THE BONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 271, 1918,
PENINSULAR & ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA Y
& MARSEILLES.....
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stáamera CHIYO MARU. SHINYO MARU
STEAK BES
„TO BAIL
REMARKS
SINGAPORE, PENANG, STEIA COLOMBO, PORT SAID,
Capt. O, R. Longden, L.;
About 29th Oct,
Freight and
Capt. O. E. Irving, R.N.E.....
About 1st Nov.
(DEVANHA
Capk W. R. Hickey
About 6th Nov.
Freight and
Paige. Freight and
Pussiga.
and the TWIN SCREW S.9.
Noon,
Capt. C, C. Talbot, az
9th Nov,
emont.
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSUNDA
"AND YOKOITAMA
SHANGHAI
F
LONDON VIA USUAL PORTS | INDÍA
OF CALL
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Pariisalars apply to
Hongkong, 27th October, 1913-
E. A HEWETT,
Superintendent
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
TOR
MANILA, CENU nad iLOILO...
CHINWANTÃO
BHANGHA......
NINGPO & SHANGHAI n.
BUANGHA
SHANGHAI opinatigiis militiat
STEAMTEN
"TRAN” WUHU ANHUT" "KALGAN" "CHENAN" "LUCHOW"
JATO MAXI
On 284 Oct. 47.3 03010, 493
On 31st Oah, de On 1st Nov, M might On 6th Nov, 4 x
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly 8.8. "LINTAN" azi 8.8, “ SAÑUL”
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TAMING ” and TEAN." Brooilent Saloon accommodation Amidships: Electrio Fann fitted, Extes Btate-rooms on Deck, aft, on “TAMING” and “ TEAN.""***
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS" "AMEDI," *CHENAN,” and the 8 3. "LUCHOW," and "YING CHOW" having excellent socom modation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms sind Dining Baloon, maintain a fast sohadato service hotween Chaton. Hongkong and hanghai, Leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking Cargo on Chrough Bill of Lading to all Yangtazo and Northern Chine Ports.
BB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Marsing sailings. A Co.'s launch leaves Marray Pier at 10 o'alook every SATURDAY Fight
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
"
REDUCED FARES-SINGLE $45..
TENYO
MARU
THE TAIKOO
DOCKYARD
AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD.
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG,
SHIPBUILDERS,SALVORSANDEEPAIRERS,BOILERMAKERS BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING or METALS BY OXY-ACETYLENE
AND ELECTRIO SYSTEMS.
speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TUNG. NIPPON MARU & HONGKONG MARU,
VINTERMEDIATE STEAMERS,
Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALFSEATION)."
STRAMEN
CAPTALY
NIPPON MARU
TENYO MARU
A. G. Stevens E. Elent
HONGKONG MARU
3. Smith
SHINYO MARU
OHIYO MARU
W. W Groens
DATE OR SAILING, WED DAY, 5th Nov,, NOON,
11th Nov,, at Noon
TUESDAY FRIDAY THESDAY, MONDAY,
28th Nov, at Noor,
4th Dec, at Noon. and Deo, at Noon.
THE 8.8. NIFFON MARU al be despatched for BAN FRANCISCO VIA
MANILA, NAGASAKL KORE, TOKOHANA WED DAY, the 5th November, 'nt Moon. "
AND HONOLULU, on-
SOUTH AMERICA - LINE.
In Conmation with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO And the TEHUANTEPPO NATIONAL RAILWAY at BALINA ORUZ.) The Only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS, The Steamers
ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO HAWAII), MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARIVA, IQUIQUE and VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS
STEAMES
TOND
ANYO MART
KIYO MARU
BUTO MARU
HONGKONG (SUBJECT TO AUERBATION).
DATE OF SATLING,
18,600 %. WED'DAY, 3rd Dec., at Noon.
THURSDAY, 5th Feb. at Noon,
17,200 10,500
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATEST OFFICERS of the ARMY and NAVI, memes of th CIVIL, and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,
For Freight or Passago apply to--
Hongkong, 28th October, 1913.
RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. TELEPHONE 36.
[7
LD.
237
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
For Full Particulare se to Passage and Freight, apply to
TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Stumors on the Coast, having Splendid OSAKA
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Caisius,
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAME HIP 'HAICHING"
HAIYANG JAITAN"
HAIMUN"
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
"CAPTAIN MO
Capt. W. C. Passmore Capt. A. E. Hodgins ...Capt. J. S. Boach
LEAVING
TUESDAY,
1 FRIDAY,
. Į TUESDAY,
28th Oct., at 11 am 31st Ooty at 11 AM. 4th Nov, at 11 AM
FOR SWATOW AND RETURN.
(Oocupying 3 Days),
... | Capt. J.-W. Evans
...{WED'DAY,
29th Oct., at 1UAM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 25th October, 1913.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Massoɛrs,
[60
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STRAMED
VIA MANILA,
MAIL SCHEDULE - (SUBJECT TO MODIFICATION).
LEAVE - HONGKONG FOR AUSTRALIA.
S. MORIMOTO
AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier).
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJEÓT - TO ALTERATION);
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY CO. SOUTH AMERICA LINE.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamier "CHICAGO MÁRU --
T. CANADA MARD"
TACOMA MARO "PANAMA MARU”. "SEATTLE MARU” "MEXICO MARU”
Captain
I Goto..
H. Yamamoto
"T. Hamada
J. Kazoo
**,
T. Barto
N. Kobayashi
Leavingpang P THURSDAY, 30th Lot, at 1 F SATURDAY, 15th Nov, st IPM, THURSDAY, 27th Nov, at 1 PM WEDDAY, 10th Dec, 1P.M. ...THUENDAT, 25th Dəc., af 1 rm, WEDDAY, 7th Jan, at 1 r.M.
+Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBS, YORKATORI AND YOKOHAMA, 1 Jailbag at MOJI, KOBÉ, YOKKAICHI AND YOKOHAMA. These Newly-Bollt Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparsing. A limited number of. Cabin Fangers carried at Low Rate Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection,
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Steamer
INDO MAEU” "LUZON MARU. "SAIGON. MARU'
Captain-
K. Komiya
1. Yamamoto a
TUESDAY: WED'DAY.
T. Yamaguchi FRIDAY,
Leaving
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boiler, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes
of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOOK-787 by 88 by 34′ 6′′ Pumps Empty Dock in 2-3/4 hors.
THREE PATENT ALIPWAYS taking voimals up to 3,000 tons displuswaant, providing
conditions for painting abips with most aflsient results,
100-Ton ELECTRIO CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERREAU
throughout the Bhops ranging up to 100 Tons.
| 50-Ton Hydmalis TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes River, etc,
JOHN I:
THORNYOROFT -& 00,, LTD.
PETBOL and KEROSENE MARING MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.
CRANES
As applied to the British Admiralty and War Office MOTOR VESSELS, LIGHT DEAFT CARRIERS; GUNBOATS, LAUNCHES HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING BETS, MOTOR VEHICLES, Erc. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be sin between the hours of 11 CM. and 12 Noon
at the Town Offlse.
TELEPHONE No. 212,
BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTE. Tolographic Address :-"TAIKOO DOCK."
JAVA-CHINA JAPAN
1449
LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
First half of November. First half of
STEAMER
FROM
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OF ABOUT
TJIBODAS.
TJITAROEM
TIMANOEK
TJIKINI
TJIPANAS...
TJILATJAP
TUIMAHI
PJILIWONG
SHANGHAI
JAYA
JAPAN
JAVA
SHANGHAI
JAVA
JAVA
Second half of Octabari First half of November. Firet half of November First half of November, First half of November. Second half of November, Second half of + November.
JATA
Second half of Qutober
JAFAN
JAYA
SHANGHAI
JAVA
Becond half of November
JAVA JAPAN
JAYA
SHANGHAT.
November. First ball of November First ball of November. Second half of November. Second hall of Naxamber... Second half of November.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for
a limited number of Saloon Passongers, and will take Cargo to al Netherlade-Indian Poria on through Bill of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 1st October, 1913.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
IMPERIAL GERMAN
JOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN.
KOBE
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP, NEW...“ GUINEA, BRISBANE, SYDNEY. And MELBOURNE:
LINES.
STRAYERS
DERFFLINGER”.
Capt. F. PRösch,
ZONS
TO BAIL.
Wed'day, 29th 17,000 Ost 10 AM
About Wed'day, 29th Oct.
P. E FRIEDRICH"
Capt. C. MoNDT, 16,000 1
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt A. HURTZIG, Į 6,000
Naturday, 1st
Nov., at 92.12.
(About Tocadsy
12th Nov.
4th Nov., 4 P.M. 26th Nov, 4PM. 26th Deo, 4PM.
KOBE...
JESSELTON,
SANDAKAN
KUDAT and
"PRINZ WALDEMAR
Capt. H. BERNEN
"BORNEO"
6,100
5,000 Friday
Friday, 31st Oct.
THURSDAY,
12th Nov., 4 PM 25th Dee 4PM.
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.
ARRIVE HONGKONG *YROM AVTÉRARIA,
5th November
On 8th Nov, 11AM. On 21st Nov., 11 A.M.
SAIGON MARU LUZON MARU? "INDY MAKU”
T. Yamaguchi, ·WED'OAY,··
H. Yamamoto
Capt. J. KOLHLAR,
·,་ལྟ་
All the Steamers of the European Lius are fitted with Wireless Telegraphic
New System of Telefunken..
For Further Particulare, apply to
Hongkong, 18th October 1973,
NORDDEUTSCHER LLOYD,”
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
PASSENGER SEASON 1914.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
DISPLACEMENT.
ALDENHAM SEMPIRE
The above Steamers are Atled with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of les, Fresh Pravisions, els, and are lighted throughout with Electricity. State-Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further partfonlara apply to
to
47
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
IN CONJUNCTION WITH
HAMBURG - AMERIKA LINIE. DEUTSCHE DAMPISCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA." Regular Sailing from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vla STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, UREXON and HAMBURG sa to NEW YORK
and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to
-- VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)
TAKING Cargo at Through Bites to all European, North Continental and British Ports, also Trieste Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and a North and South American Ports
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
K. Komiya
CHINA AND FORMOSA LINE
FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving Captains Stealer
5th Nory at Noon. “KAIJO MARU”.
Y. Yamamoto... WED'DAY, VIA SWATOW AND "AMOY; Leaving
Steamier "DALJIN MARU" "DAIGI MARU'
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer. "SOSUU MARU”
FOR TAMSUI
Captain
M. Nagano
K. Murakami
Captain
K. Tashirs
Leaving WEDDAY29th Oct, at 8 bl
STEAMSHIP
FOR CANTON,
Captain
*PRINZ LUDWIG"
Leaving
K. Taahira
Capt. F. VON BISZER GOEBEN
Capt. A. ABLEDEN.
**DERFFLINGER
Steamer
*** SOSHU MARU-
Those Steamers of Chest sad Formoss Line have Excellent accommodation for First and Second Claas Passengers and are fitted with Electriu Light and Fans.
These Steamers will arrive at and dopart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Olloo, Praya Central):
For FURTHER INFORMATION, apply to
18,200 TONS ON FEBRUARY 3RD.
17,300
ON FEBRUARY 18TH.
17,250
ON MARCH 3RD.
Capt. F. ProESCH.
KAMIYA,
MANAGER
KLEIST
17,000
ON MARCH 18TH.
Capt. L, MAASS.
Secci Floor No. 1: Qrion's Building
*“ PRINZ EITEL FRIEDRICH" 17,000
ON MARCH 31st,
Capt. C. MUNDT
“YORK
17,000
ON APRIL 15TH.
Capt. LOEBER.
PHILIPPINES S.S. CO.
* PRINZESS ALICE "-
20,300
ON APRIL 28TH.
Capt. J. BORTEFELDE. ZEA
CALLING
AT NAPLES,
AND
OUTWARD.
HOMEWARD.
7411
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
For Vancouver, 8BATTLE and/or Tacoma
& PORILAND (ÚB).
HE. ANDALUSIA
9.9. 1STRIA
9.8. ALTMARK'
163
29th Oct.
a ANDALUSIA
29th Oct
14th Nov.
FOR ROTTERDAM. Hamburg & ANTWERP:
18h Nov.
3.8 BAYERN
3rd Nov,
8.6. 8TRONIA
8.9. FMDEN
AS SIGFSEX.
中
26th Nov.
FOR. HAVEE, "Antwerp & HAMBURG i
1st Deo.
8.8 SUED MAR
6th Nov,
•
18th Dec
FOR MARSEILLE & BAKYUNG
38. PREUSSEN
27th Des..
BS. BRINJAVIA
7th Nov,
8.8, J.D, AHLERS
9th Jan.
8.8. BUANDIA
28 Jan
5:0
For Further Partientars, apply to
FOR HAVER, BRONNE & HAMBURG; ***
WESTPHALIA. 18th Nov,
FOR HOTTERBAY 9 HAMBURONI
MACEDONIA
24 Now
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofe
Hongkong, 24th October, 1913.
Baiting DTE
On 13th Nov, 4 PM.
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGERS All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegrapliy (Bystem Telefunken.)
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Fartianlors, please apply to
Fox
CAPTAIN
FOR
RUBL
4000 J. Millor....
Manila, Margari
:
"ZAFIRO
4000
F.8.VcMurray
Caba and Tinga Toni Mang ria,
· Flodria Light - - Pune in ovary Gabins, Cimperent Yew mog Carriet,
SHEWAN, TOWER & PO.. For Freight or Pawane, apply to- Hongkong, 23th October, 1913.
General Managers, PHILIPPINES BA CG
Hongkong, 10th October, 1913.
MELCHERS & CO
GENERAL AGENTS,
BREMEN
[191
** NORDDEUTSCHER · LLOYD,