1929-08-15 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver," 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 8 Days Yokohama-Vancouver'

·Hong Kong S’hal, Kobe Thame, 'com.ver,

LeBro Leave Leave LeaTO Arrive EMPRESS OF RUSSIA .......Aug. S1 Aug 24 Aug. 27 Aug. 29 Sept. 9 EMPRESS OF ASIA.Sept Rept. 7 Sept 10 Sept. 13 Sept. 1 EMPRESS OF FRANO.8pet 25 Sept. 28 Oct. 1 Oct. 3 Oct. 19 EMPRESS OF RUBIA Out A Oct. 18 Oct 15 Oct. 17 Oct 20 28 EMPRESS OF ASTA Oct 30 NoT,

$ Nov. 5 Nov. 7 Nov. 16 EMPRESS OF CANADA -Nov. 13 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 91 Nov. 30 EMPRESS OF RUSSIA New 97 Not. Ju High 100

3..

3 OF ABIA.Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Des 20 Ja

CANADA Jan. 1 1,

18 Jan. 9 Jan. 23 Feb Jan. EXPRESS

8"Fab. 11 Feb. 18 Feb. 19 OF RUSSIA... Feb. 5 Feb. EMPERSS OF ABIA

1 Mar. 4 Mar. 8 Mar 15 EMPRESS OF CANADA Mat. 12 Mar. 18 Mar 18 Mar. 20 Mar. 29 EMPRESS OF BURSIA...Apr. Apr. 5 Apr 8 Apt. 10 Apr. 19 EMPRESS OF ASTA ......Apr. 18 Apr. 19. Apr. 24 Apr. 24 May 3 EMPRESS OF CANADA. May 7 May 10 May 13 May 15 May (24 EMPRESS OF BUSSIA. May 9 May 31 June 3 June 5 June 14 EMPRESS OF ASIA......Jane 11 June 14 June 17 June 19 June 28 E/Asia and E/Buaria callļat Nagasaki the day after departure from Shanghal

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 15, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 17,900 TONS; THROUGH CARGO

41,400 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am. yesterday by vessels arriving in Hong Konge were as follows:-

. Carbo for Through

F.K. Porta.

Dec. 14

British Changle,

Melbourne 360 Hydrangea,

Swatow 190

950

Chinhua,

Takliwa,

Menelaus,

Glenapp,

Bangkok T70 Osaka 1,240

1.600

7,500

5,130

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Bouthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer Fares.

H.K..$165.00

From Hong Kong to SHANGHAI and Return ... H.K. $120.00

NAGASAKI KOBE YOKOBAMA

H.K, 3310.00 ELK. 3935.00

Tickets sold at above Rate will be valid for Return Passages, up to 30TH SEPTEMBER. 1929. Final Limit of Sale £5TH SEPTEMBER, 1929.

Leste

HONG KONG-MANILA SERVICE

Hory Kong

Arrive Manila

Aug. 27 Aug. 29 EMPRESS OF ASIA

Liverpool 2,500 England 2,450

American. Patrick Henry, New Orleans

100

7,440-14,340

600 100-- 000

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships were in harbour yesterday:--

Basin.--Tamar and Moth, North Arm.-Stormcloud. In Dock.-L.10,

Foreign Men of War.-French, Waldeck and Rousseau; and_gun- bant Argus; U.S. gunboats Guam and Mindanao; Chinese gunboat Kwang Kam.

SHIPS IN HARBOUR.

Takliwa.

Wharves: Kowloon: Gleasp; Holt's: Menelaus.

Docks:-Kowloon: Juno: Tai- kog: Kronviken, Ampullaria, Hu peh, Soochow

Buoys:-Al Kidderpore, AS Ten- yo Haru, A3 Bokuiyo aru, A4 Van Heuts. As Tyndareus, As Calcutta Maru, Bo Shantung, Alc Sourabaya, Maru, Bit Kalgar, B13 Chinhua, C14 Helikon, C15 Fager, C1: Bintang, B9 Tean, B24 Tjikem- bang, As Phemius, B32 Chaksang. | 334" Tinhow, CM Tai Lee, C39

Promise, C40 Helios, C41 Gvr: Gal. Paal Doumer, C43 Albert Saurant, C43 Chang Kong, B30 Bacen Faulie, A5 Eurylochus.

SUNRISE AND SUNSET,

FOR AUGUST, 2029.

Sunrise. Sunset. 6.00 0.11.

6.55 p.z 6.00

8.54 6.01

8.53

Italian

Remo,

Trieste

100

2.100 160-4-2,100

Dutch Tjikembang,

Sourabaya 4,850

3,730

Leave Artivi Manila Hong Kong Aug. 30 Sept. 1

4,630

To-day To-morrow 3,730 Saturday

French

D'Artagnan,

France 1,000 Chenonceaux,

Japan 400 Albert Sarrant,"

Saigon 2.500

300

220

"4,800

320

Chinese Tak Eling.

Macao 80

Passenger Department: Freight and Express 2

Tel. 0,753.

Tal. C. 42.

· Cables: “GAQANPAO.”. Cables: "NAUTILUS "

Total

80

17,930

21,490

Sept. 17 Sept 19 EMPRESS OF FRANCE Sept. 20 Sept. 27

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' "CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIÄ U.S.A.

VARYING FRox £83 To £120.ON BALE.

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

10

NAGASAKI

th MOJI

T KOBE

19

"YOKOHAMA

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were

as follow

British Japanese Norwegian Chinese"...

Arr.

Dep.

E

1

HK. $120

Dutch

H.E. $163

HK $190

French German

H.K. $910

FLK, $235

American... Italian

Total

14

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU

KOREA MARU

Wednesday, 21st August Wednesday, 4th Sept.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports...

SHIZUOKA MARU YOKOHAMA MARU

Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vin Singapore, Penang, Colombo & Suez.

$14

Saturday, 24th August Baturday, 7th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

HAKOZAKI MARU ... 、' EAKUSAN MARU ...

KAGA MARU 4.

TANGO MARU

Wednesday, 21st August

Wednesday, 25th Sept.

BOMBAT in Singapore, Penang & Colombo »

† TOKUSHIMA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

1

ASIASTIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the "Colony during the 24 hours ended

atam. yesterday:

"

"

THE PENINSULÄR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.

SIZANZE FOX SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

T

"KIDDERPORE” Carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this Port on or about SATURDAY, the 17TH AUGUST, 1929, NOON, taking Cargo for the above

Ports,

Sir, Valuables and Tea for Italy, France and London (under range. ment) will be transhipped at Bombay into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and Löndon.

Parcels will be received, at this Office until 6 zx: the Day before Sailing. The Contents and Valize of all Packages must be declared,

For further Particulars, Apply to MAÇKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents Hong Kong, 14th Aug, 1999, (8225

SERVICE TO. READERS.

THE HONG KONG DAITE PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 1, BEIDE LANZ, FLEET STREET. E.C. 4, are pre pared to giva Bubscribers and Visitors advice regarding secozz modation available, motoring faci- lition,

suitable shopping centres, If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost amist ance and the latest available infor 94mation on all subjects, of enquiry

will be placed at their di worel.“

Wednesday, 29th August

Changte (Br.) Melbourne,

Manila

49 Hydrangea (Br.) Swatow... 203 Takliwa (Br.) Osaka, Arroy 283 Tjikembang (Dutch) Soura

baya D'Artagnan (French) Mar-

seilles, Saigon

344

90

19th August dingapore, Cape

Total

30th August

1th Augest 20th August

Monday, SOUTH AMERICA (East Coast) ria

Tawn & Ports.

KAWAORI NARU

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

Friday,

+

Thursday,

Tuesday,

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

+ CALCUTTA MARU...

+ KAKO MARU

Marseilles.

+ LYONS MÁRU

Friday,

20th Sept.

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.

+ 'MALACCA MARU

† AKITA MARU

Saturday, 17th August Thursday, 29th August

SHANGHAI, "KOBE & YOKOBAMA.

+ MATSUYE MARU ...

HARUNA KARU

***

TANGO MABU (Nagasaki direct)

+ Cargo only,

Thursday, 18th August

Monday, 19th August

.. Friday, 23rd August

Beduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australis. For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISH). Telephones, C. No. 292 and 3897. (Privata mobanges to all Depts.).......... [?

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

* IMPERIAL PRINCE" Bails New York 24th Ang, arrives E'kong. 10th Oct

JAVANESE PRINCE”

7th Sept

sith.

→BRITISH PRINCE"...

--7th Nov.

AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD,

· Phone C. 3165.“.

KINGY BUILDING!!

etc.

BANK LINE

AGENTS FOR

etc.

ARRIVALS.

Angast is.

Chinhua, for British str., 1,339 tons,

Capt. D. Williams, from Bang kok, buoy No. B13.-B. & S. Takliwa, British str., 3,749 tons, Capt. W. E. Grant, from Japan and Amoy, Kowloon Wharf.- M. M. & Co.

August 14,

Albert Sarraut, French str., 1,139 tons, Capt. Lecomte, from Sourabaya, buoy No. C43.-M. M. & Co.

Canton Maru, Japanese str., 1,847 tons Capt. C. Mikami, from

Keelung 0.S.K. Wharf

0.8.K

Gleanpp, British m., 12,300 tons,

Capt. Y. Y. Ingram, from Lon- don, Kowloon Wharf.-J. M. & Co.

Hai Ching, British str., 1,987 tons,

Capt, O. H. Farrar, from Swa- tow, Douglas Wharf.-Douglas Co.

Huichow, British str. 1,922 tons,

Capt. E. M. Gellie, from Swa- tow, bucy No. C37.-B. & S. Hydrangea, British str., 501 tons, Capt. Grearean, from Swatow, Chin On Wharf.--Chĩu On S.S.. & Co. Kwei Sang, British str., 1,435 tons, Capt. C. Alexander, from Shanghai and Swatow. Jar- dine's Wharf. M. & Co. Menelaus, British str., 10,983 tons, Capt, Propent, from Liverpool, Holt's Whari-B. & S.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND · PASSENGER STEAMER, TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BUSMA ONYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, « FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUHENG, LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAB AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL, STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH ELLE G&TRANKANE, }

From

Steamship

**KIDDERPORE"

* MALWA "

KABEMIR" HOREA

* MANTUA

**

MIRZAPORE ***ALIPORE"

+ KARMALA"

KIDDERPORE + KALYAN

NAUPURE "MACEDONIA" KASHGAR"

Tons.

Hougtong (short)

Destination

5,834 17th Aug., Noon | Straits, Colombo & Bombay 10,980 17th Ang, No Bombay, Marreiles and London.

8,985 91st Aug,

10,969

14th Sept

10,948 18th Sept.

8,715

Snd Oct. SLA

Oct

13873

*1# 1th Oct. 5,394 23rd Oct. 9,144 But of

:

Mars, Lidor,Hall,B'dm. & A'wary. Bombay, Mamaliles and London. Bombay Marseilles and London Straits, Calombo Bombay Straits, Colombo & Bomber Mats, London, Rim. & Av erp. Straits, Colombo & Bombay

.R'dm.& AW

Mara, fnd Nor,

9ta. Not.

11.120

9,005 23rd Nov. 30th Nov.

YNDI", 16,619

* MALWA

"KATBER"

KAJPUTANA "

7th Dec

10,980

9,11+

18tb

Dec Dec.

18,388

KASHMIR"

8.985

18th Jan,

4th Jan,

1930

M

10,948

1st Feb.,

"KARMALA,”

9,129

15th Feb.,

#

MACEDONIA" 11.120

The Mar

"

9,144 15th Mar,

"MANTUA

KALYAN

"RAWALPINDI" 18,819 29th Mar....

* Cargo osly made † Oxla Casablanca,

don, Hull, Hbg. B Bombay, Mar. de Lidon (Awerp Mars, London, B'dm. & Awerp. Mare, Lon Hall, Hog B'dm.k Mars, & 'don (Aworp les and I

London.

Mare, Idou, Hull, H*bg B'àm, &

B'bay. Man, &'don. [A werp. Mars. L'don, Hall,R'dm.&A'werp. Bombay, Marees and London. Mars dos Buu,B'àm.¿¡A very, Marseilles and London.

Mars Lion Ba„R'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles & London.

Freqzent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cone stantinople, Piroans, Smyrna, and other. Levant Ports"by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

HPALMA"

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

7,936 15 Aug, 230 pm

Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons, Capt. Y. Yamaje, from Canton, buoy No. C3-Yee Tai Hong-TAKLIWA" Tjikembang, Dutch str. 3,099 tons, Capt. J. J. Duit, from Tj. Pan- dat, buoy No. A94.-J.C.J.E. Van Heutaz, Dutch str., 2,740 tons, Capt. Groothoff, from Swatow, buoy No. A4.-J.C.J.L.

CLEARANCES.

August 14.

Chak Sang, for Swatow. Glenapp, for Shanghai. Deli Mara, for Swatow. Kwai Sang, for Canton. Patrick Hanry, for Panama. Van Heuta, for Singapore..

FILL YOUR FOUNTAIN PEN

and write a Chit to 11, Ice House. Strest

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly Press to be sent to you Overmas. It cost

*/

$3.75 for three months

$7.50 for six months.

$15.00 for a year.

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD,

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE....

"CITY OF CANBERRA”

*CITY OF NORWICH'

Aug. 3 p.m.

29th Sept.

10,000

37th

*"DALGOMA" **TILAWA "TALAMBA

5,933

3rd Sept

10,000

-8,018 ° 19th Dot.

7,938 2182 Oct."

1,949 ! 7th Nov.

10,000 18th Nov.

TAKLIWA" *TAKADA TALMA

Calla Rangoon,

Bingapore, Penang & Calmtia

80. do.

EL—Apsar Liño stoamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are flited with wireless and carry a quilified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA " **ST. ALBANS " | 4,500 | 4th Oct.

6,956 80th Ang..

*ARAFURA ** **TANDA "ST. ALBANE

8,000 i lat Nov.

8,936 99th Nov.

4506 3rd Jan., 1930

| Manila, Sandakan, Thunday Island, Townsville, Brisbane, Sydney And Melbourné.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Amiraliz The E. & A. 8.8. Co., Ltd., staamery wil also call at Shanghai, Ilijo, Cebu, Kolambugan, Tawag, Timor, Darwin, or other perts en route as induce- ment offers.

Frequent avanections frota Amuralis with the fellowing The Union 8.3. Co.'s Stearners to the United

United Kingdom Vancouver, San Francisco, até,

ria New Zealar de

The F. & U. Boyal Mail Summers to Londen via Snes Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London ris the Cape,` The New Zealand Shipping Car Steamers for Bouthampton and London vin

Panama CanaË,

MOREA

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

10,969 | 16th Aug., Noon, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

"SHEAF.

15th Ang.

19th Aug. 30th Aug.

2nd Sept 4th Sept 10,000 9th Sept. 10th Sept

MOUNT." ** GARBETA" 5,327 "KARMALA * 918 **MIRZAPORE" -6,715 **NAGFORE 5,283.

TILAWA "ST. ALBAN8" ALIPOKE MANTUA TALAMBA

"ARATURA

4000

5.273 11th Sept 10,946 13th Sept

8,0.8

19th

Sept. 5th Sept.

29th Sept.

9.145

27th Sept

7,938

Ist

8,097

8th List 6,000 MACEDONIA 11,120 12th Oct. “TAKADA.”

8,348 18th Oct. BELTANA"

19th Oct. BASHGAR

LAHORE

7th

9,00% 10,000 25th

5,304

25th Oct

9th 9th

Nov.

9,114

21st 21st Nov.

10,980

23rd Nov.

10.568

985

"MANTUA

10,946

"KARMALAK:$IRS

17th Jan,

Blat JRM -

"KALYAN

'MACEDONIA

Jah NOT.

1st Dec. 7th Dec. 91st DIR. 3rd Jan,

- 9,144 | 14th FɔE,,

"BAWALPINDI” 18,619 28th. Feb., "MADWA

1930

10,080 14th M **RAJPUTANA“ 16,568, 17th Mar., a

•

Cargo only,

ELLERBAN, LIFE

HA AMERICAN AND MATCHURIAN LINE via Buez Canal

10th Sept. via Sues Canal

8th October

ALBO AGENTS FOR:

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

+

S'bai Hoji, Kobe & Tokokaza Moji, Kobe & Oraica.

d'hal, Meji, Kobe & Yukshama. Shanghai, Moji Kobe. S'hai, Hoji, Kobe & Takohama. Amoy Shai,,Moji, Kobe á Osaka.“ Moji, Kobe, Dasken & Yokohama

Shane Moji & Kobe.

Amey, Hoji, Koke & Osaka, Shanghai, Moji & Kobe S'ka, Moji, Kobo & Thama.

Amor Kobe & Ozała.

Koji S'hai.. Moj Kobe & Toko,/. Moji, Bobe, Omaan ds Yokohamin.. S'bai Moji, Kobe & Yokobama. Amoy,

Mo Kobe a Usala. S'hal, dloji, Kobe,

Yokakama.

do.

Amoy, Moji, Kobe & Chaka Moji, Hobe, Osakan & Tokohama

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama S'hain Kobe & Yokohama -S'hai, Moji, Kobe & Tokohama

do.

8'bai, Kobe & Yokohama S'hai, Maji, Kobe & Yokoham

do.

Shai., Kobe Yokohama, S'hat, Hoji, Kobe & Y'ham B'bai, Kube & Yokohama.

*All dates are approazmate and subjectló alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Rangoon muat defray cher own Hotel expenses at fingay re while awaiting toe en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcela measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft will be received a the Company's Offes up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information, Passage Faree, Freights, Hand books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Boildlry, Companzee Bond Central, HONG KONG." Agenta [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ⠀

·ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG.

Loading abou 17th Aug. 7th Sept

„AMERICAN (*·ORIENTAL "INE

ORIENTAL AFRICAN LINË

AND SCANDINAVIA. “

†T. "AGRA

*NAGARA" *SUMATRA ***

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algow Bay (Fort Elizabeth), Home? Bay and Capetown.

Through Bills of Lading kared to Beins, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Horamique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Klindini, Park Walleth, Luderita Bay, Walvis Bay and MadagamaY","

For Freight or Passage on any of the above lines apply i Telephone: Central 471,

THE BANK LINE, LTD.

* Also loading direct for Trients and farmvilles," +Also loading direct for Trieste

12th Oct

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

8% SUMATRA

Loading abou

2nd Bept

G. E. HUYGEN.

For further particulary, apply to the Agentăm

CO., LTD.

GILMAN

Long · Kada