10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
AMOT, SHANGHAI& TRINGTAO "SHANTUNG" On 5th June,
WAIWKI, Charoo & ̧.
Trustste
AMOT, SWATOW, SINGAPORE
♣ BANGION
BANGKOK
HAITHONG
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAI & Tuingrao
HONGAY
*EDICHOW"... On 3th
* KWEIYANG " `On" "8th Jane,
HUFEH
****CHINHUA*** On 6th June,
******IUHANG ***
AMOT, SWATOW & SIXDATURE
ΜΠΑΤΟΣ & ΒΑΣΙΚΟΣ
BWATOW, SHANGHAI, NIW-
CHWANG & DALET
"CHENAN
On 7th June,
On 7th Jane,
SOOCHOW" On 9th June, TAIKOOWANTI"On 9th Jane,
ANHUI
...
நகும்
H
On 10th Jans, "KAYING" On 10th June,
-LUUHOW"... On 10th June,
AKOT, SHANGHAI & TUNGTAD "SINKIANG" OF 11th Jane,
WEAK, CBAYCO &
SHANGHAI
TIENTSEN
SWATOW & SHANGHAI
•md.9.
10 m
Noon
10 8.0.
** 6
Noon
Nood
“KUEICHOW" On 19th June,
p.in.
+1
"YUNNAN" On 18th Jano, *LINAN
On 14th Jane,
8 Ba Nood
AALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice seres, Hare Now Bean Biduced To
$60 SINGLE AD 890 RETURN.
For Freight or Pasange apply to- BUTTERFIELD & SWIRR.
Agents. TELEPHONE CENTRAL 36.
OLIGO AND RANDADE CAN THATTARD AT TUR OFFICE OF RUTINE VIELD & BWIŁY
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE & TAIPING
TE NEW YRBANZA MAINTAIN: A Regulan SERVICE FROM HONGKONG. TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
Through Bill of Lading issued to all Australia, New Zealand and Tasmanian Porta Beckham & More UP-TO-DATE FIET & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-10 DAYS.
CHANGTE
TAIPING
ORANGTE.**
TAIPING
Dea Howe Loke se os. asoUT
8th Jans
HI
10th July
7th August
7th September
SAILING sonds as OK ABOUT
“15th Juna"
17th July
17th August
14th September
»For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELKIHOSE: CITRAL 86.
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
Jonse ExaTICE) OF THER
"BLUE FUNNEL LINE" (QUEAN 8.8. CO., LTD. AND OHINA MUTUAL 82 CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 89.8. CO., LTD.J
*2. "ADRASTUS"
Bailings from Hongkong.
UITY OF NEWCASTLE
HELENDS"
B.. CITY OF OSAKA"
1.5. "DARDANDS
CITY OF EVANSVILLE'
***LYCAON
Via Suez Canal Via Scot Canal Via Suez Canal Vis Suez Cana! Via Buez Canal Via Suez Canal
Vin Buez Canal
4th. June 12th Jane 29th June 13th July 97th July 10th August
24th August
Steamers prossed via Snes Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Noties,
for Freight and Particulis, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., L. CANTON,
121
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "JAPANESE PRINCE)".
M.V. "CHINESE PRINCE*
For Freight and Full Particulare, apply to...!
6th Isze 29th June
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrama: Furoprincs.
M
MESSAGERIES
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
110
M
MARITIMES
MAIL AND CARGO. STEAMERS TO AND FROM
MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,
From Marseilles
For Shanghai and Japan
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 4th, 1928.
Shipping
News
ARRIVALS.
June 1st. Hectur, British str., 8,840. tons,
Capt. A. Ogden, from Eiverpool, which port the left on May 1st, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.—B, & &...... Jeypore, British str., 3,209 tons, Capt. P. O. Brittes, from Kebe and Shanghai. The latter port abe left on May 29th, with a general cargo, lying at buoy No. A3-Mackinnon, Mackenzie & Co.,
:
, June Ind.
fན
PASSENGERS,
Arrivals.
Arrivals and Departures,
etc.
The following passengers arrived on June 1st, per a Hector from Birkenhead and parts:-Mr. A. Button, Mrs. Button, Miss E. L. Button, Master G. S. Button, Mrs. C G. Davis, Afr. F. E. Framer, Mrs. Fraser, Mr. G. M. Goldsack, Miss T1 Ho Lady Isgar, Mr. R. N.
Tung, Miss D. Kirby, Mra Kirby Mr Me Conaghy, Miss V. McConaghy, Mr. F. Nicholas, Mrs. Nicholas, Mr. W. Pilkington, Mr. J A. Plummer, Mrs Plummer, Mr. G. Randall Mrs. Dowland, Mr. A. Morton Smith
CLEARANCES.
Juna 2ndpo
| Celeber Maru, for Singapore."
Commandant Henri Riviere, for
Haiphonge Compianas, for Hongay. Halvard, for Keelung. Hafthor, for Bangkok, Hastrot, for Canton. Hector, for Shanghai. Homan Mars, for Swatow, Jeypore, for Singapore. Atangas, for Swatow. Kuong Sang, for Swatow, Lancaster Castle, for Bangkok, Lee Cheong, for Shanmi. Liangehow, for Swatow. Nam Sang, for Shanghai. Phranang, for Macao. President Fan Buren, for Manila Prominent, for Saigon.." Remo, for Saigon, Tai Fook Sing, for Saigon. Tai Sie Ma, for Wuchow, Tean, for Hoibow Tonjer, for Whompos. Tonkin, for Haiphong. Tailee No. 1, for Saigon. Shantung, for Canton. Pogtland, for Shanghai. Urina Rickmers, for Nagasaki.. Uto, for Saigon.
June 3rd.
Departures.
Nam Sang, British str., 4,035 tons, Capt. F. Moorey, from Calcutta and Straits. She left Calcutta on May 16th, with a general
By the sa. President Fan Buren, cargo, lying at Kowloon Wharf.
on around the world voyage," on Jardine, Matheson & Com
June 2nd for Hong Kong:-M Albert Sarraut, French str., 1,138 A A. De Eca, Mr R 8. Lewis, tons, Capt. A. Hebert, from Master R. A. Lewis, Mrs E. Saigon, which port she left on Nants, Mr. S. Do Cass, EE May 29th, with a cargo of rice, Dearson, Mr. Geo. Rawlins, Mr. and Mrs. F. A. Do Sulver, Master lying at buoy No, A-M.M. Andes Maru, Japanese str., 4,816, A. De Silver, Mr. Z. T. Kos, tons, Capt. Y. Miyahara, from Mr. B. F. T. Pon, dirs. T. Shee, Mr. Frank Lai, Mr. K. C. Ming, Yokoham nand Dairen. The
Mr. Chan Wai, Mr. and Mrs. L. latter port she left on May Yuen. For Manila: Mrs F. 27th, with rice and cotton Yarn, Bray, Miss G. Bray, Master A. E. lying at buoy No. AB.-U.S.K Bourbon, French atr., 907 toas, Bray, Mrs. C. T. Burit, Major Creaz, for Saigon.
Capt. A. Menautean, from Bai H. Dewey, Miss L K. Erb, Miss Fingwo, for Kwong Chow Wan. gon, which port abe left on May Z E. Edwards, Mr. M. Guerrera, Tendon Maru, for Milke. esth, with a cargo of rice, lying Mr. W. C. Harding, Miss A. Ruan Lee, for Swatow at buoy No. C45.-Hock Guan Hicks, Miss Bertha Hill, Mr. J.
M. Major, Mr. B. E. Merriam Ander Maru, for Singapore. Hong Celebes Maru, Japanese str., 4,258 Comdr. and Mrs T. P. Riddle, Hupek, for Canton,
tons, Capt. 8. Takeya, from Miss . A. Reilly, Mr. and Mrs F.Shuhing, for Macao."
O. Santos, Mr G. T. Shoens, Mrs. Moji, which port she left on May 28th, with a general cargo, F. W. Stephenson, Miss R. Wood- lying at Kowloon Wharf ward, Mra Y. A. Zolotareff. For Singapore: Mr. and Mrs. F. H 0.8.K Hairnnatan Mari, Japanese str., Armstrong, Mr. and Ms. E. W. 1,867 tons, Capt. S. Imai, from Atkinson, Afr. and Mrs. W. H. Miike, which port she left on Bailey, Mr. Harry Bowery, Miss A. Desjardins, Mrs W. C. Green, May 27th, with a cargo of coals. W. E. Heaton, Master R lying at buoy No B66.-M. B. Heaton, Miss L. Heaton, Mr. J. D. Hop Sang, British str., 1,369 tous, Molnerny, Mr. and Mrs. H. W. Capt. W. J. Booker, from Can: Kerr, Mr. J. H. McKean, Major ton, with a general cargo, lying.S. Sravudh, Mrs. M. 8. at buoy No. 035.-Jardine, Sravudh. For Panang: Mrs. G. Matheson & Co.
W. Akers, Miss A. Akers, Mr. W. Hupch, British str., 1,203 tons,
Capt. R. J. Maley, from Shang C. Becker, Miss A. B. Ferrier. hai, which port she left on May For Genes: Mr. Peter Chant. 30th, with a general cargo, lying Tai Sse Ma, Chinese str., 462 tous, at buoy No. C46.-B. & S.
Capt. Chan Foo, fram Wychow, Hydrangea, British str., 561- tons,
with a general cargo, lying at Tai Hing Wharf-Tin Hing 8.5. Co. Talliwa, Britisk str. 3,742 tons, Capt. W. E. Grant, from Osaka and Amoy, with's general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mac kinnon, Mackenzie & Co. Tonjer, Norwegian str., 1,849 tons, Capt. Rasmussen, from Chin- wangsac, which-port she left on May 27th, with a cargo of coal, lying at buoy No. Bot.-Dodwell & Co.
Capt. T. H. Ball, from Swatow, with a general cargo, lying at Chiu On Whart-Chiu On S.8. Co. Liangchow, British str., 1,220 tons, Capt. W. J. Larter, from Can
ton, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-E. & S. Lushan Maru, Japanese str., 1,503
tons, Capt. T. Yasukawa from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C15.-NY.K. President Van Buren, American str., 3,195 tons, Capt. M. Ridley, from San Francisco, which port she left on May 4th, with 708 tons of general cargo for Hong Kong, lying at Kowloon Wharf..
Dollar 8.8. Line
Remo, Italian motor ship, 6,018
"
toas, Capt. G. Camelli, from Shanghai, which port she left on May 30th, with a general cargo, lying at buoy No. A6.-Dodwell & Co. Shantung, British str., 1,569 tons,
Capt. WT. Hodge, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & §. Solviken, Norwegian str., 1,435 tona,
Capt. N. Norvalls, from Saigon, which port she left on May 20th, with a cargo of rice, lying at bady No. C16-Fau Yuen Hong. Sunkong, Chinese str., 322 tons,
Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. CAL.- Man Tick 8.8. Co.
The following passengers lef Hong Kong per as. Hakuan Marn for Europe on June 2nd:-Dr. I. Kubo, Mrs. F. Ozawa, Mrs. X. Katayama, Mr. M. Hoorter, Mr. T. Hardwich, Mrs. T. Hisamato, Mr. F. Maagdenberg, Mr. S. Matsuhima, lrs. P. Avis, Mr. and Mr E. C. Goding, Mr. E. West- phal, Mrs. M. Tenchiya, Mr. M. Kimura, Miss R. Humphries, Mr.
INDO CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT: TO"" ALTERATIONS,
TSINGTAUT SWATOW
& SHANGHAI
STYÁZKY
"HOPSANGTM Wed "KWAIGANG" "HANGSANG":
TUOSHING
OSATA và ANOT HOT "KUMSANG!
& KUBE
CANTON
BANDAKAN
SUISANG " YUENSANG "FOOKBANG
'KWAISANG"
DATE
6th June, at Noon Ben 10th Jani, at Noon Wed, 13th June, 83, Noon. Sun, 17th June, at Noon
Satur., 9th Jane, at 7. a.m. Fri 15th Juna, at 7 s.m. Thurs., Blat 'Jane, at 7 a.m. Sen Ast July, at 7: a.m.
•Mon., ... 4th June, 'at 3 pim.
8th Jane, at 3 pan.
Satur, 9th June, at 10 am.
STRAITS & CALUUTTA..
***KUTSANGM
"HAUSANG”
"CHIPSHING ".
Tuos 5th Jane, at Noon
TIENTSIN
For Freighs ir Passage, apply to.......
JARDINE, MATHESON & CO, LTD S
GENERAL MANAGERS.
Talaricommi Custrial No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON, 282.
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG við STRAITS & COLOMBO,
Steamship
CARNARVONSHIRE" (vin Oras) Steamship PEMBROKESHIRE" (vis Oran)
15th June
13th July
Steamship
"GLENSHANE
(via Oran) (Tia Oran)
10th Aug.
"7th Sept
Motor Vessel "GLENOGLE”.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Stekmahip "GLENTFTER " Steamship **GIMASHANE"- Steamship
"CARDIGANSHIRE'
Motor Võsasi *GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOY”
9th July
7th June
29th June
20th July
10th Ang.
For Freight, Pasange and further Particulars, apply to
JABDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,
Yeifuku, Mr. J. Cook, Mr. K. Fukunaga, Mr. S. Fujimiro, Mrs. M. Hattori, Mr. K. Yamakawa, chi, Mastar Takeuchi, Mr. K. Mrs. II. Sakaguchi, Mrs. K. Taked Tokushima, 3r. Y. Maruyama, Mr. K. Chizaki, Dr. K. Uchida, Mr. 8. Yoshida, Mr. M. Yuri, Mr. S. Osakatani, Mra Osakatani, Mr. T. Urabe, Mrs. T. Urabe, Dr. Y. Sera, Consul F. Ikeda, Madam Ikeda, Mr. H. Kotaki, Mr. R Takeuchi, Dr. C. P. van Rossem, Mr. and Mrs. H. Fujioka, Mr. and Mrs. W. J. Tol, Mias W. L. Tol, Me B. Spaulding, Miss B. J Spaulding, Miss T. Nagaoka, Mrs. T. Inouye, Mr. S. M. Churn, Mra S Arti, Mr. H. Sudow, Mrs., Sudow, Capt. S. Oku, Capt. T. Eazama, Mr. and Mrs. F. Taylor, Mrs. 8. M. Chura, Miss M. 0. Churn, Master S. H. Wong, Miss FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
Vogtland, German motor ship, 4,200 tons, Capt. H. Christiansen, from Hamburg and Manila. The latter port she left on May 30th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. Fabasha, German str., 3,597 tons, Hidaka, Mr. Ti Inouye, Mr. and
Capt. H. Gerdelman,
W. 8. Wong, Capt. M. Honda, Comdr. T. Katahira, Mr. Y. Masuda, Mr. T. Masuda, Mr. R.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FARN FROM HONG KONG TO GENOA: Cabin class
€73.
Interendiste elas..." £48.50
Cabin class
from Mrs. T. Kinoshita, Mr. T. Nakage, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: WARE FROM HONG KONG TO LONDON; Balikpapan, which port she left Mr. Y. Matsumiya, Mr. K. Haya- on May 28th, lying at Northawa, Mr. Y. Kudow, Mr. Kin Ken Point.-AP.C
Yendai Maru, Japanese str., 2,039
tons, Capt. 8. Baba, from Hongay, which port she left on May 30th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B48.-M.B.K.
June ård.
-..
Kaai Sang, British str., 1,435 tons, Capt. C. Alexander, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point-Jardins, Matheson &
Co.
Kweiyang, British str., 1,580 tons, Capt. E. M. Gellei, from Bang -kok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B13- B. & S.
we, Mr. Y. Kudow, Mr. Kin Ken NEXT HOMEWARD SAILINGS
Traight 8.8. De Freight M.8. *TTATSTM
8.8. BAABBBUKOKEN Freight 88. * Ilmar **
8.8. COBLENZ” Pa
Grandon Freight B.B.
Pa KS. “FULDA"
Inouye, Mrs. M. Yokoyama, Mr. and Mrs. G. Matsuzaki, Mrs. Mary, Grossett, Miss Maggie Gros- sett, Mr. H E. Grossstt, Mr. 8. Watanabe, Mrs. Holdsworth, Miss R. Holdsworth Mia M. Holds worth, Miss A. Crow, Mr. E. R. Price, Mr. H. 8. Tai, Z. Sacks, Mr. A. Almond, Mr. CF. Nowian, Mr. K. Fukuda, Mr. S. Suzuki, Mr. T. Nakanishi, Mr. T. Nakaye, Mr. D. Nomura, Mr. R Bumki, Mr. G. Mariyoshi, Mr, 8. Kyodow, Mr. Gidumal Silaram, bir a Ikushima, Mr. R Noji, Mr. K. Kimura, Ber. N. B. Saten, Rev. NEXT OUTWARD SAILINGS:
W. Short.
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY LIMITED.
TELEG PAPHIO ADDRESS, MANIFESTO," HONGKONG. CODES USED: A1, A.B.O. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition;"
Western Union and Watkins.
Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electrician
Freight BB. Ludwigshafen
£80.
departure 4th June
departare 19th June
departare: 30th Inne
departure 11th July
departure 28th July
departare 11th Augart
departure 24th August
departare 31st August
Passanger steamers sailing vis Manila and Ports to Genoa,
Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles! Rotterdam. Hamburg and Bramen.
De Passe
88 BAARBRUECKEN Freight 8.8. "Bamscheid":
8.8. COBLENZ Fris
Freight BB. Ladwigshafen
Fas
MA "FULDA'
Freight BS.Oder
5th June
dus, here dne here: 22ad June
due here
2nd July
dne here 18th July
due here – 30th July.
...das here 15th Augaa
Passanger steamers sailing via Shanghai to North China Forts.
Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North Chins Forts.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 4557. -
R
AGENTS, HONG KONG.
5. Chater Road
Queen's Building,
SPHINX
SPHINX
5th June
ANGERS
19th June.
ANGERY
19th Furs
PAUL LECAT
3rd Jaly
PAUL LEGAT
ANDRE LEBON
ANDRE LEBON
17th July
3rd July 17th July
From Dunkirk Antwerp,
London
MIN
(Cargo)
3rd June
North China
For Marseilles D'ARTAGEAN 54 G. METZINGER SPHIN ANGERS
#. Btli Jané 19th June #3rd July || 17th July
For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg,
Dunkirk
MIN (Cargo) in 23rd June 1.CAPE, PAURE (Cargo): 10th June
For full Particulars, apply to
*Cie. des MESSAGERIES MARITIMES.
Teparmen: 0, 651 and 740,-
$QUIE'S BULLYING,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick
Built, engined sed equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co., Ltd, Hongkong, for their own swrica, 1991. Length 188 BP., Breadth 34′ (m), Depth 17′ (m), LHF. 2,000. Fitted with alsctrically diver submersible and centrifugal pas air comprmer, wireless, searchlight and a modera appliances for Balrage Works
Please address enquiries to the Chlef Manager?
RM DYER F.8c, ILNA KOWLOON Doux, Hosa Kosa.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Fait High Cans Comet Steamers, Baillizga
unbject to altointion without masion..
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAIHONG TUYANG
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Prenday,
the Bth the12th Tunay at 8 pm,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour: Blake Piar Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong ito Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-veras and Betura by the same Stanmor THE the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Stemmer is in Part
For Freight and Passage oply to padang
DOUGLAS LAPBAIK & CO.