SHIPPING NEWS.
ARRIVALS
August 6th.
tona.
Asia, Chinese str., Uti Capt
Laihovetsky, from Saigon, with rics. --Kung Yuen, Hok Canton, Chinese str. 656 tous, Capt
Leang Long, from K. C. Wan, with a general cargo-Wa Hing & Co. Mohini, Chines 761 toos, Capt. A. with Cornelinson; from liaiphong, Tung Tak SS. Cn. Ningchor. Chinese str. 13 tons. Capt. Kwok Shans from Haiphong, with a
cargo--Eastern Nav. Co.
PASSENGERS,
ARRIVALS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 8TH, 1941.
"Per as Halong on August 6th:- Alessrs. J. H. Scott, W. E. Ford. N. Hashim, . Berg and R. M. Talbot,
Por sa Dunera, on August 6th-Lt. JS. Churchill, Mr. N. B. Doodby, Miss
Hutchinson. L. W. R... Meyers, Mr. A. Spalding. Comdr. and Mrs.
ST. C. Hoort, Mr. J. H. Godasett, Mr. B. Hatanchand.
Per ss. Tuyo Marà, on August 6th- Mr. S. G. Binsing, Mr. L. C. Canderila, Mr. J. V. Claure. Mr. T. Daigo, Mr. F. Dennis, Mr. C. W. Eaton, Miss C. Gib- D. Hawood, Mr. J. M.. bings. Mis
H. Sale Mr. J. K. W Henry, Mr. Kehrer, Mr. Mauricio, Mr. R. G. Mara, Japanese str., 9.-153 tons. Miller, Mr. W. E. Nelson, Mr. H. Pezac, Capt. 5. Togo, from San Frango Mr. M. Bosch, Mrs. F. G. Birera, Mr.
Manils, with a general cargo.-A. Sarmet, Mr. E. N.
Sollory, Mr. J. Kisen Toy Ki British str. 816 tons. Sper, Mr. B. Stranders. Mr. G. F N. Spear, jr., Mr. F. A. Capt. E. C. Kiddle, from Swatow. with a general cargo:-Carmichael & Sturgia, Mrs. J. H. Taggart, Mr. G.
Wood. Clarke,
Taigo
"
DEPARTURES.
August 4th.
Per sa Kalyan, on August 8th:-Mr. Cheongshing. British str. 1,936 tons,
Capt. T. Croft, From Weiwei, with J. Hagi. Kr. K. Fukishams, Mr. D.
Ed, Mrs. Grout. Master Charlton, Miss a general cargo.-J. M. & Co. Bunera. British str. 3.120 tons. Capt. and Mrs. Bange. Miss Bange Mr. Ruet Williams, Mr. and Mrs. P. Olaques, Capt. Walker, frem Bombay and Singapore. Miss Pringle, Mr. F. Jones, Mr. and Mrs. with a “general cargo.-P. & O, S, N.
A. C. Nashr Mr. and Mrs. C. W. Bartlett, Haibong British str., 1.970 tons. Capt. Lieut. Col. W. Loring, CM.G., D.S.O., and Mrs. Loring, Miss R. H. Moody, Mr. W: C. Passmore, from Swatow, with 4. Jenkins, Mr. and Mrs. Johns. Mr. a general cargo.-D.I.. & Co. Hanghow, British str. 200 tons. Capt. and Mrs. H. P. Erwin, Mr. and Mrs. Vallim. Mr. A. de Reader. Mr. Jenson. MrEachren. from fauton, in ballast, | Ya
Mr. Cambridge
Mr. Reynolds, Mr. --B & S.
Ishikawn
E. Frazer Miss A. Jade. French str. 351 tuns Capt. Nivolni,
Anderson, Mrs. Akerholm. Licut, and Fun Faslug, with a general cargo Mrs. J. W. Hood. Mrs. J. Mackoy. Miss from
Lusha
B. Mackey. Miss E. and Miss J. Rogers, Mara, Japanese air.. 1,500 tons, Capt. T. Yasukawal from Canton, Mr. and Mrs. Jackson, Mr. C. McDougal, Miss Eriksen. Ark. Watson and child, with a general cargo.-N.Y.K. Shima Maru. Japanese str. 1153 tons.. 14. Simpson, Mr. and Mrs. E. Ring. Mr. and Mrs. L. P. de Silva, Mr. and Mr G. F. Taylor, Sergt. Reid. Snowden. Mr. Lunkaster.
Capt. R. Asakura, from Hongay.
with coal.--Suzuki & Co. Siyung British...
1.str.. 1.304 tous. Capt. Shane, from Canton, with a general | cargo.& S.
Touser. British str. 6.780 tons, Capt. Arthur L. Gordon, from Vancouver A general and Kutchi nutzu. with Cargo and flour.-B. & S. Todo Mara, Japanese str., 1,332 tons. Capt. S. Hamazaki, from Wakamatsu, with coal.-M.B.K.
August 7th.
Huai Wah. Chiness str., 402 tocs, Capt. Kwok Kai. from Tourane, with a general cargo-Wai Hing. Moguni Baru. Japanese str., 1,338 tons,
Capt. Matsumoto,, from Keelug, with eml.-M.B. K.
Watching. British str.. 1.100 tons. Capt. B. H. McNair, from Canton, with a general cargo.-J.M. & Co.
CLEARANCES.
August 6th.
Changelaw, to watow. Chongen, for Pakhoi. Chung Hing, for K. C. Wan. 'Deva wange" for Saigon, Huldia, for "Bangkok.
Huru Mura. Tor Chinwantao. Hwahchir. for Swatow,
Hech Kurk, for Fuochow..
· Asijuku Maru. for Wakamatsu,
Kaijo Mara, for Swatow.
Kan for Singapore.
for Anoy. Lorestan, for Shanghai. Montague, for Manila, Suiyang, for Shanghai. Taisho Maru, for Canton. Thikembang, for Mukr. Xueyinga, for Hoihow.
STEAMERS' MOVEMENTS
Mr.
The N.Y.K. 8.a. Fushimi Maru (Ameri- can line) left Kobe for this port via Nagasaki, Shanghai and Manila 011 August 5th, and is expected here on August 17th.
The RM.S. Empress of Buraia arrived at Shanghai on August 5th, at 3.30 p.m. was to leave there August 6th, at il a.m., and die at Manila on August 9th, at 6 am...
VESSELS EXPECTED.
4. 4pear (British India). due August
10th.
Elpenor (Blue Funnel), dus August 20th. Empress of Russia, due August 11th,
18 a.m.
Eumacus (Blue Funnel), due August 29th. Burgmachus (Blue Fannel), due Sep-
tember 3rd.
Gloucu (Blue Funnel), dus August 14th. Hakodate Maru (N.Y.K.), due August
Sth.
Inaba Maru (NY.K.), dus August 18th. Kamo Maru (N.Y.K.), due August 31st. Kiri (N.Y.K.), due August 13th." Monteagle (C.FO.S.), due August 14th. Protestaus (Blue Funnel line); dus
August 14th,
Pyrrhus (Blue Funnel), due Septembar
5th.
Taiyuan, from Australia, due Augüsi.
20th.
Tango Maru (N.Y.K.), from Australia,
due August 18th.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Bezula Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamers
Por
BOSTON
and/or
NEW YORK
S.S. "TUSUAN" PRINCE"
For Freight and full particulars apply tow
Telephone 8165.
Telegrams Terzorians "
15th Sept, (vis Suez).
FURNESS, (FAR EAST) LIMITED,
St. George's Briding
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS.
OXY-ACETYLENE & ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL & ELECTRICAL. ENGINEERS
-DRY DO¢K-
OF HONGKONG, LIMITED. TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
Length 787. Feet. Length on Blocks 760 Ft.
Depth on Centre of
gill (H.W.O.S.T.)-84 ft. 6 ins. -THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up to 8,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius
BUTTERFIELD & SWIRE
TEL. ÅÐDAHI? "Tarroanodir,* Honɑzona.
Incarnany No. 212.
Call. Frád': “0” oven Avs. Ferrant,
AGENT:.
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
CPOS
TRANS-PACIFIC
TRANS ATLANTIS
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
vis Shanghai, Nagasaki. (*Moji), Kobe, Yokohama, Vancouver & Montreal.
Pacido Stator
E. Russia
• Monteagle,
E. Asia
E. Japan E. Russia
⚫. Monteagle
From
Hongkong
Do Vancouver Aug. 18 Sept. "5 Aug. 23 Sept. 16 Sept. 15 Oct. 3 Sept. 20 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 31
Oct. 26 Nov. 19
Atlantic Steamer
E. Britain
• Melita E. France E. France Victorian E. Britain
From
'Duo
Canade
Liverpool Sept. 10. Sept. 16
ទឹកធ
Sept. 23 Oct. Oct. 18 Oct. Oct. 18 Oct. Nov. 11 Nov, 20 Nov. 26 Dec.
Other Atlantic Sallings every few days to Liverpool' London,
25
Southampton, Glasgow," Antwerp & Hayre. Allotment of accommodation on these steamers in held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.
Tareo Transcontinental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooma.
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary,
Winnipeg, Montreal, and Quebec.
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Office. Telephone 759.
Cable Address GACANPAC.
[48
PACIFIC MAIL S.S. CO.
TRANS - PACIFIC SERVICE. Freight and Fassenger
FOR SAN FRANCISCO via SHANGHAL KORE, YOKOHAMA and HONOLULU ; and for BALTIMORE via LOS ANGELES, MANZANILLO, SAN JOSE, LA LIBERTAD, CORINTO, BALBOA, CRISTOBAL, KINGSTON & HAVANA,
AMERICAN
"ECUADOR"
Apply to
Telephone No 141.
STEAMERS,
+++
sailing Ang. 10th, 1921.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Hotel Mansions, Hongkong.
Cable Address "BOLANO"
PACIFIC MAIL S. S. CO
MANAGING AGENTS, U.S. SHIPPING BOARD, TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passenger.
1923
T.
K.
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, TN. LILAND" SMA, JAPAN & HONOLULU
SERAKKES TAIYO KARU SIBERIA MART
· TxH PATHWAY OF THE SUN.”
TENTO MARU
KORRA MANU'
• PERSIA MARU.
3
TONS
22,000
·90,000
12,000
90,000 ' .,000
• Calling at Dairan and omitting call at Shanghai.
Arg. 1tb at 11 AM."
*LEAVE HONG KONG
12
Aug. 17th.
Sept. 9th.
Sept. 20th
Oct. 15th, at 10.30 13.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
via "Japan, Honolulu, Hilo, San Francisco, "San – PIDRO, SANTA
URUK BALBOA, CALLAO, MOLLINDO, Arida & Iquien
STRANGERS
THENOW BY Trans-Åndian Routh 19 Burnos Ames,
TONS 16,500
**
ન
LEAVE HONGIỐNG GINYO MARU
About Aug. 25th. ANYO MARU
Sept. 25th. For fall information regarding passagers freight and sailings, apply to-
*Y. TSUTSUMI. MANADER. King's Building Tal. Nos. 2374 & 2375
Agents at Canton:
MEER. T. E. GRIFFITH, LTD.
(K
STRUTHERS & DIXON, Inc.
15
GREEN STAR LINE.
الموقع
Operating Far Eastern services for account of the- UNITED STATES SHIPPING BOARD.
126
30th Aug.
TO VANCOUVER & SEATTLE ( MANILA)
West Ison " To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (via SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU "West Jena
30th. Aug.
ASK
Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle for weekly sailings to
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,
PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON.
7
Through Bill of Lading issued to all US & Canadian Overland Common Points HONGKONG OFFICE:—1st Boor, Powell's Building, 12, Des Voeux Road. Tel. 3005
1451
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA,
CHINA AND JAPAN.
-EXPHOTID WIZZ ERATE
ON 02
STEAMERI
FROM
For
ABOPE
ON OR ABOUT
TJITAROEM
JAVA
Fin port
TJIKINI
JAVA
11th Aug.
loading
TJILIWONG HONGKONG
8th Aug,
11th Aug,
-16th Aug.
11th Aug.
JAPAN
SBANGHAI
Belawan-Deli/Java
***
Noon, Aug. 31at. SERVICE
TJILESÕETT.
JAPAN
17th Ang
~Toth Ang
JAVA
For 'SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU AMERICAN STEAMERS
"EMPIRE STATE"
SHANGHAI-CALCUTTA
Freight Only
MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Freight and Passenger.
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAIGON, SINGAPORE, CALOUTTA & COLOMBO, Monthly Sailings.
BOUND THE WORLD SERVICE
- Freight Only Monthly Sailing,
San Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen Tientsin, Sanghai, Manila, Saigon, Singapore, Calentta, Colombo, Bombay, Alexandria, Biserts, Marseilles, Barcelous, the ce Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.
For full information regarding rates, aphos, eto, apply to
Telephone 141.
PACIFIO MAIL 8.8. CO. Cable Address "BOLANO. Hotel Mansions, Hongkong.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
YN UBA
HET INQUÉÉ. ARD PASSENGER STEAMERS
THANKING
ILE CHINA
AN UNSURPASSET HIGH CLAES PASSENGER SEEVICE
HONGKONG SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu 3.4. **NILE ' 8.8 CHINA 8. "NANKING”
Oct. 22nd
Ang. Oth
Sept. 18th "HONGKONG to SINGAPORE B.B. NANKING” « NILE" L CHINA"
Aug 31st
"Out. 4th
Oct: 15th
FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at San
Francisco to weekly mailings for principal Atlantic Porta.
PRINCE'S BUILDING, TELEPEGEN, Pasninom Dart.
Fo. 1934.
Las Horn BraKET. TIL Panony Dae, & Adurt.
No. 2181.
* Wireless Telegraphy,
The Reamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of saloon Passengers: All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
For Particulars of Freight'sna Passage apply to the
York Ballding, First Floor
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 1874.
VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company},
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Line)
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Regular monthly service between
JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG AND
MANILA AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
AND BREMEN
Sallinga rubject to alterations'
Loading
For AMSTERDAM & HAMBURG [... BOTTERDAM & HAMBURG -- ROTTERDAM & HAMBURG AMSTERDAM & HAMBURG
Steamers
** RADJÁ"
Aug.....
** TJISONDARI” Søpte ».
** ALDERAMIN” Och .... "BOEROE'
141
NOY....
For full particulars please apply to---
Tel. No. 1874.
Sailing on or about
8th Ang. 20th Sept. 24th Oct. 10th Nov.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
General Agents,
York Building.
NAN10 YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, “HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.
Ports of call:-Batavia, Samarang. Soerabaya, Macassar and Balikpapan.
4
9.8 "SAMARANG MABU."
sailing on or about 21st Aug.
·FOR” JAPAN.
Ports of call!:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama
"BORNEO MABU” BOHERIBON MARU”.
H
For further partioniam plesas apply to
Tel No. 1206.
*
mailing on or about 9th Aug. alling on or about 20th Aug
K SUZUKI Manager,
No. 5, Queen's Bond Central.