1913-10-16 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 16TH, 1913,

-PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BHANGHAI, MOJI, KUBELNOBIA__.......

AND YOKOHAMA

BHANGHAI

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE- Stenmars

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.. IMPERIAL GERMAN MAIL

гол

ALGIERS

LINES.

DTEAMERS

GNEISENAU," Capt. F. REAMị

TONS

TO SAUL

Thursday, 16th 18,300 Cot, at Noda,

*PRINZ SIGISMUND,"

| Saturday,

Capt. A. HuuIMIN,

600

Nov. 61,9 AM.

KUDAT

Land

"BORNEO**

Friday,

J1rt

Capt. J. Kount,

·5.000

NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW, GUINEA, BRISBANE,, SYDNEY nad MELBOURNE

JESSELTON,

STEAMERO

Capt. F. J.-For

JINDIA......

******* 19th Oct.

TOGAIL

D'light,

REMARKS

Capt. C. C. Talbot, B.N.B...)

About 23rd Oot.

Fraight and

Ракладе

Freight and

Passage,

CHIYO MARU,

LONDON CIA USUAL PORTS ( DELTA

Cape, W. B. La Mare, R.N.B

Хори 2501 Oat

Sei Special Advertisemel.

SHINYO MARU TENYO MARU Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS)

AND

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE, PRNANG,STRIA: COLOMBO, PORT SAID,

About

Capt. C. R. Longden, R.NB. 29th Oct

Freight and Passage

A TWIN BUREW 8.8.

& MARSEILLES...

INTERMEDIATE STEAMERS.

For Further Partioniars, apply to

SANDAKAN

All the Steamers of the European Line ara fitted with Wir-s

Now System of Telefonkan,

All the store Steamers are fitted with. Wireless Tingraphy.

For Further Partionlass apply to

Hongkong, 15th Ontober, 1913

NIPPON MARU & HONGKONG MARU.

Spoof 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEUT UU. ALTERATION);

B.

HEWITT,

Superintendent.

STRAMUR

CAPTAIN

OHIYO MARU

NIEPON MARU

W. W. Groena. A: G. Sterans

TENYO MARU

£. Bent

CHINA NAVIGATION

CO. ID.

HONGKONG MARU. SHINYO MARU

S. 'Foge

H. S. Smith

BAILINGS SUBJECE. TO ALTERATION:

WOB

BHANGHAI.

SHANGHAI

MANILA, GEBU and ILOILO.

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAL....

SHANGHAI.....

STEAMERS

ANHUI " OHENAN"

"TAMING"

TO SAIL

"HUICHOW

"LUCHOW"

*** YINGCHOW? ko

On 15th Oct, 4 P... On 18th Oct, M'night. Ou 2tet Dot 4 P.. On 23rd Oct Noon On 23rd 4 P.M. On 25th Oct. M'night.

TAMING

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weakly

8. " LINTAN" and 8.8, SANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," and "TGAN." Excalibut Saloon sccommodation Audships; Electric Fans fitted; Extra Btate-rooms on Deck, nit, oo, TAMING” and TEAN."

SHANGHAI LIND THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUT," "CHENAN," and the 8.8. "LUCHOW," and "YING CHOW" having excellent socom- modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rocms and Dining Baloon, maintain fast schedule service between Canton Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sonday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

Passengers must owback before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinge A Co.'s luanck leaven Murray ir at 10 o'clock every-SATURDAY Wight.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienos of the transhipment at Woosung,

REDUCED FARES-SINGLE $45.

For Fraight or Passage apply to

Hongkong, 16th October, 1913.

RETURN $75.

BUTTERFIELD &

AGENTS.

TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP RE

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

DATE OF SAILING, FRIDAY, 17th Oct, Nous.

WEDDAY, 6th Nov at Noon. 11th Nov., at Noon.

4th Doc., at Xeon.

VIA

ESD 28th Nov.. at Noon,

THURSDAY,

TSHANGHAI NAGASARL, KOBE, YOKOHAMA, ANT BONOLULU

THE ASUHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO FRIDAY, the 17th October, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,) The Only Begniar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS, The Steamer

ANYO MARU, BUYU MARE AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBD, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAL), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, 1QUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION):

DATE OF SAILING. STEADER

WED DAY, 3rd Dec., at Noon. THURSDAY, 5th, Fob, at Noon.

ANYO MARU

KIYO MA

BUYO MARU

TONK

18,500 17,200 10.500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and TOST OFFICES.

SPECIAL RATES—T OFFICERS of the ARMY and NAVY, mumers CIVIL and CONSULAR SERVICES; and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important paluts and AROUND THE WORLD,

For Fall Particulare as to Passago and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier.

LD.

237

HIGHEST Ciam, Fastest and Most Lurarione Steamers on the Coast, having Splendid

Ha Cation for Prat Class Passenger, estris Light Exellent Calsis.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

"CAPTAIN

PHILIPPINES S.S. CO.

STKACHIP ZAFIRO

STRANNAIr

LEAVING

RUBI

TONE CAPTAIN

40004.8. MoMurray

4000 J. Miller...

HAICHING"

Capt. W. O. Passmore

LAIYANG!

Capt. A. E. Hodgine

Capt. J. S. Boncli

FRIDAY. 17th Oct, at 11 AM. TUESDAY 21st Oer, at 11 am. FRIDAY, 24th Oct., at 12

RETURN

(SATURDAY, (WED'DAY,

18th Ost, at 4.x. 22nd Oct., at M

For SWATOW AND

Obenpying 3 Dayu). -

HAMUN" * 1 Capf. J. W. Evans

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Pier).

For Freight and Passaga, apply to-

----

Bengkung, 16th October, 1913.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERA.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

ALDENHAM EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMES

*IA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

YOR

Alanita, Mangarin, Cebu. nat. Hollo Manila, Mangarin. Cerf and Iloile

Houghong, 15th October, 1913,

NORDDEUTSCHUR LLOYD,

MELCHERS & Co.

· GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

14

PASSENGER SEASON 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

TO EUROPE BY THE.

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP.

**PRINZ LUDWIG”

Capt. F. ves BINZMO.

“GOEBEN".

*DERFFLINGER"

DISPLACRIENT, DE

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD

17,300

ON FEBRUARY 18TH,

Capt. A. ALBORN.

a

17,250

ON MARCH 3RD.

Capt. F. PROESCH.

"KLEIST

17,000

ON MARCH 18TH,

Capt L. MAAS,

ON MARCH 31st.

Capt. MUNDT.

YORK"

17,000

ON APRIL 15TH.

*

Capt. H-FORMEN,

20,300-

ON APRIL 29TH.

**PRINZ EITEL-FRIEDRICH” 17,000

PRINZESS ALICE

Capt. J. BOFTEFELDT,

THESE STEAMERS WILL CALL'AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE."

ALGIERS, GIBRALTARLAND GENOA, SOUTHAMPTON TO LAND PASSENBERR

CALLING

ALT

NAPLES.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Pol

(System Telefunken.)

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulars. please apply to

M BLURESPON CLA LONDRAL AGENTS, „NORDDEUTSCHER LLOY RREMEN

Hongkong, 10th October, 1913.

46

SAILING DATE

On 24th Oct., 4...

Flostein Lights - Faus in every Cabias. Cat pelen Stewardias Carried. For Freight or Passage, apply to

Geners Manos, SHE SAN, COMES & CO longkong 3: October, 1913.

PHILIPPINES S.S;Co.

SAKA

SHOSEN KAISHA.

“REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBIROT TO Alteration).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, BC. AND TAGOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

↑ "CHICAGO MARU" "CANADA MARU" "TACOMA MARU"

PANAMA MARU”

"SEATTLE. MARU’

Captain Groto

K Hori

T. Hamada

J. Kanno...

T. Saito

N. Kobayachi...

Leaving THURSDAY, 30th Oct., at 1 P.M. WED'DAY, 12th Nov., at I P.K, THURSDAY, 27th Nov at 1 P.M. WED' DAY, 10th Des., at 1 P.M. THURSDAY, 25th Dec; at 1 P.BL.. WEDDAY, 7th Jan, at 1 P.X.

Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, HORE, YOHRAICHI,

SHIMIZU AND YOKOHAMA.

ARRIVE. HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRAIJA,

"MEXICO MARU"

OA 5th Nov., 11 A.X.

On 1st Nov., 11 A.X.

20th October

5th November

The abova Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Booms have Electrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS,

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT “HANSA.”

Bagalar Salings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via 8TRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BROKEN and HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

Torts, a Trieste Lisbon, Oporto, Marseilles, trenna, and other Mediterranesar TAKING Cargo at Through Rites to all European, North Continental and British Levantine, Black Baltic Sea and Forte, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

28th Got FOR VANCOUVER, BEATTLE and/or TACOMA

& PorLari Ga

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU ́AND,

YOKOHAMA.

Those Newly-Built Steamers have fair spead and are fitted with the Wireless Apparatus. A United nomor of Cabin Passeurera carried at Low Bates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farvels. Special attention given to ward Express connection,

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer "INDO MARU- LUZON MARU” BAIGON MARU”

Captain

h. Komiya

A Yamamot

T. Yamaguchi

FOR MOJI, KOBE AND

SAIGON MARU" "LUZON MARU” "INDO MARU”.

T. Yamaguoti .......... H. Yamamote

K. Kamiya

Leaving THURSDAY, 1- 23rd Oct., 4 pm. WED'DAY 26th Nov,, 4 PM. FRIDAY, 26th Dec., 4 r.M. YOKKAIUHL

WED'DAY, THURSDAY,

12th Nov., 4 P.M. 25th Dee., 4 P.M.

CHINA AND FORMOSA - LINE

Steamer

FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving WEDDAY Y. Yamamoto

22nd Oct, at Noon.. VIA SWATOW AND AMOY

Captain

SUNDAY. SUNDAY,

Leaving

19th Oct., at 10 at 26th Oct., st 10A.M.

For ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer SOSHU MARU

"KAIJO KARU

OUTWARD..

HOMEWARD.

FOR BHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :

FOR MARSEILLES, HAVRE & HANDORG:

19th Oct, 8.3. HOERDS! FOR HAVEE, ANTWERP & HAMBURG:

FOR TAMSUI Eteamer "DAIJIN MARU" "DAIGI HARD"

H. Nagau

K. Marakami

SS. ALBIANIA

17th Oct.

| 6.3. SUEDMARK

9.8. SAMBIA

Slat Cow

Captain

8.8. SEGOVIA

22ad not.

8.8. ANDALUSIA

29th Ost

8.8. ISTRIA

5th Nov.

1.9. ALTMARK

13th Nov.

8.S. SITHONIA

Tth. Nov.

8.8. PREUSSEN

23th Nov.

36 ANDALUSIA. 29th Oct FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.S. BLYERN. FOR MARSEILLES HAMBURG:

8.8. BRISGAVIA FOR HATRE, EMDEN & HAMBOBA:

8.S. ARABIA

Lat Mor

B. Tashira FOR CANTON

Captain *K. Tashira

WED'DAY,

Leaving

29th Oct., stÉ AM,

IMA

Learing

PRIDAY,

24th Oct.

5th Nov.

15th Nov,

For Further Partisalars, apply tom

Bongkang, 16th October, 1913

...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office

Steamer

"SOSHU MAEU“.

These Steamers of Cost and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour. Offce, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

Z. KAMIYAT

MANAGER

Sezd Floor No 1 Queen's Fuilding

HONGKONG DAILY PRESS PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE OF

THE FAR EAST.....................$10,00 Do. Do. Smaller Edition 8.00 OHILDREN OF FAR CATHAY, a Social and Political Novel, by C. 1. Halcombo

3.50

THE JUBILEE OF HONGKONG,

being

an Historical Sketch, to which is added an Account of the Celebratione in 1891-

1,00

0.50

-0.80

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1900. Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA- ...TIONS IN CHINA..... REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA 0.50 HONGKONG HANSARD REFORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub-

·lished· Amuually gener ·6.00 MOUNTINGS-OF-NAVAL GUNS and their Subsequent Uso with the Ladysmith Relief Columя..... WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhaugh POLITICAL OBSTACLES. TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA TRADE MARK REGULATIONS IN

CHINA

· 1,00

MISSIONARY DIRECTORY, on paper MISSIONARY DIRECTORY, on cloth

cover 0.80

cover 1.00

-1.00

DOG AND GUN in Now Territory FROM HONGKONG TO CANTON. BY THE PEARL RIVER" Á Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD ;. with ́Maps. and Len

HONGKONG WEEKLY PRESS, half-

yearly vol., bound. FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1834 to 1912 RATES OF EXCHANGE AT HONG. KONG, English Mail daye 1874— BOMBAY RATES OF, EXCHANGE AT HONGKONG, English -Mai) Days, 1893-... CALLED OUT: or the Chung Wang's

1.76

7,60

12.00

1.00

Daughter, an Anglo-Chinese Bo manca, by Chas. J. H. Halcombe... 2.00 PLAN OF THE WEST KIVER

1.00

}

-1

VICTORIA

1.00

1.00

KOWLOON

0.78

3)

+1 17

TEAK

0.76

0.5

0.76

0.25.

POWER OF ATTORNEY FORM ...... MAIL TABLES for 1913

0.20

0.99 & 0.96

MEN-OF-WAB ON THE CHINA. AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Alacrity, despaten-boat, 1,700 tons, 4 guns, 2,000

i.k.p. Comdr. A. Cochrano, cruising

Atlas, admiralty tug, 515 tons, 1,400 ib.p,

Hongkong,

1

Į

Bramble, gunhost. 710 tons, 900 i.hp., Lieut.

Comdr. B. E. Prichard, Weibalwer. Britomart. gunboat, 710 tona, 903 hp, Liens |

Comdr. W. H. Darwall, Hankow Cadmus, Britisk sloop, 1,070 tons, i.hp., 1,400 fd, Commr, Hagh E. E. T. Williams, Shangbai.

Cheroh, water tank,and tag, 390 tous, 3401.h.p.,

Master W. Smità, Hongkong, Clio, British sleep, 1070 tone, 1:400 h.p.,

Comdr. Mackenzie, Shangbui. Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 5 gana,

5.700 b.p Lient-Comadr Hongkong

NEW TERRITORY

Ribble, T.B.D., 590 tons. 7.500 fd.. 6 guns

Lieut.-Comdr. E. J. G. Malinton, nraining;. Robin, river gunboat, 85 tove, guns, 240 u.p. Et-Condr. J. Fleetwood-Nash, Hongkong, Rosario, doput ship for Sabinurines, 980 tons, 1,40, ib.p. Commandey N. E. Archdale, Hongkong

Sandpiper, river gunboat, 35 tous, 2 props, 240 Lious Coudr. 1. A. S. H. Hutton West River

duipo, river gaaliout, 85 tous, 2 guns, 240........l

L-Coudr. Manrico B. Leslie, Yangio Taku, torpado Lou; destroyer, 305 tons, 6,000

i.b.p.. Gunner W, II. Hyder, Hongkong.. Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns,

Commodare E Anstruther, M.G.

Hongkong

Tead, river gunboat, 180 tona, 2

guns, 800 .p. Lieut. Comdr HOL Guy Stopford Chunghiung

Wilkinson.histle, gunboat, 710 tons, 900 hp, E. Coudr

H. B. N. Cottrell Dormer, Hongkong. Usk. T.B.D., 590 taus, 7,500 td.. 6 gons, Lient

Maxwally or sing.

Flora, 4360 tons, 9,000 F.d., 12 guns, Capt. Charles F. Corbett, M.V.O., Stanghal Hampshire, 1050 son, 21,001 f.d., 14 saat, apt. Marcus Horley Hill, en rente Hong kong

Kinsha, 616 to 1,200 i... Lieut.-Comdr,

H. Marryatt, Yangtuse. Merlin, surveying ship, 1,070 tour, é guns,

Parco, Labuan. 1,4004 h.p., Capt. F.C Minotaur, armoured crniser (flarship Vice- Admira! T. f Jerram, C.B.,) 27,000 ih p., Capt E. Kiddie, crossing Monmonth, armoured cruiser, 9,800 tons, 22,000 hp, Capt BILF. Baxtielot, M.V.(). en routs Hongkong. Moorhen, river gamboat, 199 toas, 2 guns, 200 ihp, Lt Comdr Alan Dixen, Canton Newcastle, 2nd das cruiser 4000 tons, turbine.

1.d., Capt. F. A. Powlett, Cruising, 29,030 6, 15-ton, 240-bp- Nightingale,

Tut. Cond- Malcolm Maray, R., Yangiese,

Virgo, torpedo boat destroyer, 195 toria Spune, 6,300.p., t.-Comdr. Boddam Whelan, craising

Welland, TB.D., 690 tone, 7,500 £d.,^.6, guar,

Coudr. Seymour, cruising. Whiting, torpedo toat destroyer 350 toas, 5 igads, 5,900 h.p., Lient Condr. R. Nerile, craising

Widget Comas, d. C. F. Borrell, Yangtz

gunboat, 195 tons, 2 gaur, 800 hp,

Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gabs, 550 .p., Lt. Comdr. M. E. B. Blackwood, Yangtsto Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, –10 10.

Lt-Comdr. Robin W. Lloyd, Yaugfazo. Buboarives

·C..36, 1). J. McGillerie, Lieut.-Comar 0.57, J. A. Gaimes, Lieut-Gonde. T.8. 035, Lu, Cendr. Handley, Henken, 0,53, 1, 1. C. Pope, Lieut-Conde,

Otter, torpedo-boat destroyer, 365 tous, 6 gaus, T.B. 036, Ligal. Coradr. Stiloman, Hongkong.

6,300 h.p.. Lient-Comdr. Wilkinson, | TH 037, Lient, Corady, Nicol, Weativer.

T.13.039, Lisa Chinde, Saymour, West River.

Hongkong