10
SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
August 12th.
DESTINATION
Buzxos Atas via Singapors, &c., New YORK & BOSTON
Boarox & NEW YORK via SUKI
c.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 14TH,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
England Mara, Japanese str., 2301 tons, "Capt. Abe from Ferenianties and Brisbane, with a general cargo, lying
SAN FRANCISCO vix o'bai & Jap. PORTS & H'TU. at husg Ne. A-Y.K.K.
SAY FRANCISCO2YES, Munsterland, Aeriuan motor ship, 6,409
B.C., vI SHANGHAI, &c. VICTORIA Hamicke," from Lon Capt. Wi
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER FIS J. FORTS. Manila with a general cargo, lying
SEATTLE, „VISTORIA,
TACOMA. VANCOUVER, &C. at Kowloon whari.-Arnhold & Co.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER SEATTLE & VICTORIA, via St. Kosz & YOKOHAMA August 13th.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
Albert Vigden, German str. 414, tons, Capt. W, Glemeyer, from Hamburg and Singapore, the latter port she bit on August 7th, with a general cargo sing "a. Kaslon shart- Renter. Bockelmann & Un Anaknas Mura, Japanese str. 1,270 tons, Capt. S. Tabata, frem. Keelung and Niwaton, with a general rango and enal, lying at buoy Ná Cas--0,5. K. Biatang. Banish str., 1.745 tong Capt. H. E. Paulsen, from Bangkok and Swatos, with a general cargo, lying at husy No. ( --John Manners &
Co.
11
tity of Begheid, British str., gait tous, "Capt. Pare,, teom Shanghai, with a grural cargo, lying at buoy No. Ag
Bans Line
Lai Fong, British ser., 1936 tons, Capt. W. S. Tambull, froga Fooclius. Any and Swalow, with a general cargo, lying at Douglas wharf-Douglas, Lapraik & Cr
Hup Song, British afr., 1850' taas, d'apli
8. W Vate torthand; from Bangkok - and Santos. with a general cargo, lying at buy No. Chr. J. M&Ch Hydrangen, British sun, ant rany, Capte
W "hower, frim Swatow, with a general "carf lying ar chin On Whnet.Chin Ch 8.8 40.
Kateredar, British
kir 30089 Cran❤,
Capt. F. W. Kirk. from Harry Dock and England, with a cargo ut cool. Ising a Admiralty huny No. 15 30 Bank Libe
Karen Hart, Japanese str. Gaki teris, Capt. A Todakh, frum Shaughai, which port she left on August 10th, with a general enray, lying at buoy No ATK.K.
Kola Mara, Japanese ste, from Canton
lying at OS. K. whart –
Prusper Sorwegian str.
1.176
Capt C. W.- Eugebeilsen,
tons. from
M
יי
རྣ་
... President Wilson....
Maatua
...Angkor
On 25th Sept.
́VESSEL'S NAMES
YLAR
FOR FANIOT APPLY TO
TO WE DESPA TAILERS
Kamakura Maru... Jap. Gothic Prince
Nippen Yasen Kaliba ...
On 35th inst.
Ou lat Sept.
"
Brit.
Prince Line.
Bellerpahaa
Brit
The Baak Lide
Limited
Üz ist inst
W
Fort Jester
Stratbars &
Empress Australia
Bria
& Barry
... Yokohama Marn
Aralia Maro
Protesilaus
Brit
Presidt. Jetfurson. A.
Le Rideau
Paul Lecat...
Maritimes
. Kitano Maru
City of Bagda!
Nippon
Yasen Kaisha
Izioa
.***
Brit. The Bank Lane, Ltd.
Brit
Schlesien Tyrrhus
Ger.
Malchers & Co.
Batterfield Swire
Brik
Bria
Batterfield & Swire
Argun
Maru
Jap
Glenbeg
Oldekerk
Abiert Vogler
Ger.
Kaisha
Brit. Jardinas,
Oo, Lid.
Brit
1. AL
Sicilia
Brit,
Van Overstraten
Das Jan
Venera
Ital.
Dodroll & Co
Ltd
B
Kueichow
Brit
Batterfield & Swire
***
Taikwa Maru
Chukwa Maru
Jap
Hingsang
Mishina Maru
Eastern
MARSEILLES, da. MARSEILLES, &c. MARBEILES, &C.
LONGDON, ANTWERP VIA SINGAPORE MARSEILLES MARSEILLES, LONDON, RDAY, HAMBURG & BULL GENDA, HAFEE & LIVERPOOL
TWEET. ROTTERDAM, HAMBURG,Baaxxx, &c. MARSEMBURG,
LONDON, HULL, ROTTERDAM HAMBURG...
Rorigudam à ANTWERP, Éc. LONDON LONDON,
KOYTIRNAM & HAMBURG ANDTERDAM, I
M. HAMBURG & BAKEN
HAMBURG
SINGAPORE & Cotosine
Ꭲ STRAITS & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG & CALFITA*** SINGAPORE, PENANG & SINGAPORE, PENANG,
CULOSING
BUMBAT.. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMRAT, &C. SINGAPORE BELAWAN-DELI. BRINDIS, VENICE & TRIESTE WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN
via How & Pr HAIPHONG
SWATÓW & AMOT
ALIN
AUSTRALIAN PORTS via MANILA AUSTRALIAN
AUSTRALIAS POETS
AUSTRALIAN
AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI, KOBZ & YOKOHAMA, TSINGTAU via SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI, MOH & Konz SHANGHAI, Mons de Kome
SHANGENT
& Kow
YOKOHAMA, Kose & Mon
SHANGHAI
Most & RUBY
Won & Kask
TOKOBAYA, KOBE, NAGISARI & SHANGHAI
TIENTSIN
JAPAS PO
PORTS
BATAVIA
SINGALORE &
RANGGON
Aki Mar
Lasaus
Takada
4. Sardinia
Taiyuan
+++
***
Co., Ltd.
1924
BS.
£120
TIA
"
£112
£110
Palie Mail 9.5. C.
Canadian Pacific O. S. Ltd. Nippon Yaren Kal
Kaisha Osaka Shosen Kaisha Barfeld & wire
Admiral tiental Lice
1. J. A.
Maritimes....
From Menagerie Maritimes
Ounts Shosen Kaisha
Brit. Jardine, Masheson & Co, Lad
Dut. Java-China-Japan-Lijp
Reuter Brookoimaan & Co... Jap. Nippon Yugen
Brit P.40.B. I.. AL
Yamuhics Kisen Kalaba
Yambit Kisen Kaishs
Jardine,
Yasen Kaisha
L& AL.
The And
Nipp Seito
Brit. BatterBeld
Yusen Kalaba
Bein. Jardine, Matheson & Uo., Ltd.
P. &0.-B. 1. &AL P.40. B. 1.& AL. Briz. P.&O.-B. I.A. L.
On 17th insti, 4 pky,
On 19th inst
On 13th inst.
On 30th inst, 11 l
On and inst.
On 19th just.
On 23rd inst, Mona
Do 319 1 On 14th Sept.
On lith inst
Oo lith
27th jest,
On 13th ings.
Ön 18th inst.
... DA KORE Sept
On 18th inst
On 18th
On 5th Sept.
On Alat in
On 14th in About 26th Sept O= 28th
9th inst. 25th instr
inst., 3 F. 170 ins
On
On 4th Seut
On in Dept.
Ou gist inst
On 14th fast..
On 7th Sept,
On 18th insa, 4p.in.
About:
21st last
Aboat glat iasi.
On 18th inst, 10a.m.
On 20th inst., 11 am.
On 27th inst
On 26th Sept.
Ox 20th inat., 10.
On 2nd
On 6th Sept.
About 19th inst
On 19th inst.
On 17ta just, 2 p.. On 19th inst. 2 p.m. On 19th inat, 5 p.m.
PACIFIC MAIL
STEAMSHIP COMPANY
HANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD
TRANS-PACIFIC SERVICE
FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO
SAN
FRANCISCO
JHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONÒLULN
8.8. "PRESIDENT TAFT "
S.S. "PRESIDENT WILSON “
PRESIDENT LINCOLN'
S.S. "PRESIDENT CLEVELAND""
13th, at pan.
Wednesday, August Wednesday, August 97th, ap 4 p Wednesday, September 10th, at 4 pm. Wednesday, September 24th. at 4 pm.
Sailing and Fares subject to Change Without Notice.
LOW FARES TO EUROPE.
LOCAL EQUIVALENT OF
WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND
POINTS IN UNITED STATES. -
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
SALT LAKE CHICAGO.
NEW YORK.
CONNECTING WITH ANT
DIRECT TRANS-CONTIN
ENTAL RAILWAY AND
ATLANTIO STEAMERS,
HONGKONG
S.81 "PRESIDENT WILSON' S.S. "PRESIDENT LINCOLS"
S.S. "PRESIDENT CLEVELAND
VISIT
YOSEMITE GRAND CANTON FEATHER RIVER YELLOW STONE PARK NIAGARA FALLS,
-MANILA
Sunday, August Sunday, August
17th, at Noop. 31st at Neon.
Sunday, September 14th, at Nood
HONGKONG-CALCUTTA
* FREIGHT ONLY
CALCUTTA via SINGAPORE PENANG & RANGOON.
S.S. "LAKE GILPEN "....
For Fall Information regarding Rates, Space, etc, Apply to--
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
1ST FLOOR, QUXXX'S BUILDING, HONGKONG.
Canton Agents: HOLTOAK MASSEY & CO., LTD.
Kaisha
www
P.&Q B L. & A. L..
Pulse Bros.
Shosen
Brit. Jardine, Matheson & Co, Ltd.
Dat. Java-China-Japan Lija
On 26th inst
On Stk
Sept.
On 17th
About 18th inst.
Ün 16th inst.
"
Brisardine Brit.
Kaisar-I-Hind
Brit
Soadin
Ital. Daiteil
Lija
Brit, +
I. ZAL
On 31at inst.
Brit P
On 14th in
Legaz
Span Botolbe
Un
18th
inst
Samatia Maru
Jap. Osts
inst.
Kutisher
On 16th inst.. 4 p.,.
Tjisondari
Indo Mara
Lake Gilpen
Jap.
Uka Sbonen Ka
Am,
Picfic Mail S. Com
Oa 20 last.
Leesang
Bris
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
On 17th inst., ï am.
Brit. Butterfield &
& Swire
HM
Kalgan
Brit
Butterfield
G.Swire
Hai-Ning
Brit.
Douglas Lapraik & Co
Haibong
Brit
Douglas Laprale & Co.
On 93rd inst., 3 p.m.
Empress Asis
Bria
Cacadian Pacific O. 8. Ltd.
On 20th inst
Yuenang
Brit.
Jardine, Matheson & Co., Ltd.....
On 23rd inst.11a.m.
Presidt. Grant
Am.
Admiral Oriental Line.....
On 22nd inst
C..
Legazpi
Span
Botelhe Bros. .................
West Carmona
Brit. Strathers & Barry
On 16th Sept.
CARLOTTA CALCUTTA via SINGAPORE, PISANG & EN 0003 HAIPHONG via Hoow...
AMOT, SWATOW & Sacarone SWATOW BANGIGA... Swatow, AMow & Fooch Swazov, AaoY & FOCHOW MANILA MANILA MANILA
MANILA Zamboanga
4
Saigon, with a surge of rice. 1ging MANILA, SINGAPORE, COLUMBO,, at buoy No. 17.-K. Larsen"& Ca.
Sady Mura. Japaruso str. 31,622 tons. Capt. J. Nirei, from Singapore, which port she left on August 7th. with a general cargo, lying at buậy No. A-NYA.
Siangle, Chines str., 11D8 tons. Capt.
CLEARANCES.
August 13th
R. Minka, from "Withalwei, with a Alert Sarmat, for longas. general targo, lying at buoy No. C43. | Albert Vagle for Shanghai
Yu Tai Hong.
Barnen, jur Haiphoin
Fingal, for Canten..
For redemten, Butch str.. 2533 tans,ity of Bugand, for Manila.
Capt. A. . Pronker, from Swatow. with a general cargo, lying at buy No. A6-J.C.J.L.
Per
PASSENGERS.
ARRIVALS.
a Fracy, în Avgust 13th :-- Mr. E. Hilton, B. Father Taggart, and Mr. K. Kamera.
Per M.S. Munsterland. from Manila, og August 12th--Mr. and Mrs. Wilhelm Me. Huter. Mr. and Mrs. Dipher and two children, Mrs. Aga foureff, 'Mr. Agafouroff. in. Mr. H. Hubbs, Mrs. A. Loewenich, Mr. J. Segford. Mrs. Hans Theophiles, Mr. S. G. Megill., and Mr. Hutchison
Per ss. Stilo Maru, on August 12th:- Mrs. 1. C. Stelle M. Mikuriya Mr. W. Yez. Mr. G. C. Caspard Mr. S. Yasangi, Mr. N. Mohammad, Mr. C. A. M. Hills, Mr. 1. Eng Kah, Mr. Harker. Mrs. . Uchimura, Miss 8. Kanalin, ly ). Trai. M. J. Kudo, Mr. and Mrs. 8. Cakura. SIE R. C. Sprad, Me. F. Chand. -
DEPARTURES.
it, for Samarinda Kusuru, for Amoy. Kingguan, for Swatow. Kutan Marn, for Swatow. Krithin, for Keelungs Mikuwa Maen. for Lantor Münsterland, for Shanghai Presidem Tujt, for Shanghai. Sudo Murn, for Kob Tulma for Amoy. Wext heute, for Manila. Wong Stek King, for Saigon.
SHIPPING MOVEMENTS,
The RMS. Empress of Asin was to leave Kohe on Augu-: 19th at a pime, and is dad ar Nagasaki routerday. August kha, et 3 pare
The Pyrrha (Blue Funnel), for London. Potterdam and Hamburg, sleit Shanghai on the 15th ins, fur this port, and is das here on the 16th. She will be despatched at a pm on the 13th.
The s.s. Lyeron (Blue Faunel), arrived.
London on the 12th inst.
Thess. Autolycus (Blue Funü), left Liverpool on the 9th inst. for Hongkong. Shanghai and Hankow, and is de here
or about Septenitor oth
VESSELS
EXPECTED.
Der you Hakong Mara, August WW. Brady, Mr. Ith:36. 4. Hoogger, Mr. F. Benussi. Mr. & Hoogsty. Mr. R. Sairu, Mr. M. See (Blur Fuguel), due Sept."1st. Chamber, Mr. S. P. Smith, M., Cheng Rmil, Kirdarf due August 15th. Pit Ming. Mes. M. Tobia. Mr. K. Empres of August 19th. Lammers, Mr. and Mrs. F. W. Nelson Famaru (Bine "Fannel), dub August Mr. and Mrs, 1 P. Fletcher and thre
21st.
children. Mrs. Fardet. Miss Mardelucas (Bine Funnel), due August 18th. Masters . and it. Rowbatton. Mr. Helene Clue Fannel). due September Kischaw Mr. E. R. Eggar. Mrs. 1. 3rd. Hollin, Me. Li Shek Xing, 31. Law Pat Si. Mr. Yer Pin Torg.. Mr. M. Green, MC Peter Inglis, Mr. Cheng Shiu Chen, Mr. Wong Chen Fam, Mr. B. T. . McCartney, Mrs. Pole Sg"S20" and infant, Miss Po wKut. Madam L. Porritiam, Miss Tin Sin Chann. Mr. Tghr Young Tjong. Mr. N. Selinohre Bir. F. A. Williams. Mr. S. C. Hon phrey, and Mr. A. R. Harben.
Per Pal, as, Prefideat Tufts on "Auz 13th-For Shanghai: 1. RC. W. Behrend, Mr... Co S. Buk, Comte, and. Mra. F. J. Fletubes. Mr. C S. Fan, Mr. Y. K. Fog Int. Mr. Don Mackenzie. Mrs. W. Sheppard, Mr. and Mrs. E. Shim and son, Mr. Gro. Tobler. Mr. C. For Whitehead. $1. M. McCleary. Kobe Mr L. H. Caverly, Mr. and Mrs. E. Mr. Newman, For Frareisen. Mr. C. B. Bowman, Mr.. Win. Undwallader MF. S. F. Cary, Ms Chan Hin Chew, Mr. Dang Sing 3. WM Forker, Mr. Gin Wy, Mr. Ge" Ping Shong, Mr. Gee Saw Duck Me Ges We Sing Miss V. Hines, Mr. Ho Lang Yueng Mr. Houg Jong, Mrs. Hipgetsang, Mr Jew Hing Mr. Fred I. Law, Mrs. F. Lichnuco, Misses Lichattco (2). Mish, Harriet Lewis, Mr. Edward Lehman, Mr. and Mrs. J. W. Liddh, Mr. Louie Youey, Mr. Louie Poon Gin. Mr. Louie Kowne Mow, Mr. Liu Gi Poon, M. Lee Mon Hund, Mr. Lee Ching Chung, Mr. Paul E. Meyer, Mr. N. Heys, Mr. Mark Tung, Mr. J Quad, Mr. Thos A. Randell, Miss Mary Shallcross, Ming Vid Simpkins, Mr. and, Ars. fcel Spitz. Mr. L. V. Benbrook, Capt. W. V. Waterson, Miss L Wells, Miss F. Wells, Mr. Wong Hu, Dr. Wong Chung, Mr. Worg Yun Paon, Mr Work Fon, and Mr. Yun Las Jung.
Fachoon (Blue Funnel). August 16th. Pauk berut (M.M.). due August 17th. President Grant (Admiral Oriental), due
Angust 21st. President Jefferson (Adiniṛal Oriental),
de Angust 17th. President Munro (Dollar), due Septem-
IT INC.
President Polk (Dollar), due August
18th.
Bheus (Blue Fannel), die September 6th Suantra Moru (O.S.K.). due “August
16th..
Tada (BI, & Apear), due August 15th. Falon (31.M.), die August Fith.
Boxing Gloves, Garages and Babies Meant Happiness to
"THE 4th MUSKETEER”
NOW SHOWING AT THE
World Theatre.
Weiyang
On 2nd Sept.
CANADIAN PACIFIC
THE
"EMPRESS OF AUSTRALIA
WILL SAIL FROM
HONGKONG
FOR
VANCOUVER
via Shanghai, Kobe, Yokohama & Victoria.
DAYLIGHT, FRIDAY, AUGUST 15th.
VISIT
Cable Address: "BOLANO.
Tel Central 141,
1399.
August 20th, 1914, at 6 p.m.
K.
FAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore.
Colombo, Suez and Port Said.
*
"AROUN MARIT (Calls at Aden)
ALTAI MARU”
Colombo, Durban and Capetown.
"
Friday,
Friday.
5th Sept.
5th Sept
BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-via Saigon, Singapore
"SEATTLE MARU"
BOMBAY via Singapore and Colombo.
J.
"CELEBES MARU" "HONOLULU MARU
BANGKOK, SAIGON via SINGAPORE.
BUSHO MARU'
UALOUTTA via Singapore & Rangoon.
"INDO MARU
Friday,
12th Sept.
Wednesday, 20th Aug.
Thursday, 4th Sept
"
Monday, 1st Sept.
Tuesday
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and
Japan Ports.
கூரம்
26th Aug.
Friday, 26th Sept.
Wednesday, 15th Oct.
ABABIA MARŲ“ NEW YORK via Japan Ports, San Francisco and Panama.
""ALASKA MARU (From Kobe).....
Passenger Department: Telephone C. 752. Freight Department: Telephone C. 12.
Cables: "GACANPAU, "Cables:
- NAUTILUS."
JAPAN POETS.
"SUMATRA HARU
"GANGES MARU"
HUGO STINNES LINIEN
OSTASIEN-FAHRT
PASSENGER SERVICE HONGKONG TO NAPLES
ANTWERP, ROTTERDAM AND' HAMBURG
#
TIA
MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,
SAILINGS FROM
S.S. EMI KIRDORF 8.S.ALBERT “VOGLER ”.....
8.5.
* CARL LEGIES
8.8.
ADOLF, VON BAYER",
HONGKONG:
ou or about the 12th Ang. on or about the 26th Sept. on or about the 13th Nov, on or about the 25th Dec..
FARES FROM HONGKONG TO NAPLES :
King's Building,
FROM £71-UPWARDS Only Cabin Claas Accomodation Available.
REUTER, BROCKELMANN & CO.
AGENTS
Phone Central No. 479.
"SHUNKO MARU”
KEELUNG via SWATOW & AMOY.
"AMAKUSA MARU"
"KAIJO MART"
TAKAO VIS SWATOW & AMOX.
"KOTSU MARU
TAKAO & KEELUNG
Sunday: 17th Aug. Thursday, 21st Aag. Thursday, 25th Apg
Bunday,
Sunday,
17th Aug. 2 p.m.. 24th Aug, 2 p.m. -
Thursday, 14th Aug.
Saturday, 16th Aug.
"BUSHO MARU “
For further particulars please apply to-
OSAKA SHOSEN KAISHA. 5. SHIMA, Manager.
Telephone Nos. 4088, 1059, 4090.
JAPAN COAL
JANDE
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INBUBANCE CO.
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.)
HEAD OFFICE-TOKIO.
N. 14 PEDDER STREET HONGKONG,