VESSELS ON THE BERTH TATSUUMA KISEN GOHSHI KAISHA.
T
(Taisuma Line of Steamer.)
FOR YOKKAICHI AND KOBE.
Steamship
SKI AZS Jouvau
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST STH, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS FOADING
Vessels arohoring nearest Kontoon ary marked "k," To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour on Dean divided into Four theonions commencing trom Green Island.
neurort Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon" m," and those vessels barthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number deacting the section.
1. From Greon: Inland to the Harbour Master's
DESTINATION,
SECTIONS.
.
2. From Harbour Mastor's to Blaka Plor
VESSEL'S NAMES.
BLAG & RIG
HERTH.
3. From Blake Pier to Naval Tard. 4. From Naval Yard to East Point
FOR FRRIGHT APPLY N CAPTAIN
TO BE DESPATOS RD
LONDON, VIA URVAL PORTE OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP
Brit. str.
Brit. Atr.
E. P. Martin, B.N.E... A. Collyer
FALLS OF ORGEN
Brita sta....
HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM & HAMBURG, & BERMUDA HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &o. ́... HAVRE, EMDEN & HAMBURG &o.
Ger. str....
SILESIA
Ger, str, ...)
k. W. k. W
YA
[04X
HAKUSHIKA MARU," 4,544. tons,
Capt. 8. Buds, will be despatched for the above
Porta TO-MORROW, Oth August.
For Freight, apply to
OSAKA SHOSEN KAISHA, Agents.
Hongkong, 8th August, 1913.
THE INDRA" LINE, LIMITED.
For BOSTON & NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast.)
THE Steametzip, THE
"INDRAGHIRI," Captain Kelway, will be despatched as above. on THURSDAY, 14th Augest.
This Steamer has superior accommodation for a limited number of Saloon Passengers,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. LTD.
Agente.
Hongkong, lat August, 1913.
(92)
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGA-
TION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTA. THE Steamship
"DELTA.". Captain E. P. Martin, RN R, arrying His Majesty Mail, will be despatched from the On BOMBAY this port for 16th August. 1913, at Noon, taking Passengers and Cargo for the skoro Ports, in connection with the Co.'s s.. MONGOLIA," from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is sceared before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (noder arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be convayel viu Bombay in the "ARADIA,” due in London on the 18th September, 1913.
Parcels will be received at the Office antil 4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are Yequired.
For further particular, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, b Angast, 1913
LONGKONG-NEW YORK,
AMERICAN ASIATIC 3.8. Cu.
DELTA
NAME...
HITACHI MARU... SAXONIA
HASU SHIDZDOKA Canada Jaru
STATI PREUSSEN MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c.... MARSEILLES VIA SAIGON, STORE, COLOMBO,PORT BATD AMAZONE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORS, &C MARSEILLES & HAMBURG, &c. VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA KEELUNG, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KERLUNG, &o... VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA,B,C., & TACOMA VIA KEELUNG, &c. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, A SINGATORE, PENANO, COLOMEO, &Q TRIESTE, FIUME. VENICE VIA SINGAPORE, & .m BOSTON & NEW YORK
痛
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &C. VANCOUVRE BEATTLE and/or TACOMA & P'LAND. (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, SO SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
ret
414
DEN OFs Comats TACOMA MARU... PRINZESS ALICE BOHEMIA
VÖRWARZTS- INDRAGHILL EMPRESS OF ASIA
MONTEAGLE Ucheamark
NIL
BONGOLIA ... NIPPON MARG
Ger, etr,... Ger. str... Fren. sti
JAD. Ste. 201
Gor, six, ... Jap. str Jap. str. Brit. str. Jap, str... Ger. str.45
...Aus Jetr...
Felimann Christiansen
Kruse
Bable
Girard.** T. Yamawaki Noumanm Irizs... K. Hori
T. Ham via
J. Bortfeldt...
Talway
S. Robinson... Rohde
144
Brit, etc....
HI
Brit, str... Ger. str.... Brit. str... да str.
L. # 2 m.
W. Davison
་་་
Áca, str. ***
A. G. Stovers. D. Lanz
Ger. stai
PRINZ SIGISHUND EMPIRE
NIEKO MARU
MEXICAN, PEBUTÍAN & CHILE PORTS VIA JAPAN BUYO MARU
JAPAN
YOKKAICHI & KOBE
KOBE & MOJI
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKÄIGHT
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... TIENTSIN via CHEFOO DALNY & CHINWANTAO
4
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..........!!
SHANGHAI, KÖBE" & "YOKOHAMA
SHANGHAI.......
SHANGHAI, MOJI & KOBE.
"SHANGHAI...
SHANGHAI...
SHANGHAI...
F
SHANGHAI, KOBE & YOHUHAMA SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, KOBE & MOJI
TJ3LATJAP ...HAKUSHIKA HARU
... FULTALA
KUMSANG
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBR & MOJI SHANGHAI...
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT FOOCHOW Via SWATOW & AMOY
TAM8UI VIA SWATOW & AMOr
AMOY & FOOCHOW
SWATOW
SWATOW, AMOY, NINGTO & SHANGHAI SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
J
MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO ... MANILA
ixo MARU... FEINE WALDEMAR
WAKASA MARU...
SALOON MARU
NYANZA
CHENAN
AUSTRALIEN
CHOTSANG...
KAMAKURA MAND
LucHow
ARCADIA 110
Jap. str.
Urit, str,
...jap. str...
Jap. str...
Dat. atr.
Jap. str...
Brit str.
Brit, str.
Jsp. str.
Gor, ste. in!
Jap. str.
Jon, str.
Brit, str.....
"M. Yagi
B. Buda Chidley...
164
F. Wheeler... Hirase.** H. Bremer
N. Nielsen
T. Yamaguchi
On 16th inst., at Noen. About 20th inst. On 21st inst. On 18th inst. ...On 24th inst
P.&O. B. N. Co... P.&O. 8. N. CO. JARDINE, MATHESON & CO., LD... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTB HAMBURG-AMNKIKA LINIE MESSAGESIES MARITINNS... NIFFON Yusen Kaisha KAMBURS AMERIKA LINIER NIPPON TUSEN KAISHA ...OSAKA BHUSEN KAISHA
45
On 4th Sept. On 10th inat. On 12th inst., at 1 P.M. Ox 13th inst., at D'light. On 22nd inst.
On 12th inst., at 4 e On 23rd inst., at 1 F.M.
JARDINE, MATHESON & Co., LB About 24th inst.
OSAHA BHOSEN KAISHA
On 4th Sept., at 1 m.
་
On 20th inst., at 10 a..
& Co.
MELCHER & Co. JANDER. WIELBE SANDER, WIELER & CO. JARDING, MATHESON & Co., Ln... CANADIAN PACIFIC B. Od.... HAMBURG-AMERIKA LINIS CANADIAN PACIFIC E. Co.... PACIFIC MAIL 9.9. Co. PACIFIC MAIL $.3. Co. TOTO KAISEN KAISHA
MELORERS & CO.
9
GIJE, LEVINGSton & Co.
NIPPON YOSAN Katsha
...Toro KISEN KABHA
(a)
- JAVA-ÜHINA-JAPAN LIJN..... ....OSAKA SHOSEN KATOUA
JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIPPON TOSEN KLISHA MELOREES & Co. NIPPON YUSEN Kaisha
434
..
***
... OMAHA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE. JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD... P. & O. 8. N. Co. 14
H. N. River, L.V.R....
M. Courtney
G. Hooker
KUICHOW
T. M. Meyrick
Brit, etr...
CHITSKING ..
HOPSANG
Brit. str.
J. M. Hay
Brit, str,
Brit, ah...
1 m.
I Jones
***Frenstr....
Brit. str....
T. Hori...
Jap. Dir,
J. Meatheral
Brit, str.
I'm
Brit. att....
S. Barobam..
LINAN
Brit, str...
1 m.
++
200
Jochime
SCANDIA
FUG
+4
∙Ger. Alf. ...
CEYLON MAET...
Jap, str.
LUETZOW
AFRICA
YERDO...
GREGORY APCAR
TJIKINI
...BOBHU MAru
...KAJO MARU ...DAIGI MARU
[1
MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, do. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY via S'PORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO, SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA
F
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE PENANG & CALCUTTA...
JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN SANDAKAN..
FOR NEW YORK VA PORTS AND SUEZ CANAL
(With Liberty to call at the Malabar Coast)
8.S.BLOEMFONTEIN" ...
On or about 22nd August.
information
For freight and further
apply to SHEWAN, TOMES & Co. ||
General Agents. Hongkong, 6th August, 1915.
PASSED THE CANAL
May 30th-Antilochus, Nore.
Jane oth-Fydeus, Den of Glamis.
June 10th-Nippon.
June 13th-Indrani, Nie
June 17th-Dunbar.
[949
June 20th-Cotswald Kange, Funytsie,
O. J. D. Ahlers.
June 24th-Ueinom.
July 1st-Palawan, Afghan Prince,
Arabia, Glenfery.
July 4th-Peters, Polynesien.
July 8th-Gaebea, Japan, Theseus,
Baron Ogiley, Yelous
July 11th-City of Bazada,
July 15th-Bentomond, Idomeneus, Sumatra, Wakusa Maru, Kioto.
July 18th-ki Meru, Australien, Austria, Tyo Mara.
July 20th-Hennider, Deucalion, Lutzow, Sambia, Atreus, Fabia, Patrocles, Sencgambia.
August 1st-end Belic, Sado Maru, Scharnhorst.
August 5th-eucalion, Jason, Alesia, Patrodas, Janmcion, Sabia.
ARRIVALS AT HOME.
August 5th-Benturig, Berffinger, Mou- trace, fadrak-valu, Vigellan."
HOMHOW & HAIPHONG
HAITANG
HAITAN
KITXIAKO
BLAJCHING
TUENSANG... CHINHUA Bost
104
JO
114
Brit str.
Ger. str...]
Aus. str.
Bwed. str...
Dut, str. ...
Jap: str....
...Jab. strand
温带
C. C. Williams...
Noguchi
J. E. Drake
H. Textor
***
***
"K. Tashira...
Y. Yamamoto S. Tokushige
***
Jap. str....
**
ILE
Brit, Ba...
2.1.
A. E. Hodgin
***
Brit. str...
2 h.
J. B. Roach..
Krit, str.
Im
F. Robertson.
201
.. Brit. str.
2 b.
T. C. Passmore ........
10. Brita pts....!
E. Schenk...
114
Finlayson
J. Milller
LOOKGSANG... ZAFIEU THMANOEK... JINSEN MAZU LUZON MABU ABRATOON APCAK KANAGAWA MARY NAMSANG
YATSHING BORNEO
MACBANG
***
KAIPONG
+44
... Brit etr.....
Am. etr
Brit. att...
* Am, str............ Dattr.... Jap. str....
...Jap, str...}
Brit, str... Jop, str. ...
...:
Brit, str, ......
Brit. str.... (ex. str... Brit. str. Brit. str.
101
W. G. G. Leask...
F. S. MoMurray
Richards
H. Yamamoto Walker.
M. Machida...
P. M. B. Lake
102
*
R. Y. Anderson ...
J. Koehler Cornesk
Sidford...
....
On 15th inst, at 4 2.4. About 2nd Sept,
Ox 14th inst.
On 13th inst, at Yoon. On 27th inst.
On 30th inst., at Noon. Oa 16th inst., at 3 P.M. Da Bird inst., at 3 P.M. Ou 26th inst,, at Noen. To-morrow, at 9 a..
On 16th inet, at11 A.M.. On 27th inst, at Noon. Un 4th Oct., at Neon.
Quick despatol. To-morrow,
On 22nd inst., at 4 ".M. On 12th inst., at 3 P.. On 14th inst., at 11 am, About 19th inst To-morrow.
On 22nd inst., P.M. To-morrow, at Noon.
SHIPPING
ARRIVALS.
ANVI, British str., 7th August-Canton. CANADA MARU, Japanese str., 6,061, K.- Hori, 8th August-Shanghai 3rd Shosca August, General - Osaka Kalaha CHILDAR, Norwegian "skr., 1,102,
N.
Hjorth, 7th August-Pakulengin, General. Aagaard, Thoresen & Co. DAIGT MARE, Japanose str, $46, S. Tokushige, 5th August-Swatow 6th Skosan General, Osaka August, Kaisit.
HATAN, British str., 118. J. S. Rozeh, 7 August-Swalow 3th August, Tea and, Cteral-Douglas, Lapraik & Let.
Haso, French atr., 789, Chevalier, 7th
August--Haiphong 5th August, Gen-: Pra-A. R. Marty.
HELENE, German str, 77, J. Jessen, 7th August --Swatoy 6th August, General, --Jebsen & Co.
KUBANG, British str., 2,077, Wheeler, 6th August-Singapore 1st August, Gan eral-Jedine, Matheson & Co. SABINA BICKERS, Dutch str., 673, Jager, 6th August Tien 4th August, Ballast Asiatic Potoienm Co.
St. British str., 3.897, G. Phillippe,
7th AugustYokohama 22nd July, General.-P. & O. 8. N. Co.
Wear, British str.. 1,228, Howard. 6th August--Java 27th July. Sugai- Butterfidd & Swire,
YATSHING, British str.. 1,421, R. Ander. son, 6th August Moji 1st August, Deerharding, Matheson & Co......
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. August 7th.
| ANHD. British she. for Shanghai ARAGONIA, German str.. for Singapore. On 10th inst., at D'light.HANCHANG, British st., for Shanghai. On 11th inst., at 3 P.M. Today, at 10 AM. To-morrow, at M'night. On 11th inst., at 7 AM, On 13th inst, at Noon. On 13th inst.
HONGKONG, French str. for Haiphong.
On 14th inst., at 4 p.m. About 14th inst.
Da 16th just at M’night.
On 17th inst
On 18th inst.
On 20th inst. About 20th inst. On 31st inst., at 6 A.M. ...On 7th Sept.
Quick despatch. To-day, at 10.3. ...On 13th inst., at 2 P.M. On 10th inst. at Noon. To-morrow, at 2 PM To-day, at 11 A.M. ...On 12th inet, at Noon.
On 15th inst, at 11 AM. To-morrow, at 2 PM.
BUTTERFIELD & SWILE ...MESSAGODINE MARITIMES...
JARDINE, MATHESON & Co., LD NIFFON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. 00. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMbrika LinI NIPPON TUSEN KAISHA ...DAVID BASSOON & Co., LTD. HALCHUES & 00, yiny BANDER, WHILER & CO..... ...ARTHUR NILSSON & Co.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.. ...OSAKA 8Hosen Kaisha ...OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA BUOSUN KAISHA Douglas, LapEAIK & CO.... DOUGLAS, LAPHAIK & Co, BUTTERFIELD & SWIRE ... ...DOUGLAS, LAPELIR & CO...
JARDINE, MATHESON & CO., LD... BESTERFIELD & SWIRD SHEWAN, TOM & Üo... JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMSS & Co... JAVA-CHINA-JAPAN LUO NIPPON TUSEN Kaisha ...OSAXLA SHOBEN. KAISHA ...DAVID SASSOON CO., LTD.... NIPPON TUSEN KAIBHA ...JARDINE, MATHESON & Co., LD... ...JARDINE, MATAESON & Co. Lp...
MECOXERS & Co. Ma JARDINE, MATHESON & CO., LD BUTTERFIELD & SWIEN
On 12th inst., at 4 P.M. On 15th inst, at 4 F.M. On 16th inet, at @ P.M. On 25th inst., at 4 pa.
alek despatch.
...
14
On 18th inst.
Op 25th inst., at 4 F.. To-day, at 4 F.3. ...To-morrow.
On 11th inst, at 2 P.M. On 15th inst., it 2 P.M. End of Ang..
-
On 11th inet, et Noon. To-morrow, at D'light.
CANADIAN PACIFIC
THE
FAST ROUTE
ROYAL MAIL
BETWEEN CHINA,
STEAMSHIP LINE
THE UNITED STATES.
JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND INTENDED SAILINGS FOR 1919.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates, are approximate only.
Naga-
S'hai
STEAMERS
To VANCOUVER Hong-
long Housing si
Leave Loate
EMPRESS OF 13 Aug. 15 Ang.
ASIA
EMPRESS OF 27 Aug. 30 Aug.
JAPAN
Leave
Hong Wessung kong
Arrive Lesvo Arrive Arrive Arrive Arrivo
Moji MONTEAGLE 23 July. 6 Ang. 11 Aug. 13 Ang. 16 Aug, 19 Aug.
N'Baki
EMPRESS OF 30 July, 13 Aug. 14 Aag. 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug.
JAPAN
To L'POOL FROM L'POOL
Kobe
hama
Leave Leave
ver
Arrire
Vanco Quebec Toko-
Leave
Liver. pool
Arrive
Liver. pool
Leave
Quotes
Arrive
STEAMERS
ver
homo
FROM VANCOUVER
Naga Stri Vancou- Toko- i Kobe
saki
4 Sept. 11 Sept.
P
Th
25 Sept. 2 Oct.
18 July. 25 July.
2 Oct. 9 Oct.
2.Oct. 9 Cut.
23 Oct. 30 Oct,
30 Oct. 6 Nor,
LONDON.
1 Aug.8 Aug.
15 Aug. 22 Aug. 29 Aug. 5 Sept 12 Sept. 19 Sept.
THE
17 Aug. 19 Aug. 21 Aug. 30 Aug, 1 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 17 Sept.
Moj 6 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. Neak 10 Sept. 12 Sept: 14 Sept, 16 Sept 18 Sept. 27 Sept.
$ Oct. 15 Oct.
MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept. ENPRESS OF
RUSSIA
EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct.
INDIA
EMPRESS OF
ASIA
8 Oct. 20 Oct. 12 Oct. 14 Oct. 16 Ost. 25 Oct.
HONG KONG
PASSAGE RATES
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
F
TO
TIA QUEBEC. VIA NEW YORK £71.10 £71.10
Meals and Sleeping
Car Berth across £65 £65 Canada £e additional £43 £45
SPECIAL FIRST CLASS BATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servante,
Missionaries, etc Particulars on application.
AROUND THE WORLD RATES connection with STER MAIL LINES OF TRANS-
STEEBIAN ROUTE.
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if to desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD,
PROJECTED SAILINGS TEOM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
• MANILA
KIOMI
• TIENTSIN VIA CHEFOO .............
STEAMPES
TO GAJE
"YUENSANG" Saturday, 9th Aug, 2PM "CHIPSHING" Sunday, 10th Aug., D'light.. "MAUSANG Monday, 11th Aug., Noon. I SANDAKAN
..... Monday, 11th Aug, 2P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG"
"HOPSANG" Monday, 11th Aug., 3 P.M. DALNY CHINWANTAO
"KUMSANG" Tuesday, 12th Aug., 3P.M. KOBE & MUJI
"CHRYSANG"... Wed'day, 13th Aug., Noon. Thursday, 15th Aug, 2P.r. ...LOONGSANG"... Saturday, 16th Ang., 2r.m.
TO TOURS
JAPAN.
+ SHANGHAI
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA YATSHING". * MANILA
RETURN
The Steamers "KUTGANG, NAMBANG" and "FOOKSANG" lear about every 3 wenks for Shanghai and Janan resuming via Kobo (Inland Saz) and loji to Hongkong. Time occupied 20 daya. This service is anpplemented by the Lanaso" and "KrusANG, leaving Hongkong at regular intervals for Yokohaus, Robe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied
10 days.
These vessele have ali modern improvements and are fitted throughout with Electrin Light.
A duly galified surgeon is also carried.
with Electric Light.
Steamers buvo serier nocommodation for First Class Passengers and are ätted throughout Talding Cargo ou through Bills of Lading to Ttsas, Chefoo, Ttain, Dalny. W'vei, T'tau&N'chwang. 1 Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad, Datu. Simporna, Tawao, Uankan, Jezuelton and Lab
Telephon, 21. Exch 1.
apply to Hongkong, 8th August, 1913.
For Freight
EMPRESS OF 13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Ang.1 Sept.
RUSSIA
EMPRESS OF 27-Aug. 10 Sept. 11 Bapt. 13 Sept. 15 Sept. 15 Sept. 26 Sept. 20 Sept.
13 Oct. 15 Okt.
INDIA EMPRESS OF
ASIA EMPRESS OF
JAPAN
10 Sept 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 24 Sept. 8 Oct. 9 Oct.11 Oct.
"1
AND "EMPRESS OF ASIA" EMPRESS OF RUSSIA registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new quadruple screw turbine steamers, the Finest, Fastest and most Luxarious ou the Pacifié.. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantie Steamers, EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND."
Stted with powerful Marconi Wireless THE COMPANY'S STEAMERS
Installation,
are
Route from HONGKONG TA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
745]
For fall particulars of Pastage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to-
CRADDOCK, D. W. GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street sud Praya.
KursASG, British str., for 'Kobe.
LOCKSUN. German str.. Jer Singapore. NYANZA, British str., for Yokoham SIMLA, British str., for Lundan.
Susic Manu, Japanese str., for Anping. DEPARTURES August 7th.
Assam. Danish str., for Japan. BELGRAVIA, German str., for Japan. BUELOW, German str., for Shanghai. CHIESHING. British str., for Canton. Curso Marc, Juys str., for San F'eisco. COLOMBO MARU, Japanese str., for Japan. CYCLOPS, British str., for Victoria. HOPSANG, British str., for Canton. KETSANG, British str.. for Moji. YORK, German str., for Singapore. ZAFIRO, American str., for Manila.
VESSELS
EXPECTED.
THE AMERICAN. MAIL.
The P.M.sir. Aile sailed from Manila on Thursday, between 8 and 10., and will arrive at Hongkong at about 2 o'clock on Saturday morning.
THE AUSTRALIAN MAIL. ~
The LG.M. etc. Prinz Waldemar left Sydney on the 26th July, and may be expected here on or about 15th August.
MERCHANT STEAMERS.
The N.Y.K. str. Kanagan Maru (Ca)- cutta Line) left Yokohama for this port via ports on the 27th July, and is ex- pected here on the 8th August.
The IG.M. str. Prine Sigismund left Kachinetsu on the 1st August, and may be expected here on or about the Sth August. m.
The H.A... str. Preussen left Shanghai on the 6th August, at I p.m., and may be expected here in or about the 9th August,
f.m.
The German str. Rajab laft Sanda- has on 5th August, at pin, and may be expected here on or about 10th Angus, at p.m.
The G..str. Minneanta left Yokohama on the 28th July, via Kobe, Nagasaki and Manila, and may be expected here on or Jahont 11th August.
The Taste Lyo Maru (European Line) left Colombo for this port via Singapore on the 21st July, and is ex- preted here on the 13th August.
The XY.K. str. Tamba Muru (Ameri- can Line) leit Seattle for this port on the 15th July, and is expected here on the 17th August.
The X.Y.K. str. Awa Maru (American Line) left Seattle for this port via porta on the 29th July, and is expected here on the 31st August.
The Swedish East Asiatic Co's str. Tedan left Gothenburg on the 23rd July, and is expected to arrive here on or about the 7th September.
The T.K.K. str. Buyo Maru left Man- zanille for Honolulu on the 28th. July, the 20th and is due in Hongkong on September.
The str. Glenlogen passed the Suez Canal on the 28th Jnly for Hongkong via Straite.
The NY.Kr. Hirano Maru (Euro pean Line) left London for this port via ports on the 19th July, and is expected here on the 26th August.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Harpine, irom Portland, is due in Hong-
kong 1er August.
SHIRE LINE. LIMITED.
Falls of Orchy, from Pacific Coast, is due
in Hongkong 14th August. Den of Crombie, from London, is due in
Hongkong 20th August.
BRITISH INDIA S. N. CO., LD. THE ROYAL MAIL STEAM
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD,
The 88 FULTALA, 4,154 tons cross, Captain Chidlay, will be despatched, for YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 22nd August, at 4 FM taking Cargo and Passengers it Current Estee,
For Fraight er Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
Telophou No. 215. Hoogkoux. 50th July, 1913,
JARDÍNE, MATHESON & CO. LTD.,
AGENTS,
[50
£14
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. STEJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
OTEAMERS
DATE OF DEPARTUEN
On
"GLEN
21st Aug.
*
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERPFALLS OF ORCHY"
AND NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE
JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER. SEATTLE, TACUMA! "DER OF COMBIE”.
& FORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA Į « DEN OF GLAMIS"
& PORTLAND
About 24th Agi About 21st St. Telephone No. 215 Sub Ex. No. 9. For Further Partienlare, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Hongkong, 26th July, 1913.
AGENTS,
(4)