SHIPPING.
ARRIVALS.
ANU, British str., 1,325, J. B. Horris, 17th
April-Shanghai 14th April, General- Butterfold & Swive
BENAVON, British str., 2542, R. D. Thompson,
15th April-London 26th Feb., Generat Gibb, Livingston & Co.
BOJUN MARU, Japanese str., 1,304, Y. Fuseno, 17th April Shanghai vis Swatow 16th April, General-Oraku Shose Kaisha. CHOWING, German sir, 1,021, Bouhn, Joh April-Kohslobang 7th and Suntow 15th April, General-Butterfield & Swi10. DAIYA MARU, Japanese str., 1,735, Kobayani, 17th April-Moji 12th April, Coal-Mitsu Bishi Goshi Kaishn DREFE, Norwegian str. 1,102, J. Bing, 15 April-Bangkok 8th April, General Aagrard, Thoresen & Co.. GERMANIA, German, str. 1.714. C. Jurgonsen,
16th April-Bangkok 8th April, Rico... Jebsen & Co. HAITANG, British str., 1,363, A. E. Hodgins, 17th April Swulay 16th April, Tea and Generul Douglas, Laprak & Co. HANGsAge, British str., 1356, 8. Wilde, 16th April--Shanghai and Swatow 12th April, Geveral-Gibb, Livingstone & Co. HELENE, German slz, 71, J. Jespon, 16th
April Swaton 15th April, General Jobson & Co.
ANADA MARU Japanese str., 6,189, K. Kamara, 17th April-Shanghai 14th April, General
Nippon Yusen Kaisha. KWANGLEE, Chinese str., 1,468, Lincoln, 16th
April-Shanghai 13th April, General C. MI. S. N. Co.
MATHILDE, German str., 851, C. Ulderup, 16
April-ihow 15th April, General Jebsen & Co.
TRENKAI. British str.. 3.210, F. W. Cullum, 16th April-Shanghai 13th April, General
Butterfeld & Swire.
TEUCER, British str., G. W. Parkinson, 17th
April-Tacoma 23rd March, General Butterfold & Bwire. TEINTAU, German str., 1,002. 8. Heyengo, 16th April-Bangkok 9th April, Rice and Meal
Butterfeld & Swire.
DEPARTURES. 16th April.
AURATOON AFCAR, British str., for Singapore ASSATE, British str., for Europe, do. CHEONGSHING, British str., for Swatow. KWANGTAH, Chinees sir, for Shanghai.
MONGOLIA, American str., for Shanghat.
NINGPO, British sir,, for Baigon. RUBI, British str., for Manila. VLADIXIE. Bassian str.. for Odessa.
17th April.
CBOWTAI, German str., for Bangkok. DAIJIN MABU, Japanese str., for Swatow. DETAWUNGSE, Gorman str., for Hoihow.
FUKURA MARU, Japanese str., for Wakamatsu. HAIMUN, British str, for Swatow, HALYARD. Norwegian str., for Hoihow.
HANGEANU, British str., for Canton.
HANY SO, British str., for Eaigon. HELE
, German str., for Sustow.
KAGOSHIMA MARV, Japanese str., for Takno.
HONGERE, British str, for Amoy.
KWANGLEE, Chinese str., for Canton.
LAERTER, British str., for Saigon.
LINAN, British str, for Shanghai. TAIKOSAN MARU, Jap. str., for Mike. TUNGSHING, British str., for Hoihow.
SHIPPING REPORTS. The British str. Anhui reports: Moderate new winds and fins weather.
The British str. Haiyang reports: Light Westerly breeze and fine clear weather.
The German str. Choising On the
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 18TH, 1910.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the ancharage of any Vessels, the Harbour has boon divided into Four Secklons commoticing from Green Island. Vassals anchoring nearest Kowloon are marked “k,” nearest Hongkongh," midday between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels berthol at the Kowloon Wharf "kw" together with the number denoting the seation.
SECTIONS.
1. From Greek Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Piar.
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point.
DESTINÁMON.
·
VESSEL'S FAMES.
FLAG RIG BERTE.
CAPTAIN.
FOR FXRIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
NILE
GLAMORGANSHIRE
DELTA
ALESIA...
kw
Brit str. Brit. str.
E. P. Martin, B.N.
Ger. str.
*. W.
H. O. Norris Wagar.
Brit. str.
B. W. H. Sao m
Ger. str.
k. w.
464
ANDALUSIA .. SILESIA...
... Gor. str. ne
Girstenbrän
Gor. star...
z: W.
Salmer...
Dan. etr, Froeste....
Sellier
Ger ger Jap, str.... Jop sir....
k. w.
Jap. str...
Dan, str....
Ger. str....
Au. str....
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C... ROTTERDAM & HAMBURG VIA BTRATTS, &o... C. FELD. LAKISZ LONDON, &c., VIA USTAL PORTS OF CALL HAVRE, & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, ... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &... MARSEILLES, &, VIA FORTS OF CALL. COPENHAGEN & BALTIU PORTS. MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG, & MARI 138LES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MSI LEE, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, MARSEILLES, COPENHAGEN & BALTIC PORTS NAPLES, GENOA, ALSTERS, GIBRALTAR, KI TRIESTE, &c,, VA SINGAPORE, &c. NEW YORK NEW YORK
www
1
MABU
TRANQUESAR OCEANIEN.....
KITANO AMBRIA ITO MARU... HIRANO MARU CATHAY... ... ... PRINE LUDWIG... AUSTRIA
T
*
INVERIC
ERROLL
****
NEW YORK & BOSTON VANCOUVER, BC, TACOMA & SEATLLE VIA JAPAN VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN. &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C.... VICTORIA, B.O. & BEATTLE,VIA SHANGHAI,& VICTORIA, BC., & SEATTLE VIA SHANGHAI,&C TACUMA VIA JAPAN
CALLAO IQUIQUE, &o., VIA JAPAN PORTS, &C. AUSTRALIAN PORTE NIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA" AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGABARI, KOBE & TOKOHAMA YOLOHAMA AND KOBE .... KOBE & TOKOHAMA ... JAPAN MAKE
+4
TSING TAU, WEIHAIWEL, CREFCO & NEWCHWAND TIENTSIN ....
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SHANG HAL NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA SHANGHAI
140
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA
FIA
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW, SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI, KUBE & MOJI
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAL...
SHANGHAI
ABAGONIA EMPRESS OF CHINA... RIVER CLYDE
MONTEAGLE... INADA MARU TAREA MARU... SEATTLE-MARU BUTO MARU
Am. str.
Brit, atr. 1..
Doinat...
F. E. Cope
T. L. Harrison
H. Fraser
F. v. Binzer...
Raicioh...
Moyer
J. Kerr...
K. Kawara K. Sato....
Ger. att..
Brit
Brit. str.
Brit,
Jap
Jap. str.
Jay, str
T. Saito
Jap, str.
ΤΑΙΣΠΑΝ
Brit, str.
COBLENZ
...Ger. str.
NIKKO MARU
Jap, str...
KUMANO MARU...
KUMANO MARU...
PRINZ WALDEMAR... TANGO MARU
IMARI 名品中
KWEIYANG 142 CHIFSHING.
HANGSANG
Jap. str. ...
Jap, str. Ger, str
Jap. str.... Ent. str.)
Brit, str.
Brit, str...
.... Brit. str...
Aus. str. Fren.str.... Cor, str. ...}
L. Dawson
HL. Raegener
M. Yagi
M. Winckler
M. Winckler
F. Isoko
A. Christiansen ..
Beumen.**** Dowson..
F. Mooney..
A. E. Sandback
Berguglian
H. Formoe Sandback
Selmer
Y. Tureno
***
P. &0. 8. N. Co.
...JARDINE, MATHESON & CO., Lu... HAMBURG-AMERIKA LINIE P.&O. 9. N. Co... HAMBURG-AMERIKA LANIN HAMEVEO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA
A MELCHERS & CO
LINIE
Je
........... MessageDIEB MARITIMES
HARCOURO-AMERIKA LINIE NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIBILA. NIPPON YUSEN KAISHA ... MELCHRES & Co.
MELCHERS S Co. SANDER, WIELER & Co, ARNHOLD, KARBERG & Co... ...DODWELL & Co., LTD....
HAMBURO-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LTD. CANADIAN PAGEric R. Co....
R. Co. CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA TOYO KISEN KAIBRA——— BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. T... Temp NIPON YUSEN Kaisha NIPPON YUBEn Kaisha NIPPON TUSEN KAIBHA MELCHERS & Cọ.... NIPPON YUSEN KAIGILA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTKEFIELD & SWIRE.. ...JARDINE, MATHESON & Co., LD... ...JARDING, MATHESON & CO., Lo...
SANDER, WIELEE & Co. MESSAGERIES MARITIMES „ MELORERS & Co.
I
*
144
W. II. B. Hall, 3.XE..
M.B. Lake...
A. Hamis
CHINA...
CACEAE
BUELOW
TATSHING
Brit. str.
ANHUL
Brit, str.
car.
STLEBIA
if Ger, str.....
kt. w.
BuJUN MALU
BORNEO
Brit.
NAMBANG
Brit, str.
SEL 41
CHINHUA
Brit. str.
1 m.
BINGO MARU
Jap. str.
1,8. J. G. Parsons
CHENAY
Brit, str.
1 m.
Brit str.
Dan, ate
Gor.
str.
k. w.
Eckhor
TJILIWONG...
Dut, str.
A. Fander
HAICHING
Brit, str...
2 h.
W. C. Passmore .....
HAITANG
Brit, str.
2 L
Hodgins
Brit. str.)
1 m.
Pennofather...
Brit, str...
P. H. Rolle
Brit. str......
•Brit. str....
A. W. Outerbridge
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE BHANGHAI. KUBE & YOKOHAMA SHANGHAI
BWATOW, AMOY & FOOCHO SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
14
MANTLA
MANILA
14
CEBU & ILOILO KUDAT & BANDAKAN... BOMBAY A SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTAR SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 4o.
DELHI ... PENING SENEGAMBIA
TAMING
YUENSANG
ZAFIRO .. TEAN LOONGBANG RUBI KAIFONG
**
BORNEO
·HAKATA MARU ...LIGHTNING
FOOKBANG TJILATJAP
Brit, str.... Brit. str.... Brit. str...
Gor, str.....
Jop, str. Brit, atr Brit, str.... Dat. atr..!
21h lat, about 9 deg. North and 104 deg NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
East., 7 a.m., picked up fro shipwrecked
Chinese from a junk espaized in a squal
on the 7th inst. The vessel was bound from
Saigon to Singapore with a carge of paddy and pigs. 11 of the crew are missing.
VESSELS IN DOCK.
April 15th.
KOWLOON Dock H.M.F.M.S. Patria, Loyal, Tanoon, H.M.8. Hart, Atlas, bjeld, St. Baoch.
COSMOPOLITAN DOCK.-Tungus.
TAIKOO DOCK-Hanyang, Taiyuan,
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
HE Company's Steamship
THE
"CHINA,"
Captain Bergoglian, will leave for the above places TO-MORROW, the 19th inst.
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light, carries a doctor and a stewardess,
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Building.
Hongkong, 13th April, 1910.
For SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
13:
Taking Cargo on through Bills of Lading
to Bangoon, Madras and Mauritius:-
THE Steamalip
T
ལས
"LIGHTNING,"
Captain A. E. Gentles, will be despatched for
the above parts on WEDNESDAY, the 20th just, at NooN.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON & Co., LTD.
Agents. Hongkong, 14th April, 1910.
IMPERIAL GERMAN MAIL
NAPLES,
POB
LINES.
GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ
and YOKOHAMA
MANILA, TAP, ANGAUR, NEW. QUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
YOKOHAMA & KOBE...
KUDAT & SANDAKAN
"BIZAMERS-
*PRINZ LUDWIG "
Capt. F. v. BINZER
"BUELOW "
Capt, H. FORMES.
"COBLENZ”.
Capt. H. RAEGENER
"PRINZ WALDEMAR '
Capt. F. ISEKS
"BORNEO"
TO BAIL
Wed'day, 20th
April, at Noon
About
20th April, Friday, 22nd
April, at D'light
About
**
..}
Capt. F. SEMBILL.
{30th April {End of April.
For further Farticulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Б
Hongkong, 8th April, 1910.
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER. B.C., TACOMA & SEATTLE
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
Tons.
Captain.
RIVER CLYDE D
3,913
J. Kerr...
OCEANO...
4,657
F. W. Davies
[536
KUMERIC
6,232
J. Matlue
AYMERIO SUVERIC
4,363
J. Boyd...
6232
F. S. Cowley
'SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
For LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamship
THE
GLAMORGANSHIRE,"
Captain H. C. Norris, will be despatched as
above on or about 21st April.
For Treight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON, &Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, Jrd Marob, 1910.
To Eail on or Abort.
On 5th May. On-11th June. On 5th July. Un 26th July, On 23rd August,
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asistic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to
[359
Hongkong, 15th April, 1910.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
a*
st
About 20th inst
About ist inst,
On 23rd inst.
On 30th inst, at Noon
On 7th May
On 10th M
On 21st M End of May On 26th just, at I P.M. On 27th inst.
On 27th inst., at D'light On 11th May, at D'light On 25th May, at D'light Boginning of May,
On 20th inst., at Noon. Un 26th Jast
On 26th inst.
On 3rd May.
On 19th May. On 5th May,
On 23rd inst, at 6 P.M. On 24th May, at Noon. On 26th inst at Noon. On 24th May, at Noon. Ou 20th inst, at Noon On 27th inst at NOOD. On 21st ins, at 4 P On 22nd lust. af D'light On 13th May, at Noon On 10th June, at Noon. On 11th May, at Noon. About 30th inst On 21st inst, ut D'light Quick despatch
On 20th inst., at 3 p.
On 22nd inst., at Noon. Tomorrow, at Noon,
...To-morrow.
About 19th inst., P.M. About 20th inst.
On 21st inst, at Noon.
On 21st inst, at 4 p.1. On 21st inst.
On 21st inst,, at 8 AM
About 21st inst.
On 22nd inst., at Noon,
On 24th inst., at D'light On 25th inst.
On 28th inst., at 4 PM.
... About 28th inst.
JARDINE, MATHESON, & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE..... HAMBURG AMERIKA LINIE: OSAKA SHOSEN KAISHA P.&O. 8.N. Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD.. BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD AND SWIRE... P. & O. B. N. Co. MELCHERS & CO.... HAMBURG-AMERIKA LANIE. JAYA-CHINA-JAPAN LIJS ...DOUGLAS LAPRAIE & CO. DOUGLAS LAPERIE & Co. BUTTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON & Co., Lp. SHEWAN, TOMES & CO. BUMERFIELD & SWIRE
G. W. Gorilor, L.N.I.
R. Rodger
S. J. Payne..
A. Fraser Matidas...and F. Sembil... A. Mocker
A. F. Gentles
Zwart
134
ሓቀ
The
...End of April.
D
On 6th May.
Quick despatch.
On 22nd inst, at 10 A.M.
at 10 A.. To-morrow, To-morrow, at 5 P.M.
On 22nd inst., at 4 P.M. On 23rd inst., at Noon. On 26th inst., at 3 P.M.
JARDINE, MATHESON & CO., ID... On 29th inst., at 4 2..
...SHEWAN, TOMES & Co.
BUTTERFIELD & SWILE
MELORERS & 00...
NIPPON YUSEN KAISHA
... DAVID BASSOON & Co., LAD..
JARDINE, MATHESON & CO., LD... JAVA-CHINA-JAPAN LIJK
Ox 30th insty at Noon. On 22nd inst, et 4 P.M. End of April. To-morrow.
On 20th inst., at Noon On 27th inst, at Noon Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VA
POR
SHANGHAI, KORE
YOKOHAMA
SHANGHAL, TOBE &
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS
SHANGHAI, KOBE
ТОКОНАМА
MARSEILLES, VIA FORTS
SHANGHAI.
STEAMERS
"CACHAR"
Capt. "AUSTRALIEN "
Cari Biquior OCEANIEN
Capt. Sellier “TOURAND”
Capt. Lancelin "SALAZIE
Capt. Mognen
"TO BATA
Aboal 19th April, F.M.
On 25th April, 7.M. On 25th April,
-1.P.M.
On 9th May, P.M. (On 10th May,
1 P.M
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Esid for the Levante Constantinople and Black Sos Through Tickets to London, via Paris, from £27 108. un to £71 10. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters mest Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 15th April, 1910.
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
Between Chan, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regntar Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA 70 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER BAVING 6 20 7 DAYS OCEAN TRAVEL,
From Hongkong.
From St. John, N.B..
From Quebec. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 23rdApril "EMPRESS OF IRELAND FRI, 20th May EMPRESS OF INDIA" SAT., 14th May ALLAN LINE FEIDAY, 10th June MONTEAGLE TUESDAY, 24th May EMPRESS OF JAPAN SAT, 4th June EMPRESS OF BRITAIN" FRL 1st July FRIDAY, 22nd July. EMPRESS OF CHINA" SAT, 25th June" ALLEN LINE" *EMRPESS OF INDIA SAT., 16th July EMPRESS OF IRELAND" Fat., 12th Aug,
Steamships leave HONGKONG at 6 P.MY."
at 12 Noox
Empress Monteagla" HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE tGASAKT throng, the INLAND SEA OF JAPAN) KOBU, YOKOHAMA and VICTORIA, BC, Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Br. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The EMPRESS" steamers on the Pacifo and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatur.
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malábaz Cosät,"
THE Stoamship
"INVERIC,"
will be despatoked for the above Port on TUESDAY, the 26th April, 1910.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
General Agents,
Hongkong, 15th March, 1910.
(409
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRKUT),
SINGAPORE, PENANG, at Calling
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI
ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZI
to BOOTH AFRICA, PERSIAN QUIE,
RED SA, BLACK SHA, LEVANE, VENICE, and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
AUSTRIA," Captain Raicion, will be despatched as above on TUESDAY, the 25th April.
This Steamer his splendid accommodation for passengers, electrio light and carries a doctor and Stewardess
For information sa to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agente,
Princes Buildings.
Hongkong, 1st April, 1910,
REGULAR STEAMSHIP
SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK. "ERROLL"...
On 3rd May.
For Freight and farther information, apply to.
DODWELL & Co., LTD., Agents,
Hongkong, 12th April, 1910.
M"
1458
ITSU BISHI GOSHI KWAISHA.
(MITSU BISHI 00.) 00AL DEPARTMENT. SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHI, MUTARE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA,. Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO› KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW.
Cable addresser for above, "IWARAKI”. Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Union,
Hongkong to London, 1st Class vin Canadian Atlantic Ports er New York £71.10 C
Intermediate on Steamers
and let Class Railway ...
£43
£45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line,
EMS. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Fassengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services End to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further information, Maps, Houtes, Handbooks, Ratas of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blaks Pier
AGENCIEḤIn
YOKOHAMA M. ABADA, Esq. OHINKTANG: Memors. GEARING & Co. MANILA: Mosers. MACONDKAT & Co
For Partionlars apply to
H. OISHI, Manager,
No. 2, Pedder, Street, Hongkong. [665 Hongkong, 9th January, 1909,
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN GO..
HONGKONG
報新外中港香
HƯNG NGOISAN Fo
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-Chinn, ste
"Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 101, Das Vans Bond- Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different à gents.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese,⠀⠀