1920-08-10 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

FOR HAVANA AND NEW YORK

P

via Panama Canal.

Babject to change without notice.

:

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 10TH, 1980.

LINE

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

*

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA JELAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH ANS JAPE TOWN direct or with transhipment as CALOUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to--

THE BANK LINE. LTD.

Managing Agent.

"ELLER MAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

th

JAPAN. CHINA AND, STRAITS

01) ·

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON

LONDON

"KANSAS"

"BWAZI"

· Babjoot to change without notice./

10th Sept.

90th Sept

P. & 0.- BRITISH INDIA T

APCAR AND FASTERY & AUSTRALIAY LIVES

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)"

T. K. K. TOYO KISEN KAISHA!

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. *THE-PATHWAT OF THE SUN.”

STEAMERS

TONE

TENYO MARU:

99,000

SHINYO MARU

92,000

PERSIA MARU

9,000.

KOREA MARU

20,000

SIBERIA MARU

20,000

ERATI, HONGKONG

...Bept." 8th.

Aug. 12th

...Sept. 17th. ...Sept: 30th.

...Oct. 12th.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO

MAIL AND PASSENGER SERVICES VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALIN.

STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, BAD SIA, EGYPT EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

"KHIVA

Destination

Marseilles, London & Answerp Bingapore, Colombo & Bombay Marseilles, Loudon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp SAILINGS (South)

CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIOA & IQUIQUE. Tamron eỶ TRANS-ÅNDBAN ROUTH TO BURNOS AIRES,

STRANKIS

ANTO MARU SEIYO HARD

TOSE

18,500

14,000

EZÄTA HONGKONG" Sept. 9th.

Nor. "eth.

For full information regarding passengers, freight and sailings, apply to-

·Y. TSUTSUMI, MANAGER, King's Boilding.

Agents at Cantos :

Hasses. T. E. GRIFFITHS, LTD:

Tel No 2374 & 2375,

$35

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FERUM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

5.5.

Tour

From Hongkong

(about)

*LAHORE" (Cargo)

$,300

Jach Aug

"DUNERA"

5,400

14th Ave

"KALYAN"

9,000

15th Aug.

"PLASSY

7,400

26th Aug.

9,000

1th Sept

BRITISH

INDIA - APCAR

"TAKADA"

} 7000 | 17th Ant

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

ör to Bar & Co, Caston.

THE BANK LINE. LTD..

General agents

"EASTERN"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Į. Straits, Bangoon à Calcutta.

(South)

4,000

17th Aug.

Asadakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

DESTDIATION

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ..

STEAMEL & DISPLACEMENT "PAUL LECAT” .. 10,000.... "ARMAND BEHIO 10,000

SAILING DATES On or about 17th Aug,` On or about 4th Sept.

C.

"PLASSY * "JAPAN

7,400 6,100

19th Aug. Dlight | Shanghai only..

19th Aug.

Shanghai & Japan

"FHIVA"

9,000

17th Aug,

Shanghai & Japan.

ARRATCON APCAR" "MADRAS"

4,500

17th Aug.

Shanghai & Japan.

7,000

28th Aug.

Shanghai & Japan.

MARSEILLE-S-vis

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

2.

BAILINGS SUBJECT; TO ALTERATION. „

AMOY, SHANGHAI & PUKOW.. SWATÓW and BANGKOK ........ WHIRALWEL, CHEPOO & TIENTSIN

HOIROW & BANGKOK HOLHOW and SINPGAPORE

SHANGHAI .....

*Steamer

'BHANTUNG 'OKUSAN" "KUEICHOW" "WUHU"

*HUPEH "BUNNING

To Sall

On 10th Auz. 10 A.. On 10th Aug, Noon. Un 10th Aug. 4 PM

U 11th Aug, 8 A.M. U 18th Aug.. 9 A.M. Os 19th Aug. Noon.

☛ SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, Excellent Balcon accommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and Blate-rooms. Regular schedule service between Cai too. Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Taingiao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to sli Yangtze and Northern China Porta. Passengers are landed in Bhanghai, avoiding · the inconvenience of transhipment at Woosung.

1

E BANGKOK LINE-Weekly Berrics to and from Bangkok For Freighter Passagolapply to

TELEPHONE 36,

via Bwatow

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Takets Interchangeable..

les Baloon Prasengers may travel by BIAN. Company's steamers between Biorapero and Calcutta, or Bingapore and'álsdras in Ben of the section of their P, & Q. Tickets Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Elisatrio Pazo ban of elzárgaer

Strmers and Balling dates are liable to be cancelled or altered withors notice. Parvala Measuring not more than six fix i will be recalved at the Company's Office up to Noos on the day previous to sailing,

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advloe

Any damaged paczages must be leli fi the Godowns for examination by the Consignees, and the Cor panya"Burveyors, Mess- GODDARD à. Douglas, AV 10 ASW, on MONDAYS and TEL ESDAYB, All Claims must be presented within ten dayu of the Eteamer's arrival hero, after which date they cannos be-recognised. “No Claima will be admitted after the goods have left the Godown

..

For Farther Information, Fassage Fares, Fraights, Handbooks, eks, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 21, Des Værer Road Central, HONGKONG,

Agenta.

0.

S.

K.

1

BAIGON SINGA PORE COLOMBO, DJIBOUTI,

SUEZ PORT-SAID

TELEPHONE 740.

"AMAZONE,

10,000

On or about 20th Aug,

ADMIRAL

THE

Acting Agen

LINE

PACIFIC STEAMSHIP.COMPA

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. vatzalbg,lbe blowing V K. Klipping Boarć Stemware

For SEATTLE, TACOMA,“ VICTORIA, VANCOUVER.

(t Killah 32 khangkul and Hain).

CITY OF STOKANE

About Aug, 19th.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. OSAKA SHOSEN KAISHA.

RAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

►EGULAR BERTION% of Turk, High Clam Coast Breamere having good

and Haloons and Exselleni esládne.

Panger Biotrio Light and Fans risseron

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

* HAIYOONG"..

MAIR OND

· BATCHUNG "204

AND HETURN.

(Doongying 5 to 10 Diva),

... Capt. J. B. Thomson | TUESDAY,

Capt. W. O. Passmore 'j FRIDAY,

10th Aug, at 5 PM 13th Aug.. SPR

2001 | Capt. A. EL. Stewart | TUESDAY, 17th ộng, mà 3 ra

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Plar).

For Endaht and Phangs, apply to-

DOUGLAS LAPRAÏK & 00.,

Giarral' Manager.

Monthly directly service vie Singapore and Fort Said"

* ALPH MABIY* - *------ (Call:- Marsellen) `-... -----Tuceday, 7th Sept. "ATLAS MARU”

Baturday, 25th Bepk...

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN and CAPE TOWN vs

MAURITIUS,

SINGAPORE.

* MEXICO MABU TM

"CHICAGO MARU”'

Friday. 13th Aug. Thursday, ** 9th Sept.

BOMBAY & COLOMBO-Bagolor fortightly service vis Engapore

*SIAM MARU" *LUZON MARU-

Monday 23rd. Aug. Tunday, 34th Azg

SAIGON BANGKOK &SINGAPORE-Regular Monthly mrviin

"SHIBEN WAKU"

Wednesday, 1st Sept. SYDNEY & MELBOURNE- Northly service taking ourgo so New

Zealand and Pacific Island,

Friday, 15th Sept

*KUNAJIMI MARU”

VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA Begalar fortnightly sorvloor touching at Intermediste ports in Japan sus Making cargo, to OVERLAND POINTS US in commeation with Chiengr Miwankou Kad Bs. Paul Railway

Saturday, 1st Aug.

"AFRICA! MARU®

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

"BORNEO MARU”

Wednesday, lat Bopt:

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY NEW YORK-Begular monthly service via Japan Foria, San Francisco, Fans &

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

HONGKONG

LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA.

Don Irwäss B.S. WEST HIKA,

Αποτε

Ang. Stad

8.8. VINITAS in Bopi. 12th. BS. WEST HEXTON ... Oct. 7th.

Αποτε 8.8. WEST MONTOP... Arg. 19th.' 88. WEST HIKA

Aug. 26th

B.S. VINITA-A*** Bept. 18th 5.8. WEST HILTON... Oct. 10th,

Through Bills of Lading to x11 U.B, and Canadian Overlazil Folntano Trazahipment en-zymbrie Skipskin ounaoction with the Saltiske, Fanta Fe and Houthern Pacific Baircadis- Road: Offer —Los Angeles, Cait

se:-Kobe, Bhaoghal

Manila, Hinospore

Bongkong Offen: -Prinon Ballding, Chafer Ed

Tal No. 100%. CHAS, E RICHARDSON

Besoral Argint Soy South' China

ard Cuban Porba

"HONOLULU MĀRU.V

NEW ORLEANS LINE JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkakabi

"MADRAS LABU" MEDA

Thursday, 9th Bopt,

·Monday, -8th--August.-

A

Thin

KEELUNG SWATOW. & AMOY

- have excellent wooommmodation. for lak sad tid alam unloon passengers and will "Aviva and depart from the QBLIC Wharf near the Harbour Oftes

-AMAKUBA KAKH* *

Bunday, 15th Angust.

TAKAO SWATOW & AMOY.

Thursday, 12th August

BOBHU MARU „For saling dates and further partieulses plasan apply to:--:

-Tal. No ̄746 & 745,

7. YAKKUDA, Managor,

No. 1. Quentin Ball

"COAXET"

For-PORTLAND-direct.

(Calling or Shanghai súč Kabeh

About Ang

For ƐAN FRANCISCO and SEATTLE. *ELKTON*

find

About Ang 11th..

Though Mum of Loting homes 'de Overland Tommon pofit.

THE ADMIRAL LINE.

TEMPLOM 2477 & 2478.

Fish Floor, Horns Mansion,

PACIFIC MAIL S.S. CO.

US MAIL LINE Operating, the new "first-class steamers

VENEZUELA " & **COLOMBIA,”. HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

EQUADOR"

VIA ̈ SHANGHAI, Kobe, YokohAMA & HONOLULU,

THE SUNSHINE BELT.

The most comfortable route to America and Europe. BAILINGS FROM HONGKONG" AT NOON.

HE VENEZDEĽA

ALBO

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE.

Cargo nocepted on through Bills of Lading to all points for the United States and Canada, also through Bills of Lading to Baltimore, Havana, Centrs and Bouth American ports.

Họè furtisor Information apply': so-

chona 141.

PACIFIC MAIL SE. CO,

Hoeal Mandóna

Oeble Address "BOLAÑO”