10.
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
AMOY, SHANGHAI & TRIKOTAQ
Hobrow, Paxнor À ÉLITHONG
SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAT
AMOY & BIAXSHAY
"SINKIANG". On 15th Jan
TEAN "HOPEH
"CHENAN
CHINKIANG
On 10th Jan
On 18th Ja
On 17th Jan...
On 17th
Os
Ja
5 pm
10
10 A
POTHO, SONDATORI & Baraxos *** NE*** De 18th and 11 am
AMY, SWATOW & SINGAPOR
SWAZOW, SHANGHAI & TINatio
SHANGHAI, CEXFOO & DALNY
SWATOW & BARS KDE
AMOT, SHANOKAI de TASOTAO"
SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
AMOT & SHANGHAI SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAC WATHAIWEL, CURIO & Tranter ... WHATWEI, OBsroo & TimersEN –
"
A
On 10th Ja
.. OR SUR H
S300HOW” On 20th Jan,
Un h
On 22nd
On 23rd Jan,
P.
8.01. 9. pm, 8 am 4 PM
On 24th Jan. CHEKIANO" On 34th Jan, On 27th Jan., "BUIYANG"
HUIOHOW On 5th Feb. "KUZICHOW" On 19th Feb BALLINGS SUBJECT TO ALTERATIOS,
For Freight or Passage apply to
TELETONS Cantral 35.
4 pica
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
CARGO AND B100101 CAN BE INIÜKED AT THE OPTICE OF BUTTRAFIELD & SWIER.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING ":
TEEN NEW VESAKLE MAINTAIN A KEGULAR SEXTICA FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXOLEST & MORT U TO-DATE FIRST & SECOND OLLAS PASSIYOTE Å GODMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
CHANGTE....
TAIPING
ORANGTE
8th February
Dea Hove Kare
8th March
9th April
Buvo dar
18th February 15th March 16th April
SWIRE
Agents
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TALEYHORS: CENTRAL 36.
NEW YORK, BOSTON AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THI
"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.
AND
"
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (EILERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
8.5,"AUTOLYCHOS"
8th February Steamers proceed via Snex Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notior,
For Freight and Partionlars, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, 01 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG &UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. GANTON.
121
PRINCE LINE
IMPROVED "SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "JAVANESE PRINCE"' M.Y. "JAPANESE PRINCE"
For Freight and Fall Particulars, spply to-
28th January
21st February
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Incorporated in Great Britain)
King's Building
Telephone Central 3165 Telegrams: Farnprince
[19
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 14th, 1929.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
January 11th
Sui Sang, British str., 1,983 tons, Capt. S. O, Mitford, from Moji, which port she left on January 7th, with 883 tons of general cargo, lying at Kowloon Docks.
Jardine, Matheson & Co. Sunkong, Chinese str., 320 tons, Capt. Lai Kwong from Kwang Chow Wan, with 250 tons of general cargo, lying at buoy No. C39.-Man Yick.
.:
January 19th Anhui, British str., 2,080 tons, Capt. G. E Pennclather, from Swa tow, lying at Stonecutters-B. &'S. An Lee, Chinese str.. 962 tons, Cant. S. Sano, from Swatow
ying at Yaumati.-Yee Tai Hong Betina Norwegian str., 840 tons, Capt. A. Haaland, from Shang- hai, which port she left on January 8th, lying at Taikoo Dock.Wallem & Co. Dalgoma, British motor ship, 3,231 tons, Capt. G. E. Brooks, from Calcutta, which port she left on December 24th, with a cargo of coal, lying at Kowloon Wharf. Mackinnon, Mackenzie & Co. Francis Garnier, French str., 815 toas, Capt. P. Jean, from Hai phong, with 800 tons of gen- tral cargo, bring at buoy No. 043--K. Larsen & Co. Halian, Norwegian str., 4,811 tons, Capt. J. Relli, from Singapore, which port she left on January 4th, with 700 tons of general "cargo, lying at Stonecutters.—
Dodwell & Co. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. W. Brewer, from Swatow, with a general cargo, lying at Chiu-On Wharf-Chiu On S.S.
Co.
PASSENGERS.
Arrivals,
The following passengers arrived here yesterday by the sa. Trier (N.D.L.) from Hamburg and ports: Mr. and Mrs. A. Klock, Dr. and Mrs. H. Wolf, Mr. M. Kollbrunter, Mr. Max Wiedder, Dr. P. V. van Stain Callenfels, Mr. Chun Huo Leo, Sistars M. Nielsen and E. Cattaneo, Mrs. L. Grosse, and Mr. G. Sadhumal, Mr. A. A. Grisoff.
The following passengers arrived on Saturday by the bs President Van Buren:-ra. C. Abraham, Mr. L. Bradley, Mrs. G. Neal, Mr. and Mrs. L. Wall Among passen- gere passing through Hong Kong were: Mr G. R. Howard and Mr. H. Cheng, for Manila; Miss E. Abeles, Miss L. E. Bancroft, Mr. H. W. Barrows, Dr. and Mrs. W. E. Blodgett, Miss M. Blodgett, Mr. W. H. Blodgett, Mr. James Blodgett, Miss Mary Blodgett, Mr. M. H. Booth, Mr. and Mrs, E. T. Coman, Mr. F. A. Dayton. Mr. P. W. Gordon, Mrs. K. C. Greene, Miss V. M, Hill, Mrs. I. B. Ingales, Mias I. R. Ingales, Mr. and Mrs. C. E. Kimball, Miss L. M. Kimball, Miss J. Klumpney, Miss H. Knudsen, Mrá. 4. Z. Foster, Miss C. L. F. Mann, Mr. M. M. Matheson, Miss H. M. MacMillan, Miss EM Morer, Mr. G. Peters, Mr. N. Y Robinson, Miss E. Riegel, Miss V. Rishel, Dr. and Mrs. E. A. Rosa, Mr. P. Sasser, Miss N, O. Sasser, Mr. C. W. Sawtelle, Mr. W. W Signor, Mias F. E. Sherman, for Singapore.
Departures.
|
etc.
CLEARANCES.
"January 12th. Amagisan Maru, for Hangay, Fook Sang, for, Amoy, Hirundo, for Swatow. Hozan Maru, for Swatow. Kanchow, for Shanghai." Kiangsu, for Swatow, King Yuan, for Amoy... Kut Sang, for Singapore. Kwai Sang, for Swatow. Mau Sang, for Sandakan. Penang Maru, for Kobe." President Van Buren, for Manila. Sinkiang, for Canton. Szechuen, for Swatow, Song Bo, for Haiphong Sun Kong, for Kwang Chow Wan. Telemachus, for Saigon. Thesens, for MacA8537. Tinsze, for Kwang Chow Wan, Tisaroem, for Swatow. Fav, for Shanghai, Yuan Jeng, for Saigon.
January 13th.. Everett, for San Francisco. Nisshi Maru, for Swatow. Trier, tor Takeno. Venezia, for Shanghai,
SHIPPING MOVEMENTS. The. R.M.S. Empress of França arrived at Manila on January 19th and lels the same afternoon. She is due at Hong Kong this (Monday) morning, and will berth at buoy No. 4.
The R.M.S. Empress of Asia Capt. A. J. Hailey, BNR will leave here for Victoria and Yan- couver, B.C. vid Shanghai, Naga saki, Kobe and Yokohama at noon. on January 23rd.
The B.I. and Apcar Line 4.5 Tilawa left Singapore for this pert on the afternoon of the 7th inst.. and is dus here this (Monday) morning.
The City of Pekin leaveS Hong Kong for Shanghai and Japan ports on January 26th.
The ... Poleric leaves Hong Kong for Saigon on February 3rd.
The 8-8. City of Madras leaves Hong Kong for London, Rotterdam, and Hamburg on February 0th.
The following passengers left here by the s.s. Atsuta Maru, for Europe on Saturday-Mr. H. Holtkamp, Mr. F. T. Harris, Miss B. Barretto, Mr. S. Fukami, Mr. E. D. Hopkins, Kanches, British str., Capt. C. E. Miss M. M. Allan, Mr. F. Tajiri, Fisher, from Canton, lying at Mr. K Uwano, Mr. Y. Tanaka, Mr. F. C. Stephen, M. and Mrs. P. C buoy No. C14.-B. & S. Mendado Maru, Japanese str., 1,284 Spender, Mr. V Hilten, Mr. Vuyd, from Mr. do Haas, Mr. Heydenrijk, M. tons. Capt. S. Ama, Pakhoi, with cement and rice, Haney, Mr. Hogan, Dr. H. Hirschi, lying at O.S.K. Wharf O.S.K Mr. A. J. Taylor, HE, T. Matsu Nissho Maru, Japanese str., 1,738 dairn, Mr. S. Yoshimochi, Mr. H. tons, Capt. S. Murakaal, from Ugaki, Mr. A. Pilian, Mr. and Mrs. Kiiren, which port she left on Tshizawa, Miss N. L Forster, January 9th, with 1,100 tons of Mr. and Mrs. R. W. Earle, Mr. and Mrs. G. D. Robbins, Mr. Lammers, coal, lying at buoy No. 53. and Mrs. H. van R. Smith, Miss D. van I. Smith, Mr. P. Nihalchand, Mr. N. P. Moglehandari, Mr. Ram chand, Miss U. Ogawa, Mr. F. A. Sching. Mr. J. Martin, Mr. A Thos. Roseric leaves Hong Kong. Ichida, Mr. R. Yamasaki, Mr. S. for Shanghai and Japan on March Ohtani, Mr. F. Hadgson, Mr. M. C. 3rd. Schneider.
YEE
The 3 Myrtlebank leaves Rong Kong for Boston, New York and Baltimore-on February 15th."
The s.s. City of Khartoum leaves Hong Kong for Shanghai and Japan ports on February 25th.
Penang Maru, Japanese str., 1 Mr. C. Ottomal, Mr. J. Nicolson, The City of Guildford leaves
tons, Capt. Aizawa, from Calcutta, Rangoon and Singa pore, The last mentioned port abe left on January 2nd, with a general cargo. lying at Kewicon Wharf.-N.Y.E President Van Buren, American str., 6,195 tons, Capt. H. 8. Bauer, from New York, which port she left on November 22nd, with general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Dollar 8.8. Line. Sinkiang, British str., 1,616 tons,
Capt. C. Mather, from Shanghai and Swatow, with 300 tons of general cargo, lying at buoy No.
12-B. & 6.
Venezia, Italian str., 4,877 tons, Capt. G. Relli, from Singapore, which port she left on January 5th, with 600 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Dodwell & Co.
January, 13th.
Chak Sang, British str., 1,570 tons, Capt. E. V. Bishop, from Can- ton, lying at buoy No. B32.--- Jardine, Matheson & Co. Everett, American..atr., 3,571 tona, Capt. F. Elwood, from Manila, which port she left on January 10th, lying at buoy No. A25.- Columbia S.S. Co.
Foo Shing, British str., 1,423 tons, Capt. D. A Batcb, from Taing tao, Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf. Jardine, Mathe son & Co.
Hai Ching, British str., 1,267 tons, Capt. Steward, from Foochow, Amoy and Swatow, with 500 tons of general cargo, lying at Dou- glas Wharf.-Douglas, Lapraik & Co.
Hong Kong for Shanghai on March 3rd
VESSELS EXPECTED.
Java-China-Japan Lija. Tjikeabang, to-day. Tjimanoek, to-day!
Nippon Turen Kalaha Fenang Maru, to-day. Kawachi Haru, to-morrow.
Matsuye Maru, to-morrow.
Forddeutscher Lloyd, Bremen, Fulda, today.
Peninsular and Oriental, Kashgar, Jan. 18th. Prominent, Norvegian str., 1,377 Kalyan, Jan. 18th. tons, Capt. Jussen, from Alipore, Jan. 24th. Saigon, which port she left on Padua, Jan. 24th. January 8th, with a general Macedonia, Feb. 1st. cargo, lying at buoy No. B38.-Morea, Feb. 2nd. Wo Fat Sing.
Trier, German str., 5,401 tons, Capt. SUNRISE AND SUNSET.
Joh. Jacheus, from Hamburg,
which port she left on November
29th, with a general cargo, lying Today
Sunrise. Sunset."
.7.06 ... 5.58 p..
Wednesday 7.00
3.59 6.00
1
at Kowloon Whart.-Melchers & To-morrow...7.06. Co.
い
י
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STHAMEHIT
TSINGTAUs SWATOW, "CHAKBANG”
SHANGHAI
*FOOSHING " "HOPSANG"
'YATSHING"
OSAKA
KOBE
VIA MOJI
* TUBNSANG*
STRAITS & CALCUTTA
SANDAKAN
CANTON
TIENTAIN
-DATE
'"BUISANG**
"FOOKSANG ****
*HINSANG* "MAUSANG"
Wed, 18th Jan., at 7 a.m. Sun. Bith Jan, at 7 am.. Wod. 23rd Jan, si 7mm. Sun., 27th Jan, at 7 am.
Satur, 19th Jan, at 7 am.
Satur, 26th Jan, at 3 pm. Satur, 2nd Feb., at 1 pm.
Fatür 19th Jan., at Ip.m Fri.. 8th Feb., at 10 am,
"YOOSHING" - Mon. 14th Jan at 9 pm.
'CHEONGSHING”. Tuck, 15th Jan, at 9 px
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: ORATKAL NO. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 482
(8
To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO.
Steamship
"GLENSEANE”
Steamship "CARDIGANSETRE" Motor Vessel "GLENGARRY Motor Vessel "GLENSHIEL
(via Oran) | 8th Feb...
(via Oran)
öth March
(via Ora) 3rd April
(via Oran)
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & Steamship *CARDIGANSHIRE" Motor Vessel." GLENAMÖY" Motor Tassel GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAFF"
1st May
VLADIVOSTOCK.
93rd Jan..
11th Feb.
18th FAL
4th March
For Freight, Passage, and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD."
AGENTS: |-- THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
£73.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
Intermediate plaan... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON
£80.
Cabin class
Cabin clase
NEXT SAILINGS TO EUROPE
departare 14th Jan, departare. 23rd Jan.
departure 80th Jan departure
Pass.
M.E." FULDA “
Fraight 8.8. "Remscheid"
Freight 8.8."Main "
Pass, "8.8, "TRIER"
Paza,
8.S.DERFFLINGER"
Freight 3.8. Roland "
8th Feb.
departare 9th Mar. departure 19th Mar,
Passenger steamera sailing via Manila and Ports to Ganos.
Rotterdam, Hamburg and Bremen-
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Through Bills of Lading issued to all parts of the world.▶ NEXT ARRIVALS FROM EUROPE -
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & Nozze Darza (Passenger stestiero
COMPANY.. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.
CODES USED: A3, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;
Western Union, and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Cabin class
Freight 8.8.
P236.
JAZAN FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:
876,00.
8.S. DERFFLINGKE Freight 8.8. "Goettingen 'Pass
8.8. "BAARBEUELKEY"
(Freight steamers)
Intermediate class...845.00.
MELCHERS
Talephone C. 6378.
due bere 23rd Jan. due here 10th Feb.. dne børn 28th Fab. due here · 13th Mar.
& CO.,
AGENTS, HONG KONG.
3. Chater Road.
Qasen's Building,
M
SSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hoxe Kore:
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghal and
Golombe, Djibouti (Aden),Suez Port-Said.
ATHOS I
DARTAGNAN
SPHINX
G. METZINGER
COMPLEGNE
ANDRE LEBON
CHENONCEAUX
PORTHOS
16th Jan,
... 29th Jan
... 12th Feb. 28th Feb, ... 12th May.
20th Mar
9th Apr.
...23rd Apr.
Kobe.
SPHINX
G. METZINGER
COMPIEGNE ANDEE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN
́... 15th Jan.
27th Jan.
12th Feb. 28th Feb. 12th Mar. 28th Max.
9th Apr. 23rd Apr.
We can issue Through Tickets to Earer, SYRIAN PORTS, Fant'Apzza, Madagascan by Transhipment on our Mail Steamer at PoRT-BAD, UT DITEQUTE:
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK vin PORT-BAID, ORAN, OABBANIANGA, HAMBURG, BOTTERDAM,
--(ÄSTWEIP) i For Fall Particulars, apply to se
Cíe des MESSAGERIES MARITIMES,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
“Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balrage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
VERS, MINA KOWLOON DOCK, HONG KONG
DOUGLAS
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOL
R
EGULAR SERVICE of "Fast High Cines Coast Steamers Baillinge
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING.
HAINING EAIYANG
AND RETURN Ocempying, 8 to 9: Days)
Tuesday, the 15th Jan, at 2 p.m.
the 18th Jane at 3 puz Friday,
the 2nd Jau.," at
Tuesday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Paamge apply to-
DOUGLAS LAPRATK & 00.
General ManagerE.