SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
||ga 151
ragat. British str., 3,079 w, Capt. Dawdy, from Shanghai, in ballast. P. & Co.
Atian–Amu. Japanestar.. 4,939 tons, Cap Saking, from Yokohama, with a general cargo)-NY.K.
Benurt British" str., .010 togs, Capt. Struth, From Lunden, with a general arge. Gibb, Liyingsinne & Co, Fukui Mara, Japanese str., 957 toux, Capt. Yonezawa, from Tamsui, with a cargo of coal.--Kopira.
Huigung, Betish, 1.363 tons, Cap
Walker, from Jays, with a cargo of sugar.-J. C. J. L
Bock Lee, Portuguese str., 953 tons, Capt.
Guerreiro, from Swalow, with a gene, cal qurgo. -Man Hiug.
Kam Tiny Fat, Chinese str., 413 tons, Capt. Noronha, from Canton, with a general cargo-Got & Co.
Kucho, British str., 1,220 sous, Capt.
McCulloch; from Canton, with a gene rul cargo.-B. & S.
Ningpo. Entish str., 1924 tons, Freer, From Bangkok, with a cargu.-B. & 3.
16
Capt.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HUTIL
Mr CW, Anderson Mr A. Bari
Mr & Mrs J. Barr, Mr H. G. Patenia Mr H. D. Batliwala Mr E. D. Batliwaila
her and Mr & Mrs
R. Bellion
Mirs
Mr & Mrs C. E.
Benson Miss Bidart Mr. Bidart Mr & Mrs 8. Bizdey Mr F. Gordon Blyth Mr A. G. Pohannon
Bonnardal
Mr W. Brady and
child
Mr F. P. Brady
Mr & Mrs J. M. Brady Mr J. F. Bromfield Mr J. . Budd Mr'W, H. Burgess
Mr R. S Cauvin Mr A. Campbell Dir K.
Mr A. U. CarTIMO
Mr J. Cohn
E A. L Mr N. Crossber
MS. B Davis
Decas
Mr & Mrs S, G. Down Miss M. Doans
M. P. general. Dewar Pin, Italina tr. 4,543 tons, Capt. Zelerz, from Shanghai, with a gene ral cargo-Dodwell & Co.
་
Pin Samad, Sike str., 995 tons, Capt Pauranands, from Bangkok, with a general cargo. Fook Tai Cheng. Shantung, British str.1,500 tons. Capt.
Stockman, fron Cafton, with a generali curgo, B. & S.
Sosha Muru, Jupe P. 1,00 tons,
Capt. Hamui, Trom Sweius, in ballast. ---O.S.K.
*CLEARANCES
August 7th.
Aling, for Freemantle.
Fakiru, Yar Amroy.
Glymont, for Bonitay.
Hany. un 1, for Rangoon. Sw, for Enkohama... Victoria, for Melbourne,
Augul sth.
Bondary Muru, for Kubë Cheung Shing, fur Tientsin. Deannungsetur Saigons,
Rok unton, for Kwong Chow
Mit Kam Naura.
Iatus urn, for Kobu
Kaijs Muru, for Keelung. Author, for Canton.
Muayulian Priser, for Manila, Sanjin Murn, for Hongay. Shannara, for Takau. Shantung, for Cantvg. Su Fick, for Shanmi.
Taiko, for St. John's.
Tran, or Shanghai.
Trikine, for Dairen.
Went iger, for San Francisco.. Yurt Wak, for Swator.
August 9th.
Bourbes or Saigon.
Bran-tcubery, for Vladivostuck."
Choy Sony, for Shangbäi. Chusan, for Bangkok, Doyleston, for Shanghai, Hama, Tor Haiphong.
Hara Mura, ter Chin Wan Tao. ng Pug An, for Canton. Kamingtat for Pakboi. Karich, for Weihaiwei. Kang Ping, fur_Shanghai. Haha, for Port said." Kwong Tath for Canton. Prosper, for Saigon.
Shun Cheng, for Kwong Chow Wani
Sochure, for Canton,
Shanling, for Shanghai.
Shun Shing, for Kwong Chow Wan.
Yochu Mura, for Canton
Tong Lee, tur New Chang.
Wing Suny, for Hongay.
Tuet Slurry, for Swatów.
SHIPPING MOVEMENTS.
is R. L. Ellie Mr A. W.. Estes Mrs. Evans Enginer Capt. 8 P.
Ferguson
Mr A. Fischbacher Mr C G. kiy
iv. S. R. Gardiner Mias Gieben
Mr RM Khan MB Karanjia Mr. J. King-Salter
Kirchner
ON SALE
DIRECTORY &
CHRONICLE"
HFL.
OP
Mr J. Klasa
Mr G.
Kodanta
Mr
Mrs. Lankamp
and ebild
Dr M. C.
Laaber"
CHINA JAPAN. STRAITS ::BETTLE-
MENTS
Mr & Mrs C. Lauritson Mr L Leegstra and 3
Etc.
for 1920
children
Dr A. Legendre Mr A..
Leiter
Madam Lairia
Mr & Mr Albert
Lewis
Mig
Lillie
Mr A. H. Lestig Mr D. H. Macdonald Mr J. F. McKeon &
daughter
Dr O Marriott
C. W. Martyr
Mr. McGrail Mr J. F. McKeon
Mr A P. McKintuy Capt C. R..
B. Mocham
Mr Mrs Phya Melbs
and child
Mr H G. Miller
Mr & Mr R. J. Moore MS Morris
M NE Mallen Mr&Mrs F. H. Myers Mr & Mrs W. P.
Neeson
Mr T. Nichon Mrs Noble Mr J E. Nolte
Mr & Alr
Tating
**
R.
Miss N. E. Pepperell Mr & Mrs H. B. C. Mr. S. Perry
Glieber
Mr C. H. Goldie
Mr B Golf
Mr & Mrs F. Gomez
and child
MrG M. Gordon
Mr A. Gornitza
Capt
Grierso
Mr Ct, J. Grik MrJ. HaHall Dr M. Ham
Mr G..W. Hamilton
_i_v__Visamva
Mr & Mrs RP.
Haydock
Mr A. Hipsha
Mr. Houston Hiers Mr F. R. Hil
Mr H.
K.
Hochschild
Mrs Hoppe
Master F. Hoppe
Mr.
AW. Hagher
Mr C. F. Hatchinson
Mr Mrs L. C. Hats
Me R. H. Hyman Mrs E. Jack
Mir 31. B. Jayagor Jire A. B
Jones.
Miss A. Jones
Mrs E. B. Jones
Mr E M. Joseph
Mr & Mrs E E. Jadd
Mr Julian
Mr M. F. Khan
Mr G. Philpotta
Mr H.N. Raphael
Mir E. H Ray
Miss I. Reichart
Mr R. Bodenfer
MJ. D Romoly
Mr J Sidebotham
G. W. & Mr Simmie
Mr & Mrs R. Simms
Mr J. Bow Smith
Mr R. H. Smith
Mr DB, Sparka.
Capt J. Sper
Mr M. L Slewart
Mix M. Statt
Mr E. Stott
Mr.T. Tamura
Mr. E van leeeling
Templeton
Mr H. Thiebaut 3r J. do D. Viel Miss L. Weinberger Mr & Mrs R. J. Weir Mr.Crane-
5"
Mr & Mrs, C Williams
Mr J. B. Williams
H
A W. Maitland Wood
Mr W Wyllie Mr L. Yates
PRAX
HOTEL.
Mr E. S. Alirahäm Capt Archer Mr & Mrs A. E.
Ashton
MEE. U. Bird Mr Mrs D. K. Blair
Mr R. Blacking Mr & Mrs Booth
Mr & Mrs Oliver T,
Breakspear
Mr G. G Bridger Mr J. G. Bridger Capt & Mis Carson Major & Mrs J. L
Curior
& Mrs J. W. Church
Mi d. F. Caville
Mr
Bir S.
N. Clark Mr&Mrs F. Cockburn
Mr CH. Cole
Mr C.F. Cooper
Mrs Cormack
Mr Coron
Mr B. Crowley Mr-D-C-B. Cully Mr D. F. Cuthill
28th last (Europe bound) reached Marseilles on August 4th.
The s.a. l'ortkus which left here on. June Davies
The Lion (Blue Funnel line) left Manila on the 8th inst., for Hongkong, and as due here to-day.
The Italians. Pilna is sailing henst for Trieste rid the usual perts at daylight, on Adgiest 11: Passengers must be on board by 5 p. n., on the previous day to vise their pastports."..
The N.Y.K... "Penang Muru (South American line) leit Moji for this port on August 7th, and is expected bura on August
12tb.
Da
W.
Mr N. E. Dick Mr&Mrs F. J. Dickie Mr & Mrs W. F.
Daggelt
Mrs John Mr &
Duncan Mr A W. Mastman Mr GE Ellains Mr G. Eveleigh Mrs & Miss Farmer Mr A. V. Farmer Mr J. Farmer Lt.Col M. Greer
Mr B C Hale
The N.Y.K. a. Tango Maru (Australian & Mirs 8. A. Hale lina) left. Thursday Island for this port vid Manila on August-7ih, and is expected here umn August 19th.
The M.S. Empress of Asia left Yoko kama on August 7th, and is due at Van Douver on August 16th.
The 8.9. Kansas from Now York is due to arrive in Hongkong on Aågust 28th.
VESSELS EXPECTED.
"Dakar ifaru (Hamburg line), das Sept.
6th.
Empress of Busin, due August 18th, Burypylus, due August 31st.
•&night of the Garter (Blus Funnel line).
dae September 1st,
Mentor, from Liverpool, due August 2nd. Mishima Maru (European line), due Sept.
8th. Monteagle, from Vancouver, due August
10th. Penang Mara (South American), dne Aug.
25th, Plassy, due August 11th.
Tango Marv, from Sydney, due August
20th. Taian Maru (Bombay line), due: Angum
13th.
Totomi Muru (Calcutta line), due August www.95th.
Wakana Maru (Liverpool line); due Sept.
12th.
Takohuma-Mari (European line)-dua
August 11th.
ir D. Hal
Mrs L. Hansen Majur Harding Mr C. J. B. Hellstrom Dr & Mrs Holdert
worth
Mr A. H. Hollings-
Mr B. O, Hope
Mr & Mrs OE.
Holines
Mr E. Howard Mr & Mrs R. Hunter Mr & Mrs J. K. Joly Mr R. W Lee Jones Sir Ellis Kadoozie Mr Kaspersen Lt King Mr B. H. Kleinsmiede Mr Konkolevsky Mr L.A. Laing Mr J.B Lamburn
Logan Lloyd
DESTIN A FIGSE
BOSTON & NEW YORK via SULL NEW YORK via 5 zz CANAL
via PANAMA CANAL
IUTE,
1990.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VESSELS-NAMDE
YLAGİ
FOR FLIGHT
APTET 20
NEWYORKVIS JATAY FORTS, SAN FRANCISCO &c... Honolulu Maru Am
Birmingham City Brit. Abita Mara a Jap Egremont Castle... Brit. ...Jap. Celtic Prince Fikton Тецуо Мага Yenezuela
king
FRANCISCO & BATTLE A FRANCIO VIA FRANOWI & Japan, ko BAN
via UPDAL PORTE OF CALL .. -INDO-CHINA, -PHILIPPINES SAFRAN SHANGRAL & Japan &... SAN FRANCISCO via SHANGHAI & JAPAN, de... SAN FRANCISCO via Shanghai & Japan, do Shinyo Maru SEATTLE & VITORIA via J. PORTS, BHANGRAI, &c Toyohashi Haru SEAT
TACOMA, VICTORIA.& VANCOUVER TACOMA, VICTORJA, VANCOUTES EG
LETE AKTUAL EDITION containing
1,600 PAGES
14 MAPS.
THE
`Directory of the Far East.
#1# # *** HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWS.. Incorporated with the
SUN NGOI (Chinese Daily Preu) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
CEUNG
РО
Terms for Advertising (Tracalation fee can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Loadan, or from the different Agents...
Documents translated from or into Classical Colloquil Chintec................
FOR EUROPE AND AMERICA,
of the
India, Australia, o.,
A Comprehensive and Complete Record NEWS OF THE FAR EAST-
In given in the
PORTLAND
VANCOUVER via Bhangra & Japan, do,
***
+
VANCOUVER via SHANGHAI & JAPAN, ... VICTORIA, SATILE & VANCOUVER VICTORIA, VANCOUVER, HATTER & Tacoma ΠΙΟΤΟΕΙΑ. MARSEILLES & LONDON VIA STOLS Paso de... MAREFILES Tie BAITHONG, SAIGON, S'PORE do... LIVERPOOL & MARSEILLE VIN SINGAPORE, CO HAVRE & LIVERPOOL ****
& ANTWERP GENOA, LONDON GENCA, MARSEILLIS, GLASGOW & LIVERPOOL LONDON & ANTWERP VIN SINGAPORE, PENANG, &c...
LONDON, ARSTIERAK & ANTWERP
H
LOTON & HAMBURG.................. LONDON, AMSTERI AN & HAMBURO LONDON, AXTWEEP & ROTTERDAM LE
LORDAN & Hamburg ..
་་
--
***
MAURITIUS & DELIOCA BAY BOMBAY vis BTRAITS & COLOMBO BOMBAY STRAITS & CALCUTTA ... BOMBAY & CoLoG VIA SINGAPORE... SINGAPORE, PENANG, UB: BRINDISI VENICE,
NGAPORE, PENANG & RELAWAN DILI SANDAKANA
***
The Bank Line, Ltd. w Nippan Yusen Kaisha... Dodwell & Co, Ltd Osaka Shosan hita - Shawar, Tomas, & Co.
***
TO EF DESPATCHED
On 7th inst.
On 18th inst,
About 19th Sept.
On 9th Sept. Early Oct
The Admiral Line Pacific S.S. Ca. About 11th ina.
--
...
Am.
Jap
Toyo Kison Kaisha
On 18th inst.
Âm.
Pacific Mall SS, C
On 11th inst.
Am.
China Mall 88.
Ca
Ltd.
On 19th inst.
J.F
City of Spokane
JP Nippon Yusen
Toyo Kisen Kaisha
China Mall BS. Co., Ltd
Om 29th im
Ou 6th Sept.
Kaisha
"On 15th inst., st 11 a...
Ar. The Admiral Line Factic &S.
Co.
About 19th inst.
Delight...
Am. Frank Waterhouse & Co.....
About 28th inst
Coaxes Monteagle Empress of Russia Ixion
Ar.
The Admiral Kino Pacific B.
o.
Alesi gand inst
Brit
Canadian Pacific O. &. Ltd.
On 18th inaĞ.
Brit.
Canadian Pacific O. S. Ltd.
...On 26th inst,
เ
Brit.
Butterfield & Swire
Africa Mars Lahors
Jap
Osaka Shosen Kaisha...
... Brit. P.&Q-RI.&A.L
་་
...Fren. Messageries Maritimes
Amazone
Kanagawa Mara
Alcinona ***
Glentare
Bellerophon Atsata Marn Osni
Promethear Frotxilaus
Jan. Nippon Tasen Kaisha...
Batterfield & Swire Briti
Brit. Jardine, Matheson & Co., Ltd Brit Butterfield & Swire
usen Kaiba
Jap. ipfeld & Swire
Butterfield &
Swire
Brit
Brit.
Batterfield à ¦
Swire
Alre Maru Kanssa...
Ozika
Brit The Bank Line
Shoren Kaishs
Ltd.
Brit
Battericid &
Swire
Brit. Laxes & Maan
Tobs...
Lindsay Moller... Daneta...
Ton Maru
Luzon
Laisans
Tenshin Maru
&c. Pilana
***
Van Waarwyck Rinsang
CALCUTTA & HAKUDON VID SINGAPORY & PENANG Penang Mara CALCUTTA vin STE-ITS & RANGOON... LOS ANGELES. CAIFORNIA, USA.
PORTS
WAN PORTS via MANILA
AN PORTS-via SANDAKAN-
PORTS via Maşala.......
SOUTH AMERICAN FORTY VIR CAPE SYDNEY & MILBORNE
Takada
West Montop
Taiyuan...
Maru
Eastern
Brit P.&O.-B. 1. & A. L. Jap. Osaka Shosen Kaisha
Jardine, Brit.
Matheson
&Co., Ltd. Yusen Kaisha
Ian. Nippono, Ltd.
Brit. Dedwall &
&Co., Ltd... Brit Jap.
Nippon Yasen Kaisha Brit. P. & U..BI.AL
Los Angeles Pacific Nav. Co.
& Swire Butterfield
Nippon Tusen Kaisha
***
། -
On 19th inst.
On 1st ist. Aboat 14th at About 20th inst On 10th inst. On 14th inat, On 11th
inat.
On 2nd inst.
On 10th inst., st Noon.
On 17th inat.
On sind last.
yu
Un 31st inst.
On
7th Sept.
On 10th Seps. Beginning of Sept. On sind inst About 18th inst. Os 24th 100t
On 18th inst., at 3 FM. On 20th it,
On 11th inst, at D'light
On 17th that.
On 10th just, at Noom.
On 13th inst
About 17th inst.
About 12th inst
Un 10th fash, at 4 PM
18th inst, * 11 AM
About 17th inst
..Am.
Brit.
Aki
Zip
..
P.COB.I.AL
Hwah Ping
Chi.
The China & Australia 3.8.Co.
Or 12th Sept
Haru
Jap.
Nippon Yusen Kaisha
On 13th inst
Jap.
ORALA
Shosen Kaisha
On 25th Sept.
......
Mexico Maru
Usaka Storen Kaisha
On 13th inst.
Anyo
Mari
Toyo Kisen Krishs
On 9th Sept
On 30th inst.
Madras Marn
Jap
Bokota Maru
BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, SANTOS, VALPARAISO VIN JAPAN, HONOLULU, BAY FCINCO &6 JAPAN PORTE
H
JAPAN
TOKOHAMA
Η
NAGASAKI KOBE & Yokohama
WEIHAIWEL CHITOO & TIENTSIN SHANGHAL. EOEX & YOKOHAMA SHANGHAI-
SHANGHAT
SHANGHAI
SHANGHAI
TONGKONG WEEKLY SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
H°
P
KESS
with which is incorporate
Ti Cama Overland Trade RIPORT,
Bubscription, paid in
$1 per annum.
The World
advance,
Postaga
CP
SHANGHAI & JAPAN
AMOT, SHANGEAL & PUKOW...
+11
SWATOW & BANGKOK... SWATOW.AMOT & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCHOW... SWATOW, ANY & FOOCHOW HAIPHONG và Gorow KEELUNG via SWATOW & ANOT TARAŬ via SWATOW & AMOT MANILA
JAVA ...
JAVA
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE
OS
SAILINGS HONGKONG 10. VANCOUVER
rin Shanghai. Nugasaki-("Moji) Kobe & Tokohama
‚ that. But thi "
• MONTFAGLE
Col. I. A. Nicholson
C.31.Macnamar
Mr R. C Mr P
Maitland Mr McAirsh Mr & Misa McGregor Mra Melrose Capt H. 8. Mills
Mis M. Moninger · ́ Capt Monteith
Mr & Mrs G. Morgan. Mr H. H. Nott
Birs Potter
Proton
Mr T, 8 Robinson Mr. H. W. Rogor
Sandstrom Mr C. E Maj. & Mrs Sanders 3r Q. F. Bavago. Mrs T. P. Shannon Alr R. P.
P. Bhaw Mr A Findlay Smith Mr H Spicer Afra & Miss Stabbings Mr J.
t. Swindella Mr S. J. Byrett Miss Taylor
& Mr Ventris
Maj. Gen.
Mr
J. van der Wateren Mr H. H. Webster Mr & Mrs Maurice
Weil Mr H. P. Willima Mr A. Wilkinson
Mr & Mrs Winfield
Mr Marshall Wood maj, R. B. Young
PALACE HOTEL
Mr A. Marks.. Mr J. Auld
Mr&Mrs T. Matthews Mr E, Beacham Capt & Ma C. R. Mr M. McCarthy
Benstead
Mr A. K. McDougoll Mr E. A Neilson Capt.T. Browa Mr H. Harent
Mr. Nicholls Capt. & Mrs H. 8. Mr & Mrs J. M.
Harley
"Oxberry Mr J. Kobertson Mr J. Jack Mra V. T.Kosloff and Mr. & Mrs L. Schook
obild.s
Mr 12. A. Seatin Mr. Stainfield Mrs VP Kosion Mr & Mrs S. P. Leigh Capt O. W. Wilks Mr. L. Mannix
WITHOUT PURE BLOOD-SCHALTE IN TSEPORIZERLA
VETARZO
FLOOR
PILER FOR #545
DR.LE CLEAU 8 EVER A KIDNEYS
FMPRESS. OF BUSSTA FMPRESS OF JAPAN FMPEFSS OF ASIA ... FFFEFES OF RUSSIA MONTEAGLE FMPETS OF JAPAN EMPETES OF ASTA EMPRESS OF RUSSIA MONTES GLE
”ཧཱུྃ
Thin From Hangkong Vanver
Aug. 12 Sept. Aug. 28 Sept 13 Sept 14 Oct. Sept 23 Oct-11 Oct. 21 Nov. 8 26. Nov. 12
No. 9 Nov.30 No. 18 Dec. 6 Dec. 16 Jan. 3 Dec 31-Jan-04-
Pareness to Europe are served to determine t exact date of the Allantie miling desired prior to, and so far in advances posible, their departure from the Crient. Traffe conditions on the Atlantic are a congested us on the Preis-Atlantic metallops can be arranged by letter or Cohle for all panengers to Brose, Frauent railings trem Montreal ip Liverpool, Lorden & Glarge Pornge order covering all such revalor will be fed here.
For Fares and other informatico picara apply to HONGKONG OFFICE.
Telephone 75%.
Cable address: GACANPAQ.
·CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES.
S.S. LINDSAY MOLLER"
Tjleboet
Tango Maru... Kueichow
Nagato Maru Susaing Play
Hopsang Hingang Paul Lecat Hungaria Shantang
Chusan
Halloong
Haihong
Haiching
Takiang
."'...!
Osaka Shosen Kaisha
Brit. Dodwell & Co., Ltd.
Dub Java-China-Japan Lijn
Jap Nippon Yasen Kaisha.....
f.
Brit. Batterfeld & Swire
Jap. Nippon Tusen Kaisha Brit Butterfeld & Swire Brit P&O R&&L
•
Jardine, Matheson & Co. Ltd. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Messageries Maritime Dodwell & Co. Ltd. Butterfeld & Swire- Butterfield
&&wine Lapraik & Co.
Douglas Lapra & Co.
& Co.
About 14th inst
Atcut 19th inst
On 20th inst.. st 31 AM
On 10th inst. at 4 PM. On 15th inst
On 12th inst, at Noon," -On-19th init...at Noon.
18th instat. D'Ught.
On 17th inst. at D'ügt. About 17th Is. About 31st inst.
Un 10th inst., at 30 Ax On 10th inst. at Neon -On-10th-inst...;-at-2-7.M. On 13th inat., st 2 P.M. On 17th inst., #1 2 Pla
Brit. Douglas & Co. Ltd. On 12th inst., at 8 AM
Brit M
Amakusa Maru... Jap. Osaka Shosen Kaisha
Soba Maru
Yuensing Harang: Porneo Maru
Shiren Mara
Osaka Shosen Kaisha
12th inst
Op 13th inst. at 3 P.M.
15th
On
:
Jardine, Matheson & Co., Ltd
...Dat. Brit
Java China-Japan Lijn
Osakh Shosen Kaisha...
N.
Dowell & Co, Ltd.
About 13th inst. About 19th Inst.
On 1st Beps
Y.K.
NIPPON YUSEN KAISHA
SAILINON FROM BONGEONU KERJECI 19 ALTERATION.
•
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Folne 0.8. in connection with Gresh Northern Northern Fasido
and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railwyr.
... Banday, TOYOHASHI MARU (calling Manija)'
Monday: 18th Aug,, ́ si 11 à‚m KASHIMA" MABU (calling Manila)
Saturday 11th Bopt, at 11 am FUSHIMI MARU
4
16th Aug at 11 am.
LONDON & ANTWEEP vis Singapore, Penang, Colombo, Suez
Port Said and Marseilles.
ATSUTA MARU.
SKIDZUOKA HARU
KAGA MARU
Tuesday, Thursday
Friday's
10th Aug, at Noon
26th Aug, 2-Boon
ard
Sept, at Noon.
HAMBURG, LONDON & JANTWERP vis (Singapore, Colombo
Suea and Port Said.
LIVERPOOL & MARSEILLES is Singapore. Colombo, Sues: andro
Port-Said.
KANAGAWA MAHU
MELBOURNE & SYDNEY vis
Friday, 10th August. Manila, Zamboanga, Thursday
Laland, Townsville & Brisbane.
AKI MARU... TANGO MABU
Wednesday, 18th Aug, at 11 am.
2nd Sept, at li m
Wednesday, 25ll' August
SOUTH AMERICAN PORTS vla Singapore, Rangoon, Caloutti,
NEW TORK via Suez Canal.
AKITA HARU
FOR MAURITIUS
& DELAGOA BAY.
Durban & Cape Town.
Friday FENANG MABU BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
Friday, TENSHIN MAKU OALOUTTA & BANGOON vis singapore & Penang. Friday, 13th Aug. PENANG MARU :),
13th August.
20th August
Friday, ** 10th Ang, at 11 am.
Thursday,
19th Aug., 11 am
Thursday, Saturday,
12th August.
14th August,
salling on 22nd August..
For PASSAGE & FREIGHT APPLY To:-
1173]
& MANU INNES
AGENTS, 15, WINDHAM STREET,
FOR BOSTON & OR NEW YORK PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For FEW YORK (vis SUI CANAL ***
Early October. *CEUTIC PRINCE “ Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canalat Owners' option.
For freight and further particulars, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
genta.
1717
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANGO MABU
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,
YOKOHAMA MARU
VAGATO TAHU
TAIAN MARU
+
For further informaation apply to NIPPON YUSEN-KAISHA.
8. YASUDA Manager. Telephone Nos. 292 293
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PÕRTS.
Blommor!
Art. Hongkong from Australia-¡ Tv: Hongkong for Australia
6th Aug
19th Aug. 4 PM.. BAILING SUBTECT TOʻALTERATION....
"TAIYUAN"
This Steamer is fitted with Bengerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Lee, Fresh Provisions to, and have kuperior accommodatic with Electric Light throughout, and Electric Fans in the State Boom, A daly qualified Doctor is carried. Boduced Tares Carga hooked through to all Azalian, New Zealand & Tasmanian Ports,
For Freight and pasingepply to BUTTERFIELD & SW
-