THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 16m, 191a.
INDIAN AFRICAN LINE. HONGKONG, CANTON, MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA. BAT, DURBAN (Natal), DAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of INDIAN AFRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS.
FROM HONGKONG: 25th Oct.
-MIRAMICHI "
FROM COLOMBO,
12th Nov.
ORIENTAL AFRICAN
LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA STRAITS do BEIRA, PELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Trausprol from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
POSED BAILINGS.
Pro Longkang About Middle of February, 1914.
Fr Rated and Further agrastion, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, MANAQONO. AGENTE.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
5,6
APCAR LINE.
URULAR SERVICE BETWEEN
CALOUPTA, STRAPS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS
EASTWARD.
TORILLA, 5,205 tone, Captain C: "J. Swar÷02.
for KOHS and MOJI on 30th October.
BNR will be despatched
3.8. "GEEGORY APCAR 4,600.tops, Capt. J. E. Drake, will be despatchou to SHANGHAI, KOBE and MOJI on November.
WESTWARD
H.S. JAPAN," 6,013 lons, Captain C
P.
Sedden, will be despatsbed
for SING PORE, PENANG and CALOUTTA on 22nd October.
SS. JELUNGA, 520 tons, Coph J. 2. 0, Sullivan, will be despatches an above on 25th October,
The above Steamers bave oroellent Saloon sosommodation for Pa sengen and are tea with all modern conveniences and wrry a duly qualified surgons.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, Tith Oatóber, 1923.
DAVID
SASSOON
AGENTS.
Ki
CO., LTD.
PACIFIC MAILS.S. C..
THE AMERICAN LINE TO SANE FRANCISCO.
MONGOLIA
27,000 tons, twia sorena MANCHURIA
27,000 tons, win eruwe KOREA
COMFORT.
18,000 tons, two wowwa SIBERIA
SAFETT.
18,000 to
NILE 11,000 Lous," Also CHINA 10,200 tons,
SPEED..
PERSIA... 9,000 tons.
FROM HONGKONG mailing st
SHANGHAL NAGASAKI;
KOBE (vis [nlin Sea),
-YOKOHAMA Barl HONO
'LULU (the Porslins of the
Pacific) through Ser
NEW YORK to Europe.
SOME FEATURES OF SERVICE.
ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTS, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND BHGE KEELS. CUISINE UNDER PERSONAL SUPERVISION OF MR. V. MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS. FIRST CLASS
Single £71.10. 6 Months Return £120
INTERMEDIATE
LONDON
SAN FRANCISCO LONDON
141
SAN FRANCISCO
21
65
fi
6
109
68
$4
Return Portion of Round Trip Tickets, us above, Available for Passage via C.p from Vancouver if desired. Through Passengers bave the privilege of tavelling by Ball between Ports of Koby nad Yokohama.
STEAMERS
MANCHURIA
• NILE
MONGOLIA
Tons
Sailing
27,000
1,000 157,000
• PERSIA ... 9,000
KOREA
SIBERIA....
CHINA
MANCHURIA
18,001
18.000
.In,200 ..27,000
INTERMEDIATE STEAMEEKS.
TUESDAY, 31st Oot.. at i°.. TUESDAY. 28th Oot., t.9.45.. SATURDAY, 8th Nov., at 1 P.M. TUE: DAY. 25th Nor, at Noin. TUESI AY, TUESDAY, TUESDAY TUESDAY,
9th Dec, at 1 PM.
16th Dec, at 1 pm. 30th Dec, st Noon.
6th Jan, at 1 P.
Passengers holding through Tickets. liuve the privilege of travelling by Trsin between Kour and FoxOHAMA Free of Charge.
HONGKONG MANILA SERVICE.
Das Hongkong.
20th Oct.
NILE MONGOLIA PERSIA
FROM HONGKONG,
FROM MANILA.
Leave Hongkong.
Arrive Manila.
28th Oct,
NILE PERSIA
.30th Oat.
CHINA
NILE PERSIA
57th Nor. 1st Jan 12th Jan. 9th Feb
Leave Manila.
18th Oct. 30th Oct.
4.
15th Nov. 26th Nov.
20th Dec.
5th Nov.
30th Dec.
10th Jan
7th Feb.
J
KOREA
CHINA
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
Ket
Is! Noz 17th Nov, 28th Nov. 22zd Dec.
TELEPHONE No. 141. KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).
R. C. MORTON, AGENT. Penama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO.,
LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
KOBE and MOJI...
STEAMERS
SHANGHAI, YOKOHAMA "ST. HELENA"
For Freight and Farther Particulara, apply to
$71.
-TONEL
7,500
+4
171
DATE OF SAILKUS,
On 3rd Now, TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON & Oo YORK BUILDINGS. Tor Floos.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI...
YOR
STHAMER FARMAND BEHIC MARSEILLES V PORTS L Capte Bocati SHANGHAI, KOBE AND ERNEST SIMONS
Branet..........
TO BAIL
On 21st
October.
On 20th October.
TOKOHAMA TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY TRAN
and AUSTRALIA, of PORT SAID for the LEVANT. CONSTANTINOPLE and BLACK SEL
Through Tiakola to LONDON vise PARIS, from £27.10 up to £7110, 20 hours Bailway from MARSEILLES to LONDON Interpreters ment passengers on their arrival in Marsailles.
For further particulars apply to
12
2. O. DE BUSSIERRE, ACTING ÁORSE,
QUEEN'S BUILDING
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD,
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON, 1 CANTON TO HONGKONG,
THURSDAY, 187 OCT., 1913.
8am. HONAM.
8... HEUNGSHAN.
10 p.m. VATSHAN..
5 p.m. KINSHAN
FRIDAY, 17 OCA, 1913.
8. HEUNGSHAN.. 10 p.m. KINSHAN,
-3 a.m. ̃HONAM.
P.. FATSHAN.
A Telephone Service has been recently installed on the Canton Company' Steamers Day Steamers Call No 770, Night Steamers Call No. 775.
HONGKONG-MACAO LINE.
́8.5. SUI TAI, Tous 1,661.
[... 8.8. SUI AN, Tone 1,651.
HONGKONG TO MACAO -
Wook days at 8 am and 2pm. from the Company's Wing Lok Street Wharr.. Bondage at 3.r. and 12.30 p., from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACÃO TO HONGKONG.
Week days at 7.30 am and 2 pm Sundays at 7.30 am and 2 pm.
EXCURSION TO
MACAO.
SUNDAY, 19 OCTOBER, 1813.
The Company's Steamship
Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9a3, and return from Macso at p
NB.-The Company will also ynu a Steamer from lucas on Sunday morning at 7.30 KmIL-, and from Hongkong at 12.30 p.m.; from the Company's Wing Lok Street Wharf,
This Steamier connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 p.m.
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MAÇÃO LINE.
9.S, MOI-SANG. 457 tous
Departures from fucao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 1.30 p.m.
THE HONGKONG, CANTON AND. MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDQ-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.,
·JOINT SERVICE a
CANTON WUCHOW LINE.
8.8. SAINAM, 588 tons, and S.S. NANNING, 569 tóns, One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8:30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers INTAN and SANUL These Tovals, have superior. Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin
Booking Office open daily (Sunday excepted) s.m. to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co. LTD.,
Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier?
SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
ROU
· [51
SCENIC ROUTE
TRANS-PACIFIC
TOYO KISEN KAISHA
TRANS-CONTINENTALE
WESTERN
PACIFIC
DENVER AND RIO GRAN DE
New Triple Screw Turbine Flyers-01 Kaots Speed.
S.S. TENTO MARU
S.S. CHIYO MARU
S.6. SHINYO MARU...
-9.8. NIPPON MARU
AND
92,000 tons.
£9,000 tons.
11,000 tone. (Intermediato.)
$.5. HONGKONG MARU 11,000 tons (Intermediate:) THE QUICK AND COMPORTABLE WAY OF TRAVEL FROM JAPAN,CHINA
PHILIPPINES AND THE FAR EAST, VIA HONOLULU. ———
These Versals present the Farthest Advanos in the Science of Shipbuilding, being Equipped with every Modern Device for the Safety, Convenience, Comfort and Entertainment of Passengers, including Wireless Telegraph, Automatic Safety Devices, Electric Lights in every Berth, Electric Fans in orery Stateroom, Brass Beds, Porcelain Bathtubs, Steams Laundry, Nursery and Playground for Children, Open Air Gymnasium, Moving Picture Shows, Swimming Tanks, Orchestral Concerts. Porftet. Service Unennaled Calsins.
WESTERN PACIFIC--DENVER AND RIO GRANDE.
The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the Palatial Trains of the Western Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City: and Denver WITHOUT CHANGE. Through Standard Bloopers. Through Tourists' Sleepers. Dining Cars-Observation Cars. Electric Lights-Electric Fans, Union Depots. New Lands, Cities and Scenes--Hundred of Miles through the Gorgeous Boonery of the Sierras Feather River Canon and the Royal Gorge of Colorado, Convenient connections at Chicago with Trains for New York (Transatlantin Steamers) and other Eastern points.
When taking cut Passage over the BAN FRANCISCO SCENTIC ROUTE ask for Ticket form No. 628.
971
O. LAOY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
5, MAIN STREET, YOKOHAMA, and Kino's BUILDING, HONGKONG,
AUSTRIAN
LLOYD.
Under Mail Contrast with the Austrise Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
VIA SINGAPORE, PENANG, COLORRO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID."
Superior accommodation For 1st, and 2nd Class passengers, no sartar, no tips, no inside Cabins. Doo
Stewardsson, Laundry, Wireland Tolography.. FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2nd, £19-3rd Clase.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) via STRAITS (CALCUra), Colombo, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, 3,8. "PERSIA," 12,500 tona, will leave as above about lat Novembez. Then Steamers of large tage are tied with comfortable one less comedation for Saloon Passengers, No Surfax Pootor, Stewardess, Wireless Telegraphy. RAILWAY FARES, Trieste Löndən, i
BY SIMPLON EXPRESS:-
Via Venice, Milar, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Healogue, Clase 1.28.15, II 6.1.5,
DY ST, GOTHARD EXPRESS 1-
Tis Venice, Milan, St. Golbard, Lucerne, Bale, Lavon, Cazin de Boulogne, 456 12215, TIMITS.
ST SEMMERING EXFLESS:
Vir Viezas, Cologne, Brússola, Öxtend, Dover, Class I £0.11, 11, 46.9,7,
BY TAUERN EXPRESS........
Vin Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7,398, 1.16
▼
TO SHANGHAL
8.S. "BOHEMIA," 7,900 tons, will loaves as abova on lät November, ut 5 A.M. FARES Hongkong-Shanghai, £6 lat, £4'2nd, £2 3rd Class..
TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA, S.B.NIPPON," 13,900 tons, will leave an above about 30th October.
Cargo taker at through rates to acris in Adriatic, Leyart, Flack Sea & Pannke, also North & South America.
SANDER. WIELER & Co., Agents,
Princes Building.
(52 Hongkong, 3rd October, 1913.
STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON
PROPOSED SAILINGS OF MALL STEAMERS TOR
MARSEILLES AND
1914.
LONDON
MARTA. TAKING PASSENGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI. AS. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting Steamer "ORIENTAL"{
...layou YOKOHAMA
Steainura
to
COLOMBO.
Thars Jan. Jan. 22 Feb 5
Feb 19
Mar 5
Mar 19
Apr, 2
DEVANHA ARCADIA
Apr. 16
DELTA
Apr. 30
ASSAYE
EGIPT DEVANHA CHINA ASSATE INDIA
Leave Leare Connecting Stpamera
BHANGHONG-
from COLOMBO
KAI
KONG.
to MARSEILLE and LONDON
6 p.m. Noon, Tues. Sator.
Jan. 13 Jan. 17) MOOLTAN ...Jan 27 Jan. 31 MOREA
Feb. 10 Feb 14) MALOJA Feb. 24 Feb. 28) MARMORA. Mar. 10 Mar. 14) MOLDAVIA Mar, 24 Mar. 28] MEDINA Apr. 7 Apr. 11 MONGOLIA Apr. 21 Apr. 25 MALWA May 5 May 9 MOOLTAN
Duo at Dua st
PLYMOUZA MARBELL (Londás
LEB
·· 1 day later):
Saturday
Friday
Feb. 14 Feb. 27 Feb. 28 Mar 6 Mar, 14 Mar. 20 Mar. 28 Apr. Apr. 11 Apr 12 Apr. 25 May
May 9 May 1 May 23 May 29 June 6 June 13
Pessengöra change Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transferzalno to
the Express Mail Etzámor at PORT SAID."
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is doinitaly reparvañ in
Hongkong at the time of Booking, FARES:
The Fares to Loudon and Marseillas are as follows:-0.
LONDON
1st Saloon "A"
Accommodation Single £65.
Roturn £97.
"B"
£59.
$89
2nd Satoon
"A"
$44, £40.
£65.
£60.
"B" 2nd Saloon A
MARSEILLES Accommodation Single £61. Return £91.
£55.
£83.
£42.
£63.
£38.
A57
1st Saloon
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL DRAYH POR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATER.
STEAMBES.
BORNEO
NANKIN
NYANZA
NORE
NILE
MALTA
SUMATRA NUBIA NAMUR
PROPOSED Sailings:
Девто Leave Leate Y’HAMA: SHANGHAI H'YONG
Lave
Due at
STORE MORAES DA
sbout about about
about about about Jan, Jan. 17 Jan 21 Jaz. 27 Feb. 23 Mar. 4 Jan, 20 Jan. 31 Feb. A Feb. 10 Mar. 9 Mar 18 Fob. 3 Feb 14 Feb. 13 Feb. 24 Mar 23 Apr, Feb. 17 Feb. 28 Mar. 4. Mar. 10 Apr. 6. Apr. 15 Mar. 3 Mar. 14 Mar 18 Mar 24 Apr. 21 Apr, 20 Mar 17 Mar. 20 Apr. 1 Apr 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 23 Apr. 14
Apr. 25 Apr. 29 May 6 Junu 3 | Jass Apr. 28 May 9 | May 13 May - 20 June 18 | Juno
Thees Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO “
FARES TO. LONDON: lat Saloon 250 Single : £75 Retara.
2nd Saloon £35
17
£52 FARES TO MARSEILLES:
1st Baloon £46. Singlo. 2nd Balon £33
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wirotess Telegraphy: THE ABOVE BATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%
For Further Partionlars, apply to
E. A HEWETT,
SUPERINTENDENT
NIPPON YUSEN KAISH
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (09.
DESTINATIONS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG».
SUBJECT TO
ÄLDERATION."
STEAMEER
AND DISPLACEMENT
TONG
MAILIN
*ARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, TIA SINGA.
PORE, PENANG, COLOMBO, JUEZ and POET SAID
VICTORIA, B.C.. and SEATTLE VIA SHANGHAL MOJI KOBE, YOKKAICHIS SHIDZUOKA MARU (TUESDAY, and YOKOHAMA ...
Capt. Erizawa, 12,500 BYDNEY and MELBOURNE,
TANGO MARU VIA MANILA, THURSDAY
Capt. Yoshikawa, 1BLAND TOWNSVILLE And BRISBAND - ...
***
TH
KATORI MARU
Capt. "Marai;
KAMO MART
Capt. Kawara,
(WED DAY,
Zad
23,000
15,000
1 Oot, at Daylight.
WEDDAY, 5th Nov., at D'Ught.
(§: SANUKI MARU
Capt. Noma,
TUESDAY.
Oct, at Nook.
2Let
12,500
12,500
NIKKO MARU
Capt. Takeda, TOSA MARU
Capt. Sato,
9,600
$th Nov., at Noon [WED'DAY; 224d
Oot., at Noos.
[WED'DAK. 19th Nor, at Noo
[SATURDAY, 19th
October
12,000
(FRIDAY.
17th
KOBE and YOKOHAMA JA
SHANGHAI, MOJI & KOBE.
Capt. Christianzou, 12,500 MISHIMA MARU··
Capt. Sommer, BOMBAY MARU
16,000
October
(THURSDAY, 23ød:
Oct., at 11 A.
{WED'DAY, and
October,
NAGASAKI, KOBE&YOKOHAMA
Capt. Toxawa, NIKKO MARU
Capt, Takeda,
6,000
SWED'DAY, 22nd.
Oot, at 11 AM.
9,600
SHANGHAI, MOJI, KOBE COLOMBO MARU
and YOKOHAMA
MONDAY, 27th
October.
Capt. Kawashima,
6,000
Cargo only
CALCUTTA VIA SINGAPORE
PENANG & RANGOON
BOMBAY VLA SINGAPORE, KAWACHI MARU
and COLOMBO ...
§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy.
PASSENGER SEASON-1914.
28th January, 11th February. 25th February (11th March, -95th; Marok...... 8th April.
22nd April.
STEAM23. MIYASAKI MARU KITANO
FOR EUROPE. Tors SILS
WIDDAT
16,000
16,000
TYO
12.500
FIRANO
16,000
KATOEI
200.00
KAMO
16,000
KASHIMA
20,000
FOR AMERICA.
STEAMER. SHIDZUOKA MARU TAMBA
TON
SAILS
TUESDAY
12,500
27th January.
12.500
AKI
12,500
SADO YOKOHAMA AWAN
12.500
12.500 12,500
10th February 24th February.
10th March
24th March. 7th April
With option of Eail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to—
T. KUSUMOTO, Manager,
TELEPHONE Nos. 292 and 1241
11-1213