SHIPPING
ARRIVALS.
Asu, British sir,, 2nd August-Canton. BENDOKAN, Baitish str., 2,587, A. W. S. Thom.
son, 2nd August Singapore 27th July. Conoral-Gibb, Livingston & Co.
CARL DIEDERICHSEN, Germad str., 774, C. Jargensen, 2nd August--Haiphong and Huihow 1st August, Coal and General- Jebsen & Co.
CHIDAE, Norwegian str. 1.102. H. Nielssen, 2nd August Bangkok 25th July, Generi
Asgaard, Thoresen & Co..
MART
DANIN Agust-Swatow 30th July, General—-
Jap. str., 899, Y. Yamamoto,
2nd
Osaka Shoson Kniela
DEVANHA, British str., 8,000. H. Powell, 2nd August-Singapore 29th July. Mails and -General-P. & O. B. N. Co.
KUMANO
Mano, Japanese str. 3,147, Wincklor, 2nd August-Yokohama ports 29th July, Copper and General Nippon Yuson Kaisha,
via
JAMBROKESHIRE, British str., 2,999, P. C.
Barratt, 2nd Anguat-Yokohams 9th and Hoihow 28th July. General-Jardine, Matheson & Co.
TANGO BARO, Japanese str. 4,627, K. Kawars. 2nd August-Singapore 27il Jaly, General
Nippon Yueen Kaisha. TING, British str., 1,172, L. Hussey, 1st gustSwab 31st July-Jardine Matheson & Co.
WRAY CASTLE, British str., 2,717, Hercie, 2nd August New York sal Manila 30th July, Genorul-Dodwell & Co.
Ye SHUN. Chinese str., 1,079, C. Westerland, 2nd August Shanghai 30th July. General ---C. M. 8. N. Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER's orrice. 2nd August.
Dewanka, British str., for Shanghai. Tango Maru, Japanese str., for Kole,"
DEPARTURES
2nd August
CROBUS MARU, Japáneno str., for Swator. CHOYA, British str., for Canton. FAUSANO, British sir., for Canton: KITANO MARU, Japanese str., for Singapors. KWANGLER, Chinose str., for Bhanghai,
NANCUANO, British str., for Amoy
81-KIANO, French str., for Haiphong. SPEZIA, German str., for Singapore,
PASSENGERE.
ARRIVED,
Por Childur, from Bankok, Me Braindules Per Kunan Maru, from Jama, &e., Mr C. P. Ellefson, Mrs G. Morgna and chile.
Par Deronha, for Hongkong, from London. Mr W. Marshall and Miss M. Anhaston; from Bombay, Mr and Mrs Sprod: from Singapore Mr J. Sapor, Dr. Thomson; for Shanghai, from London, Miss A. Jackmann, from farseilles, Mr W. Hosk; from Bombay. Mr T. W. Y Sung's from Colombo, Mr M. Y. Johnston: from Singapore, Major Stephenson; or Yoko kams, from Loadou, Mr and Mrs McDougall Mr and Mrs Skphenson from Colombo. Mr W. O, Bronion.
Fer Tango Meru, from London, &c. for Hongkong, Mrs A. Reiggio and 3 children, Mr J. Fredericks, Mr T. Moto, Mr Y. H. Koo and Mr S. Ota; for Kobo, Mr J. Weir, Mr N. Sakube, Mr S Sawamura, Mr I. Gki, Mr and Mrs 8. Miyakawa, Me S. Endo. Mr S. Inouye Mr H. Tsuda, Mr S. Matsuda, Misa K, Omschi, Miss K. Thouye and Miss H. Kote; fur Toko- kuma, Conani and Mre B. Noda and 3 children, Mr J. Brinkley, Mr 8. Tago, Mr I. Takenoli, Mr S. Nagayama, Mr C. Takahashi and Br 4. Joyoizumi,
DEPARTED.
Per Kitano Mare, for London, Lo., Mre 8. Nishimura, Mrs Wolf, Dr. A. B. Street, Miss Ramsey, Mrs A. C. Comrie and child, Mr and Mru 8. Graham, Mr Wolf, Me Namwarat, Lt.- Com.
Yamamoto, Mr and Mrs B. W. Gonder, Mr R. J. Birbeck, Mr and Mrs A. Nilsson, Mrs A. P. Fisher, Mre Read and 2 children, Mr 8. Sakai, Mrs C. Teutada and child, "Mrs. A. Fisher, Mrs B. 8. Jelly sad 2 children, Dr. M. Tamura, Mosara Nan, Tajitsu, John Read. E. 8. Jelly, Tone, P. Goering, B. Chorry, T. Ha
K. Hoshina. Nagoya Dr. A. 1 Short, Guoka, Master Waller Short, Mr T. Kasahara and Mr T. Hirsno.
P
For Rubi, for Mauila, Rev. G. A. Bunbury, Mr H. L. Logan. Mr and Mis J. F. Lawrie, Capt. Arthar. Mr G. Veiers, Mr A. B. Heury, Meters H. Frankis, R. Roberts, N. Lovin, F. Coyne, G. Stamford, A. Frith, J. MacGrath,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 3RD, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessis, the Harbour has bem divided into Four Bestions commonalng from Green Island. Vomola szchoring nstreet Kowloon are marked "i" nterest Hongkong "h," uidway between Hongkong and Kowloon *m" and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "Ew.” together with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Hako Pir."
3. From Blake Plar to Naval Yard, 4. From Naval Tard to East Paint
DESTINATION.
"VESSEL'S WAKEL.
FLAG & RE
BSETZ
CAPTAIN.
DELRI MYRIA SEGOVIA
PEMBROKESHIRE
Brit. str.
W. Barrett,..
Brit. str.
H. S. Bradshaw
Brit. str.
Ger, str.
Ghee. str...
kw.
der. str.
... Brisgavia
LIBERZA
10
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP.. LONDON, &c., VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c, ROTTERDAM & HAMBURG, VIA STRAITS & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ir. HAVBE, HAMBURG & ANTWERP, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. Marerii LES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C.] IYO MARU TRIESTE, 30., V’A SINGAPORE, &c. .. NAPLES GENOA ALGIERS, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON LUETZOW
... Ваки VANCOUVER, B.C.. SEATTLE & PORTLAND, &o ORTERIO VANCOUVER (DIRECT)...
NEW YORK
་་་་
FOR
SAXONIA ... SILESIA AMREIA
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER TIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, C.B. & TACOMA YIA Keelung & Japan VICTORIA, B.C. & SEATTLE. VIA KEELUNG, &c VICTORIA, BC. & SEATTLE TIA KEELUNG, & VICTORIA.B.C..& TACOMA via KEELUNG, S'OHAL, &C SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &o. SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI & JAPAN SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, B'HAT & JAPAN, & AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA KOBE & TOKOHAMA....... JAPAN
MEXICAN,
TAN
+3
DERTVIAN & CHILEAN & JAPAN DELAGOA BAY, DURBAN, FAST LONDON, & WEIKAIWEI & TIENTSIN
TIENTSIN VIA ĮSWATOW,[WEIHAIWEI & CHEFOO SHANGHAT
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI
SHANGHAI
SHANGHAL. A mem
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI VIA SWATOW & NINGPO...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI. MOJI, KOBE & YOKOHAMA.. SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
TAMEUÌ VIA BHATO OW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY ...
WATOW. AMOT & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO... MANILA
***
MANILA, CEBU & ILOILO.. HOMBAY VIA SINGAPORE,& COLOMBO KOLBOW & HAIPHONG HOMBAT VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIRON. SAMARANG, 4o.. KUDAT AND SANDAKAN SANDAKAN
пра
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
NIPPON
ORTERIC
- Gres #tv," pár
Gor. str...A
Ger, str.
Jan. str. 19,
Am Bl
-་
Ger, str...
Brit str...
Brit, st Brit str Brit.
14
Brit. Bt. Jap. str.
EMPRESS OF CHINA........ MONTEAGLE TACOMA. HARU... AWA MARU INADA MARU PANAMA MARU... PERBIA... KOBEA... NIPPON Manu... KUMANO MARU PRINZ WALDEMAR.. TAIYUAN
TAWATA MAEU... TANGO MARU.
JATI. BUT.... Jap. atx.....
BIT....
·Brat, olx... Am. str...
Jap. But
Jap. atc Ger, str. ... Brit.str....
Jen. atr...
TJIKINI...
Dat. str.
KITO MARU
Jap. str.
BARON ARDROSSAN
Grer: Rty.
KVEICHOW..
Brit, st...
CHIPAHING...
Brit, etx.
DEVANHA ANHUI.... YEDDO...
UHENAN... FOOTBANG ...
CHOYSANG ..i ALEBLA...
...
Brit. att....
Brit, str....; Swed str....... Brit. str....
...Brit, str
Brita
Ger. sh...)
* 1
kw.
11
PRINZ LUDWIG ...
Ger, sir, ...
LINAN ... SARDINIA
Brit. str....
1 m.
M
Brit. Bt.
***
MAY
Brit. att.
SUNDA.... TJILATSAP
DAIJIN. Maru
++
必须
14
SOBHU MARU
HATCHING ...
HAITAN
LAIMON Yuengang.
TAMING
ZAFIRO...
LOONGBANG...
RUBI
TAM
WAKASA BEARU
... SURGHIANO........ ... ISCHIA
་་
LIGHTNING
KUTSANG
TJIODAS
BOENE'
MADS ANG St-K LANG
vel
པ་
***
tir
Dat at.....
Jap. she...!
Jap. str... Brit. Btc... Brit. str.
Brit. #t
Brit. stz,
Brit. sz....
*
Brit. str. i; ATO. BU.... Jap. str.
Brit, str... Ital, str. Brit. str.
Brit, str. Dat. str...
... Ger, str. Brit. str. Free.str.
PHILIPPINES S.S.
STEAMSHIP
TONS |
ZAFIRO RUBI
CarTAIF
4000 M. C. Smith... 4000. Crosh
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 3rd August, 1911.
FOR
CO.
SAILING DAza
Manila, Cobu & Iloilo | On 10th Aug., 4 P.M.. Manils, Cebu & Hoilo On 21st Aug, 4r.m.
SHEWAN, TOMES & Co., General Banngers
PHILIPPINES SS, Co.
1. Cowen, W. P. Morgen, W. Guilbert, Rey PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
Smith, H. Fairfax, T. Maxwell, Miss Hil Ponto, Martyn, Drary, Vandon, Maertens, Mrs Frankis, Miss Temple, Miss Roberts, Miss Da- al, Mise Hope, Mra Staven, Mr A. Lopez, Mr R. Corke. Mr W. Baker, Miss Greenhill, Miss Davis. Miss Rudedell, Mr B. Magzaoi, Mcears B. Valladero, A. Ozsrio, J. F. Diniz, D. Abron, N. D'Craze, M. D'Bouza, A. Coelho, D. H. Falleiro, Alli Bux. P. S Amuje. B. Gupta, 8. Hn sin, W. R. Murray, G. Strong. I. Fisher, J. T. Stewart, Mr and Mrs Stone, Mr G. T. Lahre, E. E. Rico, J. B. Hanrahan, C. W. Rheberg. J. Macaraeg, R. Mariano, Mr and Mrs R. W. Newcombe, Mr R. Revera, Miss M. Cook, Mr and Mrs Lucas and 2 children Miss B. Barin, Mrs and Miss Nolting, Mr W. H. Strang. Miss L. Lindahl, Miss J. Young, Mr P. Gutierrez, Mies E. E. Pritebarl, Hilton; for 'aba, Mr L. B. Bargas and Mr M. Mints for Iloilo, Mr and Mrs W. D. Graham.
PASSENGERS EXPECTED.
OREGON.”
Thr
B.
United with
ts;
Per IG.M.tr. Ruelow, dae about 22nd Aug, For Hongkong, Dr. John, and Mrs Jen en for Shangh, Mr 8. W. Roberts, and M Heinemand; for Tsingtan, Miss Betty Z for Kobe Prof. Max. Fehler; for Yokal Mr RW. Chandler and Miss A. C. Da Per LG M. ste. Greisenau, due ab Sept.-For Hongkong, De. Momm
vams,
zali.
Krebs; fur Manila, Mr R. Kum
derfoldt, Mr
F
IN CONNECTION WITH
* WASHINGTON RAILROAD AND NAVIGATION CO.
OR PORTLAND VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
WITH IchaRTY TO CALL AT HONOLULU AND SAN Francisco.)
ough Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian and States Foints. For threagh rates of Freight and further information, communicate sr apply to
KING'A RUILDING, (Opposita Blake Pier)
Per 1.G.M. tr. Yorck, due about 18th Out- For Hongkong, Mr G. P. Spacer for Shang hai, Mr and Mrs A. Berg, G. Hadden, and Mr Grudinger; for Taingtan, Mr Karl Sohla. chtbarer and child; for Kobe, Mr J. Balljahn; for Yokohams, Mr and Mrs G. Willey.
FRED J. HALTON,
AGENT.
49.
VESSELS ON THE BERTH
GATION COMPANY.
Per LG.M. str. Princese Alice, due about 1st November-Fur Hongkong, Mr and Mrs Brias, out 5th Col. H. Perey Smith, Misses Brias, Mrs E. dinatweber, G. Filbermannd Mr O're Bremer, Mrs Brown, Mr C. B. Brand, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
Mr G. Sembill. Mr and Mrs J. P. Bonuses. Capt. and Mins Podig, Mr
ver, Mise A. Jownend, Wn. K. Eyer, and Mrs W. Sahrooder; for hard, Mr and Miss Eyer, Mr and Master C. E. Eger, Miss Mrs Dowding; for Yokohama, E Reemers Orme. aliss Dorow and, Miss Walker: for C. de Tavero and Irarraval and Mauila, Mr A. de Tavera, Mr C.
family for Shanghai, Inspector Plaschke and family, Miss Boshon, Rev. and Mrs A. J. Bradby and child, Rev. and Mrs J. W. Ch prann Mr and Mrs Fricke, Mr and Mrs Saras, Mr and Min Menser: for Yokohama, Mire Muller, Mr H. Schluter, Mrs H. Wentzensen, Mr A. Bebie, Mr and Mrs Berl ner.
and child, His Excellency A family, Mr and Mrs O. Koch Per I.G.M. str Dorflin Sept.-For rongkony," M tor Shanghai, Miss Uns ler Teingtau, Mr Schultze.
Per L.G.M. str. about 3rd Octobe
ger, dus about 19th LT WTO. B. PUZFOns; er and Mr II. Surplice; A. Becker and Mra E.
Prinz E tel Friedrich, due r For Himekong My Á. I Barrelt, Cogen-General Kiliane and family, Cap. 4. P. U
Aderup, Mr K, Kastmana, Mr E Imad, Mr and Miss Baltko, Miss E. Markus; for Map, Miss L. Delbruck and Mr M.
Reicher ach, for Shanghai, Me and Mrs H, A.
ON SALE,
MAIL TABLES
POR 1911.
Weter Mr P. Lampertz, Mr. Geld nacher, Shows of
Mr. V. Wobur, Mr Win. H. Jeffreys, nice to burn the date of depart the dates of their
で
We
(2),
ranch, Misses Jofre,
Ror. Hemptions, expected arrival as well at their destinations, as R. Lippens, Miss Mr and Mrs P. The dates of return Mails, Lemperts; for Kobe, Miss F. Donaer; for
Mounted on Card Yokohama, bir and Mrs C. H Nitschke, Mr.
On Paper and Mrs A. L, Tusko, Mr O. Reemers Jr, Mrs W. Klafton and child, Miss H. Frank, Mr and Mrs P. C. Thiel,
30 Cerita 30
On Sale at the Hongkong Dady Press Office.
Hongkong: 5th February, 1911.
Calling
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIR) (2).
At SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, RAD SEA, ELAOK SEA, LEVANT, VBSICH and ADRIATIC PO279).
THE Company's Steamship
THE
* NIPPON,” Capt. Tarabookis, will be despatched as above or MONDAY, 28th August, F.M. passengers, electric light and carries a deoter
This Steamer has capital accommodation fr
apply to
For information as to Passage and Freigh,
HANDER, WIELER & Co.,
Agente, Princos Buildingr. Hongkong, 26th July, 1911.
Em.
לי
E-A. Paters Deinat Girstenbrüiu. Karberg T. Stehr Reuss Feldimonn B. Takada
Taradochin, ki
J. Bartfeldt....
Jas. Findlay
W. Davisou
8. Tominage
H. 8.. Smith. M. Winckler F. Inocke
L. Dawson.. T. S kine Karasa... H. Koope 9. Togo
Foreayth
F. Mooney. H. Powell
J. B. Harris...
141
Wm. Lloyd Jones
T. A. Mitchell
M. Courtney
Elsbel
F. von Binzer
C. C. Williams
C. C. Talbot, B.N.R....
H. E. Eyaas, B.N.E. Hooy
W. C. Passmore J. 9. Roach A. H. Stewart P. H. Rolfe ... Pennofather... M. C. Smith... Taask....
9. Crosby
N. Nielsen
H. Mathias
Bolsito
E. P. Smith
Bradley
H., Wijk Jurianus
F. Sembill...
E do Catalan
Weigall
FOR FREIGHT APPLY TO
10 BE DISPATCHER
JARDINE, MASHESON &Co., LD...| To-morrow.
P. & O. 9. N. Co,
P.&O. 8. N. Co....
On 5th inst, nt Neon.
About 10th inst
·HAMUBRO-AKHEUKA LIXIR
On 12th inst
On 24th last
On 7th inst
.14 |
HAMBURG-AMERIKA EISIE HAMBʊnd-AMERIKA LINI HAMBURG-Amerika LININ LINKE "HAMBURG-AMERIKA
Hamburg-AMERIKA LINIS Nippon YuSEN KAIHL SANDER. WIELER & Co MELCHBUS & CO.
་་་ jf་ DODWELL & Co., Ltd. Tim Bane Lane, LIMITED CANADIAN PACIFI0 B.CO..... PACIFIC E. CO.... CANADIAN CANADIAN PAULFIC. E. CO.... OJAKA SHOBEN KAISIA NIPPON YUGEN EatSha NIPPON YOSEN KANIL OBAKA SHOSEN Kaisha PAODIC MAIL S.8. C. PACIFIO MATE S.S. Co. TOTO HABEN Kaishä.... NEPON TUSEN KAISHA M.Gornus là có
........] On 13th inst.
... Đà &th inst
Oalat Sept.. -
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.) THE Beamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain E. P. Smith, will be dewostabed for the above Porta TO-MORROW, the 4th inst., at Nook.
For Fright or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents Hongkong, 1st Angust, 1911,
F910
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.
On 16th inst, at D'lighTHE Steamship
...On 28th inst., P.. ...On 9th fast, at Noor
About 16th inst. To-morrow. To-morrow.
...On 12th inst, at 6 P.M. ...On 12th Sept, at Noon.
Da 9th int. at 11 4.3. On 15th inst., at 4 v.M,
12th Sopt, at 4 r., ...On 22nd inst., at 11 A.,
To-morrow, at 11 A.M. ...On 11th inst., at 1 I.M. On 18th inst. at Noon. ...To-morrow, at Noon. On 12th just, 42.3. On 17th inst., at 4 PM. ...On 1st Sept at Noon. ...Today, ai 1AM. Quick despatche ...On 15th inst.. at Noon.
About 20th inst.
LD.
BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEx Kaisua NIPPON TUBen Kaisha JAVA-CHINA-JApan Lun TOTO KINEN Kaisha ... GILMAN & Co. BUTTERFIELD & SWIEN JARDINE, MATHHsox, &Co., P.&O. 8. N. Co. SOTTELYIELD & SWIEN..... OLOP Win & Co. Lim BUTTERFIELD & Swms JARDINE, MATHESON & CO. LD JARDINE, MAZKEBON & CO., LD HAMBURG-AKERIKA LINIE WELCHEES & CO..... BUTTERFIELD & SWIES P. & 0. 8. N. Co.
140
+
**
WEL
Ou 10th inst., at 4 P.M. On 6th Inst, at 9 a. To-lay, at -7 A.M. ...To-day, at 4 PM. ...On 5th inst.
On 5th inst, at M'night .... On 6th lust, at D'light
On 8th fast at D'light On 9th inst.
About 9th inst.--
On 10th inat., at 4.x.
... About 10th inst
...About 24th Inst.
Quick despatch
...
On 6th inst, at 10 a.. On 9th
P. & 0, 9. N. Co. JAVA CHINA-JAPAN LUN... OSAKA SHOSEN KAHA ORAKA SHOFEN KAISHA Douglas LapRAIK” & Co... DOUGLAS LAPRAIX & Co DOUGLAS LAfeark & Co. JARDINE, MATHESON &Co.,LD BUTTERFIELD & SWEEL SHEWAN, TOMS Con JARDINE, MATHESON &Co., LD.. SHEWAN, TOMES & CO NIPPON YOSEN Kalank" BCTTERFIELD & SWILE Carlowitz & Co.” DAVID BASEDON & Co, Lrv JARDINE, MATHESON & Co.. Lo Java-China-Japan LiJn ..... MELOI ERU Co &Co., JARDINE, MATHESON & Co., LE... MESSAGERIES MARITIMES..
9th inst, at 10 am.
To-morrow; at 1 P.M.
On 8th
at i P.M.
On 11th last, at i P.ac. On 5th inst, at 21.M. On 8th inst., at 4 p.m. On 10th ist, at 4 PM. On 12th inat, at 2 P.M. On 21st inst, at 4 PM. On 8th inst To-morrow,
al 8 A.M. On 12th inst., at Noov. To-morrow, at Noon. On 8th inst., at Noon. Onlok despatch.” Middle of Aug,
On 196k fart, në Noon On 16th inats at 9 ..
“PEMBROKESHIRE,” Capt. W. Barrett, will be despatched as above TO-MORROW, the 4th August.
The attention of Passengers is dircated to the excellent accommodation offered by this Steamer at Cheap Rates.
A Docter and Stewardens are carried, and all Cabins love ostrio Fans.
For Fright or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., II," Agenta
Hongkong, 2nd August, 1911.
CANADIAN
(929
PACIFIC
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER DIRECT.
THE Steamship
"ORTERIC."-
FROM HONGKONG,
TO-MORROW, THE 4TH AUGUST.
To be followed by the Steamer
SUVERIC
ELL
22nd Aug
Bills of Lading issned to Overland Points in Canada, the United States and to the West Indies.
For further information regarding freight rator, apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.
Hongkong.
Hongkong, 20th July, 1911,
1944
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
|CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S PLYMOUTH AND LONDON.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
“EMPRESS LINE."
Between Chuns, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver R.C. The only Line that maintains a Begular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TỎ VANCOUVER SAVING 5 no 7.DAYS" OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
From Quebec,
FRIDAY, 18th Aug. "EMPRESS OF CHINA" BAT., 12th Ang."ALLEN LINE" "EMPRESS OF INDIA" SAT., Zod Sept. EMPRESS OF BEITAIN FAL, 8th Sept "MONTEAGLE"
FRIDAY, 29th Sept. TUESDAY, 12th Sept. "ALLEN LINE" "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 23rd Sept. "EMRPESS OF CHINA" BAT, 14th Oct"EMPRESS OF IRELAND" Fnr., 20th Oct, "EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nor. "ALLEN LINE" FRIDAY, 10th Nov.
**Empress " Steamships leave HONGKONG at 6 P.N.
at 12 Noon. "Monteagle"
44
1
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, alling at TANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE. YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special fail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route. to Europe.
"All Steamers of the Company's Pasific and Alantic Flests are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class via Canadia Atlantia Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers)
£43. and 1st Class Hailway ...)
17
#
£43 i
31
First Cises rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
R.LE. “MONTEAGLE," or ries lntermediate Fassengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH LATES (First Class only) granted to Missionarias, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europena Oficials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Mage, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, Gezerol Trafle Agent for China,
Cornar Fadder Stret and Praya, opposita Hlake Pier.
7
THROUGH BILLS OF LEADING ISSUED 208 BATAVIA, PERSIAN GULF CONTINENTAL, AMERICAN AND South ArgICA FORTH.
THE Steamshigi
carrying
DELHI Captain H, 8. Bradshaw, His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 5th Aug., 1911, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s a.a. "Moldavia," 9,500 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured bofors, departare from Hongkong.
Silk and Valanblad, all Cargo for Frauds, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped si Colombo înto the mail steamer prosending direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed vis Bombay by the as. Cataponta, due in London on the 17th Sept., 1911.
Parcels will be received at the Omse until 4 PM. the day before salling. The contents and value of all packages are required.
For further particulais, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 24th July, 1911.
11
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENÁNG. Having connection with Company's Mail Steamers to POET SAM MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, BO VINICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIatio, LevantinE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN (Taking Cargo at through rater to PERSIAN
IMPERIAL GERMAN MAIL
POR
LINES.
NAPLES. GENOA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI KOBE
and YOKOHAMA MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) RAI, NEWGUINDA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUENE KUDAT & BANDAKAN
MOR
STWAMHRS
тома
TO BALI..
Wednesday 9th Ang., at Noon
About
“LUETZOW"
Capt. J. BARTVELDT, 17,300
"PRINZ LUDWIG,”
Capt. F. YON BISZER, 18,300 PRINZ WALDEMAR,”
Capt. F. LaCKE,
·"BORNEO "
6,100.
5,000
Capt. F. SEMBILA
9th Aug. Saturday, 12th
Arg, at 4 P.M. Middle of
Aug.
All the Broumers of the European Line are fitted with Wirdles Telegraphis.
New System of Telefusten.
For Further Particulars, apply to
13
Hongkong, 28th July, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
GULF and BAGDAD, 50 BARCELONA. VALENTA, ALICANTE, ALHERIA azd
MALAQA)
THE Steamship
"ISCHIA" Captain Belsito, will be despataked as above on SATURDAY, the 12th August, at Noos.
For further particulars regarding Freight and Pamage, apply to
CARLOWITZ & Co,
Agents.
[4
Hongkong, 31st July, 1911.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
WITH LIBERTY TO CALL ÄT MALABAR COAST), PROPOSED SATIINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK,
8.S. "SIKH"... On or about 16th August
For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co. Lan.. Agents, B Hongkong, 27th July, 1911.
[869