.."TEAN" "... On 15th Aug, *""YINGCHOW”....... Os 17th Ang” ... NEWCEWANG O 14 Á ĐIỆN
1 p. 3. putti 5. p.m.
#TÄTION
12
OHINA NAVIGATION
SWATOW & SHANGHAI NEWCHWANG & DAZTY
AMOT & ŠELNGHAI
COMPANY, LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 15, 1929.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT,
EXKPRLATERS
(Besalers)
AUGUST 14, 1929.
BARRY
AT ÁRA ŽIVEL
Trabes
Siti
http
AUGUST 18, 1929.
Даножити
AP BRA LORTEL
Tu
incham
Millro
AMIRAH
INDO-CHINA,
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
|Besa-
14
SWATOW, SNANGnax & Tinetio.....“ SUIYANG” Os 18th Aug. Swator & Basskor
SHANGHAI
* KANOHOW" SWATOW, Amor, SWATOW & S'PORE,” ANTUNG BOIBOW, SINGAPORE & Bəyazor“ KIUNGCHOW” SWATOW, WEIHAIWII, ÚPOO &
.* HUICHOW”. Ou 20th Aug- Swatow, Szamowa: & TENOTIO”, “SUNNING "
Os glat Ang AMOT, S'HAL, N°CHWANG,&Dalat “ LIANGCHOW" On 1st Ang Hotnow, Paxxor & Himose „. "CHENGTU” ... On sind Aug., SWATOW & Bax@xox
"KIANGSU
...On 25th Aug, SVATOW, AMOT, Swarow & S'raze." ANHUI
WEINAITH, CHEFOO & TE.." KUMCHOW" On 3rd Sept
VANLINDE KUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Faunge apply to— BUTTERFIELD & SWIRE,
TILIVIONI Central 33.
CARGO AND BAGGAON CIR 33 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTELYTHEN I SWIKI.
www
10 am.
." HALGANTM
... On 18th Aug.
Noon
Ca 18th Augü
On 19th Aug.
2 p.m. 3 P
Wladivostock... Nemuro
12 ∙29,89 737.7 72 11
0: 2014 Ang......
10 am.
Hokodate
80.04 763.0
SE
ESE
6 29.73 753.3 76.
5
$0.02 763.3
Th
3 p.m.
10 m
Ap..
11 am.
Noon
Tokio
Kochi
Nagasaki Kagoshima Oshima Naha
29.02 760.0
NE
49.82 737.5
99.72 755.0
NE
29.70 754.5
NE
29.67 768.5
NNE
99.67 753.5
SSW
... On 28th Aug,
5 p.zz.
2 pm
Ishigakijima
29.68752.5
SW
Bonin Island....
19,86788.5
ЯE
1
Chefoo
29.67.753.692 67
SSE
Shanghai
14
29.86 740.982
ESE
Gutzlaff
29.61 752.178 | 96
Fil..
"
14
SE
Agenta,
Sharp Peak
29.40 746.781 87
SW
Amoy
29.45 748.0 84 87
#
"
Swatow
29.19 731.6 88 77 SW
AUSTRALIAN-ORIENTAL EINE,
LIMITED.
* CHANGTE" & "TAIPING " THE NEW VEMkle maintain a Krounan Özavice TECH HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXELLENT & Mort Dr-to-Dan FIRST & SECOND CLASE PASINGER ÁGOOXXODATION.
HONGKONG to SYDNEY—19 DAYS. ·
BRAXXA
OHANGTE
TAIPING
CHANGTE
De Kore Kare
In Port
10th September
11th October
20th Augu
17th September
18th October
For Freight and Pasenqu. Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE TELEFIONE: Omiral 86,
"NEW
Agents.
YORK. BOSTON AND
BALTIMORE
Jame BravĪCE Q1 ·IXX
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCIAN 5.8. 00. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN ́ LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CU, LTD.)
Sailings from Houg Kong,
#... "OFTY OF SANBERRA "
.. PYRRHUS"
j
...ria Buen Canal 10th Sept. via Suez Canal 30th Sept.
Steamers proceed in Enes Oanal or Panama Canal at Owners' option."
Subject to Change without Noëlos
For Freight and Partioniaw, spply to- BUTTERFIELD & BWIRE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE MATHESON & CO., LTD., CANTON
197
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON
Taiboko
Taichu Tainan.... Koshan Pescadoresden Hong Kong ..
Gap Rock
Macao
Tourane
Cape St. James. Байсо Aparri Tuguegarno Figaz... Manila
29.84 750.3 82 29.78756.3
128
August 194. 18h. 65m-Warning to Hong Kong:-Typhoon in Lat, 80° N. Long. 119 filling up, position
uncertain.
August 142 10h 47m.Pressure is highest in the Pacific to the east of Hokkaido. The typhoon exista as a depression over the lower Tungtze Valley.
+
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0:44 inch. Total since January 1; 42:81 inches, against nu average of 58-69 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 15.
** DISTRICT.
FORECAST. 1.-Formosa Channel
2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
4.--South coast of China between. Hong Kong and Hainan
HONG KONG HETEOROLOGICAL
REGISTER
Hong Kong Obervatory, August 14.
¿Previens On Date)Un Date
Day at
Barameter... 29.49
Temperature 24
{at 4 pm.) 10 m.
29.85 88
Humidity... 76
81
Wieder
Direction B
W
Fores
E
$7.50-
will keep
FOU
8.W. winds, moderate; fair to showery.
C. W. JEFFRIES, Director,
Date of
Time.
Height.
Hoag
Kong
Time.
Standard
Height...
29.86 750.9 77 96
29.63 762.7 77
ESE
19
29.61 752.1 79
WSW
"
29.69 782.7 84
SW
20
29.59 751.5 82
OW
29.51 749.5.87 71 ESW
30
29.68 750.0
WSW
29.50 749.4 9076 W
40 2
**** HO INO. 10 RIO SATIN : A0
29.92 760.01
29.94 760,5 29.80 787.0 29.69 754.0
29.62 758.5
гр
29.65 753.0
**
£9,63 752.5
师
29.39 751,5
31
29.86 758.3
29.70 784.4 80 96
29.50 749.4 79
29.56 750,8 78
6
29.42 747.3 80 29.47 748.5) 81
29.55 750.5 83 ( 88 BY
29.52 749,7|78 96 S 29.59 751.5 76
29.55 750.6 77.
29.39 751.5 81 29.54 750.9 81
29.58 750.0 7996 NNE
29.62 749.8% 29.48748.8 81
SW
Hoihow a Pratas Island...
•
+
+
29.88 751.3 84 8 WSW
29.89 751.6
89
96 WSW
BW
TAPHORS CERTKAL No. 215
Phulien
15
29.49 749.190 71 (WSW
29.33 750.0 77 98 NNW
29.85 750.6 86
NE
W
29
29.78 755.1 79
W
BW
29.61 752.1 86.
29.60 751.8 86 71
WSW
N
40 +
9.61 752.1 82 81 WSW 29.65 753.0 75 91
'$
Lexuspi
Calboyog
Tacloban
Iloilo
Cobu
Surigao
29.58 251.2 93 57 WNW 29.63 752796 73 SW 29.55 750.6 82 81 WEW 29.59 750.0 96 73 WSW 29.68 753.9 82 81 SW 29.69 754.2 79 B0 29,69 7542 84 77 29.36 750.9 86 65 8 29.68 763.9 86 83 SW
29.71 754.5. 75
40
29.71 754.5 77 82 SW
2
Ew SW
4
6
29.76 766,0
2
29.75 755.7
80 WSW
Кірал...
29.76 755,9) 79
ENE
Guam
:*་ས་་་་.
12.22 29.74 755.4
Yap
11,60 29,75 755.7
BW WSW
4,29
29.75 755.7
NE
29.80 756.9
Palew Ponape Labuan
20.79 736.6
H
**
29.81] 757,2| 78
ESE
14 29.81 757.3 88 78 877 4b
29.83 757.7 83
Motor Vesel GLENBEG"
盯
For Freight, Passage and further Partianhars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ (9788828 17 18 18 18 18
ไป
SSW
TSINGTAU is SWATOW
80
♣ BHANGHAI ».
STIAMANTT
DATE
ENE
91
BSE
& CALCUTTA
95 SE
96 SW
BANDAKAN
8
ESE
ENE
OSAKA vis AMOY, MOJI
KOBE
SINGAPORE, PENANG
"KWAISANG"
Sun, 18th August Noon
"KWONGSANG" Wed, Sist Aug, at Noon.
* FOOSHING" "HOPBANG"
"BUIBANG " **KUMSANG" ." HOSANG *** . "KUTSANG".
“NAMBANG "T
"YDENSANG"
San.. 20th Aug.at Noon Wed, 9th Aug, at Noon
..
Fri, 16th Augat 7am. Sun. 16th Angst 10am. Tues, 3rd Sept, at 7 a.m. Wed, 11th Sept, at7am. Thur, 19th Sept., at 7 a,x.
Mon, 19th Ag, at 3 p.m.
Wed, 4th Bent, at Sp.. Mon., 18th Sept., at 9 pm.
TIENTSIN Tia WEI-HAI-
WEI-
ន
SW
SSW
"BINSANG* "MAUSANG"
Sun., 25th Aug., at 10 m.in.
* CHIPSHING " "OHEONGSHING" The 3rd Sept, at Noop
For Freight or Pasonge, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON 283.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS &ÜOLOMBO,
Motor Vessel "GLFNAMOY"
Motor Vessel "GLENAPF"
Motor Vessel "GLENSHIEL"
4th Sept
2nd October
16th October
TO SHANGHAI, BOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor You!" GLENAPP**
Motor Vassel GLENSHIEL “
Motor Vessel "GLENLUCE" Steamship
"CARNARVONSHIRE"
15th Augut
Suth August
16th Sept.
17th Sept.
11th October
AND
NEW YORK
"MALAYAN PRINCE
"ROYAL PRINCEP
"CINGALESE PRINCE"
Ang. 25th
Sept. 12th
Sept. 28th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Bater.
For Freight, Parenge Rates and Fall Farticulara, Apply tor-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 8185.
Talegname: Fuzzynprinse,
M
ESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain King's Building
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hong Kaxa #
LATO MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden), Suez. Port-Said.
"ATHOS II
L'ARTAGNAN.....
27th Ang
10th Sept.
14th Sept.
8th Oct,
SPHINX
ANGERS
6. METZINGERE
Mad Oct
ANURE LEBON
5tla Nov
PORTHOS
19th Nov.
ÜHENONUBAUX
3rd Doc.
Kobe.
SPHINX
ANGERS
.G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENORCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN
27th Aug
... 10th Sept.
24th Sept
8th Oct.
22nd Oct.
5th Nov.
... 19th Nov.
Srd Dec.
We can issue Through Ticket to ESYPT, BTZIAN PORTS, BART AFRICA, Madanascar by Transhipmention our Mail Steamers at Paar-BAI, or DпKUTL * COMMERCIAL LINE ⠀
For DUNKIER vis PORT-BAID, ORAN, Umaszanca, Hamuro, Rozmadan, VN (AXFTIST);
For Full Farticulars, apply to me
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone C. 681 and 740 ·
3, Quana's BUILDNO-
19.51
82
BW
Q
0 0.17 0.00 0.44 Eighest open-air Temperaturs, 13: 90 Lovest open-air Temperature, 14:78
Weather Bein
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing showers; Q-Squalls; K-Rain; T* Thunder.
touch with Hong Kong
news for six months
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Pra to be sent to you We, at 11, Ton House Etreet, will do the rest.
HONG KONG TIDE TABLE.
From August 15 to 21, 1929.
HIGH WATER.
Hong
Kong
Standard
LOW WATER.
"
ni. . In.
177
Thur 15 62460
91839 E. 18m 624 8 3
Bat
7 8 8 6 10.4841
Ард 18 747 89113.
10 90 & 49 Man. 19834 1035
343 Tues. 20 674m 277
1040 44 Wed 21 m 935 7'5'm 316 8
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA: Cabin class
£773. Intermediate class... 248. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
Cabin class
100
HA
#14
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Express Freight 8.8. Isar"
Pass.
8.8, "BAARBRUKOKEN
Freight 8.8. Angabark
Express Freight R§. *
PAGLA
8.8. COBLENZ
Express Freight 8.8. " Franken " "Pasa.
H.S. FULDA“
***££80.
departure 18 Aug.
departure 24th Ang.
departare 27th Aug.
departure 13th Sept.
departure 21st Sept
departure 11th Oct
departure 19th Oct.
Will also call at Tripolis, Genos, Havre and Antwerp..
Fessenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genol,
Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing is Singapore and Ports to Marselles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:
SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cana (Passenger steamer
8.8,"COBLENZ"
445 al 09
Pati,
Freight 6.8. Franken '
Рабб
M.S. FULDA "
8.8. "Main
1 Pass
8 S. "TRIER
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK
COMPANY.
LIMITED,
TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG.. Corza Uszo: Al, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;
Western Union and Warin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S.
CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service,
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc, M.IN.A KOWLOON DOOK, HONG KONG,
Pake
JAPAN
HONG KONG-NEW
(Freight IIOTE); dna here 28th Aug. due here
7th Rept
... due bare 24th Sept;
dus here 5th Oct.
dus here $2nd Oct,
GUINEA
DIRECT SIX WEEKLY RIBVICE TEOW Borg Kosa ro RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETEB HBR) CARGO TO ALL OTHER PORTE IN THE MANDATED TERRITORY of NEW GUINEA WILL EN LOGEPTED ON THROUGH BILADING WIE TRANGBPMENT AT BABAUL; ·
B.6. "EREMERBAVEN”
departure 9th Sept
MELCHERS & CO.,
Telephone C."6978,
AGENTS, HONG KONG,
8, Chaler Road.
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAB SERVION of Fast High Clear Coat Steamers Baillinge I rabject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINEG
HAYANG
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Friday
the 16th Aug. 2 pa Tuesday, the 20th Aug., at 3 p Friday, the 23rd Auga at a p
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blaks Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fochow Pagoda Anchorage) or vice-zeria and Return by the same Steamer st tab Beduced Riste of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage spply to all
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers.