1913-05-27 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 17TH, 1918.

THE BANK LINE, LIMITED. HONGKONG. CANTON. MACAO & PENINSULARE & ORIENTAL

(ANDREW WEIR & CO.)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM.

HONGKONG

ΤΟ

+60

AND TACOMA. AREVING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried en through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and of the INDIAN JAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers AFRICAN LINE,

SOM BONGKÖNIG =

23rd June.

PROPOSED SAILING8,

Connecting with KATANGA"

FROM COLOMBO :

10th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE. Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Ft Fraight Trasport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINUD.

8.8. "DUNERIC" June.

For Rates and Further Informalio 1, apply to--

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,

138

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:

APCAR LINE.

REGULAB SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD,

a.S. GREGORY APCAR" 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched SHANGHAI, KOBE and MOJI on 30th May, at 1 P.

8.8.

DILWARA," 5,378 tons, Captain Patage, E..., will be despatched to FOBE & MOJI. (Yokohama if sufficient inuocement offers) on 5th June.

WESTWARD.

S.8. "THONGWA," 6,208 tona, Captain O. af. Robins, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 30th May, at 3 PM.

9.8. "TORILLA," 5,205 tons, Capt. C. J. Swanson, B.N.R., will be despatahed an above on 5th June.

The above Steamers have excellent Saloon sccommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 26th May, 1913.

DAVID SASSOON & 00., LTD.,

ÁGEETA

[60

WEST RIVER STEAMERS

| JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT |~

CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINF,

HONGKONG TO CANTON.

8.

1

CANTON TO HONGKONG,

TUESDAY, 27TH MAY, 1913.

HEUNGSHAN."

10 p.m. "FATSHAN,”

8 a.m. "HONAM."

5 p.m." KINSHAN."

WEDNESDAY, 287π MAY, 1913.

am. "HONAM.” 10 p.m. KINSHAN.”.

Bam. "HEUNGSHAN.” 5 pm. "FATSHAN,"

A. Telephone service has been recently installed on the Canton Companys steamers, Day steamers Call No. 776; Night steamers Call No. 775.

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

B.8. “SUI TAI,” Tons 1651. Į 8.8. "BUI AN,” Tons 1651.

HONGKONG TO MACAO,

Wook days at 8 am, and 2 pm from the Company's Wing Lok Street Whort. Blondays at 9 am, and 12.30 pm, from the Company's Wing Lak Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG, Wook days at 7.30 s.m. and 2 p.m. Bundays at 7.30 am, and 5 pm,

-EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 1ST JUNE, 1913,

The Company's Steamship.

"SUI AN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Elavao at 6 p

N.B.The Company will also ran a steamer from Macao on Sunday morning at 7:30a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the excursion steamer returning from Maono at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company,

CANTON-MACAO LINE,

8.8. "HOI-SANG," 457 tous,

Departures from: Mano to Canten on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m Departures from Canton to Macro on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4:30 pm. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOWELINE.

STEAM NAVIGATION CO.

* PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDOR

TAKING PASBEGERI ATRO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON and NEW YORK,

Steamer

STRAMEBU

to.

Leare

Connecting Steamers

HONGBONG

COLOMBO

Doe MASSILLES PLYNOVEE from Oor go to

(Brindia!

(London MARBRILLES & LONDON £days earlier), 1 day lain)

Noon, BATUEDAF

Steamor

ABSATE ...

**

June

June

7

21

MOREA

MARMORA

SONDAY

July 6

SATURDAY

July 12

July 20 July 25

DEVANHA

CHINA

ASSATE...

DELTA

July

July

19

5 MEDINA

MOLDAVIA

August 2 MALOJA...

August 16

Ang. 2 Aug.

9

Ang. 17

Aug. 23

Ang. 31

Sept. 6

MONGOLIA ...

即上版

Sept. 14

Bopt. 180

ARCADIA

Pamongare change Steamers et COLOMBO, and then for BRINDISI tempafer also to the Express Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stamer from COLOMBO la definitely reserved In

Hongkong at the time of Booking, FARDS TO LONDON:

1ST BALOON £71.10 SINGLE. $106.14 RETURN.

2&D

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRẨMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH FOR

LONDON

CARRYING IẾT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

ROPOSED SAILINGS,

SEZAMMILI

PALAWAN

SUMATRA...

NUBIA...

SUNDA

SARDINIA

ΘΕΜΙΣΑ NAMUR

士学 ***

+

**

Das

посмот

Leve HONGKONG

Due

MARSEILLES

About

About

About

FRA ***

May

July

July

Joże

July

***

Jane

July

July

Aug.

Aug.

July

23

August

Sept

August

Bapt.

Bopt,

August 20

Sept.

Opt

S.NOMEN

8.S. "PAINAM,” 588 tons, and 8.8. "NANNING," 569 tons One of the above Steamers leares Canton for Wucher every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Washow for Canton on the same dayant 1,30a.m. Round trips take about 5 dayn. Passangers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUL" These vezels have superior Usbin accommodation and are lighted throughout by electriality, Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9am to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD., Those Stea are call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIƖLAS

Hotel Mansions (First Ficor), opposite the Blake Pier,

"THE BIG 4" of the AUSTRIAN

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

27,000 tons, twin screws: MANCHURIA

-27,000 tona, twin screwe. KOREA

COMFORT.

SAFETY.

NILE ...11,000 tour.

A CHINA...10,200 tons.

SPEED.

FROM HONGKONG maling at

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE

Inland (via

Bos),

YOKOHAMA and HONO.

LULU (the Paradise of the

Pacific) through Service vía

NEW YORK to Europe.

PERSIA... 9,000 tons.

18,000 tona, twin ecrows. SIBERIA

4

18,000 tons, aja scrows.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Wireless, Submarine

Band, Cuisine, Games, Signal Service, and

Lights, Fans, Swimming Tank, Amusements, - Bilge Keels.

is not more by this route with its aurivalled opportunities The Cost: ha by any other route. For return ticket to Londan the cast is but £120, including berth and meals across Amarica. To San Francisco. via Japan and Honolain the cast in £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London (roturn ticket £90.10s.) and to San Fransisco £36, BPECIAL RATES to Offers, Army, Navy, Consular or Civil Surtide, application,

BILAH SEA.

NILE..

MONGOLIA

• PERSIA

KOREA

SIBERIA

CHINA.....

MANCHURIA

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

151

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADER, SUEZ AND PORT SAID, 8.S. AFRICA," 8,840 toas, will leave as above on 13th Jane, at 5 P.L Superior accommodation for let, and 2nd Class parsergers, no surtax, no tips, no inside Cabina. Doctor,

Stowardesses, Laundry, Wireless Telegraphy FARES Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 Zad, £19 3rd Class

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA}, COLOMBO, BOMBAT (KARACHI), ADEN, SUEZ AND PORT BAID.

8.8. PERSIA," 12,500 tons, will leave as above about 2nd June,

These Steamers of large tonnage are fitted with comfortable one class necommediation for Saloon Passengers. No Surtax. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy.

· TAILWAY FARES: Trieste-London.

BY SIMPLON EXPRESS.

Via Venice, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Boulogne, Class I „£0.15, II 20,1.0,

BY ST. GOTHARD EXPRESS:

Vin Venice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Laon, Celain or Boulogne, Class 1 28.15, 12780.1.9.

BY SEMMERING EXPRESS;

Vin Vienna, Cologne, Brussels, Ostend, Dover, Clasa I t0.11, 11 £0.9.9.

BY TAUERN EXPRESS:

Via Munich, Cologna, Hook or Flushing, Olses 27.19.9, 11 £5.1.0.

TO SHANGHAI.

8.8. "AFRICA," 8,840 tons, will leave us above on 29th May, at 5 r..

FARES: Hongkong-Shanghai, £6 let, £4 2nd, £2 3rd Clas

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

S.S. GISELA." will leave as above about. 31st May. (For Cargo only). Cargo taken at through rates to all ports in Adriatic, Levant, Black Sea & Danube, ales North & Southamerion,

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Princes Building.

Hongkong, 23rd May, 1913,

SWEDISH EAST ASIATIO

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Тода

..27,000

Staf

帽

TUESDAY

3rd June, at 3 pm.

....... 9,000 18,000

***** 10,200 27,000

22

**

TUESDAY,

1st July, at 3. P.M. TUESDAY, TUESDAY, 8th July, at 1 P.M. TUESDAY, 22nd July, at IP.. TUESDAY, 29th July, at 3 P.M. TUESDAY, 5th Aug., at 1 P.M. TUESDAY, 19th Avg, at 3 P.M.

10th June, at 1 P.M.

371

• NIEL.....: 11,000

* IKTNEMODIATR STRAMERS,

DESTIMATION

SHANGHAI, YOKOHAMA,] » CANTON"

KOBE and MOJ...

LIPSALOON

"

FARES TO LONDON:

£55.0 SINGLE, £82.10 RETURN. £38.10

857.4

28 All Passenger teamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Particulare, symly town.

58

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ÅLEEBATION.

VICTORIA, B.C., and IS TAMBA MARU

and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE'

CALCUTTA VIA SINGAPORE(↑ KIRIN MARU

STAŽENÍ 2

Tox

-DATE OF BAILING..

6,500...

About 7th June, TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON & 00.

VORE BUILDINGS, Top Fenne

and BRISBANE

For Freight and Fortier Particulare, apply to

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between SAN FRANCISCO

ZOBE AND YOKOHAMA Free of Charge.

PENANG & EANGOON

ƒTHURSDAY, 3rd

June, at 4 PM,

17th. June, at 4 P.M. ƒWED'DAY, 4th

Jane, at Noon,

STHAMERS AND DISFLACHENET

TOKE

SAILING DATED

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

SINGA

PORE, PENANG, COLOMBO.

VIA

SUEZ and PORT SAID

KAMO MARU Capt. K. Kawara,

AKI MARU

Capt. Kon,

16,000

[WEDDAY,

Jane, at Daylight.

(WEDDAY, 18th

June, at D'light.

12,500

152

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE,"

Capt, S. Wads,

18,500

TOKKAICHI, SHIMIDZUSAWA MARU

{TUESDAY,

JOL

Capt. B. Shimizu,

12,600

NIKKO MARU

Capt. Yagi,

KUMANO MARU

་་་

***

Capt. M. Winckler,

-9,600

9,300

Capt. M: Deguchi,

6,000

end (WED'DAY,

July, at Noon, SATURDAY, 31st

May,

Capt. Ohkuma KAGA MARU

Capt. Tabuza,

12,500

12,500

HAKATA MARU

Capt. Nomura, YAWATA MARU

Capt. Sekine, and RANGOON MARU

Capt. Kamoshita, Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

JTUESDAY, 27th

May.

(THURSDAY, 5th

June, at 11 ▲,.

MONDAY, 9tiz

June.

12,500

7,000

(WID'DAY, 4*

June, at Noon,

WED'DAY;

DAY

12,500

2 Cargo only

REDUCED

SUMMER RATES

BETWEEN

PORTS.

SCENIC ROUTE

TRANE-PACIFIC

HONGKONG-MANILA SERVICE.

ISAN FRANCISCO

FROM HONGKONG.

FROM MANILA.

Love Hongkong.

3rd June

let July

8th July

29th July

19th Aug.

Arrive Manila. Leave Manila,

5th June,

21st June... NILE

19th July PERSIA 3rd July. KOREA

27th July 10th July. S1st July.

9th Aug, CHINA

17th Ang.... 1st Aug. NILE

LET IS PLAN AN ITINERARY - FOR YOU.

L

Due Hongkong. 23rd June. PERSIA

21st July, CHINA MANCHURIA 29th July. 11th Aug. NILE MONGOLIA 19th Aug.

TOYO KISEN

TELEPHONE No. 141.

32

ROU

Kino's Bobina (opposite Blaka Pier).

Panama Pacifio International Exposition San Francisco-1915

O, H. RITTER, Acting Agent.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

VIA SUEZ OANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAL

FOL

STEAM ME

TO SAIL.

SHANGHAI KOBE ANDJAEMAND BEHIC On 2nd June, at 7 ...

..... Capt. YOKOHAMA ..

MAGELLAN.... ................... On 3rd June, st. 1 P.M. MARSEILLES VIA PORTS

Capt. Ratiiramarin} TRANSHIPPING on the Co's teamers at COLOMBO ON CALCUTTA, BOMBAR and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their Arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC

DENVER AND RIO GRANDE.

Now Triple Screw Turbine Flyer-21 Knots Speed,

8.8, TENYO MARU.....

8.8, CHIYO MARU..

8.8. SHINYO MARU

3.8. NIPPON MARU

A

AND

***

22,000 top

22,000 tons, 22,000 tona,

11,000 tons. (INTERMEDIATE) HONGKONG to SAN FRANCISCO vin CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Elemi-tropical route-String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, baneball, denoes and free newspaper containing World's happenings by wirslam. WESTERN PACIFIC - DENVER AND RIO GRANDE.

The T.K.K. liners connect af San Francisco with the palatial trains of the Westeria- Pacifio and Denver and Rio Grande Railways to Chicago vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Sleeperr,

Through Tourists' Sleepere.

Dining Cars Observation_Cars.

Electric Lights Electric Fans, Union Depots.

New lands, aities and scare-hundred of milta through the gorgeous mononry of the Biera Feather River Canon--and the Royal Gorgs of Colorado,

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantis Steamers) and other Eastern points.

When baking out Page over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE sak for Ticket form No. 626.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

57

C. LAOY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75 MAIN STREET, YOKOHANA.

AND KING'S BUILDING, HONGKONO

BOMBAY VIA SINGAPORE,ft SHINYO MARU

and COLOMEO ... -...

KOBE and YOKOHAMA ...

KOBE and YOKOHAMA....

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

MOJI

BHANGHAI, KOBE...

HONGKONG AND JAPAN

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Month Commenting from 1st June, ending 30th September, 1913,

YOKOHAMA KOBE

Heturn

Return.

MOJI NAGASAKI Heturn.

Return,

$95

$57

1st Class ... $135 $122 $108

2nd

$81 $75 $65

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Balling, 20, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHORA Nos, 292 and 1241.

[11-12-13