1921-08-08 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST STH, 1921.

& ORIENTAL LINE

NEW YORK via Sues

Subject to change without notice')

P. & 0.- British India Apear and

Eastern & Australian

ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern &

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Hills of Tading trom HONGKONG, to HRIRA LELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALUETTA and/or COLOMBO

THE BANK LINE. LTD.14

Managing Agente.

For pazišsulare applyɛto-

"

"ELLERMAN"

1

LINE.

'ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

JAPAN" CHINA & STRAITS I

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

4.3. "KASAMA"

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

"SANDON HALL"... LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

„22 "KENTUCKY/

Babject to change without notion

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

BIRAHS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, Parsian Gulf, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hongkong

(about)

8.8.

Toas

11th Aug.

}

18th Sept.

"DUNERA' "MANELA

5,400

soth Ang.

7,900!

25th Aug,

‘KASHMIR”

9,000

3rd Sept.

KEYBER

9,000

18th Sept.

6,700

14th Oct

11th Oct

6,600 9,000

29th Oct.

11th Nor.."

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

ar to Bars & Co. CANTON.

"KHIVA"

SARDINIA KARMALA"

THE BANK LINE. LTD..

General Agenta.

"JAPAN **

เ

NEW YORK DIRECT

Joint Servies of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL "SN, CO, LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. CO., LTD.

Ballings from Hongkong.

AND

"'

Destination

Eingapore, Colombo & Bointny

·Marmailies, London d'Antwerp -Marsailles, Landon & Antwerp Marseilles, London, & Antwerp Mamoilles, London & Azáwerp Marseilles Loxion & Antwerp Marteilles, London & Antwerp

141

| Caloutta vis Straits.

BRITISH INDIA - ́APCAR SAILINGS :: (South)

[8,100 || 18th Aug EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manila, Thursday Island,

Townsville, Brisbane,

Sydney de Melbourna..

"ST. ALBANB

**EASTERN

4500

4,000

22nd Ang 19th Sept

SAILINGS TO SHANGHAI & ̋JAPAN

ADMIRAL

MACIFIC

ANSHIP COMPANY

Operating theisilowter Uipping Board Steamers

PASSENGER AND FREIGHT SERVICEJ

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Porta).

8.S. BILVER STATE" 8.S.KEYSTONE STATE"... 8.8. WENATHIE S.S. "OITY OF SPOKANE:

From Hongkong

Arrive Seattle

Aug. 13th

Sept. Fad.

Sept. Ind

Sept: tod

Oct. 2nd Aug. 20th

Oct 1tad.

PASSENGER & FREIGHT Fox TRIESTE HAMBURG

S.S. CHINA SEAS...

***

95th

6th

FOR PORTLAND DIRECT B.S. ABERCOS"

Sept For MANILA (Calling at Shanghal, Kobe, Yokohama & Fortland) 8.8. "MONTAGUE"..

Through Elle of Lading Wood la Oveland Common polote.

Passenger and Freight Partionlar,

!!

Aug. 7th.

THE ·· ADMIRAL LİNE

Telephone 2477 à 2478.

5th Floor, Botel Mussion [71

FACIFIC STEAMSHIP CO

THE ADMIRAL-

REGULAR SERVICE

TO

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA_PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

20

Sailing Sept. 2nk Sailing Sept 15th.

SS. "GLYMONT" 9.8. GADARETTA"

FOR SAIGON-SINGAPORE-JAYA PORTS.

FREIGHT ONLY.

40

Sailing Ang. 3All Sailing Aug. 17th,

8a "LAKE ONAWA" ... S.S. "LAKE FARRAR"..

"DUNRRA" ARRATOON APCAB " "KHYBER"

5,400 1,300 9,000

8th Aug 10

| Shanghai only.

Tith Ang. 8.

18th Ang.

Amoy, Shanghai & Koba Shanghai & Japan.

OFFICES-

6TH FLOOR, HOTEL MANSIONE, TREPROM 2477 & 2478.

OPERATED FOR ACCOUNT OF USA. BOARD.

PAKIMNGER. OFFICE, QUEEN'S BUILDING, 2, Ich Hoven St.

[432

* "ATREUS*

• "UITY OF CANTON *

106

via Sues Cars!

via Suez Canal...

28th Ang

+

8th Sept

• Cleat Bortón

(Etékmens proceed via Suez Canal or Panama Canal a. Owners" option. Subject to change without notice.

f!

Won freight and particniarn apply,tomm BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO..

C.

N.

CANTON.

C

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For

Breamer

to Bal

BWATOW BANGKOK, "CRUBAN".... Où kh. Aug

SHANGHAJ

..... "SZECHUEN" On 9th Aug.,'

BHANGHAI

"BUNNING"

On 11th Aug. "SHANGHAI &TSINGTAO..... "CHENAN* On 13th Aug,

10 A.M.

Noon

Noeu

4 P.X

# SHANGHAI LINE - PARBENGER, MAILS and CARGO. Mrzellent Baloor accommodation Amidships, Electric Fan in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo, un through Bill of Lading to l Tirgize and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wrong,

✔ BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via #watow.

For Freight or Famage applyfto-

* TELEPTORS 36, -

BUTTERFIELD &=SWIRE24

Agoniz

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

All dates are approximals and subject to alterntion without notion WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable,

1st Saloon Passengers may trarei by KIS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore kad Madrag in liều of the section of their P. & O. Tickets Bingspare to Colombo

All Cabins are fitted with Electria Fan free of charge.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 242 ft. x 1 will be received at the Company's OEce up to Noos on the day previous to sailing,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have roomved documents or advice.

Any damaged packager mut be left in the Godowns for examination by the Consignem, and the Company's Surveyors, Mears. Gornina & Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowas.

4་

For Further Information, Passge Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to--

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

- 22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

Agente.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HỌNGEONG, SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct

service via Singaporo and Port Said.

HIMALAYA WARU

• Call Marselles

HI

Bunday,

14th Ang.

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN &

CAPE TOWN √1⁄2 SINGAPORE. ¡PASSENGER SERVICE.

"PANAMA MARU”

Thursday, 25th Aug. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PIA SINGAPORE

"SAIGON MARU“.

Thursday, 11th Aug. DELI & BANGKOK via SAIGON & BINGAPORE-Begalar monthly services

"BUSHO MAKT!**

Thursday, 1st Sept. BYDNEY & MELBOURNE-Monthly" sorvios Itaking sargo to New Zealand and

Pacilo Lalanda.

H·

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK. and/or BOSTON via Panama,

S.S. BELLFLOWER"

ť

TO NEW YORK

Aug. 15th.

For freight space and particulars apply to— ·

BARBER STEAMSHIP

LINES. INC..

THE ADMIRAL LINE,

1477 & 3477.

AGENTIS.

Sza. Fiboi

HOTEL.ASION L

(128

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE * TACOMA SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Via Shanghai and Laren-Begular fortnightly passenger service touching at Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.2. in con- action with Chicago Mwankre and St. Paul Ballway

"AFRICA MÄRU" (Omit Dairen).... Tuesday,

23rd Aug "HAWAH MARU”.....

1st Sept..

Taurday, NEW TOBĘ via PANAMA- Regular monthly service vis Japan Ports, San Francisco

Panama and Cuban Porta.

**HAVRE MAHUN.

Monday, 15th Aug.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE NEW ORLEANS LINE BUEZ

ÞEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coset Steamers having good

and Baloons and Kroellent cuisine.

Randallon of Fint-Class Pages Electric Light and Fans la berunt

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

"HATHONG"

'HAICHING*****

HAILOONG”.

AND BETURN

Ogonyping 3 to 20 Days)]

1 Capt. W..O. Passmore } TUESDAY, Áng. 9th, si à Pal Capt. & H. Stowarb FRIDAY Ang 13th, at 2 PX. Capt. W. Couper TUESDAY, Aug. 18th, at 3 PAL

Arrivals and Departures from the Company's Whorf (near, Blake Pler),

For Frogh and. Pasage, apply Mom

DOUGLAS - LAPRAIK-

·00,,

General Managers.

M

Thursday

Ist Bept Monday, 3rd Oct.

JAPAN PORTS—Shanghai, Kobe & Yokohama.

"CHOBEH MARU” (Kobe direct) "BURMA MABU” KEELUNG via SWATOW & AMOY- Theos atommers have excellent acocenmoda. tion for lab and Ind clam saloon passengers and will arrive and depart from the ORE. wharf dear the Harbour Offica

TAKAO via SWATOW & AMOY

DESTINATION

STEAMER DISPLACEMIN'T

BALTING DATES SHANGHAI (Freight only), "COMMANDANT MAGES”..... end Aug.

On or about 15th Aug.

SHANGHAL, KUBE & JOURDILLERE 1,0000

YOKOHAMA

HARBEILLES

*PORTHOS"

20,000

On or about 18th 4mg.

BAIGON, "BINGA

POBE COLOMBO,

During and part of Sept.

DJIBOUTIER | SUEZ}] "CORDILLFER 10,000

& PORT-SAID...

For full particulars regarding sailings, eto, apply to—....

SOSHU MABU”....

For milling dates and further particulars please applý tom

--Tel*Kos|744 & 748

Thursday, 11th Aug" Y. ZABAUDA, Manager,

Ha. 1. Queen's Building.

Telapházín1740

[30

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG_TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS,

Arr. Hongkong from Austekin↑ I. Hongkong Low Australa

Stempor

Baterie BurrmOT TO AZIZRATION

This Steamer is fitted with Refrigerating Machiny, ensuring plentatul #spply of Ios, Fresh Provisions, to and fine superior occupodation with Electris Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms, A duly qualified Docter is carried. # Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, Now? L'& Timeunion Porta-

Fort ught and Dänings apply town... BUTTERFIELD & SWIRE AFW".

R. BODENFUSER,

Asting Agent Queen's Buikding

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

F

FORTAUBERALIAN PORTE VIA MANILA & BANDAKAR

Aug. 20th.

h VICTORIA.

ForgFreight and Flanago, apply to-

Tal, 2007"

THS CHINA & AUSFBAITA, B.S.00. LXD.

`at, Connaught Bond, Carima)