1
SHIPPING.
ARRIVALS.
AMBERTON, British str., 3,396, T. A. Triggs,
4th Jan Cardiff 7 November. Coal- Admiralty.
ANPING, Chinese str., 4th Jan.-Canton. BRAND, Norweginu str., 1,519, M. Ericsen, 4th Jan.-Geraldton 17th Des., Sandalwod~~ "Angaard, Thoreson & Co.
CARDIANSHIRE, British str.,, 2,695, W. Q. Tyors, 4th Jan.-London 12th Nov, aud Singapore 27th Dec., Gouaral-Jardine, Matheson & Co.
CARL DIEDERICHSEN, Gerasa str., 774, Chr. Jürgenson, 3rd January-Haiphong and. Iloihew 2nd Jau, General-Jetson & Co. CEYLON, British str., 2,637, Baker, 4th Jan.
Foucher 2nd Jan., General-P. & O. S. N. Co.
CHENAN, British str., 4th Jan.-Cantor. DAONT, Norwegian str., 4th Jan.-Canton, EASTERN, British str., 2,272,
4th Jan.
-Kohe and Moji 31st. Dec., General Gibb, Livingston & Co. FAUSANG, British str., 1,410, H. Malkin, 3rd Jan-Wakamatsu 29th Dec,, Coal - Mitsui Bussan Kaisha.
FooxSANG, British str.. 1,987. S. A. Mitchell, 4th January-Calcutta and Singapore 27th Dec., General--Jardine, Matheson & Co. HAIYANG, British str., 1,362, A. E. Hodgins, 4th Jan.-Swalow 3rd January; General-- Douglas, Lapraik & Co. -_-
HorsANG, British str., 4th Jan.-Contos. KIANG PING, Chinoso str. 1.222, Danielsen,
4th Jan-Chinklang 30th Dec., Goneral Turg Lee.
KUTKANG, British sir, 4,895, R. C. D. Bradley,
3rd January-Moji 30 Dec., General Jardine, Matheson & Co.
LANDRAT SCHEFF, German str., 1,012, A. -Struve, 4th Jan-Bangkok 22nd Dec. aud Swator 3rd January, Rice and Wood- Biomsten & Co.
MIYAZAKI MARU. Japanese str., 5,270, T..
Murai, 4th Jan.-Singapore 29th Deo., General-Nippon Yusen Kuisha. PREUMPENH, British str., 1,056, J. H. Scott, 3rd Jan.-Saigon 28th Dec., Rice-Wo Fat Bing.
SABINE RICKMEKя, Dutch str., 573, P. Fries, 3rd Jan.-Tamsui 1st Jahnary, Ballast- Asiatic Petroleum & Co.
SUNGHIANG, British str., 987. Barde, 4th Jan,
Coba and Ilaiko 3rd January, Sugar Butterfiell & Swire.
TUNGSHING, British str, 4th Jan.-Coulon.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th January.
Catherine Apeur, British str., for Singapore. Cardiganshire, British str., for Sbaughai. Ceylon, British str., for London. Chashan Maru, Japanese str., for Swalow, Kopenny, British str., for Höngay: Mathilde, German str., for Haiphong. Afiyazaki Maru, Japanese str, for Kobe. Tungshing, British str., for Shanghal.
DEPARTURES. 3rd January. CHYCEN, Chinese str., for Shanghai. STONIA, German str., for Shanghai. TIXINI, Dutch str., for Shanghai.
4th January. AMIGO, German str., for Holhew. FUKURA MARU, Japanese str., for Mojí. HAIMON, British str., for Swatow. HELENE, German sir, for Swatow. HONGKONG, French str., for Haiphong. KAGA MARU, Japanese str., for Singapore." KIANG PINO, Chinese str., for Canton. KITA MARY, Japanese str., for Takao. KIUKIANG, British str., for Amoy. POLYFHEMUS, Britial str., for Singapore. SINGAN, British str., for Haiphong. SOSKU MALU, Japanese str., for Swatow- TAMING, British str., for Manila. TOUAREO, French str., for Haiphong. VOBWAERTS, German str., for Kobo
SHIPPING REPORTS.
The British air. Kulaang reports: Moderate to fresh monsoon.
The Bri', str. Cardiganshire reports: Strong N.Easterly winds and rough sex,
The British str. Haiyang reports: N.E. moderate wind and sea, fine and clear weather.
The Brit. str. Fooksung reports: Immediately after leaving Singaporo the North East mon- soon was met, light to moderate in force, with This continued until latitude moderate rea
18 legreos N. was reached, when the monsoon freshened and a long N.E. swell was encountered, continuing to port. Fine, c'ear weather pre valled throughout the entire passage.
PASSENGERS. AUSTVED.
Per Feoksang, from Calenttu, 2o, Mn E. A. N. Oliver.
Per Eatgang, from Swatów, Mr Ide and Mr Brackman
Por Cardiganshire, froin Singapore, Rov. and Mrs A. O. Lochers.
Per Kutseng, from Mejl, Captain Matlock, Mess Mathews, Nestit, Herbert, Wright, Murray and Douglas.
Per Eastern, from Japan, for Hongkong, Capt. Holm and Mr J. Kuhn; from Kobe, for Sydney, Mr C. N. Crese, Mr and Mrs L. Blun dell, Mrs Nelson and baby, from Shanghai, for Melbourne, Mr and Mrs D. F. Pike and 3 children; for Bydney, Mr F. Elliot, Mrs Ms A. North, Mrs French and 3 children, Miss H. I North and Mr A. E. B. North.
S.
Per Miyazaki Mari, from London, &c., for Hongkong, Mr and Mrs J. M. Forbes, Mrs N. B. Haasan, Mrs Berard, Mr D. G. M. Bornard, Miss S. P. Bernard, Mr C. E. Hoyle, Mr and Mrs R, A. Harding, Mr R. Kurotezit, Mr ant Mrs G. P. des Garots d'Ars, Mr and Mrs E. Graves and child, Mr and Mrs C. F. Barth, Miss Moor, Miss M. Ishii and Mr A. Waignein; for Kobe, Messrs H. Thara, H. Okamoto, Yashiro, K. Kosaka, H. Acki, C. Tanaka, Mr and Mrs Ryan and infant; for Yokohama, Mr T. Harrington, Mr F. Mizoguchi, Mr K. Mori, Col. J. Shirai, Mr Y. Triye, Mr G. Brows, Mr and Mrs K-Murai Mies H. Marci, Miss K. Kigure, Messes K. Kurahara, Mr E. Kurachi, K, Minazawa, K. Wani, U. Kondo, F. Hirano, H. Izawa, T. Mitani, K. King, Miss I. Kon and Mr I. Nakamura.
DEPARTED.
Per Touareg, for Haiphong, Miss Dock, Mr Bran and Mr Bandet.
Per Caledonien, for Japan, Mr Schneider, Mr and Mira L. C. Arnold, Messra K. L. Maxwell, Partridge, D. and L. Denny and Monard.
Per Ville de la Ciotat, for Europe, Mestre W. Mahler, Seihna, Joos Neves, Luciano Mendes and Jose A. Pereira. Mr and Mrs Brasseur, Mr A. G. Wassenich, Mr M. Barring, Bar. Pere. Bar, Der. Pere Sidot, Messrs J. C. Simpson. Cavanagh, Callow, J. W. Bolles and J. Lech.
THANK.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 5TH, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessels, The Harbour has boon divided into Four Sections commencing from Grsen Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “h,”
BECTIONS. nearest Hongkong "b," midway between Hongkong and Kowloon," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number deuoting the section.
1. From amen Island. to the Harbour Mastor's.
DESTINATION..
2. From Harbour Master's to Take Pier.
!!
3. From Biaks Piar to Naval Yard,
4. From Naval Yard to East Point.
VERSEL'S HAMES,
LAG & RIO BERTH
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED
SOMALI... NILE
DENDIGHAHIRN
WIL
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &0... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C..... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... LONDON & ANTWERP...
LONDON, &C., VIA USUAL PORTH OF CALL COPENHAGEN & BALTIC PORTS', COPENHAGEN
AMBURG & ANTWERF. &... ROTTERDAM, HAMBURG ROTTERDAM & HAMBURG FIA STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &———
PEMBROKESHIRE
DEVANHA SIAM... NIPPON
**
SCANDIA SPEZIA
SLAVONIA ..*
SEGOVIA
SAXONIA ATSUTA MARU..
HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &c. ... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c MARSEULTS, LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, &C MARSEILLES. HAMBURG & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & HITACHI MARU... MANDRILLER. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&c){ NAPLES. GENDA, ALGIERS, GIBRALTAR, &C. TRIESTE, &c., VA SINGAPORE, &c. NEW YORK
BOSTON & NEW YORK VIA PORTS & BUEZ CARAT YANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER via SHANGHAI. JAPAN, &c. VICTORIA,C.B.& TACOMA VIA SHANGHAI & JAPAN VICTORIA, BC, & SEATTLE SHANGHAI, &c VICTORIAE.C,& SEATTLE,VIA SHANGHAI, &c VANCOUVER (DIRECT) ...
+
CALLAO IQUIQUE, &c., VIA JAPAN PORTA, &c. SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI & JAPAN &c SAN FRANCICCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &C. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, e AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS FIA MANILA FORE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA...
** ཝཱ* ༦
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
Brit. str.... Brit. str....
A. G. Cabitt.Nİ.
E. P. Martin, B.N.E....
W. Barrett..
Brit, str. Brit. str.... Brit, str.... Swed. str.... Swod, str.... Ger. str....
k..w. E
k.w.*
k. w..
Ger. str...
Ger, str.
KOLINA
Ger. str. Ger. s.... Jan, str.
Jap. str...
Jap. str.... Ger. str....!
Brit. str.... Am: str. Brit, str....
Brit, atr....
2 m.
Jap. str....
MIYASAKI MARU
GOEBEN
PERSIA... SHIMOSA INDRASAMKA EMPRESS OF CHIRA.. MONTEAGLE... MEXICO MARU TAMBA MARU...
SUVENIC AWA MARU
KITO MARU SIBERIA
CHINA...
Aus. str...
Jap. str...
Jap. dr.....
Brit. str..! Jap. str. Am. str.
Am str...
Jap. BI.... Jan. str.
MANCHURIA
-
NIKKO MAEU'
PRINZ WALDEMAS..
Ger. str.....
KUMANO MARO...
Jap, str.
SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SHANGHAI...
SHANGHA...
SHANGHAI ........
SHANGHAI, KOBE & MOJI.
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJT
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.........
TAMSDI VIA SWATOW (AMOT
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW HAIPHONG...
PRINZ WALDEMAR... Gor. str....
MIYAZAKI MARU
Jap. str.
KUMANO MARU...
Jap. str.
Dat str...
Jaw, atr...
TIBODAR
CHOSHUN MARU
TUNGSHING.
CHENAN
WINGBANG
FOOKSANG...
LINAN 195 DELTA *** DERFFLINGER ...
SEGOVIA
INDIEN ... CARDIA
COLOMBO MAEU YEDDO SAMDIA... TJIKINI... ben DAIJIN MABU
HAIMUN...
HAITANG
...
KAICHING HATTAN...
hat
MANILA.
ILOILO & CEBU...
ww
MANILA
YUENSANG RUBI LOONGƐANO..... ZAFIKO... SUNGEJANG..
F17
119
**
*
MANILA
I
MANILA, CEBU & ILOILO. ILOILO & CEBU KUDAT & SANDAKAN BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG... BOMBAY VAI SINGAPORE,& COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA CHERIBON, SAMARANG, &c,
HORNEO
Brit. she....! Brit. str...
**
Brit, etr.
Brit, str....
Brit. tr....
Brit. str....
Gher, str. ..*]
Gor. str....
Dan. str.
Brit. str..
Jap. str...
L. W.
Brit. str. Ger. str.
Dat str... Jap. str. |
Brit. str....
Brit, str. Brit. str.
Brit, str.
Brit, str,
-Bat. 12.....
. Am. str., ...
Brit. str....
Am. str. **)
..
Brit, atr....
Ger. str....
Ital. str.
...Jap. ir....
CAPET CEYLON MARU ... CATHERINE APCAR. KUTBANG TJILIWONG •«*
Brit. str. .... -Brit, str...
Dut. str. ...
CANADIAN PACIFIC BAILWAY COS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE."
Between Chins, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagaaski (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER | SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL,
FRIDAY, 10th Feb,
From St. John, N.B. "ALLAN LINE" "ALLAN LINE" "ALLEN LINE
ALLEN LINE”
From Hongkong. EMPRESS OF CHINA" SAT., 14th Jan.
WED DAY, 25th Jan--- "MONTEAGLE " "EMPRESS OF INDIA" SAT, 11th Feb "EMPRESS OF JAPAN" Bar, 11th Mar. "EMRPESS OF CHINA" SAT., 8th April "MONTEAGLE" TUSSDAY, 18th April |
PRIDAY, 10th Mar FRIDAY, 7th April From Quebec.
FRIDAY, 5th May
"Empress " Steamships leave HONGKONG at 7 AM.
at 12 Noox. "Monteagle"
>>
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KORE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS Steamenips, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Flests are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers). and 1st Class Railway...)
13
21
£45. £43,7 First Class rate to London includes cost of Meats and Berth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. "MONTEAGLE," carries Intermediate Fassengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that elnes.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Fall particulare of application from Agents,
For farther informatior, Maps, Houtes, Hand books, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trails Agent for Chins, Corner Podder Street and Praya, opposite Blake Pier
71
EST
NANN
2 h.
Н. Наука.
H. Powell
Girstenbriín Faas T. Döhren Peter
Sachs
་་་
Wm Thompson Bahle ::
N. Mathieson'
T. Murai....
G. Boite
P. Giurgerich
K. Sado...
9. Ishikawa....
M. Togi
F. Isake
M. Winckler
F. Iseke
Marai ....
M. Winckier
Fil
***
P J. van Exmerlok
H.-G. Walker
C. Lindbergh
B. W. H. Unow...
G.. Meiners... Bachs
W. R Hickey É. Combes ...
Reuss
H. Koops
A. H. Stewart
A E. Hodgins W. C. Passmore J. W. BronS Mathias
**
P. H. Rolfa.
B. Crosby
B. J. Payne...
B. Rice
H. A. Hards...
F. Sembill Moresco
Fred. Pyne
434
*74
L. C. Townesend... Bradley
À. Pander ...
1+
*
P. & O. S. N. Co.....
P. & O. S. N. Co..... JARDINE, MATHESON & CO.. LD... JARDINE, MATHESON & COLD. P.&O. S. N. Co... MELONERS & Co OLOF WIJK Co., LTD.
About 6th inst. About 11th inst. About 10th fast. About 2nd Feb,
On 7th inst., at Noon About middle of Jna.
Beginning of Feb.
On 18th inst
On 20th Feb.
HAMBERG-AMERIKA
LINIE
HAMUREG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA
LINTE
+
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
On 2nd Feb.
เอ
HAMBURG-AMERITA LINIE NIPTON YUBEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINTE ΝΙΡΓΟΝ ΣΤΟΝ ΚΑΒΒΑ NIPPON YUBEN Kaisha MELORERS & Co. SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., LTD... SHEWAN, TOMES & CO CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC B. Co.... OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KATAKA CANADIAN PACIFIC R. Co.... TOTO KISEN KAISHA... PACIFIC MAIL "BS. Co. PACIFIC Mam 8.8. Co. TOYO KAISEN KAISHA... NIPPON YUBEN KAISHA MELOHERS & Co.... NIPPON YUSEN KAIBHA MELCHERS & Co... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA JAYA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOSEN KAISHA
On 19th just.
...On 15th Feb.
JARDINE, MATHEON & CO., LD... BUTTERFIELD AND SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE..... P.&O. 8. N. Co. ...' MELCHERS & Co. HARBURG AMERIKA LINTE MELONERS & Co....
P. & O. 8. N. Co.... NIPPON YUSEN KAISHA OLOR WIJI & Co., LTD. HAMBURG-AMERIKA LININ JAVL-CHINA-JAPAN LIJN - OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPR AIK & Co. DOUGLAS LAPE AIK & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co Douglas LAPRAIK & Co.... BUTTERJIELD & SWIRN
re
|
On 18th inst., at D'light On 10th Feb.
On 1st Feb., at D'light On 15th Feb., at D'light On 11th inst., as Noon, On 27th inst., at 2 P.M. About 27th inst Abont 21st inst. Ön th inst, at 7 A.M. On 25th inst., at Noon. On 10th inst., at Noon, On 31st lust, at Noon. On 28th Fab, at Noon On 17th inst. On 18th Feb, at Noon. On 7th inst., at 1 P.M. On 14thiusty at 1 P.M On 21st inst., at 1 F.M On 20th inst., ut Noun On 28th inst., at D'light On 17th Feb., at Noon About 10th fast. To-day at 11 A.M. On 18th inst., at Noon Quick despatch. Today, at 8 AM. To-day, at Noon To-day, at 4 PM: To-morrow, at Daylight
To-morrow, at Noon. On 7th inst., at M'night About 7th inst. About 11th inst. On 12th inst. Beginning of Jan.
... About 13th inst. On 17th inat. Middle of Feb. On 28th inst. Quick despatch * On 8th inst., at 10 a., On 8th inst, st 10 1.M. To-morrow, at 11 AM. Ou 10th inst., at 11 AM. On 13th inst, at li A.M. On 11th inst., at Noon at Noon, On 7th inst. Va 11th inst, at 4 ·P.M.- On 14th inst, at Noon. On 18th inst., at 4r.M
st 4 P.M. To-morrow,
JabDINE, MATHESON & Co., LD.. SHEWAN, TOMES & CO JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN TOMES & CO... BUTTERFIELD & SWIRE
MELOHERS & Co....
5.
CARLOWITZ & Co. NIPPON YUSEN KATSIYA DAVID SASSOON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON, & Co., LD.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London,
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
BEKANNTMACHUNG.
amtlichen Bekenntmachungen des
DIE Dentechen. Konsulats in
***
Middle of Jan,
On 13th inst., at Noon.
On 19th inst.
To-day, at Naot
On 10th inst., af Neon. Quick despatah
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)
"THE Steamship
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI
SEDE IN ROMA.
THE
"CATHERINE APCAR,"
Captain L. C. Townesend, will be despatched for the above Porta TO-DAY, the 5th Jan, at NOON.
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail. Steamers to PORT SAID, MESSINA -NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER and RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULY and BAGDAD, also BARORLONA, and VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
MALAGA.) HE Steamship
THE
"CAPRI
Captain Moresco, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th January, at Noox.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents, Hongkong, 31st December, 1910.
[4
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
For Freight or Passage, apply is
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agente:
Hongkong, 31st December, 1910..
[1445
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON"
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co. FOR BOSTON & NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast)
On or about INDRASAMHA," 21st Jan, 1911.
information For freight and further
Canton werden während des Jahres 1911 in ÖSTABIATISCHEN LLOYD, dor CANTON WEEKLY NEWS und nach Bedarf auch in der HONGKONG apply to- DAILY PRESS veröffentlicht werden.
KAISERLICH DEUTSCHES
KONSULAT.
ASIATIQUE FRANCAIS Canton, 15, Dezember, 1910.
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
BEKANNTMACHUNG.
[1403
IB Bekanntmachungen aus dem hiesigen Dandaragister, sowie andere gesetzlich
TRIPS TO TONKIN. vorgeschriebene Veroeffentlichungen werden im
S.S. "TOUAREG" Capt. E. de Catalono.
ཉི་མ
MAIL LINE BETWEEN HONGKONG AND HAIPHONG
(VIA KWANG CHOW WANG).
Fortnightly Service in 53 hours, under French Government Contract.
Leaves Hongkong on WEDNESDAY, at 9 A.M.
Arrives Haiphong on FRIDAY, at 2 P.M.
1ST AND 2ND CLASSES ON BOARD.
For Passages and Freight, apply to
Hongkong, 3rd January, 1913,*
Jabre 1911 duroh.
don
and
erfolgen...
"OSTASIATISCHEN LLOYD" "HONGKONG DAILY PRESS "
KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT. Swatan, den 21. Dezember 1910.
[1424 BEKANNTMACHUNG.
JE amtlichen Veröffentlichungen das D Konsulata Pakhoi-Hollow Werden im Jahre 1911 durch den
"OBTASIATISCHEN LLOYD" und "THE HONGKONG DAILY PRESS". erfolgen.
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
12
KAISERLICH DEUTSCHES
KONSULAT, Pakboi, den 20. Dezember 1910.
[1433
SHEWAN, TOMES & Co.. General Agents.
[125 Hongkong, 31st December, 1910.
ON SALE
A TADLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Proceding the Departure of the Eughah Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of
Silver
FROM 1893 to 1905;
ALBO
GOLD SOVEREIGNS, RATES FOR
LEAF, BAR SILVER (From 1900),...
and other Useful Information,
PRICE: $ Cash.
On Sale at the "DAILY PRESS Local Booksellers.
Office, or
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR GULE, CONTINENTAL BATAVIA, PERSIAN
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS. THE Steamship TE
Elis
“DEYANHÀ,”
carryia II. Powell, Captain Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &c., ou SATURDAY, the 7th January, 1911, at Noon, taking passenger. and Cargo for the shore porta in connection with the Company's Bs. "MoOLTAN," 10,000. tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Franos And: Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer preceding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the R.M.8. "CALEDONIA,” que in London on the 18th February, 1911.
Parcels will be received at this Offloo until 4 P.. the day before sailing. The contente and value of all packages are required. Fer further particulare, apply to
E. A. HEWETT, Saporintendent.
Hongkong, 27th December, 1910. "SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD. FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
HE Steamship
THE
*DENBIGHSHIRE,"
Captain W. Barrett, will be despatolod as abora about 10th January.
For Froight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
Agents.
Hongkong, 20th December, 1910.
CANADIAN
$123.
PACIFIC
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER DIRECT.
THE Steamship
THE
·
'SUVERIC.”
FROM HONGKONG,
ON TUESDAY, THE 17TH JANUART, To be followed by the Steamers
KUMERIC
AYMERIC ... LUCERIC
SUVERIC
KUMERIC
9th Feb, 1911.
"
9th March,
+
6th April,
4th May,
11
1st June,
Bills of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Points in Canada and United States and to the West Indies.
For further information regarding rates of freight, etc., apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co Hongkong.
11446 Hongkong, 4th January, 1911.
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD, FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship THE
"PEMBROKESHIRE,"
Capt R. Hayes, will be despatched as above about 2nd Tebruary,
The attention of passengers is directed to the excellent accommodation afforded by this Steamer at Cheap Rates. She is fitted through. out with Electric Light and carries a Doctor and Stewardess,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Agents. Hongkong, 20th December, 1910-
[124
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NÁVI GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (Dammor),
at Calling
SINGAPORE,
PENANG
COLOMBO, BOMBAY, KARACHII, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULP, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIC PORTH).
THE
HE Company's Steamship
"PERSIA," Capf. Giorgevich, will be despatoked as above on FRIDAY, 27TH JAN, AT 2 P.M.
This Stoamor las capital accommodation for passengers, excellent cuisine, electric light, electric fan and carries a doctor and a stewardess. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDEL, WIELER & Co., Agente, Princes Buildings.
Hongkong, 30th December, 1910.
13.