1925-09-12 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 12TH, 1925

India CHINA NAVIGATION 00,

THE BANK LINE, LTD. P. & 0 British India

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

4. "HALVERNIÀY " ***WALTON HALL

& RECINALL B.S. Co., LTD)

via Suez Canal

BOSTON NEW YORK AMERİCAN & ORIENTAL LINE

.."FORRESBANK"...

via Snes Canal

19th September

7th Octob

ist November

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & Brozran 8.8. Colj Lea).

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGERSTEAMERS

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GUY, WEST INDIES, MAURITIUS, HAFT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SEL, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS,

FUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS." ̈(Under Contract with H.M. Government.)

Tors

From Hongkong

(about)

Destination

12th Sept, Noon Singapore, PenangColombo &B'bay, 19th Sept, Noon. Port Soudan, Marseilles, London,

4.4. CITY OF CAMBRIDUE"

27th September

FOR HAVEL, LONDON, Haxsung & ̈ANTWIRD,

$.5.

FARES TO LONDON

1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class 280, 2nd Class £55.

**JEYPORE” *KEYBER*

5,118

"2,114

* NAOPORE*

5,983

24th Sept.

"KARMALA

6,138

3rd Oct.

"SOUDAN

€,696

14th Oct,

MALWA

10,941

17th Oct.

"RICHLTA

6,81%

28th Oct.

9,138

31st

Oct

*KANTUA"

10,902

Ita Nov.

*KALYAN "

9,144

28th Nov.

KASHMIR"

8,935

10th Dec.

10.811

12th Dec,

9,008

28th Dec

Ï1,089

8,114

Pard Jan.

2,097

10,941

fth Feb.

0.4.

""SURAT"

....Mildle November

Loading for Mauritius, Delagen Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port" Alizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading isrued to Beire, Quilimains, Tho, Fort Az ia, Mozambique, Chiado, Inhambane, Zanzibar. Mombasa, Kilindiai, Port Nolloth, Luderitz Bay Walvis Bay, and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., LTD.)

Sailing from Singapore on 6th of every month-by "CITY OF PALERMO “ or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice

Verit.

Through Freight, and Passenger bookings from Hengkong in conjunction with "Ellerman Line or other services.

For Freight or Passage on any of the above Lines,. Apply to-

Tul. Cent. 4791.

“KHIVA

"MOREA

"KASHGAR”

#MAUEDONIA".

"KHYBER

"DELTA"

"MALWA "

-1926

9th Jan.

4th Feb.

Antwerp & Hall, Singapore Bombay...

Marseilles, London

Penang,

Awerp

Colombo &É'bay.

illes & London.

Sport London & Antwerp.

Perang, Colombo & B'bay.

farseilles & London. "

Marries,

London & Antwerp.

S'pore, Penang, Colombo B'bay,

Marseilles & London.

Marz, Leadon & Antwerp.

Marseilles & London

Afarseilles, London, & A'werp.

S'pore, Fenang, Colombo, & ibay! Marseilles & Londen,

Frequent causections from Port Said for Passengers and Cargo: to Constantinople, Pireaus, Smyran, and other Levant Forts by steamers of the Khedirial Mail Steam- Bizip Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

10,00€ 4,18 10,000

30th Sept.

Singapore, Penang & Calcatia.

9th Oct.

- gotá Ost

do.

do

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (Sonik)

“TILAWA" **TALAMEA" "TALMA"

THE BANK LINE LTD.

(la

"ABAFGRA"

"ET. ALBANSTM"

* TANBA****

"ABAYORA

"ST. ALBAND"

"TANDA".

&OSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL

· LINE

(OCEAN S.S CO, LTD. AND UHINA MUTUAL 8.S. CO, LTD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALE S.A CO., LTD.)

Sailings from Hongkong)

£,000

·4,500. 958

7th Def 4th Nov. Read: Dec.

Manila, Sandakan, Tanzsday -Eiland, Townsvilla, Brisbane,

Nydney & Melbourne,

1,500 968

Tord "Fet

3rd Mar

The E. & A. 83, Uo., Ltd. staaziers will sino quil at Shanghai, foto, Caba, Kolamongan..

Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as induomeat offers.

Broquant connections from Australia with the following

Ta Union 8.8. Co.'s Bicamera to the United Kingdom v New Zealand, VanoowYRI [San Francisco, #ES. The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Sasa Cana),

The P. & C. Branch Service of Biemmers to London via the Uzps.

The New Zealand Shipping Co's Btomers for Southampton and London via Panama Cana!.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

HOIHOW & SINGAPORE AMOY SHANGHAL... BANGKOK...

`LIMITED".

* KWANGOHOW'

SHANTUNG' ∙KIUNGOHOW

WEIHATWEL CHEFOJA TIENTSIN “KOR(CHOW" BOTHOW & SINGAPORE

For Freight or Furiage apply tom

Tzmrzowa Central $3.

On 12th Sept. 10 am:

On 13th Sept.,

On. 17th Sept

On 17th Sept

KINGYUAN "On 19th Sept. 10m.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

CARED AND PARRAGH CÂN 32 MIEND AT BR3 DIFÍCH OF BUSTERFIELD à IWILI,

邝

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, L

"CHANGTE

་

This Vessel will sail hence on her maiden voyage on 25th Sept., at 4,P.M.

MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN PORTS

THROUGH BILLS of Lading aunH TO ALL AUSTRattan, New ZittLAND

AND TANKANIAN POLI THIS NEW VESSEL IS FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATH FIRST

AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

** Tel. (.. 88..

(Sailing Subject to "Alteradon)

For Freight and Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR MANILA BOSTON, NEW YORK.

8.8. "BOWES CASTLE”

LLOYD TRIESTIKO.

Baila oth Oct.

BEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDIAL, VENICE "AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALI, ITALIAN, ADEIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND

DANUBE PORTE,

·EDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR THIEBIZ

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJ

88. "ROSANDRA"....

AS SILVIO PELLICO

RS

NIPPON "

S.

PERŠLA "

MA, “VIMINALE”

Sabir

10th Oct.

Baile

12th Oct.

'Raile

10th Nov.

Ssis

19th Nov.

Sails

10th Doc.

"MALVERNIAN"

13. TEUCER"

"WALTON HALL

18th dept. Shanghai & Kobe

20th Sept. Boba

27th Sept

2nd Uct

do.

Shanghai Moji & Koba Shanghai & Kobe Moji, Kobe & Yokohama. Sangha, Hoji a Kave.

MAVIMINALE

Smile

30th Sept

Bain

31 Oct.

saila

1st Dec.

Skils

31st Dec.,

"ARAFURA"

6,000

12th Sept., Noon, Moji, Kobe & Yokohama.

HOMEWARD FOR BRINDISL VENICE AND TRIESTH.

vis Suez Cansi

70%

19th Sept.

"MALWA

10,941

ris Buet Cars!

vis Buez Canal

"EURYLOCHUS

Steamers proceed via Stes Cana or Panama Canal at Owners' option,

„Subject to change without notice.

Fer Freight and Particulars, apply tom...

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG

via Suez Canal

29th Sept. 7th Oct. 19th Oct.

"SOUDAN

6,696

18th Sept

duszyca, Moji & Kobe,

8.S. "DUCHESSA' D'AOSTA”

"TALAMBA"

8,018

BAROSANDRA "

6.8. "NIPPON

and Oct.

"ST.

ST ALBANS *MANTUA

JARDINE, MATHESON & CO, LTD, CANTON.

MORKA KASHMIR

1

HONGKONG AND CANTON.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to 'Boston and/or Hew York by fait traight stesUOTE.

BOSTON

end

KASHGAR“ *NOUDAN"

***MACEDONIA

ARAFURA "KHYBER"

"KALWA"

DELTA"

"ST. ALEANS"

10th Oct.

17t

Ist Nov.

7th

14th

do.

Moji, Kob.& Yokohama. Shanghai, Mon Robe.

NOT S'hai, Moni & Kobo

28th Nav.

28th Nov. 11th Dec.

18th Dec. 26th

Dec. -1926 9th Jun

9th Jan.

9th Jan

do

Shanghai & Kobe Shanghai, Moji & Kobe Mon, Kode & Yokohama. Shanghai Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Koba

Shanghai & Kobe

Maji, Kobe & Yokohama

"All daise are approniumda sind subject to alteration puithout notici.

WIRELESS TELEGRAPHY FERITIÐ ON ALL STYAM WRZ Fammgers for Bangoon maat defray their own Hotel expenses st Singapore whî, Awaiting the on carrying EaSMEY,

All Cabins are atted with Electric Fans free of cinargu,

Parcels Meaturing zot more than 1. z 5 fá, x 1 £ will be rescived at the Compenza Olies up to Noor on the day previous to suiling,

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handboeke, etc., apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO. P. & O. Balding, Connaught Read Ourizal, HONGXOXO:

Azzisa.

HATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALCUTTA, GOLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTJĮ

- 8.8. "UMZULEBT”

Balls 1st October

Regular Fassenger and Carge Bervice to South African Perts Through Hill of Lading lorned from Hongkong.

Fur Freight or Facengs en any nf the above Idnes apply to jin

DODWELL & CO., LIMITED,

Telephone Central 1000.-

Agente

NEW YORK

82. "GAELIC PRINCE"

30th Sept, 1915.

Fos Freight and Fall Partieakze, apply tem

FURNESS (FAR FAST), LIMITED.

Telephens Central 5195 Talacrons Faraorinsa.

Incorporated in Great Beliale)

King's Belling.

PODOS

AND BORN FAST.

TÁKUSIRATION, KAN UDOVES, AND ALL FOOY

·OR DIRBOT, CÓN,

TROVILES, ANGLIKE PRIOR

BEZCESTA

8/,

ALL TRAINGARROS,

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Kever before was therejanything like it, nor are its marvellans propertion likely ever to

squalled in disensoslarising from impare blood. It searahen out and expels from the, vital warrant" every lacking trace of poisonous matter, earing blood and skin diseanang sarafalone and glandular swellings, bad legs, abscesses, ulcers, eczema, gost, rheam Hi, galtre erf Derbyshire Hosk, ato. It improves the general health and quickly remaves long-standing bronchitis, asthma mad hacking, staining, spasmodic cough,

too aften £ka provmymox of consum fálano

MATH WITHOUT HEALTH IN LIVING. DHATI.

"BRAIN AND NERVE FOOD.

SAVETARZO REGULATORS, Salé 'and' Halabla.

VETARZO For Nervous Bronkelownand Chronia Wankuam,

Magizh Price 3 (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Dale 19.5, Landon, Ming. Uapainopled Dealers may try to sell you something else or extra porai bende zot meest it. Lunist on keying VERTAZZO, "The gennite has wond THE RIZO KUMUDII 8' on Garemmmt Stamp, Bold by LEADING CARK OKEMEANZE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICH,

EGULAR HERVICE of Fast, High Clam Ceas Biemman having good. Rotation in First-Class Passengers, Medida. Light and Fans In Histeroms,

Halssay and Exouillant onisins.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Oopying 8 or 10 Days)

Capt. W E. Tarball

-

*For Amoy and Foochow only,

Friday, 11th Sept, 1 p.m.

M.

"MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steamers.

AMBORE

PORTHOS

CHANHILLY......

D'ARTAGNAN

ANGKOR

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings from Marasilos.

Pro, Amrut HgZ. and Bailings for Shai, and Japan.

M.

Probable Haillu gw from Hongkong bay

#Marrillon

1925

1973

15th Sept. 19th Septy

14th Aug, 28th Aug 11th Sept.

13th Oct:

| 29th

· 27th Oct,

26th Sept 1.

13th Oct 27th Octi

10th Nov.

24th Nor

*HAICHING.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Sound Trip Tickets will be inquad fraan Hongkong to Twoskow Parada Anakorsge) and Return by the same Hteminar by the HAI-NING, "HAIRONG?

"HAICHING" at the Redxood Hate of $80.00 Inaluding Meals while the Steamer Le Part

Ter Freight and Famage myply fam

DOUGLAS LAPRAIK

00%

ANGERS

RATES OF FASSAGE MONEY TO MARSEILLES including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

& Cham fist Of 35, Qu. Od."; STEAMERS (ind 6s, os, od

SEXANERS 1ndő 68, 8 Through Tickets to London and Leading Towns of Kumpa.

*Accommodation reserved in the Truls at MarseïLASY LIGNE COMMERCIALES" (Cargo BoaZN),

W loading for HAYEE ANTWERP 4. DUNKIRK, sbonă V

TANG-THE" from DUNKIRK, LONDON & HAVEN in dua

*ão arrive shonk 24th September. Bliing ablegt to altuation without nation.

For full Particulars, spply to pin

ones Chiral 740.

MESSAGERIES HARITIMES CO.,

COBSIGNATION-TRAN KIT-REFRESENTATION.