1911-01-05 — Page 9

PENINSULAR

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY ÖTH, 1911.

& ORIENTAL

OSAKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP

STBAMBES

SOMALI...

LŞİNE.

VIA SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO, PORT Capt, A. G. Cubitt, J.N.....] BAID and MARSEILLES,

SHANGHAI

TO SAIL

REMARKS

About GilFreight and

Тал.

Pessge

..) DELTA........ m

....About 6th) Freight and

Jan. Capt. B. W. H. Snow....I

Frasage.

LONDON VIA USUAL PORTS DEVANUA

OF CALL,

LONDON and ANTWERP)

Capt, H. Powel......

Noon, 7th See Special

Jan.

Advertisement,

72 and.

Capt. E. P. Martin, 2...bout 11th Freight su

VUA SINGAPO”, PEN-1NILE ANG COLOMBO, anil PORT SAID ...

SHANGHAI, MOJI, KOBE CANDIA

and YOKOHAMA....

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronto, from the Pacifo Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paint In the U.S.A and Canada; also to the principal porta in Mexico, Contral and South America,

VICTORIA.B.C.& TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KØBE and YOKOHAMA VICTORIA,B,C. &TACOMA

STEAMERS

LEAVES,

TUESDAY, 10th Jan., at Noon

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

NARSEILLES, LONDON and BINGA- ANTWERP, via PORE, PENANG

SUEZ and COLOMBO, PORTSAID

Tons (Gross reg.)

..]About -13th

Capt W. R. Hickey...

Jan. Freight only,

"MEXICO MARU"

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

For Farther Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintende at 11

VIA NAGASAKI, KOBE "CHICAGO MARU" and YokonAMA

6,182

WED'DAY, 25th Jau., at Noon.

SEATTLE, via

14ngkong, 5th Junnary, 1911.

ز ناهار شاه در

Tho Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation for steerage Passangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low given towards Express connection.

CHINA NAVIGATION CO., LD. Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Paresls, Special attention

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOB

ILOILO & CEBU...

SHANGHAI...... ¡HAIPHONG

STEAMERS

"CHENAN" "SUNGKIANG "

"LINAN"

'CHIHLI ".

TO BAIL On 5th Jan, 4P M. On 6th Jan., 4 P.M. On 7th Jan, M'night On 11th Jan., Nook.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Wockly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "BANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light, throughout and Electric Faus in the Staterooms. A duly qualified Surgeon in carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the Stateroome and Dining Saloon.

BHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN,” *CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommodation, Electric Light throughout and Electric Fane in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

NB-Passengers mast embark bofore Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transbipment at Woosung,

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN,

For Freight or Passage apply ta-- Hongkong, 5th January, 1911

|HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW TAMBUI_VA_ EWATOW,

& AMOY

STEAMERS

LEAVES.

"CHOSHUN MARU"

"DAIJIN MARU"

THURSDAY, 5th Jan,

at 8 A.XI.

SUNDAY, 8th Jan,

at 10 A.M.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

7031

S. HIROI,

MANAGER

PROJECTED BAILINGS PROM HONGKONG..."

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

ATSUTA MARU

TONS.

Capt. Wm. Thompson, 9,000 HITACHI MARU

SAILING DATES. JWED'DAY, " 10th

1 Jan, at Daylight

} WED'DAY, 1st

Capt. N. Mathieson, 7.000 Feb, at Daylight. MIYASAKI MARU WED'DAY, 15th

Capt. T. Murai,

9,000 1 Fob., at Daylight

§ KAMAKURA HARU SATURDAY, 28th

"Capt. J. Nagao,

VICTORIA, BC. and S. TAMBA MARU

SHANG

Capt. K. Bnto,

HAI, MOJI, KOBES AWA MARU

YOKKAICHI, and YOKO- HAMA....

SYDNEY and MELBOURNE,

vis MANILA, THURSDAT

ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA ...{

KOBE and

Capt. 9. Ishikawa,

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, KUMANO

MARU

7,000.

7,000

Jau, from KOBE

TUESDAY, 31st..

Jan, at Noon.

Į TUESDAY, 28th 7,000 $ Feb., at Noon.

FRIDAY, 20th

Jau, at Noon,

FRIDAY, 17th

Feb., at Noon.

THURSDAY, 5th

Jan., at 11 A.M,

YWED DAY, 18th

6,000

Capt. M. Winckler, 6,000 MIYAZAKI MARU

Capt. Murai, KUMANO MARU

Capt. M. Winokler,

9,000

6,000

Capt. E. Combos,

5,000 f

MARU

Capt. Fred. Pyne,

NAGASAKI,

YOKOHAMA ... SHANGHAI, MOJI sudƒ‡ COLOMBO MARU

KOBE.

BOMBAY Vis SINGAPORE, CEYLON

RE,{↓

and COLOMBO...

Jan, at Noon

TUESDAY. 17th January.

THURSDAY, 19th :6,000 } January.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargoonly. Carries Desk Passengers.

PASSENGER SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL

RATES OF PASSAGE. To London, por Now Steamer

PHILIPPINES S.S. CO.

TANGO KAMO

AKI MISHIMA

1st Class S T. 550.00 R

7000 28th Fob. -To Facific Coast Common Points:

Steamers. MIYABAKI MARU KITANO

Tons. Loore H.K,

9000

15th Feb.

9000

1st Mar.

825.00

"

IYO

7000

15th

37

> 77

2nd Class B

.:360.00

HIRANO

9000

29th..

R

540.00

8000

12th April

"oldstr. 1st Class S

500.00

9000

26th

750:00

7000

10th May

2nd Class 8

330.00

9000 24th

495,00

Steamera.

VICTORIA, B.C., SEATTLE, WASH, U.S.A.

Tong. Leave K

RATES OF PASSAGE.

AWA MARU

[19

RUBL ZAFIRO

***

+

E. Rice.... For Freight or Passage apply-to- Hongkong, 30th December, 1910

Toks. 4000 4000

CAPTAIN

FOX

SAILING DATH.

INABA

S. Crosby

***

Manila, Iloilo & Cebu | Ou 11th Jan., 4 r.M. Manila, Cebu & Iloilo On 18th Jan., 4 P.M.

SHEWAN, TOMES & Co

General Managers,

13 PHILIPPINES.S.S. Co.

ТАМВА

7000 28th Mar.

7000

ม

AWA

7000

25th April.

23rd Mag,

14~40)

LINIE.

1

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

SHANGHAI SHANGHAI

FOR

'TO RAIL.

STEAMERS #TUNGSHING" Thursday 5th Jun., Noon,

WINGSANG" Friday 6th Doc., D'light. SHANGHAI, KODE & MOJI... FOOKSANG Friday, 6th Jan, Noun, MANILA.

"YUENSANG"

12

Saturday, 7th Jan, Noon. Tuesday, 10th Jan., Noon... "LOONGSANG" Saturday, 14th Jan., Noon.

♥ SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA" KUTSANG"

MANILA....

RETURN TOURS

ΤΟ

OCCUPYING 24 DAYS,

JAPAN.

The Steamers" KUTSANG,” “ NAMBANG" and "FOOK" Leave about overy 3 weeks for Bhanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light; A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers hero superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- out with Electric Light,

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtaza Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 215, Bub. Erch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hoagkong, 5th January, 1911.

GENERAL MANAGER

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, BINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

1:5

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION,

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMEB

BUANGHAI, YOKOHAMA and KODE "INDIEN "

DATE OF BAITING

Beginning of Jan.

COPENHAGEN and BALTIC PORTS... **STAM" ............................ About middle of Jan.

For Further Particulars apply to Hongkong, 5th November 1910

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

[6.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H

HONGKONG-SOUTH

CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HATTANG"

"HAICHING" Η ΠΑΙΤΑΝ

RETURN. AND Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt A. E. Hodgins..

Capt. W. C. Passmore... Capt. J. W. Evans

TRIDAY,

TUESDAY, FRIDAY.

LEAVING.

6th Jan., at 11 AM, 10th Jan, at 11 A.M. 13th Jan, at 11 am

FOR SWATOW AND RETURN.

ri

(Occupying 3 Days)

Capt. A, H. Stewart

SUNDAY, 6th Jan, at 10 AM. WED'DAY, 11th Jan., at 11 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

** HAIMUN "

For Freight and Passage apply to-

Hongkong, 5th January, 1911,

DOUGLAS, LAPRAI & Co.,

GENERAL MANAGXES,

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

COPENHAGEN

STEAMHES,

"NIPPON"

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE YEDDO"

For Freight and Farther Particulars, apply to

DATE OF SAILINGS.

Beginning of February Middle of February.

TELEPHONE No. 171.

[45.

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 3rd January, 1911.

STEAMSHIP

HAMBURG-AMERIKA

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British. TAKING

Porta, siso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gezion, and othar Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

FOR SUNGHAI, KOHN & YOKOHAMA:

S.S. SEGOVIA. 8.8. SAMBIA ... 8.8. SILESIA

HI

HOMEWARD,

FOR ROTIREDAM, HAMBURG & ANTWARP:

8.8. BRISGÅVIA— ... 18th Jan FoR HAVEE. BREMEN & HAMBURG?****

8.8. SCANDIA

19th Jan, FOR HAVER, ROTFREDAM & HAMBURG :

8.8. SLAVONLA

2nd Fot. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERD :

8.S. SAXONIA.....

... 10th Feb. FOR HAVEE, BREMEN & HAMBURG:

8.S. SEGOVIA............ ... 15th Feb. FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.S. SPEZIA

20th Feb.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

12th Jan, *** 23th Jan. 10th Feb. 2.8. PREUSSEN. ... ... 27th Feb. 8.8. RHEINFELS... ... 12th March

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 5th January, 1911.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLÀO, IQUIQUE, VALPARAISO, 370, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

1911

1st Class 3 £30

37

2nd Class & £21

To London vin Now York: 1st Class 9 £60

ria St. Lawrence: 1st Class B £59 For further information as to Fraight, Passage, Sallings, &c., apply at

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS.

$0.

CHIEF OFFICE :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, B.C. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES or INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1310/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1914.

Head Office for the Far East time

662)

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Oce

-32, WATER STREET

YOKOHAMA,

·HONGKONG DAILY. PRESS”

PÚBLICATIONS.

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER" A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Illus. $1.75 HONGKONG WEEKLY · PRESS,

half yearly vol bound

THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Account of the Celebra tions in 1891. THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, Illustrated Account ... TEMPORARY MINING REGULA.

TIONS IN CHINA......... REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA.. HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pabe

sted Animally

[12

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST ... 410.00 Do.

Small Editions 8,00 Do. CHILDREN OF FAR CATHAY: & Sosial and Political Novel, by C, J.

Halcombe

3.50

7,50

FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR, 1864 to 1913...

2.00

1.00

0.50

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mail days 1874 to 1909

***

2,00

0.50

0.50

BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Daya 1899 to 1905

1.00

CALLED OUT; or the Chang, Wang's

3.00

Daughter, an Anglo-Chinese Ro manca, by Chaa, J. H. Halcombe SKETCH OF THE WEST RIVER PLAN OF VICTORIA

2,00

0:20

1,00

IM

1.00-

EL

KOWLOON

0,75

+4

MERCHANT NAVY, by J. E Featherstonhaugh

17

*

PEAK

0.75

1.06

15

4031

POLITICAL OBSTACLES TO MIS-

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS

NSW TERRITORY CANTON

0.75

0.50

11

IN CHINA

0.24

MAIL TABLES for 1910.

Sail Feb. 18th, at Noon. April 19th, at Noon.

June 17th, at Noon.

8.8. KIYO MARU

I

8.S. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU B.B. KIYO MARU

*... 10,500 門

17,200 tons gross...

11,000

+

J

...

+11

4+4

11,200 10,500 11,000

***

19

Aug. 15th, at Noon.

OF

11+

Dot. 14th, at Noon.

+ YAM

EL

7

***

11

Deo. 13th, at Noon.

K. MATSDA, Manager,

8.8. BUYO MARU 8.8, HONGKONG MARU

For particulans apply to

Hongkong, 4th January, 1911.

TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

O. B. ICE

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with tho Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE

POWER OF ATTORNEY FORM... 0,25

CHILDREN OF FAR

0,80 & (20

CATHAY

A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF

·ABSORBING INTEREST, By CHAS, J. HALCOMBE

STEAMERS PASSED THE CANAL. Dec, 13th-Diomed, Kane Maru, Lothian, Sazonia, Begovia, Teenkai. 16th-Tangiste. 20th-Bencleuch, Candia, Inveresh, Kanagawa Haru, Monmouthshire. 23rd Carmarthenshire, Tydeus. 30th-Calchas, Ernest Simons, Hudson, Namur, Patroclus, Sarpedon, Spezia, Suevia, Funean. January 3rd-Bentauers, Glenesk,THE

Quadruplicate Kano Moru, Oceanien. Fenegambia, Silvia, Formerly of the Imperial Chinese Custome

Made from distilled water only.

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

Orestes, Prinz Eitel Friedrich, Sambia, Syria.

ARRIVALS AT HOME

Jan. 2nd-Borneo. 3rd-Bonaldir. Laertes, Pathan, Muncaster Castle, Indravelli.

Bervice, Author of "The Mystio Flowery Land," eta). VOLUME which consists of 461

Pages, and includes a Sketch Plan of

historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Sir ROBERT HART, G.C.M.G., and Dr. A. RENNIE.

PRINTINGives into political conditions in China, iskee

ORIENTAL BREWERY, LTD. Nothing creates such good impression in

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, Des Vœux Road.

[42

business as the use of First Class Printing. The difference in cost between good and bad printing and material is generally mil, ***THE HONGKONG DAILY PRESS" PRINTING WORKS

tara out the Best Printing at Reasonable Price.

Ita description of Chinese Social Customs and Saperstitions, combined with the insight it

* CHILDREN OF FAR CATHAY -un excellent volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with Chinees Emblem in Gold ·

PRICE

83.50

To be obtained from Messrs. KELLY & WALSH LTD., Messrs. BREWER & CO., or from the Printers and Publishers, the "HONGKONG DAILY PRESS" Office.