SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
September 10th.
Aizawa Maru No, 25, Japanese str., from
Canton, lying at buoy No. Bo,
SHIPPING NOTES.
THE HONGZUNG: DAILI PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 12TH,
The shipping statement of yesterday showed that the sotal number of res als in the harbour at 9 am was of which so were British
..
For the 24 hours ended at 9 a.m. yes Arafur, British str., 5,60 tons, Capt.terday there 13 arrivals of which nime
A. S. Gordon, from Australian ports, were British, two American, ode Swed Sandakan und Manila, with 579 tons ish, two Japanese and one Chinese, of general cargo for Hongkong, lying The departures for the same period at Kowloon wharf.-Mackinnon, Mac- Lenzie & Co.
i
Baires, British str, 34 tons, Capt. A.
وتر
Longton Hall, British str., 3,211. Lons, Capt. H. Percival, from Singapore. with 300 tons of general cargo for Hongkong, lying at Holt's wharf
Bank Line
Les Mara, Japanese atr., £.898 tons, Capt. Y. Yasuda, from Keeling, with 2,000 tons of coal, lying at buoy No A31.-
B. B. K.
September 11th. Confucias, Chiaese str., from Whampoa,
lying at Stonecutters, Jeypore, British str.. 3.200 tons, Capt. E. EW. Dawson, from Shanghai, with 'n general cargo, lying at buoy No. Al-Mackinnon, Mackenzie &
|
|
numbered 10.
For the period · referred to the as Presidrat Cleveland arrived from Man Seat from Hoihew, with a generalite with 11 tons of general cargo and ergo and rien tying at hảog No. 43. mail; the s.8. Arafar from Melbourne -Wan S.8. Co.
and Manila entered 879 tons of general cargo and nail and the R.M.S. #m- pers" af Hussin, which was delayed by the typhoon south of Nagasaki earlier in her voyage, arrived in port yester day at daylight with autos, flour am- monia and 10 tons of general cargo and wail She sailed last evening for Manila. The ss. Lai Sang from Calcut ta and Singapore entered 1,700 tons of general cargo and "mail and the as. Phemical from Saigon brought. 840 tons of Fice and two bags of nail. The 15. Perseus arrived from Vladivostock and “Shanghai with four tons of tea and general cargo and 181 bags of mail; the King Chow from, Hoihow ar- which included 240 bullocks, 18 crates of rived with a general cargo and cattle,
chickens, 629 piga and 2,280 tons of other cargo, as well as five bags of mail from Bangkok and Haibow,, and the 3.5. Knowiley Hall brought a gen- eral cargo and 23 bags of mail from Shanghai. The s. Langston Hall from B. A. Brandt, from Gothenburg and Bremerhaven and Singapore entered 300 tous of general cargo; the 8.3. Batarein Singapore, with a gederal cargo, ly-
from Haibow entered 100 tons of general ing at Kowloon wharf.-Gilman &
cargo and pigs; the a.s. New King, from. Co.
Gothenburg and Singapore entered 350 Phrainprob, British str.. 1,063 tona.
Capt. A. W. Hall, fear Saigon with tities of dangerous goods comprising
tons of grocal cargo and various quan- | 346 tons of rien, lying at buoy No: clocate of potish, safety matches, perch Bit-Wo Hing Cap-
lerate of emuning, celluloid sticka, Persident Pleveland, American Str., Sato slices, aunthal, silicon car toris, "Capt. 1. MC Yardley, from hide and acetis neid The 5.5 17 Manila, with 11g tons of general | (2) Room from Portland (Oregon) and cargo lying at Kowloon wharf | Shanalai entered lumber, flour aud Dollar S.S. Line.
Co.
Lai Steny, Kritish str., 2.924 tons, Capt. C. W. Falk, frim Singapore, with n general cargo, lying at Kowloon wharf.-J. M. & Oo Nanking, Swedish m.5., 3,485 tons, Capt.
Shagshra Hara. Japanese str.. 1,502 tons, Capt. G. Kawamura. from Shanghai, with a general cargo, lying at huey No. 39.--N.Y.K.
CLEARANCES.
September 11th. Arun Mora N, 5, for Takno, » Heikking, fer Amoy,
Hakkai Murn, for Saigon, Jeypore, for Singapore.
Kat Song for Singapore. Avangelow, for Hoihow. langley Hall, Tor Shangbai. Kauking, for Shanghai, Aino Hero, for Nowchwang." President Cleveland, for Shanghai. Tri Mur. for Whempaa.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
1200 tons of general cargo and mail; thes. divoco Mara from Canton and Klang brought no cargo nor mail and the 8. Fui are also from Keelung did not bring anything but a through curga. The s,s. Unofurine from Kee- lung and Whampoa also failed to bring any cargo to Hongkong.
3
The departures for the period men tioned were the s.s. "Tan for Pakhoi; the sa Koska Meru, for Bangkok; the 155) Kransley Hall for Cebu, the sis Peddent Gran Tor Manila; the s Glexiver for Singapore; the sis. Kinka Jurn for Tsingtao; the Ks. Nao Chine Sfor Haiphong; the s. 7ilade for Amoy" and the 31. Tydens for Manila.
The Koshiwa Mara was delayed by' the typhoon Squash of Nagasaki the same; as the Amprers of Husein, and was com pelled to take shelter. Therefore she will not be in port until this morning with mail from Shanghai. Cupibun Tucker of the Kalgan, which is laid ap at present, has been transferred to
Per 530 Arafurt, on September 10th: the Tron (China Navigation Company) Mrs, L. G. Bell, Miss Clare Ellis, Mr. Was master. in place of Captain Nisted, Forsyth, Miss C. J. Laing, Mr. and Mrs. 6. Makam, Dr. Mary Rocke, Mr. and Mrs. W. Rumble, Mr. F. Pierce-Sherry, Mr. W. Scott-Durrant, Mr. T: V. Beoth
who was taken suddenly ill on Thurs- day just before the vessel sailed for Hoihow, Eakhoi aad Haiphong.
Altered and additional, coastal mail-
Durrant. Mr. and Mrs. S. Spence. Missings for the week-end are as under- 5. Spence, and Miss G. Tait.
The liars of the Canadian Pacific
The Indo-Ebina S. N. Co's, 2.s. Chrung Per s.s. President t'terrinal, on Sept. Shing for Tientsin to-morrow (Sunday) this N. V. Court, Mme Justine at 7 am; the as. Lai Saay for Kobe Journean, Mr. A. A. Abendanon, Mr. C. Moji at 7 ..: the as. Ting Stary P. De Tavera, Miss Nelda Ring, Capt. for. Tientsin rid Shanghai to-morrow at and Mrs. Wm. W. Eagles, Miss A. C. m. The China Navigation Co will Eagles, Miss D. L. Thomas. Mrs. J. D. despatch the Kang Chair for Haibow Feldstein. Mr. J. H. Stevens, Master J. and Singapore to-das nt 30 a.m. "H. Stevens, jt., Mis. F. %. Suyder, Mr.
J. W. Bailiff. Mr. A. Z. Syei Comdr Company will now ruake all future trips 1. H. Mayfield, Mrs. J. R. Mayfield. Co. from Chinu manned by complete Chin- Goo.. Byroade. Mr F. W. Broade, pse" erews, the Russian and Japanese Major ud Mrs. E. . Sherliurne. Mr seamen who have been manning the ves Hans Behrnbach, Mr. H."Cruz," Mr. E.sels since the start of the strike baving J. Curtin, Mr. W. C. Brun. Mr M. been replaced by thear. The Empress Brine" and infant, Mr. Wm. G. Gorda, of Cuándo was the first ship to make Mr. P. Harrison. Mr. Henry the complete change and the Empress Bussell, Miss Jenn M. Rutherford, Mr. of Russia will make the change nt Hong D. B. Clinton, Gen. Darwin A. Utter, Kong returning her Japanese seamen to Japan, The other "Empress liners
Mis A. Guan, Min M. V. Woodman, will also fall into line on the same Miss H. Gilroy, and Mr. W. E. Mic Donald..."
principle
CHINA COAST CHANGES.
The following are the latest changes on the China Coast:--
second engineer of the op Sang.
Mr. T. Malcola, Chip Shing, has gone
Per RMS. Empress of Russia, on September 11th:-Mr. and Mrs. J. Blake, Mr. D. V. Stevenson, Mr. B. E. Wrigley, jr., Lt.Cdr. R. M. Hunt, Mr. W. T. Alexander, Mrs. W. R. Buckberrough, Miss F. T. Fu, Mr. Fung Kai Hing, Mrs. LE Hoover, Mr. C. Loong, Mr. W, S. Kwon, Mr. K. Neckelman, Mr. C. Y. Woo, Mr. Yu Chan Sang Major and Mrx Roffey, Mr. and Mrs. D. F. Warren, Mr. W. Reynolds, Miss H. T. Argent, Mr. GL Gaskill has signed off the
Yat Shing a third mate
Mr M. Russell, supplementary third
Mr. and Mrs B. Farrant, Mr. C. K..
Mr. D. Mac. Buchanan has signed off the Foochow as supplementary third engineer and has gone third engineer of the You Chang.
Ho, Mr. S. F. Lau, Mr. P. Man, Mr. Lengineer Fat Shiny has signed off. Ya, Mr. F. Y. Chuck, Mr. W. F. Stone, Mr. J. G. Barrow, Mrs. H. Basks, Miss V. Chan, Mr. Harris Chan, Mr. F. Choy, Mr. K. F. Ho. Mr. J. M. Lee, Mr. B. Leo, Mr. L. Liang, Miss Kwok, Mrs. Z. B. Ma, Master S. K. Ma, Miss C Hiasoon, Mr. R. E. Troutner, Mr. J. W. Barnes, Mrs. Chan Harr, Mrs. Ma Yat, Mr. W. Choy, Miss Graes Chun, Mr. C C. Lee, Mr. K. Lee, Mr. M. Z. Lee, Mrs. M. C. Ma, Mr. S. B. May Masters 8 L ́and 8. P. Ma.
second engineer of the nhai to firat Mr. William Bell has gone from engineer of the Tean.
Mr. W. J. Collam has gone from second mate of the Kin Shan, to second mate of the Sui in
SHIPPING MOVEMENTS.
The N.D.L. Schlesien tro Europe left Bingapore on Beptember 10th, and is due to arrive here on September 15th. She will leave for Shanghai and Japan next day, S
The Blue Funnel sa. ffector which left Liverpool on August 15th and Singapore qp September 9th, is due here at noon today, having made a passage of only
8 days from Liverpool,
Mr. E. M. Nisted has signed of as master of the Tran
Mr. A. Tucker has signed off the Kalyan and gone master of the Tenn.
Mr. J. Macoulay has signed off the Drumcongue as second engineer.
Mr. M. Russell, supplementary bird) engineer Fat Shing has signed off.
Mr. L. Mundy has signed off the Cheung Shing, as third officer and has signed on the Aut Sang.
Mr. T. 8. HeLay has signed of the Cheng Shing as third officer and has signed on the Ku Sang.
Mr. G. M. Yuill has signed off the Faith and has gone second engineer MD.. Bousfeld has signed off the of the Devarongaa za ny Paul Beus na first mate.
Mr. M. Barf has sigued off as third, mate of the át Song.
CANADIAN
PACIFIC
Change in Sailing.
THE
EMPRESS OF RUSSIA
at 5,00
p.m.,
WILL SAIL FOR
ANILA
FRIDAY, September 11th
ARRIVING
at 8.00 a.m., SUNDAY, September 13th
RETURNING
WILL SAIL FOR
HONGKONG
at 4.00 p.m., SUNDAY, September 13th
ARRIVING
at 7.00 a.m., TUESDAY, September 15th
Passenger Department s Freight and Express :
Tel. C. 752 Toi. C. 42.
Cables GACANPAO.
Cables : NAUTILUS
NYK
RAILINGS, SUBJECT TO AMINATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan part- Through Bills of Lading iarned to all Cymrland common Pointe în D.S.A. and Ĉanada,
Through passage rates to Europe vis America 0.5400, 08420, 63440 ITO MARUI 20
Wednesday, 16th Sept at 11 am. SHIDZUOKA MARU
Friday, 2nd Oct. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts
·KASHIMA MARU -
HAKONE MABU
BUWA MARU ...
149.
Saturday, 12th Sept, at 5pm.. Saturday, 26th Sept, at 11 am. Saturday, 10th Oct., at 11 am
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,
TUBA MARU
Bunday, 18th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU
Wednesday, 23rd Beptember AKI MARU
Wednesday, 21st Oct.
10.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
MAYEBASHI MARU...
+4
Monday, 14th September
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa
*Bay & Algoa Bay,
CALOUTTA-vin Singapore, Penang & Bangoon.
MURORAN MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombe.
TOYOOKA MARU ...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
INDO CHINA
STEAM · NAVIGATION
"TIENTSIN
ям
COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
*CHEONGSHING "Sunday,
13th Sept, at 7
"TINGSANG"
Sunday,
13th Sept, at 9 am,
"LAISANG
Monday
14th Sept al pr
"SUISANG
...Saturday,
18th Sept, at 3 pm.
"KUMSANG
Satunias
36th Sept at 7 Box,
"HOBANG"
Monday,
19th Oct, at 3p.m
TIENTSIN via SHANGHAI KOBE via MOJI' ... STRAITS & QALUUTTA KOBE via SHANGHAI... STRANTS & CALCUTTA
149
VERT THREE DAYS
REGULAH SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS*** CALCUTTA HONGKONG JAPAN LINK EVERY TEN DAYS SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG-MANILA LINE BONGLONG-HAIPHONG LINE HONGKONG BORNEO LINE HONGKONG TIENISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LIND
For Freight or Passage, apply tom
...EVERY SATURDAY FROM BOEK PUR: A
BUNDAY From Bork PaзD
EVERY FORTNIGHT.
EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
GENERAL MANAGERS,
TELO CL No. 95,
GLEN AND SHIRE
JOINT SERVION OF STEAMERS,
U.K.--STRAITS, CHINA & JAPAN SERVION
V
"GLENAFF
OUTWARDS
Das Hongkong
"GLENSHANE-
Stud Sept
... 29th
CARMARTHENSHL
35th Oct
HOMEWARDS. Vessel Leaves E'kong. "GLENAMOY”
London,
Discharges srl get rdar & Hamburg.
"CARNARVONSHIRE
*GLENBEG"
GLEN LUCE
1st Nor.
12th i
96th
Movements are ubjant toʻshangs witkant nakira.
·For Freight or further Particulars, please apply tama
JARDINE, MATHESON & CO., THE GLEN LINE, LTD., Talaphenas : Central No. 215 sub-ex, 23, and Central 1336,
AMERICAN
ORIENTAL MAIL LINE
LADN
Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD by ADMIRAL, ORIENTAL LINE. Managing Operators.
FREIGHT AND PASSENGER
THE NEW JAST· AMERICAN STRAMMES TO
»SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI KOBE-YOKOHAMA,
'PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT”. ... "PRESIDENT MADISON
...Sept. 6th, 5.00 p.m. Sept. 18th, 6.00 p.m. Sept. 30th, 5.00 pm.
TO EUROPE £120–£112-£110
FOR MANILA,
PRESIDENT GRANT" "FBEBIDENT MADISON "PRESIDENT JACKSON
-Sept. 10th, 5.00 pm: ...Sapad, 5.00 pm. Oct. 4th, 5.00p.m.
First Class on the Fanfic. First Class on American or Canadian Railways. Fin Class and Monoclass and Second Cam on the Atlantic," Choice of Trans-Continental Hallways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged. Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Pointe
Also via Pannon Canal Lines to Atlantic Porta. Copies of this paper are on dle in our Offices SEATTLE, CHICAGO, NEW YORK. For Fangs and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators. Telephone Central 2477, 1478 & 795, Hongrong and Shanghai Hans Building,
Wednesday, 9th Sept.
Monday,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MAŽU
Thursday,
esta. Sept.
17th Sept.
THE
TAMBA MARU...
Tuesday,
18th Sept
· FAKOZAKI MARU ....
Tuesday,
22nd Sept.
Tuesday
22nd Sept
Wednesday,
30th Sept,
NIPPON YUSEN KAISHA.
~Thirphone: Central Nos., 997, 293 & 9422
#J
TSUSHIMA MARU
DELAGOA MARU
For further information, apply to-
8. KINOSHITA, Manager.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKER NAVIGATION Co. Ch Batavia)..
KP M2
"HF STEAMSHIP
THE
to
'VAN CLOON"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN-DEL) and PENANG, on the 16th September, 1925.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Fare to Singapore-$100.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services
all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,
Agents
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
23
[20
SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
GOTHENBURG.
Regular Freight Service for
BARCELONA, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG.
COPENHAGEN, GOTHENBURG and Other
SCANDINAVIAN PORTS.
WILL LEAVE ON ON ABOUT
10th October
M.V. "NANKING"
Bubject to change without Notice. For further particulars, please apply to
GILMAN & CO. LTD.,
Aginta
Month,
LOW WATER
ALong
Standard
BUNGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Observatory, September 11t
Previous On Date On" Da's
Day
HONGKONG TIDE TABLE
From Sept. 12th to 18th, 1925.
HIOR WATE-
HE
'kong
Standard
Time,
Time.
h. m.
ift. in.
Itt, in.
Weather...
Batuz. 12
Bain Gang
Sun.
13
Days of
Mon. 14 m
Tues. 15
བ་ཟ་ཌ་ཥ་ཋ ཋ་སྐྰ
Wed. 16 m
Thur 17 · 8:
સંબં
Height
Height
1
18
1
Fri 18 m 9 0 7 0 259
Telephane 1574.
YORK BUILDING, CRAZER ROAD,
Barameter. Temperature Humidity Wild Directia
Forse
at 2 p.m.
2. p.m.
29.74
29.70
29.62
84
81
$2
77
80
E
ESE
8
1.04 0.00
0.05. Hightert open air Temperatura on 10th pp: 85. Lowest open-air Temperature oz 11th 80
HONGKONG WEEKLY
PRESS.
CONTAINING ALL THE WEIKO
LOCAL NEWS:
The Faner tox and Homis