VESSELS ON THE BERTH SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
- MARITTIMI,
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
(Taking Cargo at through rates to Porr SAIL, MESSINA, NAPLES, Genda and LEFHORN, Also VENICE and Trieste, all MUDITSE. BANEAN, ADRIATIC, BARCELONÁ VALENZA, ALICANTEN, ALMERIA MALAGA, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO) · THE Stanship
PER" CAPRI,”
BOT
Captain Amezaga, will be despatched as above TO-DAY, the 27th inst., at Noon.
For further partionlars regarding freight and Pasango, apply to
CARLOWITZ & Co..
Agents
Hongkong, 19th May, 1913.
13
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC S.8. 00.
FOR NEW YORK PIA PORTS AND SUEZ CANAL
With Liberty to call at the Malabar Conit)
8.8, "CITY OF BARODA "
For freight and -apply to-
On or about 29th May. further information
SHEWAN, TOMES & Co..
General Agents.
1646 Hongkong, 6th May, 1913.
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.),
LIMITED,
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
"GLENTURBET."
Captain R. Webster, will be despatched for the
bove Ports on or about 5th June, 1913.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. Agents.
Hongkong, 23rd April, 1913
[607
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
(ANDREW WEIE & CO)
FOR BOSTON AND NEW YORK.
THE Steamship
THE
“JESBRIC,"
Captain R. White, will be despatched for the above Perts on FRIDAY, the 6th June
For froight and further information apply to
THE BANK LINE, LTD., Agents.
Hongkong, 14th May, 1913,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 97pH, 1818.
*ENTITI AR LOADING
VESSELS AINESTIDAU
sing from Gran Taland. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "E,” ~lson Wharf “kw." together with the number denoting the section,
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided Into Four Sections comma
nearest Hongkong "b" midway betwòn Hongkong and Kewloon," and those vessels barthed at the
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
· DESTINATION.
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &¤............. LONDON, VIA UBUAL FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP
2. From Harbour Master's to Blake Pier
VESSEL'S NAMES.
PALAWAN ASSATE FLINTSHIER
ZA
SEGOVIA BRABILIA MAGELLAN KAMO Matu GLENTORGET SANBIA FUEAST BUELOW CANADA MANUS TAMBA MARU... TACOMA NARU... HARPAGUR *** PRINZ LUDWIG PERSIA,., AFEICA
HAVRE, BOTTERDAM, HAMBUCO & ANTWERP &c. ALESIA... HAVRE BREMEN & HAMBURG. &c, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, MARSEILLES VIA SAIGON, S'porn, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES & HAMBURG &s, MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &0... VICTORIA, BC, & TACOMA FIA KEELUNO, ŠU VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA KESLUNG, SO VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, EG, VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE NAPLES, GEROL, ALGIBES, GIBRALTAR, STON MANILA TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE. &c.,... TRIESTE, vis SINGAPORE, PERANG, COLOMBO, & NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOSTA & P'LAND. (Or.), VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, £8. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &c.
VIA SHANGHAI & Japan, &0...: SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO VIA SILANGHAT & Japan, do AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS vìs MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... MEXICAN, PERUVIAN & CHILE POETS VIA JAPAN YOKOHAMA ♬ KOBE via BHANGHAI... YOKOHAMA, KOBE & MOJI...
CITY OF BARODA SAINT PATEICE, JESBRIC
Fad
-Al Yard,
3. From Blake Pier to NaÐ....
4. From Naval Tard to East Point
EIGHT APELA TO 1:20:30 DESPATCHED
PLAQ & RIG BEETH.
CAPTAIN
FOR
R. E, Shoto.
G. J. Coldwell
Brit. str.
· Brit, str. 40
Brit. st... Ger. at...
Gor str
Gur. str. ». From Her....
Jap, str.
I Am, str.
Ger. str.
#11
Ger. str.
Jap. str....
140
Jap, str...!
Jap, str.
Brit. str.
Ger. str.
་་་
Ana, str. **r
IT
ས་
H
Aus. str.
Am.8
C. FRED, LAKISZ ENPRESS OF INDIA -MONTSAGIS
VESTALIA
CHIYO MARU.
NILE RE MONGOLIA
ALDENHAM ...
MA
Brit, str...
Am; stren
Ger, str, m Brit, str. .... ***Brit. str.
Brit. str. Jap. att....
Am atr Am str..! Jap, str. Brit, str
JIM ས།1E
kw
kw
I w.
acc
Habel Lübeke... Deinst
***
K. Kawara R. Webster... Back Jäger ... K, Hori 8. Wada
T. Hamada
F. von Binzor
White Golesol...
Davinea
W. W. Greene
ist
H. Bremer .. E. Finlayson
W. W. Tucker H. Brémer
200
G. Tabusat Ramage, E.N.E... H. Nomurs..
T. Sekine
NIKKO MARU
M, Yagi
j
194
PRIEZ WALDEMAR CHANGSHA
Gor. str....
Brit. str....
HONGKONG MAEN GISELA
Jap. str...
Aus, sts,
IZOLA
Brit, str.
KOBE & YOKOHAMA ...
·Prisz WALDEMAR”...
Gar, str.
**L
***
KOBE & YOKOHAMA .
***
***
KAGA MART DILWALA
Jap, str.
*
Brit, att....
KOBE & MOJI .....
04
KOBE & YOKOHAMA
110
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TAMATA MARU-
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
INDO MARU
JAPAN
TJITAROEN
Dat st...
214
WEIHAIWEI & TIENTSIN
KUBICKGW ..
Brit. str.....
1 m.
TIENTSIN
CHEONGSHING
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
BIRKENFEL..
SCHAENHORST
SHANGHAI:..
IM
常響。
ANHCI..
AFRICA
SHANGHAI...
เ
SHANGHAL KOBE &
Мол
GREGORY APCAR BUNDA
Brit. str....
Brit, str....
G. E. Irving, B.NB:
UHENAN
Brit. str. ...
1 m
I Jones
SHANGHAL, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI. KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI ..
SHANGHAI......
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAT MOJI & KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAL TOKOHAMA, KOBE & MOJI. SHANGILAL
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUI FIA SWATOW & AMOY ... SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
***
FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCH
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU... MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
[670
MANILA. MANGARIN,
MANILA
1HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM: NAVIGATION, COMPANY.
CEYLON, STEAM FOR STRAITS,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS;
LONDON.
PLYMOUTH AND
THEGUOH BILLS OF LADING ISSUED
Fon
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA Porra.
THE FIR
THE Steamship
MASSAYE," Captain G J. Coldwell, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th June, 1913, at Noor, taking Passengers and Cargofor the above Ports in connection with the Co.'s .." MODEL, from Colomba, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Blkand Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and Londos, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay in the ss. "INDIA,”. dus in London on the 20th July, 1913.
Parcels will be received at the Oce until 4 PM the day before sailing. The contants and value of all packages aro required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Rengkong, 26th May, 1913.
PASSENGERS,
ARIĻIVED.
HAKATA MARU ...
Jap, a
Jap. str... Jan, str....}
BANGSANG ** • ABMAND BERIC). BANGOON MARU, ARCADIA CANTON
TJILIWONG... 809KU MARU
·KAIJO MARU
DAIGI MARU
HAITAN
TAIMUN... HAITANG
402
เล
Brit. str.... Gor. str. ... Ger. etc...}.. Brit,
Aus. str.
Brit. str... From.str..... Jap. str...
Brit. ste....
Swed. sta
Dat. stk. In Jap. str.
...Jap. str.
04
ic
eid
.row
Jap. str....
Brite str,
***Brit, atr.n
ALATCHING
***
BUBL
TAMING
HI
TUENHANG
14
CEBU...
ZAFIRO ***
LOONGBANG...
TIMAHI
BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY via S'PORE, FORT S'HAN PERANG & COLOMBO, SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA MGA SINGAPORE PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANO, RANGOON & CALCUTTA KUDAT & SANDAKAN... TRA HAIPHONG
THE
CAPRI
SHINYO MARU SAIGON MAHU
YATSHING THONOWA KIBIN MARU BORNEO
SUNGKIANG
Belt. str.
Brit, str. M
Am. str....
Brit. str.
Brit. strap
* Am, str...
Brit. Bur.
Dat, atr.
sir.
11
Ital
-447
6
Jap. str. ==
Jap, str.
Brit. str... Brit Str.
Jap. str. der Ger, atë ses Brit. str.
NANTHUH
K. Komiya
Foresyth V. Liddell
F. Rahm
J. B. Harria
J. E. Drako
Spencer Wilde
Kamashita
S. Barcham...0
K. Tashira...
Y. Yamamoto
8. Toknamigo
J. S. Rosch...
J. W. Evans
A. E. Hodgins
117
**
144
***
***
44
W. C. Pasamore...
J Miller
Pennefather
P. H. Rolta
F. S. MoMurray
Treat
Amezaga
Obkums
Yamaguck
*་
1. Y. Anderson
O. M. Robina
M. Daguohi M
F Sembill Mathias
Tex
P.&O. B. N. Co. P. & Q. 8. T. Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD... HAMBURG-ANELIKA LINIS
· HAMBURG-AMERIKA Lrvin HAMBURG-AMERIKA LETIS MESSAGERIES MARITIME... NIPPON YUERN KAISHA
Tomas & Coins. SHEWAN,
Ltxis
HAMBURG-AMERIKA
JA
w
Tomorrow, at 10 a.M. On 7th June, at Noon, About 20th July.
On
11th Jane.
17th Juz
2nd June.
On Stu
Juno, at 1 P.M.
"4, at D'light, ...On 4th Ju 4. ... About 5th June.
On 12th June.
...On 3rd June, at 4 P.M.
SHIPPING
ARRIVALS..
Axu, British str., 1,350, J. B: Horrie 26th May-Shanghai 22nd May. Gon cral-Butterfield & Swire. Dexos, British sin, 4,209, A. BE
Dodel, 20th May Shanghai 23rd May, GeneralButterfield & Swird GERNEPEAN, British str. 3,322, D. O... Horne, 25th May--Cardiff 17th May, Coal.Dodwell & Co.
Karova, Tritish str., 997, J.. V. Sidford,
24th May-Hongay 2nd May, Coal. Butterfield & Swire.
Ne, British str., 1,156, 1. 1. apraik 26th May-San Francisco 9th April, General. Pacific Mali 8.S. Co. SUNGKIAKI British str., 907, H. Finlay son, 27th May Hollow 24th May, Geberal-Ratterfield & Swire.
- ཅན 4 ༩ ཀ མ ཙ Szeers, British
C TAGSANG, British str., 261 Kny---Canton, Man, Dutch str., F. E. C. van Scherm- T12th May Moji 21st May, Nil. ~China Japon Lijn.
HAMOUNT-AMERIKA Lism
OSAKA SHOSEN KAISHA
On 28th June. Tomorrow, at 1 P.M.
+10
NIPPON ITBEN KAYEHA
OSAKA SKOSEN KATLA
On 12th June, at I ..
I
Jee.
To-morrow, at 10 am.
On 13th Juno, st 5 P.M.
JARDINE, MATESSO¥& Co, Lo... About 29th Jane. MELOURES &
Com
SANDER, WIELEE
& Co.
SANDEL, WIHUER & Co.
SHEWAN, TOMB & Co...
DODWELL & Co. LTD.
THE BANK LINE LIMITED
About 2nd Juna.
... About 29th Inst.
Abant 13th Jana.
On 6th June.
...] Hamburg-AMERIKA LINIO 20th June.
CANADIAN PACIFIC R. Co, -ÚJANADIAN PACIFIC E. Coy.
อง
**
On 7th Jane, at Noon. On 21st June, at Noon,
...To-day, at Noon,
**
44
ors
On 3rd June, at 3 P.M. On 10th Juns, st 1 P. On 4th Juno, at Noon. On 7th June, atli A.M. On 14th Juny, st 0 ́a.m. On 16th June, at Noon On 4th June, at Nooo. About 31st inst. On 12th June, at D'light. To-day, at 10A.M. On 5th June, at 11 A.M. ...On 5th June.
On 9th June,
JARDINE, MATHESON & Co., LD... About 17th July. TOYO KAISEn Kaisha PACIFIC MATL. §.S. CO. PACIVIO MAIL S.S. Co.. NIPPON XUEEN KAISHA ...GIDS, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & CO.... BUTTERFIELD & SWEE ... TOYO KIEN KÄISIÄ ... SANDED, WILLER & Co.
JARDINS, MATHESON &Co.,LD.. MELCHERS & CO..... Neon Yusay KAISHA - ... DAVID Bassoon & Co., LV... NIPPON YUSEn Kaisha NIFFON YUSEN KAISHA. ...OBAKA SHosen KarenA: JAVA-CHINA-JAFAWLIN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD... HAMBURG-AMERIKA LIVIN MELCures & Co.... BUTTERMELD & SWIRE SANDEE, WEILE & Co. DAVID BASSOON & CO, LED. ....,/ P. & O., S. N. Co.
-BUTTERFIELD & SWIEN
JARDINE, MATHESON & Co. Lp... MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KANHA P.&.0.8. N. Co.
...ARTHUR NILSSON & Co.
דין
DER
m
... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAKA SHOSEN KAISHA ...OBAKA SHOSEN KALHA ...OSAKA SHOSEN KAISHA
*
*
ན་
On 4th June, at Noon, ...On 22nd June, FM. Quick despatch ...On 3 st inst., at Noon.. On 3xl June, at Noon. To-morrow
About 28th inst..
... On 29th invi, at 4 P.M. On 29th inst., at 5 P.M. ...On 30th insty at 1 P..
On 31st inst., at 10 A.M On 31st inst, at M'night. On 1st June, at D'light. On 2nd June, at 7 A.M. On 4th June,
... About 5th June.
spri
About 7th June. Quick despatch.-- To-morrow, at 10 A‚m.
.....] On 4th Junio, at 2 P.M.
On 1st June, at Noon. \| To-day, at II a.Mu
To-morrow, at 11 AM. On 30th inst, at li a.. On 3rd Juno, at 11 a.. To-morrow, at 4 p.a. To-morrow, at 4 p.. On 31st inst., at 2-p.. ...On 6th June, at 4 P.M. On 7th June, at 2 P.M. Quick dispatch. To-day, ut Noon. To-day.
DOUGLAS, LAFEAIK & CO. Douglas, LapRAIE & CO ..... DOUGLAS, LAPRAIH & Co... Douglas, LAPRATE & CO... SHEWAN, TOMES & CO... BUTTERFIELD & Swinn JARDINE, MATHESON & CO., Lo... SHEWAN, TOMER & CO.... JARDINR, MATHESON & Co., LD... ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ..
CARLOWITZ & Co. NIPPON YUSER KATHA OsÁKA BHOSEN. KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID SASSOON CO., LTD. NIPPON YOGEN KABEL MELOUERS & Co...
***
BUTTERFIELD & SWIDE
PACIFIC
A
*
On 25th Jane, P.M. On 29th just., at 2 PM On 30th inst., at 5.P.M. On 31st inst.
To-day, at Noon Tomorrow, nt 10 am,.
ROYAL
STEAMSHIP LINE.
ROYAL MAIL STEAM CANADIAN PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP,...sim
STEAMERS
DATE OF DEPASTORE "FLINTSHIRE"
About 20th July. "MONMOUTHSHIRE"... About at Aug,
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE AND "GLEN " JOINT SERVICE,
VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE.HARPAGUS" VANGOUTER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND "VESTALIA"
About 29th June About 17th July, Cargo accopted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 15th May, 1923.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD..
AGENTS.
*49
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (80FJECT TO ALTERATION).
BOR
STEAMSES.
TD- SAIL YO *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" YATSHING Thursday, 29th May, 2 P.M. ** MANILA
YUENSANG...... Saturday, 31st May, 2 P.M. *HANGSANG" Bunday, 1st June, D'light. "CHEONGSHING" Tuesday, 3rd June, Noon. * LOONGSANG... Saturday, 7th June, 2 PM RETURN TOURS TO JAPAN,
Per Anhui, from Shanghai, Messra.† SHANGHAI........ and man w Harris, Bazin, Hay, Harrison, Pickburn, TIENTSINtensivan 5 Aibadora..... Smith and Mrs. D. Emery.
Per Nile, for Hongkong, from San Francisco, etc., Mrs. Minnie Ella Atkins, Master Frank Atking, Mr. M. N. Abra hamson, Mr. J. Burianík, Jr., Lieut. J. W. Boromeo, Mr. A M. Barretto, Mr. E. M. Barretto, Mrs. J. Brino, Mrs. E. H. Douglas, Mr. A. T. Gillispie, Mr. M. A. Gaam, Mr. Theodoro von Hunt, Mr. James B. Hudson, Lieut. and Mrs. J. S. Jones, Master W. B. Jones, and native servant, Dr. T. A. Stoddard, Mr. Lahm, Mr. W. Mauiskia, Mr. and Mrs. Albert Manand, Mr. Albert Remy, Mr. 1. M. Windus, and Mr. George Whalen.
DEPARTED.
Per Minnesota, fcr Seattle, etc., Mr. and Mrs. Eaton, Mr. J. C. Rayman, Miss Kate McLeod, Mr. and Mrs. R. T. Robin-
• MANILA
VIA VANCOUVER
AND
-Jaya
CLEA
ANCES
"ASTUK'S, OFFICE-
AT THE HARBOUR .."
May 26th.
GELSESA, British sur, for Shanghai.
·LINAN, British str., for Shangha.- Misumi Man, Japanese str., Kwang Yet, PRINZ WALDEMA, Ger. str., for Y'homa SEANG BES, British str., for Amey. SZECHTEN, British str., for Hongay.
DEPARTURES. May 26th.
ARABIA, German str.) for Singapore, ASSAYE, British str., for Shanghai. "CHIYUES, Chinegerstr., for Canton, Eupine, British str., for Sydney. MINNESOTA, American str., for Seattle, NAMBANG, British str., for Singapore. ¿
SHIPPING REPORT.
The British str. Auhič réports: Light wind and fine weather.
VESSELS EXPECTED.
·TAR AMERICAN MAIL.
The T.K.K. str. Nippon. Maru_left- Honolulu for Yokohama on the 18th May, where she is due on the 27th May, and is expected to arrive here on the Cth June. The P.M. str. Mongolia, with the American mail, sailed from Yokohama for Hongkong via the usual ports of call on the 23rd May, between 19 am-and-
noon.
The T.K.K. str. Tango Mary Wit Honolulu for Yokohama on the 23rd May, where she is due on the 3rd June
THE AUSTRALIAN MAIL.
The A. str. St. 41mins left Sydney, on the 7th May, and may be expecte 1 to arrive bere on or about 30th May.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. str. Empress of India 11t Nagasaki on the 24th May, at 4 pm, and is due to arrive at Shanghai on the 20th May, at Gi..
THE GERMAN MAILA
The LOM. str. Scharnhorst, carez ing the German mails with dates from. Beolin of the 30th April, left Singapore on the 24th May, at 10 am and may be expected. there on or aboup the 26th May, at î pinu,
HEROHANT STEANERS.
The Hausa str. Birkenfels Jeft Singa- pore on the 21st May, a.m., and may be expected here on or about the 27th May, a.m.
The str. Gligavac, lest Singapore - on the 21st May, and is due bere on the 27th
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY Mayat daylight...
My
The Steamers"Kotaang," " NAMBANG " and "Fooksana” lessé about spary 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis Kobs (Talsad Bas) and. Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the #LAISANG" and "KUMSANO, loving Hongkong at regular intervals for Yokohams, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days
out
These vessels have all modern improvements and are Attid throughout with Eleairle Light. A duly qualified surgeon is also careled.
Steamors have appariar accommodation for First Casa Pastagare and are fitted through. with Electrio Light, BG
Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Yangtze Porta Chefeo, Tientsin, Dalay, Weibaiwas, Teingtan and Newahwong-
Telephone No. 215, Sab. Erch, 4.
For Feight or Passage, apply to JARDING, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 27th May, 1913/
#ENÉRAL MANAGERY.
(14
ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
LIVERPOOL. FOR VANCOUYER.
From Hongkong,bamb
From Quebeb.: "EMPRESS OF INDIA" SAR, 7th June “ALLAN L'INE"
Fat, 4th July "MONTEAGLE": SAT., 21st June "EMPRESSOF IRELAND" Fr., 25th July "EMPRESS OF JAPAN "WED, 2nd July. “ALLAN LINE
Fai, 1st Aug. "EMPRESS OF RUSSIA” WxD., 16th July | "EMPRESS OF BRITAIN” FEL, 8th Aug. Steamships leave HONGKONG at. 1? Noox,
MHE direst zoute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at A SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÖBE, YOKOHAMA and VICTORIA, 3.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail ExpPORA, Trein and Math QUEBEC with the Company's Atlantis "EMPRESS Steamships, 14,500 tone register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe, an
"All Steamers of the Company's Paoife and Aisatie Flecta are equipped with the Marconi Wireless soparatus,
#
Hongkong to London, Jet Class ... vis Canadian A flantie Ports or New York £71.10
Tutermediate Stenship)
SAP "
£51. Monteagle Fist Class rate to London includes cost of Monle and Barth in Siseping Car while erossing the American Continent by Canadian Pacifis direct Line.
RALS. "MONTEAGLE," carries Intermediates Passengers only, et Intermediate cater wffording superior accommodation for that class,
Passangers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarien, Members of the Neral, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Berrico of China and Japar Governments. Fall pazlicnisms on spplication from Agents,
For further information, Usps, Boutes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China.
Corner Podder Street and Prava, oppositer Blake Ficr.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
(THE STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong
both ways, Homeward and Ontwerd, rid accept Cargo Bad for the Ports they have to call at on the way, ace irding to tas sobedule, vía. :---
HOMEWARD BOUND Steamers for Singapora. Penant, Colombo, Djibouti,
deidr
Suez, Port Said, Beyrick, Constantinople, Batoum, Odessa,
N.B.~The salling at the porta printož in italo letters any be cancelled, if no cargo or passengers offer there.
OUTWARD BOUND Steimers for Nagasaki and Vladivostok.
The Agency of the B.V.F. at Hongkong will also accept. Cargo and issue through Bille-of Lading for all Vlask and Acor Beas Ports with transhipment at Odessa, and for Hakodate
son, Mrs. A. B. Moulder, Mrs. Atkins BRITISH INDIA S. N, CO., LD. zud all ports of Tartarian Strait and Konfchatka, with trax shipment at Vladivostok.
and infant, Miss H. E. Heussy, Mr. and Mrs. W. C. Potler, Mr. and Mrs. Abner. Brown, Miss Larline Brown, Master J. M. Brown, Mr. Morgan, Miss Ida Thompson, Miss M. Tormey, Miss I. Tormey, Mr. and Mrs. H. W. Arthur and infant, Mr. A. G. Mercede, Mrs. Hissong, Dr. and Mrs. Jas. A. Graham, Miss Sturdevant, Mr. L. W. E. Dunn, Lieut. and Mrs. C. L Sturtevant, Miss A. Arthur, Miss B. Arthur, Miss I. Arthur, Miss A. Arthur, Miss H. Hastings, Mr. Patrick O'Neill, Capt. RM. de la Sala, Miss Barretto) and maid, Sister Maria Acuncton, Rev. A. Alfagone, Rev. G, Rodriguez, Rev. Angel Sala, Rev. Julio Vicente, Mrs. Johnson, Master Johnson, Mr. H. Sheaf, Mr. E. Hespelt and Mr. F. T. Wilson.
[NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 5.S. "ITOLA," 5,257 tons gross, Capt W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 12th June, st Daylight, taking Cargo and Passengərə at Current Rates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE,
Telephone No. 215. dongkong, 16th May, 1913,
Cargo for all European Ports not mentioned in the Steamer's schedule WILL NOT BE ACCEPTED BY THIS AGENCY.
The B.S.SIMFEROFOL, Outward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the 28th of May, 1913.
The 8.S.“ MUGILEFF," 6,231 E.T, Commander Kekonatoff, is expected to strive in Hongkong about the 4th of Jane Homewards,
The 8.9.BEATOSINOSLAVE 6,581 E.T., Commander Tideman, is expected to arrive in Hongkong about the 17th of June-Homemads,
For Freight, Passage and further par ionlara, apply to
MATHESON & Co. LTB,,
AGENTS
[50
Hongkong. 27th May, 1913.
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
Botsi Mansion, 3rd Floor, Rooms Nee. 12 and 14..
Telephone No. 1224.
155
The A.L. str. Glede left Singapore for this port on the 21st May, and will arrive here on the 25th May,
The American & Manchurian Line str. Strazi pasacd: the Sacz Canal on the oth May, for Hongkong direct.
The Bank Ling str. Boverie sailed from Tacoma on the 6th May, and is duc afi Hongkong on the 8th June.
The Swedish East Asiatic Co.'s str Canton left Port Said on the 12th May, and may be expected here on the 7th Juno. The Swedish East Asiatic Co.'s str. Gegion left Antwerp on the 13th May, and may be expected here on the 20th June.
The T.K.K. str. Kigu Burs arrives at Salina Cruz from Callan on the 23rd May, and is dueận Hongking or the 20th July,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., VILL
Hangmay, from Shanghai: is due in
Hongkong 27th May.
Chansang, from Singapore, is due in
Hongkong 29th May. Cheongshing, from Weihaiwe), is que in
Hongkong 30th May
Ousang, from Chinwanted, is due in
Hongkong 30th May.. Funsany, from Calcutta, is dee in Hung
keng 5th June..
SHIRE LINE, LIMITED. Monmouthshire, from London, is due in
Hongkong 17th June. Harpayus, from Portland, is que in
Hongkong 12th June.
THE INDIAN
MAIL.
Indragheri, from New York, is due in
Hongkong 20th June.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Ttola, from Rangoon, is the in Hongkong.
9th June
PASSED THE CANAL.
--
May 2nd Sirzia," "Telemachus, Atlantique atb→ Athol Bencleuch, Candia, Erroll, Shimosa, Socotra, Africa, Altmark, Swaci, 9th-Antenor, Armand Belic, Koerber, Kitano Maru, Peleus, Princess Alice 13th-Canton, Inverclyde, Kaga Maru, Theseus, Haron Cawdor Baron Minto. 16th--Agamemnon, Ernest Monmouthshire, Simon, Machaon,
youza, Sardinia, Ormazan, 2013 Beulawers, C Feri Lucisz, Derflinger, Asuma, Sachsen, Goldenfels, Irudraghari, 23rd-4taula Maru, La Maru Sada | Maru, Menelaus, Spezia, Welsh Prince.
May Theretis.
ARRIVALS AT HOME.
3rd-Ernest Simonaj Sülerim.