Mentheus, B.F., Feb. 17.

Col. di Lava, Dodwell's, Feb. 18. Pres Lincoln, Dollar, Feb. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Feb. 19. Tjibadak, J.C.J.L, Feb. 20. Mais, Melchers, Feb. 22.

SINGAPORE.

Kumsang, Jardine's, Jan. 24. Hakozaki Maru, N.Y.K.. Jan. 25. Jeypore. P. & O., Jan. 25. Pres. Adams. Dollar, Jan. 26. Sphinx M.M., Jan, 28.", Yamagata Maru, N.Y.K., Jan. 28. Ceylon Maru, N.T.K., Jan. 2. Ermland, Jobsen, Jan. 29. Van Heutaz, J.C.J.L, Jan. 29. Aller, Melibere, Jan. 31. Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 31 Anking, B. & S., Feb. 1. Mantua, P. & O., Feb. 1. Achilles, B.F. Feb. 4. Coblenz, Melchers, Feb. 8. Jakusan Mara, N.Y.K., Feb. 8. Talma, B.I., Feb. 8.

Antung. B. & S., Feb. 9. Pres Harrison, Dollar, Feb. 8. Burgenland, Jebsen, Feb. 11. General Metzinger, M.M.."Feb. 11. Java, Manners, Feb. 11. Glenamoy, Jardine's, Feb. 12. Hosang, Jardine's, Feb. 13. Shirala, B.I., Feb. 13. Karmala, P.&O., Feb. 15. Hector, B.F.. Feb, 19. Kidderpore P. & O., Feb. 19. Mentor. B. F., Feb. 20.1 Pres Johnson, Dollar, Feb. 23. Schlesien, Melchers, Feb, 24.

SOUTH AFRICAN FORTS.

Bokeso Maru, N.Y. K., Jan. 27. Bingo Maru, N.Y.K., Feb. 5.

SOUTH AMERICAN POETS...

Bingo Maru, X.Y.K., Feb, 5.

SWATOW..

Cheongshing, Jardine's, Jan, 24. Haiyang, Douglas, Jan. 24, Hellas Thoresen, Jan. 26. Kiangsu, B. & S., Jan. 28. Szechuen, B. & S., Jan. 28. Yatshing, Jardine's, Jan. 28. Haining, Douglas, Jan. 28. Soochow, B. & S., Jan. 26. Kwongsang, Jardine's, Jan. 20. Anking, B. & S., Feb. 1. Chaksang, Jardines'a, Feb. 2. Helios, Thoresen, Feb. 2 Tjileboet, J.C.J.L, Feb. 3. Kwaisang, Jardine's, Feb. 8. Linan, B. & S., Feb. 6. Antung, B. & S., Feb. 9. Hirundo, Thoresen, Feb. 9. Kwangchow, B. & S., Feb. 9. Liangchow, B. & S., Feb. 9. Shantung, B. & S., Feb. 2. Tiisalak, J.C.J.L., Feb. 18.

TIENTSIN.

4.

Cheongshing, Jardine's, Jan. 24. Franken, Melchers, Jan. 25. Huichow, B. & S., Feb. 10. Fulda, Melchers, Feb. 11.

TRIESTE AND VENICE.

Hilda, Dodwell's, Jon 25. Remo, Dodwell's, Feb. 4.

TSINGTAO.

Szechuen, B. & S., Jan. 26. Yatahing. Jardine's, Jan. 20, Soochow, B. & S., Jan, 28. Kwongsang, Jardine's, Jan. 29. Chaksang. Jardines's, Feb. 2. Kwaisang, Jardine's, Feb. 5. Shantung, B. & S., Feb. 9.

VANCOUVER, B.0.

Ixion, B.F.. Jan. 23. Bonneville, Thoresen's, Feb. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Feb. 12 Patagonier, Bank, Feb. 12. Tyndareus, B.F., Feb. 15.

VICTORIA, R.O.

Ixion, B.F., Jan. 3. Iyo Maru, N.T.K., Jan. 28. Pres. Jefferson, A.M.L., Feb. 4. Biberia Maru, N.Y.K., Feb. 19. Emp, of Russia, C.P.8., Feb. 12 Tyndarcus, B.F., Feb. 15. Pret Lincoln, Dollar, Feb. 18,

VLADIVOSTO OK, Agra, Gilman's, Jan. 22. Glenapp, Jardine's, Jan. 31. Glenshiel, Jardine's, Feb. 12. WEIKATWEL Hulshor, B. & S., Feb. 10.

Jan. 31.

Benarca due from Europe Feb. 7. Bengal Maru due from Japan Jan.

30.

Bingo Maru due from Japan Feb.

4.

134

Trentbank due from Now

Feb. 19.

Tyndareus due from Singapore

Feb. 2.

Vogtland due from Europe Feb. 8.

Bronxville due from Pacific Coast CONSIGNEE NOTICES.

11.

Feb. 13. Burgenland due from Japan. Feb.

Calcutta Maru due from Singapore

Feb. 7.

Changte due from Australia Feb, 7. Chenonceanx due from Europe Feb.

D5.

Cingalese Prince due from New

Tork Jan. 30.

City of Kobe arrived from Europe

Jan. 12.

City of Salisbury dus from New

York Jan. 29.

City of Tokio dus from New York

Feb. 12.

Coblenz due from Japan Feb. 7. Col. Di Lana, due from Europe

Feb. 17.

Daviken arrived from Sandakan

Jan, 20.

Delagoa Maru due from Japan

Feb. 2. Demodocus due from Europe Jan.

20.

Feb. 91.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Talma dus from Japan Feb. 1. Tanda due from Australia Feb, a.yesterday by the s.a. Tenyo Maru Teucor due from Europe Feb. 25.

for San Francisco and Los Angeles: Thursland Castle due from Now Mr. W. Q. A. Meele, Mr. and..

Mr. C. Holden, Mr. P. Y. Fok. York Feb, 0

Whyte, Miss F. Chikuma, Mr. R. Mr L. H. Rawson, Mrs. Alex.

W. Leo Jones, Mr. J. A. Pierson, Mr. F. Kindermann, Miss P. John- ston, Dr.Yao, Mr. W. S. Crerniew.. ski, Dr. V. Bergere, Mr. S. R.. Kermani, Mr. Shen Pak Chun, Mr. Kwong Wei Lum, Mr. Siphen Hau, Mr. Loo York Kan, Mr. S. S. Teheng, Mr. T. F. Tung, Mr. Ho Mori, Mr. Lehmann, Mr. T. Mori- Yin, Mr. Kong Wai Tung. Mr. S:

Takura, Mr. S. Fujimura, Mr. yama, Mr. M. Matsumoto, Mr. S.

Matoomal Hasonal, Mr. and Mrs. M. Makino, Mr. J. L. Fleming, Mr. and Mrs. W. H. Frear, Mr. W. R. Mansfeld, Mrs. A. Tromp de Hans, Miss P. C. Bolle, M.D., Mrs. F. C. Buxton, Miss Clark, Rev. John Lynam, Mr. and Mrs. M. E. Boom- bower, Mr. and Mrs. A. G. Puary, Mr. and Mrs. A. Celiz. Mr. C. M. Jaena, Mrs. E. C. Hollin, Mr. Gori Ram, Mr. N. C. Villanueva, Mr. C. Baja, Mr. and Mrs. J. Walker, Miss D. Walker, Mr. and Mrs. Frank Bryson, Mr. Roy C. Thompson, Mr. and Mrs. R. E. Hale, Mra. Poen Chan Shee, Mr. Lee Fa Nam, Mr. Ng King Sam, Mr. Fung Kui Yuen, Mr. and Mrs. Hu Chuk Ying, Mr. Leung Hung Chuen, Mr. Mak Kuen Yue, Mr. Mak Yuen Wai, Mr. Lee Hang Sang, Mr. Cheung Pak Lun, Mr. Leung Kwai Toy, Mr. Poon Kwai Fun, Miss Leung, Ka, Mr. Leung Optional Cargo will not be landed here. Lin, Master Jung Kee Tak, Mr. Chong, Mr. Lum Gun, Mr. Jung unless Notice has been given print to Wong Wy, Mrs. Wong Tong Sher, Vessel's arrival, bat carried on from Mr. Chau Yuen Lin, Mr. Chiv port to port to the final port of call to Tung Lit. Mr. Chiu Loy, Mr. Jung which the option extends,

You Tong, Mr. Yee Fay Fong, Master Chun Yet Keung, Mrs. Lum Shee, Mr. Chan A. Yin, Mr. Chiu Fo Yoke Wah, Miss Fo Nget, Ngo, Hong, Mrs. Lum Mew Lan, Master

Mr. Chang King Fow,

OCMAN STEAMSHIP CO., LTD.

GET

JHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co's Vessel "LAOMEDON'

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo wil be discharged into Holi'e Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignoos" risk and abject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 2nd January.

Duchessn d'Aosta due from Japan

All broken, chafed and damaged Goods Empress of Asia due from Japanie to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Bom-and Noor, within the Fres Storage period. Fridays between the hours of 10.45. A.

Feb. 2,

Emp. of Australia due from

bay Feb. 14. Emp. of Canada arrived from

Yokohama Jan. 29. Ermland due from Shanghai Jan.

28.

Esquilino due from Europe Jan.

20,

Eurypylus due from Europe Feb.

Franken due from Europe Jan.

28/20. Fulda due from Europe Feb. 11. General Metzinger due from Shang-

hai Feb, 11. Glenamoy due from Japan Feb. 11. Glennppidue from Europe Jan, 30. Glenshiel due from Europe Feb.

14.

Hukozaki Maru due from Shanghai

Jan. 24.

Hakusan Maru due from Singa-

pore Feb. 7.

Hector due from Japan Feb. 13. Hilda due from Shanghai Jan. 21. Java due from Shanghai Feb. 17. Jeypore due from Shanghai Jan.

24.

Kaga Maru due from Japan Feb.

18.

Kako Maru due from Singapore

Feb, 17.

Kalyan due from Europe Feb, 14.

Goods have left the Vessel's Godown. No Claims will be admitted after the

and all Goods remaining undelivered after 28th January, will be subject to Rent.

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned an or before the 11th February, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be elected...

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 22nd January, 1930.

(8938

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vensel

"MENTOR"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storagest Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 20th January.

Kako Mary due from Singaporeaness Notice bas bean given prior to Optional Cargo will not be landed hers,

'Feb. 17.

Karmale dae, from Japan Feb. 14. Kashmir due from Singapore Jan.

27,

Keemon due from Europe Feb. 3. Kidderpore due from Japan Feh.

18.

Kuna Maru due from Singapore

Feb. 12.

Laomedon arrived from Europe

Jan, 22.

Lyons Maru due from Singapore

Jan. 25.

Macedonia duc from Europe Jan.

30

Máin due from Europe Feb. 22.. Mantua duc from Japan Feb. 1. Menelaus due from Europe Feb. 4. Menestheus due from Europe Feb.

16.

Mirzapare arrived from Shanghai

Jan, 29. Montevideo Maru arrived from

Japan Jan. 21. Muensterland due from Europe

Feb. 27.

Nanking due from Europe Mar.

7.

Nellore due from Japan Jan. 30. Oanfa duo from Europe Mar. 4. Patagonier due from Singapore

Feb. 11:

Panama arrived from Shanghai.

Jan 24

Penang Mara due from Singapore

Jan. 27:

Patagonier due from New York

Feb. 11.

Pres. Adams due from Shanghai

Jan. 25.

Pres. Grant due from Shanghai

Jan. 31.

Pres. Jefferson due from Shanghai

Jan. 27.

Pres Mckinley due from Manila

* Jan. 26,

Pres, Taft arrived from Manila-

Jan. 20,

Takuyo Maru Singapore Feb. 17. Rawalpindi due from Europe Feb.

37,

Rainses due from Europe Feb. 16. Remo due from Shanghal Feb. 3. Sado Maru due from Bingapore

Jan. 29.

Schlesien due from Shanghai Feb.

24,

Shidruoka Maru due from Japan

Feb. 10.

Shinyo Maru, due from Japan Feb.

17.

Shirala duc from Japan Feb. 9. Sphinx due from Shanghai Jap.

28.

Tai Ping Yang arrived from

Manila 90.

Vesel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

The following passengers left yesterday by the sa. Aki Maru for Australia:Mr. A. Carpi, Mr. K. Maejima, Mr. G. C. Corley, Mr. S. Inouye, Mr. H. W. Frey, Mr. and Mrs. M. Albarge, Mr. R. Robertson, Mr. J. A. Cresswell; Mr. Wu Sze Feng, Mr. Lou Yung Tang. Mr. Stanley Lewis, Mrs. H. B. Black, Mrs. Gee Yet," Master Gee Sick Nam Master Gee Sick Tung. Mas- ter Gee-Sik Si, Miss Dories Gee, Mr. Leong Sing.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

THE Steamer

*COBLENZ " having arrived from BREMEN, HAM- BUBG and Parts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go. dowis of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Gonafgnees are further notified that the Steamer "COBLENZ" has taken at BREMEN Through Cargo for Hong Kong ex B.S. KONG FOERS, 8.8. "STAR, 9.S. FERONIA" and S.S. and GOTHENBURG.

Koss ALF" from "OBLO, KOTKA

All Goods remaining undelivered after the 26th of January, 1920, will be enbject to Rent.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Damaged Packages must be left in the Fridays between the hours of 10.45 Godown for emmination by the Con- and Noos within the Free Storage period. sigues and the Company' Surreyors,

No Claims will be admitted after the Mears. Anderson & Ashe, at 10 Goods have left the Vessel's Godown, on the 25th of January, 1930. and all Goods remaining undelivered after the 27th January, will be subject to Bent.

All Claims against the Vessel murt be presented to the Undersigned on er before the 10th February, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIBE.

Agents.

[8928

20th January, 1930.

VELENEK

EXPRESS

Ne Olaine will be admitted after the Good have left the Godown and all · Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to rarrender their Billa of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELCHERS & do.,

Agente: NORDDEUTSCHE LLOYD, BABY, Hong Kong, 19th Jan., 1930. [8926

BARGER

LINE

PAUMA

SERVOR

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIFE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK

and other U.S. Atlantic Porta via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

!..

42 Days To New York

*

For Passenger and Freight information please apply :-

Taiwan arrived froin. Europe Jan. DODWELL & CO., LTD.

Takliwa due from Singapore Jan.

Queen' Buildings.

Agents,

Telephone C, 1080.